Elettropompe Centrifughe normalizzate Close coupled electrically Centrifugal Pumps

Transcript

1 made in ITALY GENERALITA / FEATURES Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante, interamente costruite in Italia, con corpo pompa realizzato in accordo alle norme DIN25-NF E -III UNI767 collegato al motore mediante supporto, adatte per il pompaggio di acqua pulita e di altri liquidi chimicamente e meccanicamente non aggressivi. La possibilità di installazione in qualunque posizione,fatta eccezione di quella che comporta la bocca aspirante rivolta verso l alto, rende agevole e conveniente l utilizzo per le più svariate esigenze in campo civile, agricolo, industriale o impiantistico in generale. Centrifugal, single impeller electric pumps with pump body built according to DIN 25- NF E -III UNI767 Standards, connected to the motor through a support unit, suitable for pumping clean water and chemically and mechanically non aggressive liquids. DCM series pumps are entirely made in Italy. It can be installed in any position excluding the one with inlet up-words and this, along with its special design, makes its use easier and more convenient in most elds: civil, industrial, agricultural. MATERIALI / MATERIALS Corpo pompa e supporto motore in ghisa. Girante in ghisa (su richiesta in bronzo). Albero in acciaio inossidabile AISI no Hp- AISI da Hp. Tenuta meccanica in ceramica gra te. Cast-iron pump body and motor bracket. Cast-iron impeller (bronze impeller upon request). Stainless steel shaft AISI up to Hp- AISI from Hp. Ceramic graphite mechanical seal. MOTORE / MOTOR Motore ad induzione del tipo chiuso autoventilato. Protezione: IP. Isolamento classe F. Forma costruttiva B5 per servizio continuo. Alimentazione monofase 2V-Hz. Alimentazione trifase 2/0V-Hz no a HP, 0/6V-Hz per potenze superiori a Hp. Closed self-ventilated induction motor. Protection: IP. Insulation class F. B5 construction standards for continuous service. Single-phase feeding 2V-Hz. Three-phase feeding 2/0V-Hz up to HP, 0/6V- Hz for rated output from Hp with protection at user s care. LIMITI DI IMPIEGO / OPERATING CONDITIONS Pressione massima: bar. Temperatura liquido max: C. Max. working pressure: bar. Max. temperature of liquid: C.

2 0 Caratteristiche di funzionamento giri Performances at rpm DCM 2-2 A DCM 2-2 B DCM 2-2 C DCM 2-1 A DCM 2-0 A DCM 2-0 B DCM 2-0 C DCM -0 A DCM -0 B DCM -2 A DCM -2 B DCM -0 B DCM -2 A DCM -2 B DCM -2 C DCM -0 A DCM -0 C DCM -2 A DCM -2 B DCM -0 C DCM -1 A DCM -0 B DCM -0 A DCM -0 A DCM -0 B DCM -1 A DCM 2-1 B DCM -1 A DCM -1 B DCM -1 C DCM -1 B DCM -1 A DCM 2-1 C DCM -1 B DCM -1 B H=m DCM - A DCM - A DCM -1 C DCM -1 D DCM - B DCM - A DCM - B 6 DCM - B 5 DCM - C 9 Caratteristiche di funzionamento giri Performances at rpm DCM 2-2 DCM DCM 2-1 C CM 2-1 B DCM 2-1 A DCM 2-0 DCM - DCM -0 DCM -2 DCM -1 DCM - / 0 / 2 DCM -1 DCM -2 DCM -1 DCM -0 DCM -1 DCM -0 NPSH (m) 2 Q (m /h) Q (l/min)

