Elisabetta Scala. Simple. English NUOVA EDIZIONE. Attività per l apprendimento dell inglese di base. Guida. Guida

Transcript

1 Elisabetta Scala Simple NUOVA EDIZIONE English Attività per l apprendimento dell inglese di base Guida Guida

2 Progettazione e editing Serena Larentis Sviluppo software Adriano Costa Daniele De Martin Grafica e animazioni Dario Scaramuzza Illustrazioni Roberto Ghizzo Testing Sonia Arw Nicole Menestrina Lisa Orler Susanna Tassinari Audio Jinglebell Communication Musiche Simone Bordin Immagine di copertina Dario Scaramuzza Fotocomposizione e packaging Tania Osele 2015 Edizioni Centro Studi Erickson S.p.A. Via del Pioppeto Trento tel fax info@erickson.it Tutti i diritti riservati. Vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo effettuata, se non previa autorizzazione dell Editore.

3 Elisabetta Scala Simple English Attività per l apprendimento dell inglese di base

4 E l i s a b e t t a S c a l a È laureata in Lingue, ha conseguito un master negli USA ed è specializzata nell insegnamento ad alunni con difficoltà di apprendimento. Insegna inglese nella scuola secondaria di primo grado. Con Liliana Losi ha pubblicato, per le Edizioni Erickson, la prima edizione di Simple English: corso di inglese essenziale in versione cartacea (2008) e multimediale (2006) e, come unica autrice, la nuova edizione del volume (2015). È inoltre autrice di Simple English Culture: Unità di apprendimento sulla civiltà anglofona (libro, 2005; software, 2008) e di Simple English Practice: attività per consolidare l inglese essenziale (libro, 2004).

5 INDICE Introduzione p. 7 Guida alla navigazione p. 8 Login p. 8 Menu p. 9 Tasti di scelta rapida p. 10 Attività p. 11 Dizionario p. 19 Guida al gestionale p. 20 Menu p. 20 Esportazione dei dati in formato Excel p. 21 Statistiche p. 21 Opzioni p. 23

6

7 Introduzione Simple English propone un programma di insegnamento e di consolidamento dei concetti base della lingua inglese pensato per gli alunni della scuola secondaria di primo grado e agli studenti dei primi anni della scuola secondaria di secondo grado che presentino difficoltà di apprendimento. Il percorso didattico, strutturato in 12 unità tematiche, raccoglie numerose attività di complessità crescente: in ciascuna sezione vengono affrontate le principali nozioni grammaticali e le strutture frasali, accompagnate da esercizi di ascolto e di arricchimento lessicale. Completano il programma un vocabolario semplificato inglese/italiano italiano/inglese, in cui sono raccolti i termini utilizzati nelle proposte operative, e un area gestionale in cui l insegnante potrà monitorare l andamento dello studente nelle varie attività. 2015, Simple English, Erickson 7

8 Guida alla navigazione Login Per accedere al programma è necessario scrivere il proprio nome o selezionarlo dalla lista dei nomi. Per scorrerla si possono usare le due frecce. Quindi si clicca il pulsante «Entra» per entrare nel menu e iniziare le attività. Per visualizzare la guida in formato pdf si deve cliccare il pulsante «Guida». Il pulsante «Attiva le istruzioni scritte» consente di attivare, in particolare per gli utenti con problemi di ipoacusia o sordità, le vignette con le istruzioni e i feedback scritti, pur mantenendo l audio di default. Per iniziare e procedere in ogni attività, la nuvoletta presente nella videata deve essere fatta scomparire cliccandoci sopra; per proseguire la lettura del testo nelle nuvolette si deve cliccare con il mouse sulle stesse; per richiamare la nuvoletta basta cliccare su Andrea, il personaggio guida. Cliccando sul pulsante «Gestionale» si accede all area di archiviazione dei risultati ottenuti degli utenti durante le varie sessioni di lavoro. Login: registrazione di un nuovo utente Clicca qui per leggere la guida Clicca qui per accedere al gestionale Digita il tuo nome o selezionalo dalla lista Clicca qui per vedere le istruzioni scritte Clicca «Entra» per entrare nel menu 8

