Provincia Autonoma di Trento

Transcript

1 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Disposizioni - determinazioni - Parte 1 - Anno 2014 Provincia Autonoma di Trento PROVVEDIMENTO DEL DIRIGENTE DI AGENZIA del 4 aprile 2014, n. 33 Deliberazione G.P. n. 458 del 28/03/ Programma d'attività per l'anno 2014 dei corsi di formazione in materia di utilizzazioni forestali e approvazione della perizia di spesa n. 03PE2014 con conseguente assunzione dell'impegno di euro ,00 (cap. 2610). In applicazione dell art. 102 della LP n. 11/2007, la Giunta Provinciale ha approvato la deliberazione n. 458/2014, con la quale ha fornito all Agenzia provinciale delle foreste demaniali le disposizioni per lo svolgimento della attività di qualificazione e di aggiornamento degli addetti alle utilizzazioni forestali. In particolare, la Giunta provinciale ha individuato le materie oggetto dei corsi ed attribuisce ad APRO- FOD la determinazione del programma annuale dei corsi che venga poi divulgato all esterno, assicurando adeguate forme di pubblicizzazione. Sulla base di quanto disposto dalla delibera n. 458/2014, l Agenzia ha predisposto il programma di attività per l anno 2014, contenente le prescrizioni per l iscrizione a ciascun corso, per la relativa frequenza e per lo svolgimento della valutazione, ove prevista, come emerge dall allegato parte integrante e sostanziale del presente provvedimento. In detto programma, sono stati individuati i corsi formativi da attivare per l anno 2014, con specificazione di quelli destinati agli operatori professionali, come esposto di seguito: a) corsi per operatori professionali: 1-regole base per il taglio degli alberi forestali, 2-regole avanzate per il taglio degli alberi forestali, 3-sicurezza e tecnica dell esbosco con trattore e verricello, 4-installazione delle gru a cavo forestali e tecnica di esbosco, 5-responsabile della conduzione di utilizzazioni forestali; b) corsi per operatori non professionali: 1- sicurezza e tecniche base per il taglio degli alberi; 2- sicurezza e tecniche avanzate per il taglio degli alberi; c) corsi per tecnici: 1-tecnica, organizzazione e sicurezza delle utilizzazioni forestali; 2-pianificazione dell esbosco con gru a cavo forestale. L Ufficio Tecnico e gestionale organizza i corsi tramite il personale forestale assegnato e gli operai istruttori. Ai partecipanti ai corsi viene chiesto il certificato di buona salute rilasciato dal medico di medicina generale e la dotazione personale dei dispositivi di protezione individuale specifici per i rischi derivanti dalla lavorazione oggetto del corso. Nel caso di lavoratori cittadini di paesi terzi e cittadini comunitari, poiché il contenuto della informazione/formazione deve essere facilmente comprensibile per la tutela della sicurezza dei lavoratori stessi nel corso della formazione e per consentire di acquisire le relative conoscenze previste (come disciplinato dagli artt. 36 e 37 D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 come intergrato dal D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106) si richiedono, in alternativa, un documento rilasciato dai competenti enti/istituti italiani in Italia o all estero (certificato di licenza media inferiore - terza media -; certificato di conoscenza lingua italiana A2 -lingua veicolare del corso-; qualsiasi altro diploma di scuola media superiore, e/o universitario conseguito il Italia o in enti Italiani all estero), ovvero dovrà essere effettuata la verifica di comprensione della lingua italiana, utilizzata nel percorso formativo. Inoltre, se il lavoratore é cittadino di paese terzo (extracomunitario), deve allegare fotocopia del proprio titolo di soggiorno in corso di validità (o del cedolino/ricevuta attestante il rinnovo del titolo con fotocopia del precedente titolo di soggiorno).

