Manuale uso e manutenzione

Transcript

1

2 FIG.1 Caratteristiche tecniche: Dispositivo ad emissione di radiofrequenza 800 khz Conforme a normative 93/42/CEE, 2007/47/ce Alimentazione 110/230V 50/60 Hz 1.5A Potenza assorbita 120 Watt MAX Display touch screen con retro illuminazione a led Dimensioni: 315 x 220 x 220 Peso 4.7 kg La confezione comprende: 1 generatore di frequenza 5 manipoli 1 piastra di riscontro 1 tavolo di supporto 1 manuale d uso Pag.2

3 FIG.2 1_ ATTENZIONE: IL CONNETTORE 1 E RISERVATO ALLA PIASTRA DI RISCONTRO PASSIVA. FIG-3 COLLEGARE AL CONNETTORE 1 SOLO L ELEMENTO IN FIGURA 6_ PULSANTE DI ACCENSIONE Pag.3

4 7_ LED DI CONTROLLO CONNETTORI RISERVATI AI MANIPOLI. FIG.4 MANIPOLO RUGHE. MONOPOLARE SI USA ESCLUSIVAMENTE IN ABBINAMENTO CON LA PIASTRA DI RISCONTRO FIG.5 MANIPOLO CORPO / GLUTEI FIG.6 MANIPOLO MEDIO BRACCIA / SENO FIG.7 MANIPOLO DECOLTE / VISO Pag.4

5 FIG.8 MANIPOLO VISO / CONTORNO OCCHI / CONTORNO LABBRA COS E LA RADIOFREQUENZA: La radiofrequenza è un trattamento di medicina estetica che sfrutta il principio della cessione di calore per il trattamento del rilassamento cutaneo, delle rughe e dell'acne in fase attiva. A COSA SERVE LA RADIOFREQUENZA: L'applicazione della radiofrequenza apporta al corpo ed alla pelle notevoli benefici: 1) incremento dell'attività metabolica 2) incremento della circolazione linfatica e sanguigna 3) maggior apporto di ossigeno 4) contrazione delle fibre di collagene 5) incremento della produzione di fibroblasti con conseguente effetto rassodante 6) stimolazione dell'attività procollagenica, con aumento del diametro delle fibre e conseguente effetto lifting. Questi effetti si traducono in un'azione di ristrutturazione cutanea, in una sensibile riduzione della cellulite, in una eliminazione delle tossine e dei depositi di grasso e in un'azione modellante, ritensionante ed elasticizzante. La radiofrequenza trova applicazioni anche nel rimodellamento dei tessuti sottocutanei e per questo è stata introdotta nella cura delle rughe del viso, dove determina una denaturazione delle fibre connettivali di sostegno sottocutaneo, le quali, rinnovandosi, creano un tessuto nuovo, più elastico e più recettivo agli scambi trofici del microcircolo. Con la radiofrequenza si ottiene un rimodellamento dei tessuti alterati dalla patologia del microcircolo, in particolare sulle retrazioni cicatriziali (fibrosi), sulla lassità cutanea e sulla consistenza dei tessuti. Pag.5

6 ZONE CHE E POSSIBILE TRATTARE CON LA RADIOFREQUENZA: Zona perioculare: in questa regione del viso la pelle è molto sottile e la RF può essere utilizzata per il trattamento delle piccole rughe che si formano intorno agli occhi. Collo e decolté: con questo trattamento è possibile trattare il collare di venere, (quelle antiestetiche rughe orizzontali presenti sul intorno al collo) e la lassità cutanea sotto il mento, ma anche per migliorare la tonicità e l elasticità della pelle del decolté. Viso: è possibile trattare il rilassamento delle guance, del profilo mandibolare e di tutto il viso per un effetto lifting globale ed un compattamento della pelle. Acne in fase attiva: la RF ha un effetto di sebo-regolazione sulle ghiandole sebacee con un conseguente miglioramento dell inestetismo e delle eventuali cicatrici presenti. Lassità cutanea del corpo: braccia ( per trattare la lassità della parte inferiore degli arti), interno cosce, glutei (per rassodare), mani ( per ridurre la lassità della pelle), addome e per correggere ed attenuare le smagliature. Trattamento post-lifting e post-blefaroplastica come terapia di mantenimento dei risultati raggiunti. EFFETTI COLLATERALI E CONTROINDICAZIONI: La procedura è indolore e soltanto in rarissimi casi produce effetti collaterali che si limitano peraltro ad un leggerissimo eritema della zona trattata che regredisce spontaneamente nell'arco di poche ore. Le controindicazioni sono rappresentate dalla contemporanea presenza di epilessia o dalla presenza di materiale metallico nelle zone da trattare, oltre che da gravidanza o dermatiti in atto. FREQUENZA E DURATA DEI TRATTAMENTI: Pag.6