9 Menu Dopo aver inserito il nome nel login e cliccato «Entra», si accede al menu principale dove sono presenti gli elementi di accesso alle varie sezioni e alle altre funzioni di navigazione, descritti da Andrea: a) Le 12 sezioni Cliccando sui cartelli numerati da 1 a 12, si accede alle aree con le attività: Unit 1: Before beginning Unit 2: Introducing myself Unit 3: Where are you from? Unit 4: My house and where I live Unit 5: My family Unit 6: Time and weather Unit 7: It s mealtime! Unit 8: Sports and spare time Unit 9: Giving directions Menu: scelta delle attività Ultimo svolto Suoni e audio Spiegapulsanti Dizionario Attestato Le 12 sezioni 2015, Simple English, Erickson 9

10 Unit 10: Physical description Unit 11: Talking about the past Unit 12: Talking about the future b) Il punto di domanda (Spiegapulsanti) Al clic sul pulsante con il punto di domanda si apre la videata che spiega la funzione dei pulsanti presenti nelle attività. c) La freccia a spirale (Ultimo svolto) Al clic sulla freccia il bambino può riprendere l attività dall ultimo esercizio svolto nella sessione di lavoro precedente. d) La nota musicale (Opzioni) Cliccando su questo pulsante si apre una finestra in cui è possibile impostare le opzioni. e) La coppa (Attestato) Una volta completate tutte le attività di ciascuna sezione, viene sbloccato l attestato. Nel gestionale è possibile selezionare la casella che lo rende liberamente accessibile in qualunque momento della navigazione. L attestato, personalizzato per ogni utente, è stampabile. f) Il dizionario Cliccando su quest icona si accede al dizionario in cui sono raccolti i vocaboli proposti nelle attività. g) Pulsante «X» Al clic sul pulsante «X» in alto a destra si ritorna alla videata del login. Tasti di scelta rapida Il programma consente agli utenti di utilizzare una combinazione di tasti in alternativa al clic del mouse sui pulsanti presenti nelle videate. FUNZIONI DEL PROGRAMMA/PULSANTI Generali Audio istruzioni Esci/Chiudi Stampa Guida/informazioni utili Attiva/disattiva istruzioni scritte Gestione volumi/suoni e audio Login Entra COMBINAZIONE DI TASTI Ctrl + Barra spaziatrice Ctrl + x F10 F1 Ctrl + i Ctrl + v Invio , Simple English, Erickson

11 FUNZIONI DEL PROGRAMMA/PULSANTI Esci dal software sì/no Seleziona utente Gestionale Menu Ultimo svolto Attestato Lista esercizi Scrolla lista su/giù Seleziona esercizio Esercizi Ho finito Scorri videata Opzioni Attiva stimolo audio Gestionale Scrolla testo su/giù Scrolla sezioni su/giù Esporta file excel Ok/sì Annulla/no COMBINAZIONE DI TASTI s/n Frecce alto/basso Ctrl + o Ctrl + u Ctrl + a Frecce alto/basso Invio Ctrl + Invio Ctrl + Frecce avanti/indietro Ctrl + o Shift + Barra spaziatrice Frecce alto/basso Page up/down Ctrl + e Invio Ctrl + x Attività Al clic su ciascuno dei 12 cartelli nel menu, corrispondenti alle 12 unità in cui è strutturato il programma, si accede alla lista esercizi relativa alla sezione cliccata. Durante la navigazione si possono scorrere le videate utilizzando le frecce di scorrimento. È possibile inoltre accedere a una particolare videata, non consecutiva rispetto a quella su cui si lavora, scrivendo il numero della videata nel campo sinistro del contavideate e premendo «Invio». Questa funzione è attiva soltanto all interno di uno stesso gruppo di videate. Di seguito vengono riportate le tematiche affrontate in ciascuna unità. Unit 1: Before beginning Alphabet and spelling Numbers (0-20) Shapes and Colours What time is it? Time of the day School subjects Days of the week 2015, Simple English, Erickson 11

12 Unit 1: Completa il crucincrocio Unit 2: Introducing myself Hello, goodbye English greetings What s your name? Unit 2: Let me explain: Hello, goodbye 12