2 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Ai sensi dell art. 11 del DPP 21 agosto 2008 n /Leg, e al fine di consentire una seppur parziale copertura dei costi sostenuti per l espletamento della attività in parola, che costituisce finalità istituzionale della Agenzia, ai partecipanti ai corsi, viene richiesta una quota di iscrizione quantificata nella misura di 60,00 per i corsi della durata fino a 2 giorni e di 150,00 per quelli di durata maggiore. Il versamento di detta quota è documentato attraverso l esibizione della ricevuta del versamento con causale nome_cognome corso utilizzazioni forestali - cap E4110 Sono esclusi dal versamento della quota di iscrizione il personale dipendente delle strutture provinciali, nonché quello degli enti strumentali indicati nella tabella A, punto 10, lett. a), della LP n. 3/2006, e quello delle amministrazioni pubbliche che collaborano alla realizzazione dei corsi. Le modalità di svolgimento e di partecipazione a iniziative di formazione diverse da quelle previste nel programma approvando per personale dipendente di amministrazioni pubbliche sono disciplinate con specifici atti amministrativi dell Agenzia. L Ufficio Tecnico e gestionale ha predisposto un programma dei corsi dimensionato sull attività degli anni passati e sulla disponibilità del proprio personale. Si ritiene che il calendario proposto risponda alle esigenze degli operatori e sia compatibile con la disponibilità del personale e con le risorse finanziarie disponibili. Il calendario potrà subire delle modifiche nel corso della stagione, a seguito dell andamento delle iscrizioni: i singoli corsi sono attivati se si raggiunge il numero minimo di tre iscritti. Il calendario sarà pubblicizzato tramite l invio a tutte le strutture periferiche dell Agenzia e del Servizio Foreste e Fauna (Uffici Distrettuali Forestali e Stazioni Forestali), attraverso il sito dell Agenzia e del Servizio foreste e fauna ( ed il portale del legno trentino della CCIAA di Trento ( nonché attraverso l Ufficio Stampa e la pubblicazione sul BURTA. Poiché la deliberazione della Giunta Provinciale n. 458/2014 prevede il rilascio di un attestato di frequenza con valutazione finale, l Agenzia verifica che i partecipanti dei corsi dimostrino di possedere tutte le abilità e le conoscenze necessarie per operare nello specifico ruolo; ciò in base della valutazione condotta secondo quanto previsto in schede appositamente predisposte ed approvate con distinta determinazione dell Agenzia provinciale delle foreste demaniali. In particolare la valutazione è diretta a valutare da parte dei partecipanti dei contenuti di ciascun corso, come descritti nell allegato A parte integrante e sostanziale del presente provvedimento. A coloro che non otterranno una valutazione sufficiente sarà rilasciato il solo attestato di frequenza. Per le attività condotte in gruppo, per le quali non è possibile esprimere singolarmente uno specifico giudizio, la valutazione avverrà mediante la somministrazione di un test. Per lo svolgimento del programma di attività di formazione in parola, la spesa annua necessaria è stimata in via preventiva, suscettibile di aggiornamento e modificazione in corso dell anno, in euro ,00, secondo quanto esposto nella perizia di spesa annuale n. 03PE/2014 dd. predisposta dall Ufficio Tecnico e gestionale dell Agenzia, ai sensi dell art. 52 della LP n. 26/1993. L importo dell elaborato sopra riportato riguarda le spese per acquisti, noli e prestazioni di terzi. Per quanto riguarda la spesa connessa alla gestione della manodopera operaia dipendente della Agenzia provinciale delle foreste demaniali, si dà atto che l Agenzia ha provveduto con separato provvedimento n. 129/2013 ad assumere il relativo impegno di spesa. Per la loro peculiarità e in base alle vigenti leggi di settore, gli interventi di cui agli elaborati proposti all approvazione saranno eseguiti in economia, nella forma dell amministrazione diretta di cui all articolo 52, commi 1 e 3, della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 e ai sensi del regolamento di attuazione della medesima legge approvato con DPP 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg., trattandosi di opere forestali assimilabili a lavori pubblici, normativa applicabile ai sensi dell art. 92 della LP n. 11 del La spesa prevista è considerata in conto capitale ed il suo ammontare complessivo è coerente con le previsioni contenute nel programma di attività per l anno 2014 approvato con deliberazione n. 5 dd. 19 dicembre 2014 dal Consiglio di amministrazione. Tale spesa è da imputare al capitolo 2610 del bilancio di previsione per l anno 2014 adottato dal consiglio di amministrazione con delibera n. 8/2013. Per quanto concerne l indennità per il coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione prevista dal nuovo CCPL del personale del Comparto Autonomie locali area non dirigenziale per il quadriennio giuridico 2006/2009 biennio economico , sottoscritto in data 22 settembre 2008, di dà atto della quantificazione in euro 1.400,00.