7 La frequenza indicata per i trattamenti è di una o due sedute a settimana, con un ciclo da 4 a 10 sedute secondo la situazione di partenza, seguito da sedute periodiche di mantenimento a cadenza mensile o bimestrale. La durata di un trattamento, è generalmente di 20/30 minuti. CONTROINDICAZIONI E' vietato l'uso in caso di: Se in corso applicazioni di radarterapia Flogosi Neoplasie Gravidanza Zone del corpo con protesi di osteosintesi metalliche Area cardiaca (direttamente sopra il pettorale) Portatori di Pace Maker Arteriopatie obliteranti Grave osteoporosi Epilessia Tromboflebiti In prossimità di genitali, occhi e mucose Tumori Ossa in crescita Colonna vertebrale (vietato trattare l'area sopra il midollo spinale Sepsi E' vietato effettuare il trattamento sopra i bulbi oculari Individui con malattie autoimmuni, cardiopatie gravi, diabete, dermatiti Individui con dispositivi metallici impiantati e/o pacemaker In presenza di infiammazioni Pag.7

8 In presenza di ferite, escoriazioni, malattie della pelle e protesi In presenza di malesseri generici o specifici o febbre ATTENZIONE in caso di problemi di salute particolari, è tuttavia raccomandato chiedere consiglio a un professionista della salute. USO E MANUTENZIONE Pulire attentamente la testina dopo l'utilizzo. Verificarne nuovamente lo stato prima di un nuovo utilizzo. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi. Durante il trattamento mantenere sempre in movimento la testina. Utilizzare sempre una appropriata quantità di gel o crema specifica per ogni applicazione. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. In caso di guasto o mal funzionamento non aprire l apparecchio. Solo il personale tecnico autorizzato è in grado di effettuare la manutenzione del dispositivo. Se durante l'uso si avverte eccessivo riscaldamento, interrompere immediatamente il trattamento. Utilizzare solo esternamente, indicato per un uso non invasivo. Utilizzare solo gli accessori in dotazione, Utilizzare per un tempo continuo massimo di 30 minuti. Il dispositivo va utilizzato esclusivamente su pelle integra. Si sconsiglia l'utilizzo del dispositivo in concomitanza con altri apparecchi elettronici. Non utilizzare il dispositivo in presenza di sostanze infiammabili. Quando si collega o scollega il cavo di alimentazione, le mani devono esser asciutte. Lasciare libero il cavo di alimentazione, non pizzicarlo, schiacciarlo e non appoggiare nulla sopra. Utilizzare una presa ad uso esclusivo per l'apparecchiatura. Non porre l'apparecchio e i suoi accessori vicino a fonti di calore. Vietato l'uso del dispositivo in presenza di segni di deterioramento del dispositivo stesso. L'apparecchio non genera e non riceve interferenze da altre apparecchiature ma è opportuno, durante l'utilizzo, che il dispositivo disti almeno 3 metri da televisori, monitor, telefoni cellulari o qualsiasi altra apparecchiatura elettrica. Pag.8

9 Il dispositivo può essere utilizzato esclusivamente per l'uso al quale è destinato. Smaltire il prodotto secondo le leggi vigenti. il venditore NON È RESPONSABILE di eventuali infortuni o malfunzionamenti causati dalla scorretta osservanza delle istruzioni indicate in questo manuale. USO DI HYDRA: Collegare il cavo in dotazione alla presa della corrente. L accensione avviene premendo per un secondo il pulsante 6 (fig. 2) Durante la fase di accensione sul display viene visualizzata l immagine in figura 9. FIG.9 Dopo circa 5 secondi, se non abbiamo collegato nessun manipolo alla macchina, appare la schermata in figura 10. Pag.9

10 FIG:10 Le icone presenti sul display rappresentano un connettore scollegato dalla macchina. HIDRA è fornita di un software di riconoscimento automatico dei manipoli. Collegando i connettori alla macchina, verrà visualizzata l icona del manipolo nella posizione corrispondente. Vedi figura11 FIG:11 Il display di HYDRA è idealmente diviso in tre sezioni principali: vedi fig.12 A- Finestra di selezione manipoli B- Selezione elemento di riscontro Pag.10