13 How are you? What s your address? What s your phone number? What s your address? Unit 3: Where are you from? Where are you from? Personal pronouns To be (forme affermativa, negativa e interrogativa) The articles Question words Unit 3: Trascina i cartellini Unit 4: My house and where I live Where do you live? The house Rooms and furniture Where is the cat? Personal adjectives Unit 5: My family The family Numbers (20-100) The plural 2015, Simple English, Erickson 13

14 Unit 4: Completa con il genitivo sassone To have Pets Jobs This and that, these and those Writing letters or s Unit 5: Let me explain: Pets 14

15 Unit 6: Time and weather The months of the year Ordinal numbers What s the date today? Years and centuries Descriptive adjectives The seasons and the weather What time is it? Simple present Prepositions and frequency adverbs Unit 6: Rispondi alle domande Unit 7: It s mealtime! Food British money Shopping Countable nouns and uncountable nouns Some or any? Meal times What do you like? Unit 8: Sports and spare time Free time activities Music 2015, Simple English, Erickson 15

16 Unit 7: Trascina i cartellini Feeling verbs + ing form Films Sports Can Unit 8: Can o can t? 16

17 Unit 9: Giving directions Places around town/city On the road: places and preposition Giving directions Means of transport Buying a ticket Road regulations What can you do? Places of entertainment Unit 9: Collega i segnali al loro significato Unit 10: Physical description Physical description What s the matter with you? Must and can How are you today? Imperative Health problems Should Unit 11: Talking about the past To be Simple past Where were you...? Simple past: regular and irregular verbs 2015, Simple English, Erickson 17

18 Unit 10: Abbina gli opposti Unit 12: Talking about the future Holidays Holiday accomodation The future: be going to e Present continuous Unit 11: Completa con il simple past 18

19 Animals Orientation A conclusione di tutte le attività si attiva l attestato personalizzato con il nome dell utente. Unit 12: Quali frasi sono al futuro? Dizionario Cliccando sul libro nel menu si apre il dizionario generale inglese/ italiano e italiano/inglese semplificato, in cui è possibile fare una ricerca dei vocaboli in inglese o in italiano selezionando la lingua e digitando nel riquadro la parola desiderata oppure scorrendo l elenco con le frecce ai lati. È anche possibile inserire una nuova parola e il suo significato (pulsante «Aggiungi») e modificare o eliminare una parola precedentemente inserita (clic sull icona della matita «Modifica/Elimina»). Non è possibile modificare o eliminare i vocaboli già presenti nel programma: i termini modificabili/eliminabili sono quelli inseriti dall utente e contrassegnati con l icona della matita. I vocaboli possono essere cercati nell ordine dalla A alla Z o dalla Z alla A. Anche nella lista esercizi di ogni unità è presente un dizionario riferito ai vocaboli relativi all argomento studiato. Il procedimento di ricerca, inserimento e modifica delle parole è lo stesso del dizionario generale. 2015, Simple English, Erickson 19

20 Guida al gestionale Vi si può accedere dal pulsante nel login o digitando contemporaneamente la combinazione di tasti «Ctrl + o» nel login. Menu Comprende l elenco degli utenti e i pulsanti per accedere alla videata dell anagrafica, dei documenti pdf, delle statistiche e delle opzioni. Utenti: viene visualizzato l elenco degli utenti, che si può scorrere con la barra o le frecce verticali a lato. Per aggiungere un nuovo utente alla lista, si clicca il tasto + e si digita il nuovo nome. Per cancellarlo, si seleziona il nome e si clicca il tasto -, confermando poi l eliminazione. Archivia: questo pulsante permette di fare il backup del database utenti, ovvero di salvare tutti i dati (punteggi, statistiche) relativi agli utenti, nella cartella di installazione del programma (normalmente C:\ Programmi\Erickson\). Ripristina: questo pulsante permette di recuperare i dati relativi agli utenti salvati precedentemente tramite il pulsante «Archivia». I dati del database ripristinato sostituiranno quelli presenti nel programma. La cartella viene proposta automaticamente dal programma, ma è possibile anche selezionare una cartella qualsiasi. Menu principale del gestionale 20