3 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Da ultimo, si provvede ad approvare i moduli di cui all allegato B) parte sostanziale e integrale del presente provvedimento, per la presentazione delle domande di iscrizione ai corsi di formazione e aggiornamento professionale degli addetti alle utilizzazioni forestali, secondo le direttive prescritte dalla delibera n.1358 dd. 28/06/2012 della Giunta provinciale. Detti moduli sono stati dichiarati conformi alle norme sul procedimento amministrativo, sulla documentazione e sull uso delle tecnologie della comunicazione e della informazione, dal Servizio Semplificazione amministrativa con parere dd. 25/03/2014 n. prot IL DIRIGENTE DELL AGENZIA PROVINCIALE DELLE FORESTE DEMANIALI - vista la L. P. 23 maggio 2007 n. 11: governo del territorio forestale e montano, dei corsi d'acqua e delle aree protette; - vista la deliberazione della Giunta Provinciale n. 559 del 7 marzo 2008 di Approvazione della "Disciplina concernente il patentino di idoneità tecnica per la conduzione delle utilizzazioni forestali". - vista la deliberazione della Giunta Provinciale n. 458/2014 (L.P. 23 maggio 2007, n. 11, articolo 102 (Qualificazione e aggiornamento degli addetti alle utilizzazioni boschive) - Disposizioni in materia di attività di qualificazione e di aggiornamento degli addetti alle utilizzazione boschive); - visto il DPP 21 agosto 2008 n /Leg. relativo al regolamento di organizzazione e di funzionamento della Agenzia provinciale delle foreste demaniali, ed in particolare l art. 11, relativo alle entrate proprie della Agenzia; - vista la L.P. 7/79 Norme in materia di bilancio e di contabilità generale della Provincia Autonoma di Trento, nonché il relativo regolamento di esecuzione; - vista la legge provinciale 10 settembre 1993 n. 26 (Norme in materia di lavori pubblici di interesse provinciale e per la trasparenza negli appalti), ed in particolare gli artt. 52 e segg. in materia di lavori in economia, e il relativo regolamento di attuazione di cui al DPP 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg.; - vista la L.P. 19 luglio 1990, n. 23 e successive modificazioni Disciplina dell attività contrattuale e dell amministrazione dei beni della Provincia Autonoma di Trento; - visto il regolamento di attuazione della legge che disciplina l attività contrattuale e dell amministrazione dei beni della Provincia Autonoma di Trento approvato con D.P.G.P. 22 maggio 1991, n Leg.; - vista la LP n. 23 del 1992, ed in particolare gli artt. 2 e 9; - vista la deliberazione della Giunta provinciale n dd. 28/06/2012; - visto il bilancio di previsione per l esercizio finanziario 2014 e pluriennale , adottato dal consiglio di amministrazione con delibera n. 8/2013; - visti gli atti citati in premessa; determina 1) di approvare, per le motivazioni espresse in premessa, il programma per l anno 2014 dei corsi di formazione e aggiornamento professionale per gli addetti alle utilizzazioni, contenente le prescrizioni per l iscrizione a ciascun corso, per la relativa frequenza e per lo svolgimento della valutazione, ove prevista, come risulta dall allegato A) parte integrante e sostanziale della presente determinazione; 2) di stimare in euro ,00, comprensivo della quota per l indennità dovute, il costo annuo per l organizzazione del programma di cui al punto 1), relativo agli acquisti, prestazioni di terzi e noli, secondo quanto esposto nella perizia di spesa annuale n. 03PE2014 dd. 04/04/2014; 3) di approvare ai sensi dell art. 52 della LP n. 26/1993 la perizia di spesa n. 03PE2014 dd. 04/04/2014; 4) di ricorrere all esecuzione in economia quale modalità per la realizzazione degli interventi previsti nell elaborato di cui al precedente punto 3) della presente determinazione, nella forma dell amministrazione diretta di cui all articolo 52, commi 1 e 3, della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 e successive modificazioni, ai sensi del regolamento di attuazione della medesima legge approvato con DPP 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg.;

4 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ ) di quantificare la quota di iscrizione ai corsi di cui al punto 1) come segue: a) 60,00 per i corsi della durata fino a 2 giorni; b) 150,00 per quelli di durata maggiore. 6) di escludere dall obbligo del pagamento della quota di cui al punto 5) il personale dipendente dai seguenti soggetti: a) strutture provinciali; b) enti strumentali indicati nella tabella A, punto 10, lett. a), della LP n. 3/2006; c) amministrazioni pubbliche che collaborano alla realizzazione dei corsi; 7) di far fronte alla spesa di cui al punto 2) a carico del capitolo 2610 del bilancio di previsione per l anno 2014; 8) di dare atto che le entrate derivanti dal pagamento delle quote di iscrizione ai corsi di cui al programma saranno accertate al capitolo Parte Entrate - del bilancio di previsione 2014 contestualmente al loro versamento; 9) di approvare, il modulo allegato concernente la domanda di iscrizione ai corsi di formazione e aggiornamento professionale degli addetti alle utilizzazioni forestali, quale allegato B) parte sostanziale e integrale del presente provvedimento; 10) di dare atto che i moduli indicati al precedente punto 9) saranno pubblicati nel sito istituzionale della Provincia autonoma di Trento; 11) di disporre la pubblicazione del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige e diffondere presso gli operatori tramite le strutture periferiche del Servizio Foreste e Fauna e da pubblicare sul sito internet del servizio ( e sul portale del legno trentino della CCIAA di Trento ( IL SOSTITUTO DIRIGENTE DOTT. PAOLO KOVATSCH

5 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AGENZIA PROVINCIALE DELLE FORESTE DEMANIALI Ufficio Tecnico e gestionale Attività di qualificazione ed aggiornamento per addetti alle utilizzazioni forestali Catalogo delle attività e programma 2014