11 C- Menù contestuale Le icone,nell esempio della figura 12 raffigurano: 1- Manipolo monopolare rughe 2- Manipolo viso / contorno occhi / contorno labbra 3- Manipolo medio: braccia / seno 4- Manipolo corpo / glutei 5- Riscontro a candela (attivo soltanto con il manipolo monopolare) 6- Tasto blu: SERVICE. Nella schermata di selezione manipoli(1) permette l accesso al menù Setting (riservato) Nella schermata di lavoro(2) serve per tornare alla pagina precedente. Vedi figura.. 7- Nella schermata (1) premuto per circa 5 secondi spenge la macchina Nella schermata(2) serve per mettere in stand by la macchina 8- Nella schermata (1) serve per accedere confermare e tarare il manipolo selezionato ed accedere alla schermata (2) 9- Nella schermata (2) serve per iniziare ad erogare potenza al manipolo. Fig.12 ATTENZIONE: Se colleghiamo erroneamente i connettori dei manipoli alla macchina, viene segnalato un messaggio di errore. Nell esempio della figura 13,sono stati invertite intenzionalmente le posizioni del manipolo monopolare e del riscontro a candela. Pag.11

12 Fig.13 La pagina di selezione manipolo ci permette di scegliere il manipolo che riteniamo più adatto per eseguire il trattamento richiesto. Vedi pagine protocolli. Selezionando un manipolo bipolare il display confermerà la scelta fatta visualizzando una cornice verde. In questo caso è stato selezionato il manipolo viso / contorno occhi / contorno labbra. Vedi figura 14 Fig. 14 Selezionando un manipolo monopolare il display visualizza la schermata in figura15 Pag.12

13 Fig.15 Effettuata la scelta del manipolo,confermare con il tasto NEXT Il display visualizzerà prima la schermata di taratura manipolo,vedi figura 16 Fig.16 In questa fase è necessario che il manipolo sia perfettamente pulito e che non sia a contatto della pelle o qualsiasi altro materiale conduttivo. Pag.13

14 Nel caso non venga rispettata questa condizione, HYDRA al termine della routine di taratura emetterà un suono di tonalità diversa, e ignorando la pagina di lavoro, tornerà alla pagina di selezione manipolo. Nel caso invece che le condizioni richieste siano state eseguite. HYDRA accederà alla schermata di lavoro. Vedi figura 17 Fig.17 DESCRIZIONE DELLA SCHERMATA DI LAVORO. La barra superiore indica la potenza da erogare al manipolo espressa in percentuale. La potenza di default è sempre 20% La barra inferiore indica la durata del trattamento. In questa fase, è possibile variare sia la potenza che il tempo impostato,aumentando o diminuendo i valori agendo sulle frecce delle rispettive barre. Le frecce di destra aumentano il valore percentuale ad intervalli del 5%, quelle di sinistra lo diminuiscono. Settati i valori di potenza e tempo che riteniamo più giusti per eseguire il trattamento, confermare premendo il tasto START Da questo momento, la barra che indicava la potenza impostata, cambia la propria funzione, e visualizza la potenza erogata durante il trattamento.. Pag.14

15 Se il manipolo non viene messo a contatto del paziente, la barra indicherà un valore di 0 potenza emessa. Vedi figura 17. Il giusto contatto del manipolo è confermato dal suono di controllo emesso dalla macchina. Per modificare uno dei due parametri potenza/tempo, durante il trattamento, premere i pulsanti freccia per diminuire il valore impostato e per aumentarlo. Durante il trattamento, è possibile cambiare manipolo. Per cambiare manipolo premere il tasto STOP Premere il tasto BACK. Selezionare il manipolo e ripetere la procedura precedentemente descritta A fine trattamento la macchina si ferma da sola. Per spengere la macchina, a fine trattamento premere il tasto BACK e poi premere il tasto SHUTDOWN per circa 5 secondi. Fig. 17 Pag.15

16 PROTOCOLLO VISO Durata del trattamento: 30 minuti. Nel caso si usi un prodotto cosmetico, applicare il prodotto nella metà del viso massaggiando leggermente. Se si usa il gel, stendere una piccola quantità di gel nella zona dove intendiamo iniziare il trattamento. Quando il prodotto viene assorbito, stenderne nuovamente, a piccole quantità. FASI DI LAVORO: 1 COLLO 2 MENTO 3 OVALE 4 ZIGOMI 5 ORBICOLARI 6 FRONTE 7 ELIMINAZIONE DELLE TOSSINE (fig,1) Pag.16