21 Inserisci password: per proteggere l accesso ai dati è opportuno inserire una password cliccando sul pulsante «Inserisci password». Dopo aver digitato una password, viene richiesto di riscriverla per confermarla. Al successivo rientro nella parte gestionale, il programma chiederà automaticamente di inserire la password. Dopo 3 tentativi sbagliati, la videata si chiude e si ritorna al login. Si consiglia di scrivere la password su un foglio o su un quaderno per non rischiare di dimenticarla. Per cambiare password bisogna cliccare sul pulsante «Cambia password» e scriverne una nuova. Per togliere la password si digita la vecchia password, si lasciano vuoti i campi «Nuova password» e «Conferma nuova password» e si clicca «Ok» per confermare. Anagrafica: apre una videata in cui è possibile inserire e stampare i dati anagrafici relativi all alunno selezionato. Statistiche, Opzioni: per visualizzare le statistiche relative a ogni singolo utente e scegliere le opzioni, si deve selezionare il nome dell utente e cliccare il rispettivo pulsante («Statistiche», «Opzioni»). Pulsante X: cliccare la «X» in alto a destra per uscire dalla parte gestionale e tornare al login. Esportazione dei dati in formato Excel È possibile esportare i dati relativi alle statistiche globali, cioè di tutti gli utenti che hanno effettuato il login, cliccando sul pulsante con il simbolo del foglio excel e la freccia. Al clic il file verrà esportato di default nella cartella con il titolo del software contenuta in «Documenti Erickson_Statistiche» del PC. Statistiche La parte relativa alle statistiche contiene: il nome dell alunno selezionato; l elenco delle 12 aree presenti nel software; le opzioni impostate. Per ciascuna sezione vengono visualizzati: i titoli degli esercizi svolti: se il titolo è scritto in azzurro significa che, al clic sul pulsante «+» nella colonna a destra, appaiono le registrazioni fino alle 5 prove precedenti, partendo dalla più recente; la data di svolgimento; il numero delle videate svolte sul totale; la percentuale delle risposte corrette; il dettaglio delle percentuali delle risposte corrette di ogni videata. 2015, Simple English, Erickson 21

22 Statistiche Esportazione dei dati in formato Excel: anche da qui è possibile esportare i dati relativi alle statistiche dell utente cliccando sul pulsante con il simbolo del foglio excel e la freccia. Al clic il file verrà esportato di default nella cartella con il titolo del software contenuta in «Documenti Erickson_Statistiche» del PC. Stampa: il pulsante nella barra in alto permette di stampare la videata delle statistiche per ogni sezione selezionata in cui siano stati svolti degli esercizi. Opzioni Nella parte relativa alle opzioni sono disponibili le seguenti funzioni (clic sul quadratino corrispondente): Attiva istruzioni scritte: consente di attivare, in particolare per gli utenti con problemi di ipoacusia o sordità, le nuvolette con le istruzioni e i feedback scritti, pur mantenendo l audio di default. Per procedere nelle varie attività e per iniziare lo svolgimento di ogni esercizio, la nuvoletta presente nella videata deve essere fatta scomparire cliccandoci sopra; per proseguire la lettura del testo nelle nuvolette si deve cliccare con il mouse sulle stesse; per richiamare la nuvoletta si clicca sul personaggio. Mostra attestato: per mostrare l attestato indipendentemente dal totale svolgimento degli esercizi (l attestato risulterà pertanto sempre cliccabile e stampabile). 22

23 Risposta corretta automatica dopo 3 tentativi: già attiva di default, può essere deselezionata cliccando sul quadratino con la spunta. Abilita audio istruzioni generiche: attivo di default, al clic viene disattivato l audio delle istruzioni che vengono date nel menu, nello spiega pulsanti, ecc. Abilita audio istruzioni esercizi: attivo di default, al clic viene disattivato l audio delle istruzioni che vengono date negli esercizi. Abilita audio feedback: attivo di default, al clic viene disattivato l audio dei feedback positivi e negativi. Opzioni Scarica l immagine che trovi all interno del software e impostala come sfondo del tuo computer! 2015, Simple English, Erickson 23

24 2015 Edizioni Centro Studi Erickson S.p.A.Tutti i diritti riservati. Via del Pioppeto TRENTO tel fax info@erickson.it