6 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ L ATTIVITÀ DI QUALIFICAZIONE ED AGGIORNAMENTO DEGLI ADDETTI ALLE UTILIZZAZIONI FORESTALI IN TRENTINO La Provincia Autonoma di Trento, dai primi anni ottanta realizza corsi ed attività dimostrative in materia di organizzazione, tecnica e sicurezza dei lavori di utilizzazione forestale. Questa attività, istituita dalle leggi provinciali n 48/1978 e 33/1986, è prevista dalla legge provinciale n 11 del 2007 (governo del territorio forestale e montano, dei corsi d acqua e delle aree protette) e definita con deliberazione della G.P. n 458 dd. 28/03/2014. Il presente catalogo è approvato con la determinazione n 33 dd. 04/04/2014 del Dirigente dell Agenzia Provinciale delle foreste demaniali Fin dall inizio, l organizzazione e l aggiornamento di queste attività si sono basate su confronti e collaborazioni con i principali soggetti che operano nel settore delle utilizzazioni forestali, sia in ambito locale che italiano ed europeo: imprese forestali, l Associazione Svizzera per l Economia forestale - organizzazione che gestisce l aggiornamento e la formazione dei boscaioli svizzeri-, il Dipartimento di Tecnologia ambientale e forestale dell Università di Firenze, ma anche professionisti specializzati in materie didattiche, comunicative, tecniche e normative. Obiettivi dell attività: favorire l adozione di sistemi di lavoro razionali e sicuri qualificare gli operatori per realizzare interventi a limitato impatto sugli ecosistemi forestali concorrere al sostegno di una professionalità indispensabile per una gestione del patrimonio forestale provinciale, efficiente ed attenta alla produttività informare sui criteri di valorizzazione della produzione legnosa Nel contesto attuale, formazione, qualificazione ed aggiornamento, sono strumenti fondamentali per garantire gli standard di professionalità previsti da una visione moderna del lavoro, strategici anche per il settore forestale. La sola conoscenza di schemi di lavorazione tradizionali, appresi unicamente tramite l affiancamento ad operatori più anziani, non è più sufficiente per organizzare e gestire razionalmente i moderni cantieri forestali. Lo staff incaricato della realizzazione di queste attività formative è composto da un ispettore ed un agente forestali e sei operai forestali istruttori. Gli istruttori, oltre alle competenze tecnico-operative, derivanti dell esperienza pratica maturata tramite il continuo impiego nei cantieri di utilizzazione forestale, sono formati ed aggiornati anche sulla didattica e la comunicazione. Tutto il gruppo segue un continuo programma di aggiornamento sulle evoluzioni tecniche e normative del settore, tramite contatti con il mondo degli addetti ai lavori, con le principali istituzioni e partecipando alle più importanti manifestazioni espositive internazionali. Per lo svolgimento dei corsi è disponibile un adeguata dotazione di macchine ed attrezzature specifiche per l abbattimento e l allestimento degli alberi, nonché per l esbosco e la movimentazione del legname (trattori, verricelli, gru a cavo di diverse tipologie, ecc.). Trattandosi di corsi pratici, le attività si tengono principalmente presso cantieri forestali e laboratori, in situazioni operative reali e non simulate. Grazie alla collaborazione garantita da alcune Amministrazioni proprietarie di boschi, i corsi si tengono principalmente nella zona della Val di Sella (comuni di Borgo Valsugana e Castelnuovo) e sull altopiano di Folgaria.

7 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ L offerta formativa si differenzia nei seguenti settori di attività: a) corsi per operatori professionali: a1 - regole base per il taglio degli alberi forestali, a2 - regole avanzate per il taglio degli alberi forestali, a3 - sicurezza e tecnica dell esbosco con trattore e verricello, a4 - installazione delle gru a cavo forestali e tecnica di esbosco, a5 - responsabile della conduzione di utilizzazioni forestali; b) corsi per operatori non professionali: b1 - sicurezza e tecniche base per il taglio degli alberi, b2 - sicurezza e tecniche avanzate per il taglio degli alberi c) corsi per tecnici forestali e personale addetto alla vigilanza: c1 - tecnica, organizzazione e sicurezza delle utilizzazioni forestali, c2 - pianificazione dell esbosco con gru a cavo forestale. I corsi per operatori professionali sono riservati al personale impegnato nel settore delle utilizzazioni forestali, i corsi per operatori non professionali sono aperti a tutti gli altri soggetti che a diverso titolo operano in manutenzione e gestione dei patrimoni agro-silvo-pastorali. I corsi pubblicizzati con il presente catalogo vengono attivati con almeno tre richieste di partecipazione TIPOLOGIE DI CORSI CORSI PER OPERATORI PROFESSIONALI (proposti annualmente tramite un calendario delle attività) cod denominazione corso durata contenuti a1 Regole base per il taglio degli alberi forestali 5 giorni Fornisce le conoscenze pratiche, organizzative ed operative fondamentali per lavorare con sicurezza, qualità e produttività in situazioni ordinarie; illustra inoltre nei dettagli, le operazioni di manutenzione e le regole basilari di impiego che ogni utilizzatore di motosega deve conoscere per garantirne un razionale e sicuro funzionamento. Successivo alla frequenza del corso a1, consente di perfezionare le conoscenze necessarie per operare in situazioni più complesse. a2 Regole avanzate per il taglio degli alberi forestali Sicurezza e tecnica dell esbosco con trattore e verricello 2 giorni a3 2 giorni Illustra le caratteristiche delle macchine e degli accessori dedicati a questa lavorazione, i criteri organizzativi, le tecniche operative e le misure di sicurezza attinenti a questo sistema di esbosco.