17 FASE1 Iniziare dalla clavicola e con lenti movimenti circolari ascendenti procedere fino ad arrivare all inizio della mandibola FASE 2: MANDIBOLA Definire la mandibola con movimenti circolari ascendenti dal collo verso la guancia FASE3 : MUSCOLO MASSETERE: pressione in fase ascendente con movimento discendente senza pressione. Movimenti circolari dall interno verso l esterno Pag.17

18 FASE 4: NASO Pressione in fase ascendente.movimento discendente senza pressione.arrivare fino alla zona orbicolare e alle labbra. FASE 5: ZONA ORBICOLARE.Pressione ascendente verso l arco sopraccigliare, Tenere bene a contatto il manipolo esercitando una leggerissima pressione. Movimento rotatorio. FASE 6: OCCHIAIE. Movimento 1 esercitando una pressione minima.lavorare le rughe orbicolari e le occhiaie. Pag.18

19 FASE 6.1: OCCHIAIE. Pressione media effettuando il movimento 2.Eliminazione delle tossine verso la tempia FASE 7: ZAMPE DI GALLINA: 10 movimenti alternati,seguendo le rughe.no movimento circolare. FASE 8: ELIMINAZIONE DELLE TOSSINE. Eliminazione delle tossine attraverso i punti di eliminazione: tempia,parte posteriore dell orecchio e gangli del collo. Pag.19

20 FASE 9 FRONTE. Movimenti a zig-zag.movimenti laterali,spazio tra le sopracciglia. MOVIMENTI CIRCOLARI E DIREZIONE: PARTE DESTRA DEL CLIENTE,SINISTRA PER L OPERATORE PARTE SINISTRA DEL CLIENTE,DESTRA PER L OPERATORE,. Pag.20

21 PROTOCOLLO GLUTEI TRATTAMENTO DI RASSODAMENTO DEI GLUTEI: PROTOCOLLO DI TRATTAMENTO: tonificante: 2/3 SEDUTE a settimana DI 30/40 MINUTI per un totale di 10 trattamenti Di mantenimento: UNA SEDUTA OGNI 20/30 gg Applicare una crema rassodante,con un leggero massaggio,sul gluteo che dobbiamo trattare. Stendere una piccola quantità di gel e iniziare il trattamento seguendo il percorso descritto nella figura sottostante. potenza 50/60% Alternare movimenti a zig-zag a movimenti circolari. Dopo i primi 5 minuti,portare la potenza al 70/80 % Dopo 15 minuti, con potenza al 90/100 % applicare il manipolo per altri 5 minuti con movimenti unidirezionali dal basso verso l alto e dall esterno verso l interno del gluteo. A fine trattamento,far rilevare la differenza di tonicità e la riduzione della pelle a buccia di arancio. Se il cliente non apprezza la differenza,eseguire il trattamento prima su un gluteo e mostrare la differenza prima di trattare l altro. Pag.21

22 PROTOCOLLO SENO RASSODAMENTO DEL SENO: 2/3 SEDUTE A SETTIMANA PER 15/20 TRATTAMENTI MANTENIMENTO: UNA SEDUTA OGNI 2/3 SETTIMANE. TEMPO DI UNA SINGOLA SEDUTA: 20 MINUTI PER SENO PER UN TOTALE DI 40 MINUTI. FASI DEL TRATTAMENTO: APPLICARE UN PRODOTTO COSMETICO RASSODANTE CON UN LEGGERO MASSAGGIO MANUALE. APPLICARE UN GEL VEICOLANTE SUL SENO DA TRATTARE. ESEGUIRE DEI MOVIMENTI CIRCOLARI ESERCITANDO UNA PRESSIONE MEDIA PARTIRE DALLA ZONA STERNALE SCENDENDO LENTAMENTE, LATERALMENTE, VERSO IL CAPEZZOLO. SALIRE FINO ALLA REGIONE CLAVICOLARE LAVORARE I MUSCOLI PETTORALI DALL INTERNO VERSO L ESTERNO ESERCITANDO UNA PRESSIONE ELEVATA. Pag.22

23 Pag.23

24 B.A.C. s.r.l. Via G. di Vittorio, 2/a FIGLINE VALDARNO FIRENZE TEL P.I Pag.24