3 MODELLO POMPA PUMP S MODEL POTENZA MOTORE NOMINAL POWER MOTOR P2 HP kw I x0v Hz A m/h0 l/min0, Q=Portata - capacity Prevalenza manometrica totale in m. C.A. Total head in meters w.c DCM 2-1 C (*) 2 1,5 2,7 2, 2,1 2,6 2,5 19,6 17,2 1,1 DCM 2-1 B (*) 2,2 5,2 28,5 28,,7 2,8,,5 1,8 DCM 2-1 A 7,1 6,8 6, 6 5,,2 2,8 1,1 28, , DCM 2-0 C 9, 1 9,5 8,8 6,2 2,2 DCM 2-0 B 1, ,5 6,8 5 2,7,1 7, 28,7 DCM 2-0 A,5 61,5 59,5,5 57,2 5 5,7 9 6,2 2,7 8,5 DCM 2-2 C,5 9,2,1 68, ,5 61,5,7 55,5 DCM 2-2 B 2, ,5 79,5 78, ,6 66,5 DCM 2-2 A,1 9 92, ,5,5 89, ,7 8,5 DCM - C (*) 2 1,5 17, 17,6 1 17,,9,,8,1 1,2 1, DCM - B (*) 2,2 5,2,7,,2,6,1 19,,7 17,9 17 DCM - A 7,1,2,6, 2,9 2, 2,7 22,0,1 DCM -1 B (*) 7,,1,6 28,2,1,9 2, 22,8 DCM -1 A 9,9 5, 5,6 5, 5,2,2 2,6, DCM -0 B 1,2 6,7 7 6,8 6, 5,6,5,2 1,6 9,9 7,9 5,8 DCM -0 A,8 56, 57,8 57,9 57,6 56,9 56,0 5,7 5 51,1 8,9 DCM -2 B 2,2 7 7,6 7,2 72,7 71,7, 69 67,2 62,5 DCM -2 A 2 91,5, 89,8 89, 88,5 8 86, ,5,5 DCM - B (*) 7, 19,9,2,2,1 19,8 19, 19,1,7, DCM - A 9,9 2,5 2,9 2,8 2,6 2, 2,2 2,8 2,5 DCM -1 B,6,2,5,,1,8,5 DCM -1 A,8 6, 7,0 6,9 6,8 6,6 6, 6,1 DCM -0 C,5 9,2,5 7 5,7 5,1,5,7 2,9 DCM -0 B 52 51,0,5 9, 8,5 DCM -0 A,5, , DCM -2 C 2,5 71,5,8, 69,7 69 DCM -2 B,5 1, ,0 77, 76,8 76,1 DCM -2 A 89,5 88,8 88, 87,7 DCM - B, 19,8,8,7 DCM - A,9 2,2 2,8 2,7 2,6 DCM -1 C,5 9,2 19,5, DCM -1 B DCM -1 A 9 DCM -0 C 2,5 DCM -0 B,5 1,5 DCM -0 A 56,5 DCM -2 B 6,5 81 DCM -2 A 7 DCM -1 D,8 2 DCM -1 C DCM -1 B,5 5,5 DCM -1 A 2 7 DCM -0 B 6,5 9 DCM -0 A 7 * Disponibile in versione 1ph 2Volt * Version available 1 ph 2Volt

4 ,, 6,5 59,5 78,5 17,8 2,1 28,5 5,6 2,0 7,7 55,7 68, 75, 86,9,6 2,5, , 22,7 28 5,1,2 6, ,6 86,1,5 2, 1,2,6,6,,8 26,7 8,5,7 5, ,8 8,5, 2, 1,1,,6,,8,1 2,6 5,9 2,2 51, 6,6 82,7,1 2,1,8,2,,8 9,5 56,7 79,5 89,5 1,0 19,6 2, 1 9,5 9 61,5 68,2,5 19,7 2,9,5,0,2,5 9, 56,5 78,5 88,5,7,1,,1 5,9 6,, , 2,7,1,7,1 9 56,2 77, 8,6,6,1,2,5 19,1 26,9 2,5 2 2, ,2 75,2,8 2,,6, 9,7,7 8,5 55, ,5,,,9 7,9,8 2,5 8,8,5, 71,7, 22,8 2,8 9, 8 55,2 8,1,7 7,7 17,7 22, 28, 2,1 8,9 2, 7, 5, ,7 28,7, 7,,8,1,9 26,6,6 7,7,5 5, 69,,5 2,9 28,1 2,7 6,9,6 59,6 1, 19, 2,6 28,8 6,2 8,5 51,6 76,5 2 6,2, 59,2, 1 22,1 26,7, 5, 1 9,6 72,8,9 1 9,8,6 19, 2,1 2, ,1 66,5,6 2,7,5 9,,1,8 8,5,5 19, 2,,5 8,6 57, 5 17,9 22,7 2, 7,7 56,,, 26, 1,2 6,7 5 1,6,7,9 5,, 28,8 52,7, 1,6,8 8,6 8,5 6,1 Prevalenza manometrica totale in m. C.A. Total head in meters w.c. Q=Portata - capacity giri- rpm

5 only types CM -2 and CM -0 solo per i tipi CM -2 and CM -0 flanges flange DN K D DIMENSIONI/DIMENSIONS (mm) DN D K fori/holes n ø M Dimensioni imballo Packing dimensions I L 1

6 MODELLO POMPA PUMP S MODEL DIMENSIONI POMPA mm PUMP S DIMENSIONS mm PESO DIMENSIONI IMBALLO mm WEIGHT PACKING DIMENSIONS mm DCM 2-1 C DCM 2-1 B DCM 2-1 A DCM 2-0 C DCM 2-0 B DCM 2-0 A DCM 2-2 C DCM 2-2 B DCM 2-2 A DCM - C DCM - B DCM - A DCM -1 B DCM -1 A DCM -0 B DCM -0 A DCM -2 B DCM -2 A DCM - B DCM - A DCM -1 B DCM -1 A DCM -0 C DCM -0 B DCM -0 A DCM -2 C DCM -2 B DCM -2 A DCM - B DCM - A DCM -1 C DCM -1 B DCM -1 A DCM -0 C DCM -0 B DCM -0 A DCM -2 B DCM -2 A DCM -1 D DCM -1 C DCM -1 B DCM -1 A DCM -0 B DCM -0 A DNm DNa a h1 h2 m1 m2 n1 n2 b c s L B H kg I O M ,