8 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ a4 Installazione delle gru a cavo forestali e tecnica di esbosco Responsabile della conduzione di utilizzazioni forestali ( patentino ) 5 giorni Con un percorso teorico e pratico consente di acquisire le indicazioni tecniche e di sicurezza riguardanti l installazione e l esercizio di una gru a cavo forestale. a5 5 giorni E il corso-esame per ottenere il Patentino d idoneità per la conduzione e l esecuzione delle utilizzazioni forestali. Possono parteciparvi coloro che posseggono i requisiti obbligatori di accesso (attestato del corso base di taglio alberi e occupazione regolare nell attività di boscaiolo) CORSI PER OPERATORI NON PROFESSIONALI (proposti annualmente tramite un calendario delle attività) denominazione corso durata contenuti b1 Sicurezza e tecniche base per il taglio degli alberi 2 giorni Fornisce le conoscenze basilari sui rischi, le misure di prevenzione, le modalità operative ed i dispositivi di protezione individuale da utilizzare nell uso della motosega. Permette di conoscere anche le principali operazioni di manutenzione e le regole basilari di impiego che ogni utilizzatore di motosega deve conoscere Successivo alla frequenza del corso b1, consente di perfezionare le conoscenze necessarie per operare in situazioni più complesse. b2 Sicurezza e tecniche avanzate per il taglio degli alberi 2 giorni CORSI PER TECNICI FORESTALI E PERSONALE ADDETTO ALLA VIGILANZA (attivati a seguito di richieste specifiche) c1 c2 denominazione corso durata contenuti Tecnica, organizzazione e sicurezza delle utilizzazioni forestali Pianificazione dell esbosco con gru a cavo da concordare da concordare Fornisce una panoramica sui sistemi di lavoro, le macchine e le attrezzature, i criteri organizzativi dei cantieri, la gestione della sicurezza. Conoscenze indispensabili per ciascun professionista impegnato nell organizzazione, direzione e controllo degli interventi di utilizzazione forestale. Tratta i criteri di pianificazione degli interventi, definendo le soluzioni compatibili con le esigenze selvicolturali ed economiche, considerando le potenzialità ed i limiti di questo sistema di esbosco, particolarmente adatto alle foreste di montagna.

9 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ PROGRAMMA CORSI PER OPERATORI PROFESSIONALI ANNO 2014 Denominazione corso periodo e località termine iscrizioni Regole base per il taglio degli alberi forestali (a1) maggio Borgo V. (Val di Sella) maggio Borgo V. (Val di Sella) maggio Borgo V. (Val di Sella) 11 aprile 18 aprile 28 aprile n indicativo partecipanti 9-13 giugno Borgo V. (Val di Sella) 9 maggio luglio Folgaria 20 giugno agosto Borgo V. (Val di Sella) 25 luglio 1-5 settembre 1 agosto 29 settembre-1 ottobre 29 agosto Regole avanzate per il taglio degli alberi forestali (a2) giugno giugno 9 maggio 23 maggio 4-5 settembre 1 agosto Sicurezza e tecnica dell esbosco con trattore e verricello maggio 9-10 giugno 11 aprile 9 maggio (a3) 30 giugno-1 luglio 30 maggio 2-3 settembre 1 agosto

10 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Installazione delle gru a cavo forestali e tecnica di esbosco (a4) 28 luglio-1 agosto agosto 27 giugno 25 luglio 8 persone 8 persone Responsabile della conduzione di utilizzazioni forestali ( patentino ) (a5) maggio giugno 24 aprile 16 maggio 4-8 agosto 4 luglio settembre 14 agosto settembre 22 agosto

11 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ PROGRAMMA CORSI PER OPERATORI NON PROFESSIONALI ANNO 2014 denominazione corso periodo e località termine iscrizioni N indicativo partecipanti 5-6 giugno 5 maggio 3-4 luglio Folgaria 3 giugno Sicurezza e tecniche base per il taglio degli alberi 7-8 luglio Folgaria 6 giugno (b1) luglio Folgaria 6 giugno luglio Folgaria 13 giugno 12 persone luglio Folgaria 16 giugno 12 persone 4-5 agosto Folgaria 4 luglio ottobre 12 settembre Sicurezza e tecniche avanzate per il taglio degli alberi luglio Folgaria 27 giugno (b2) 31 luglio-1 agosto Folgaria 30 giugno 7-8 agosto Folgaria 7 luglio settembre 18 agosto ottobre 12 settembre

12 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ ISTRUZIONI GENERALI PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE o o o Le domande devono essere formulate compilando la modulistica allegata a questo catalogo, disponibile anche presso tutti gli uffici dell Agenzia provinciale delle foreste demaniali e del Servizio Foreste e Fauna (Uffici Distrettuali Forestali, Stazioni forestali): Domanda di partecipazione ai corsi per operatore professionale; Domanda di partecipazione al corso-esame per l ottenimento del patentino di idoneità per la conduzione e l esecuzione delle utilizzazioni forestali; - Domanda di partecipazione ai corsi per operatore non professionale. Per frequentare i corsi, ogni partecipante deve allegare alla domanda un certificato di buona salute rilasciato dal medico di famiglia o altra certificazione medica che attesti l idoneità psico-fisica allo svolgimento delle attività di esercitazione dei corsi stessi. nel caso di lavoratori stranieri, poiché il contenuto della informazione deve essere facilmente comprensibile per la tutela della sicurezza dei lavoratori stessi nel corso della formazione e deve consentire di acquisire le relative conoscenze previste (come disciplinato dagli artt. 36 e 37 D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 come intergrato dal D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106) si richiede di effettuare il test di comprensione della lingua italiana utilizzata nel percorso formativo o in alternativa, il possesso di uno dei seguenti titoli rilasciati dai competenti enti/istituti italiani in Italia o all estero: titolo di studio di licenza media inferiore ( terza media); attestato di conoscenza lingua italiana A2; qualsiasi altro titolo di scuola media superiore, e/o universitario; se il lavoratore é cittadino di uno stato non appartenente all Unione Europea deve essere in possesso del titolo di soggiorno in corso di validità. Alla domanda di partecipazione deve essere allegata la ricevuta di versamento della quota di iscrizione (60,00 per i corsi di durata fino a 2 giorni, 150,00 per quelli di durata maggiore) da effettuare con la seguente modalità: - tramite bonifico bancario intestato all Agenzia provinciale delle foreste demaniali, sul conto di tesoreria IBAN: IT 57 M indicando la causale nome e cognome - corso utilizzazioni forestali cap. E4110 ; i versamenti non saranno restituiti in caso di ritiro. Alla domanda andrà allegata copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore (fronte e retro) in corso di validità. Per la frequenza dei corsi è obbligatorio per ciascun partecipante il possesso del corredo di dispositivi di protezione individuale elencati nella lettera di convocazione al corso. Le spese di vitto, alloggio e trasporto sono a carico dei partecipanti. Per i corsi tenuti in Val di Sella, compatibilmente con le disponibilità del momento, possono essere utilizzati alcuni posti letto presso la foresteria del Centro Vivaistico-forestale di San Giorgio (Borgo Valsugana); è necessario esprimere l intenzione nel modello di domanda. Per informazioni inerenti i corsi si invita a rivolgersi a: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AGENZIA PROVINCIALE DELLE FORESTE DEMANIALI Ufficio Tecnico e gestionale - tel formazione.utilizzazioniforestali@provincia.tn.it

13 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Corso RESPONSABILE DELLA CONDUZIONE DI UTILIZZAZIONI FORESTALI Nota informativa Il Patentino, regolamentato sul territorio della Provincia Autonoma di Trento dall art. 102 bis della L.P. 23 maggio 2007 n 11 e dalla Deliberazione della Giunta Provinciale n 559 del 2008, è il documento che attesta l idoneità alla conduzione delle attività di utilizzazione forestale ad uso commerciale nei boschi di proprietà degli Enti pubblici (Comuni, A.S.U.C., Regole, ecc.). Solamente i possessori di questa abilitazione possono esercitare il ruolo di responsabile dell utilizzazione, incarico formalizzato con la cosiddetta consegna, prevista dal capitolato generale d oneri. Il corso di quaranta ore, articolate su cinque giornate continuative, sviluppa i seguenti argomenti: - tecniche di raccolta della produzione legnosa - nozioni di meccanizzazione forestale - organizzazione dei cantieri - sicurezza del lavoro forestale - valorizzazione della produzione legnosa - regolamentazione delle utilizzazioni forestali - nozioni di selvicoltura e gestione dei patrimoni forestali Per essere ammessi all esame finale bisogna frequentare il corso almeno per il 90% della durata complessiva. L esame si articola in una prova pratica ed una teorica. La prima serve per valutare la competenza pratica nell organizzazione ed esecuzione dei lavori boschivi, secondo i canoni della buona tecnica, delle regole di sicurezza del lavoro e delle norme di salvaguardia e valorizzazione dei patrimoni forestali. La seconda, per valutare le conoscenze teoriche relative agli argomenti tecnici, alla normativa sulle utilizzazioni forestali e sulla sicurezza del lavoro, oltre ad alcune nozioni basilari di selvicoltura, valorizzazione della produzione legnosa e meccanizzazione forestale. L esame è superato se viene raggiunta almeno la sufficienza su tutte le prove. Il candidato che non supera l esame la prima volta, potrà risostenerlo secondo le modalità fissate dalla Giunta Provinciale. ITER DI OTTENIMENTO Il rilascio del Patentino, di competenza del Servizio Foreste Fauna della Provincia Autonoma di Trento, è subordinato alla frequenza di un apposito corso ed al superamento dell esame finale, organizzato dall Agenzia provinciale delle foreste demaniali. Al corso-esame possono partecipare solamente coloro che possiedono i seguenti requisiti obbligatori: 1. inquadramento regolare come operatore addetto al taglio boschi (lavoratori autonomi o dipendenti) 2. possesso dell attestato di frequenza con profitto del corso regole base per il taglio degli alberi forestali, rilasciato dall Agenzia provinciale delle foreste demaniali o secondo le modalità fissate dalla Giunta Provinciale La domanda di iscrizione va fatta in carta semplice, compilando il modulo previsto allegando: certificato di buona salute rilasciato dal medico di famiglia o altra certificazione medica che attesti l idoneità psico-fisica allo svolgimento delle attività di esercitazione del corso ricevuta del versamento della quota di iscrizione se il lavoratore é cittadino di paese terzo (extra-comunitario), deve allegare fotocopia del proprio permesso di soggiorno in corso di validità (o del cedolino/ricevuta attestante il rinnovo del titolo con fotocopia del precedente titolo di soggiorno) copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore (fronte e retro) in corso di validità. La domanda completa va spedita o presentata a: PAT - Agenzia provinciale delle foreste demaniali - via G.B. Trener n TRENTO

14 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Alla PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AGENZIA PROVINCIALE DELLE FORESTE DEMANIALI Via G.B. Trener TRENTO agenzia.forestedemaniali@pec.provincia.tn.it DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL CORSO-ESAME PER L OTTENIMENTO DEL PATENTINO D IDONEITÀ PER LA CONDUZIONE E L ESECUZIONE DELLE UTILIZZAZIONI FORESTALI (L.P. 23 maggio 2007, n.11, art. 102 bis) Il sottoscritto / La sottoscritta cognome nome nato a il / / cittadinanza residente a indirizzo n. civico codice fiscale indirizzo di posta elettronica/posta elettronica certificata (PEC) fax telefono/cellulare CHIEDE di partecipare al corso-esame per l ottenimento del patentino d'idoneità per la conduzione e l'esecuzione delle utilizzazioni forestali nella sessione prevista dal catalogo dei corsi dell anno, per il periodo dal al del mese di. (barrare se del caso) Il sottoscritto chiede inoltre: compatibilmente con la disponibilità, di usufruire di un posto letto presso la foresteria del Centro Vivaistico-forestale di San Giorgio a Borgo Valsugana di effettuare il test di comprensione della lingua italiana, utilizzata nel percorso formativo (solo nel caso di lavoratori immigrati NON in possesso di idonei attestati di conoscenza della lingua italiana livello A2). Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

15 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall'articolo 76 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto di taluna delle dichiarazioni rese (art. 75 d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445) DICHIARA di aver frequentato con profitto il corso base taglio alberi forestali organizzato dal Servizio foreste e fauna della Provincia Autonoma di Trento nell anno ; di essere : titolare dipendente dell impresa artigiana con sede a iscritta nella sezione speciale del registro delle imprese della Camera di Commercio di al n codice ATECORI corrispondente all attività di. di essere : titolare dipendente collaboratore dell impresa agricola con sede a iscritta nella sezione prima dell archivio provinciale delle imprese agricole (APIA) (L.P. 11/2000), iscritta negli elenchi dei coltivatori diretti INPS (L. 9/1963 ); di essere dipendente dell ente pubblico proprietario di boschi. (solo per i lavoratori non italiani o non appartenenti ad uno Stato dell Unione europea) di essere in possesso di un diploma: di licenza media inferiore OPPURE attestante un livello di conoscenza della lingua italiana pari al livello A2 OPPURE di scuola media superiore OPPURE di laurea conseguito in Italia o in enti italiani all estero nell anno presso l istituto con sede a. Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

16 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Informativa ai sensi del decreto legislativo 196/2003, articolo 13: - i dati forniti verranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità: rilascio e gestione dei patentini di idoneità; - il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico; - il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura; - titolare del trattamento è la Provincia Autonoma di Trento; - responsabile del trattamento è il dirigente della Agenzia provinciale delle foreste demaniali; - in ogni momento potranno essere esercitati nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui all'art. 7 del d.lgs.196/2003. Luogo e data. FIRMA DELL INTERESSATO Ai sensi dell'articolo 38 del d.p.r. 445 del 28 dicembre 2000, la presente domanda è stata: sottoscritta, previa identificazione del richiedente, in presenza del dipendente addetto (indicare in stampatello il nome del dipendente) sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore Si allega la seguente documentazione: certificato di buona salute rilasciato dal medico di famiglia; ricevuta di versamento della quota di iscrizione; (in caso di lavoratore cittadino di stato non appartenente all Unione europea fotocopia del permesso di soggiorno in corso di validità (o del cedolino/ricevuta attestante il rinnovo del titolo con fotocopia del precedente titolo di soggiorno). Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

17 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Alla PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AGENZIA PROVINCIALE DELLE FORESTE DEMANIALI Via G.B. Trener TRENTO agenzia.forestedemaniali@pec.provincia.tn.it DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AI CORSI PER OPERATORE PROFESSIONALE (L.P. 23 maggio 2007, n.11, art. 102) Il sottoscritto / La sottoscritta cognome nome nato a il / / cittadinanza residente a indirizzo n. civico codice fiscale indirizzo di posta elettronica/posta elettronica certificata (PEC) fax telefono/cellulare CHIEDE di partecipare al corso (indicare solo un corso): regole base per il taglio degli alberi forestali regole avanzate per il taglio degli alberi forestali sicurezza e tecnica dell esbosco con trattore e verricello installazione delle gru a cavo forestali e tecnica di sbosco previsto dal catalogo dei corsi dell anno, per il periodo dal al del mese di. Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

18 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ (barrare se del caso) Il sottoscritto chiede inoltre: compatibilmente con la disponibilità, di disporre di un posto letto presso la foresteria del Centro Vivaistico-forestale di San Giorgio a Borgo Valsugana di effettuare il test di comprensione della lingua italiana, utilizzata nel percorso formativo (solo nel caso di lavoratori immigrati NON in possesso di idonei attestati di conoscenza della lingua italiana livello A2). A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall'articolo 76 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto di taluna delle dichiarazioni rese (art. 75 d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445) DICHIARA di essere : titolare dipendente dell impresa artigiana con sede a iscritta nella sezione speciale del registro delle imprese della Camera di Commercio di al n codice ATECORI corrispondente all attività di ; di essere : titolare dipendente collaboratore dell impresa agricola con sede a iscritta nella sezione prima dell archivio provinciale delle imprese agricole (APIA) (L.P. 11/2000), iscritta negli elenchi dei coltivatori diretti INPS (L 09/1963); di essere dipendente dell ente pubblico proprietario di boschi; (solo per i lavoratori non italiani o non appartenenti ad uno Stato dell Unione europea) di essere in possesso di un diploma: di licenza media inferiore OPPURE attestante un livello di conoscenza della lingua italiana pari al livello A2 Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

19 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ OPPURE di scuola media superiore OPPURE di laurea conseguito in Italia o in enti italiani all estero nell anno presso l istituto con sede a. Informativa ai sensi del decreto legislativo 196/2003, articolo 13: - i dati forniti verranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità: rilascio e gestione dei patentini di idoneità; - il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico; - il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura; - titolare del trattamento è la Provincia Autonoma di Trento; - responsabile del trattamento è il dirigente dell Agenzia provinciale delle foreste demaniali; - in ogni momento potranno essere esercitati nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui all'art. 7 del d.lgs.196/2003. Luogo e data. FIRMA DELL INTERESSATO Ai sensi dell'articolo 38 del d.p.r. 445 del 28 dicembre 2000, la presente domanda è stata: sottoscritta, previa identificazione del richiedente, in presenza del dipendente addetto (indicare in stampatello il nome del dipendente) sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore Si allega la seguente documentazione: certificato di buona salute rilasciato dal medico di famiglia; ricevuta di versamento della quota di iscrizione; (in caso di lavoratore cittadino di stato non appartenente all Unione europea) fotocopia del permesso di soggiorno in corso di validità (o del cedolino/ricevuta attestante il rinnovo del titolo con fotocopia del precedente titolo di soggiorno). Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

20 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Alla PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO AGENZIA PROVINCIALE DELLE FORESTE DEMANIALI Via G.B. Trener TRENTO agenzia.forestedemaniali@pec.provincia.tn.it DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AI CORSI PER OPERATORE NON PROFESSIONALE (L.P. 23 maggio 2007, n.11, art. 102) Il sottoscritto / La sottoscritta cognome nome nato a il / / cittadinanza residente a indirizzo n. civico codice fiscale indirizzo di posta elettronica/posta elettronica certificata (PEC) fax telefono/cellulare di partecipare al corso: CHIEDE sicurezza e tecniche base per il taglio degli alberi sicurezza e tecniche avanzate per il taglio degli alberi previsto dal catalogo dei corsi dell anno, per il periodo dal al del mese di. (barrare se del caso) Il sottoscritto chiede inoltre: di effettuare il test di comprensione della lingua italiana, utilizzata nel percorso formativo (solo nel caso di lavoratori immigrati NON in possesso di idonei attestati di conoscenza della lingua italiana livello A2). Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

21 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall'articolo 76 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto di taluna delle dichiarazioni rese (art. 75 d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445) DICHIARA 1 di essere in possesso del diploma di licenza media inferiore conseguito nell anno presso l istituto con sede a ; di essere in possesso del diploma di conoscenza della lingua italiana (livello A2) conseguito nell anno presso l istituto con sede a ; di essere in possesso di un diploma (di scuola media superiore / universitario ) conseguito il Italia o in enti italiani all estero nell anno presso l istituto con sede a. Informativa ai sensi del decreto legislativo 196/2003, articolo 13: - i dati forniti verranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità: rilascio e gestione dei patentini di idoneità; - il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico; - il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura; - titolare del trattamento è la Provincia Autonoma di Trento; - responsabile del trattamento è il dirigente della Agenzia provinciale delle foreste demaniali; - in ogni momento potranno essere esercitati nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui all'art. 7 del d.lgs.196/2003. Luogo e data. FIRMA DELL INTERESSATO 1 I cittadini extracomunitari possono rendere le predette dichiarazioni in forma di dichiarazione sostitutiva solo con riferimento a stati, qualità personali e fatti attestabili o certificabili da parte di soggetti pubblici italiani. Nel caso in cui le predette informazioni non siano invece attestabili da soggetti pubblici italiani, gli stati, le qualità personali sono documentati mediante certificati o attestatazioni rilasciati dalla competente autorità dello Stato estero, corredati di traduzione in lingua italiana autenticata dall autorità consolare italiana che ne attesta la conformità all originale (art. 3 del D.P.R. 445/00). Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia

22 Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 15/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 15/04/ Ai sensi dell'articolo 38 del d.p.r. 445 del 28 dicembre 2000, la presente domanda è stata: sottoscritta, previa identificazione del richiedente, in presenza del dipendente addetto (indicare in stampatello il nome del dipendente) sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore Si allega la seguente documentazione: certificato di buona salute rilasciato dal medico di famiglia; ricevuta di versamento della quota di iscrizione; (in caso di lavoratore cittadino di stato non appartenente all Unione europea) fotocopia del permesso di soggiorno in corso di validità (o del cedolino/ricevuta attestante il rinnovo del titolo con fotocopia del precedente titolo di soggiorno). Modulo certificato ai sensi dell art. 9, comma 4, della l.p. 23/1992 e approvato con determina n. 33 di data 04/04/2014 dell Agenzia