Il presente preparato è notificato presso l archivio preparati pericolosi: contattare il più vicino Centro Antiveleni.

Transcript

1 TRACCIANTE FLUO Revisione: luglio 2007 Conforme al Regolamento CEE 1907/2006 (Reach) Allegato II 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA' Nome commerciale: TRACCIANTE FLUO (vari colori) Codice commerciale: Codice ISS: AUT 68 Uso del preparato: vernice spray per tracciatura Responsabile immissione sul mercato: CAMON SRL Via Stradone, 99 S. Bernardino di Lugo (RA) Tel: Legale rappresentante: Sig. Luigi Montanari Numero telefonico di chiamata urgente: Centro Antiveleni Ospedale M. Bufalini CESENA Via G. Ghirotti, 286; tel: Centro Antiveleni Ospedale Maggiore BOLOGNA Largo B. Nigrisoli, 1; tel: 051/ Tecnico competente per la scheda dati di sicurezza: Dott.ssa Micaela Utili API Ravenna utili@pmi-gate.org Il presente preparato è notificato presso l archivio preparati pericolosi: contattare il più vicino Centro Antiveleni. 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Il preparato si infiamma con estrema facilità Il contenitore, esposto a temperature superiori a 50 C può deformarsi e scoppiare. Il preparato può causare irritazioni a contatto con gli occhi e la pelle. Il preparato è nocivo per esposizione acuta e presenta gravi rischi per la salute se inalato, ingerito o portato a contatto con la pelle. L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Sostanze contenute pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti: 10-25% acetato di etile/etile acetato Index: ; CAS: ; EINECS: F R11 Facilmente infiammabile Xi irritante R36 irritante per gli occhi ; R66 L esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle; R67 L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini 10-25% Butano Index: ; CAS: ; EINECS: F+ R12 estremamente infiammabile % Propano Index: ; CAS: ;EINECS: F+ R12- estremamente infiammabile

2 10-25% Nafta di hydrotreating con basso punto di ebollizione Index: ; CAS: ; EINECS: Xn. R 65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Contatto con la pelle: Togliere di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. Lavare immediatamente con abbondante acqua corrente ed eventualmente sapone le aree del corpo che sono venute a contatto con il tossico, anche se solo sospette. NON utilizzare solventi. Contatto con gli occhi: Non usare colliri o pomate di alcun genere prima della visita o del consiglio dell'oculista. Lavare immediatamente con acqua per almeno 10 minuti. Ingestione: Non provocare assolutamente vomito. RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA. E possibile somministrare carbone attivo sospeso o olio di vaselina minerale medicinale Inalazione: Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato. CHIAMARE UN MEDICO. 5. MISURE ANTINCENDIO 5.1 Estintori raccomandati: In caso di incendio usare anidride carbonica (CO2), schiuma o polvere chimica. 5.2 Estintori vietati: Acqua nebulizzata. 5.3 Rischi da combustione: La combustione del preparato produce ossidi e composti del carbonio. Evitare di respirare i fumi. La combustione dei solventi sviluppa fumi neri e densi. 5.4 Mezzi di protezione per il personale antincendio: Usare apparecchio respiratorio autonomo e isolante. 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE 6.1 Precauzioni individuali: Indossare maschera, guanti, occhiali ed indumenti protettivi. 6.2 Precauzioni ambientali: Contenere le perdite con terra o sabbia. Eliminare tutte le fiamme libere e le possibili fonti di ignizione. Non fumare. Se il prodotto è defluito in un corso d'acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorità competenti. 6.3 Metodi di bonifica/pulizia: Raccogliere velocemente il prodotto indossando maschera ed indumenti protettivi. Se il prodotto è in forma liquida, impedire che penetri nella rete fognaria o in corso d acqua mediante l utilizzo di materiale assorbente inerte (sabbia o terra) Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. Non fare seccare il prodotto. Data l ermeticità del contenitore uno spandimento risulta evento poco probabile. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO 7.1 Precauzioni nella manipolazione: Recipiente sotto pressione. Non perforare né bruciare neppure dopo l uso. Non manomettere la valvola neppure dopo l uso. Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Vedere anche il successivo paragrafo 8. Durante il lavoro non mangiare né bere. Durante il lavoro non fumare. 7.2 Condizioni di stoccaggio/immagazzinamento: Tenere lontano da fiamme libere, scintille e sorgenti di calore. Evitare l'esposizione diretta al sole. Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche.

3 Tenere i contenitori in posizione stabile evitando il rischio di cadute o urti. Conservare lontano da prodotti corrosivi (acidi o basici) che potrebbero danneggiare i contenitori. Conservare in locali freschi ed adeguatamente areati, dotati di impianto elettrico di emergenza Conservare in locali dotati di estintori. 7.3 Impieghi particolari: Nessuno 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/ PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 Valori limite di esposizione delle sostanze contenute: In assenza di valori limite di esposizione professionale comunitari per le sostanze di cui al punto 3 (direttive 2000/39 e 2006/15). della presente scheda, si fa riferimento ai TLW TWA pubblicati dall ACGIH - associazione Americana degli igienisti industriali; edizione 2007 Acetato di etile: TLV TWA 1440 mg/mc (400 ppm) Butano: TLV TWA 1000 ppm (idrocarburi alifatici) Propano: TLV TWA 1000 ppm (idrocarburi alifatici) Nafte: TLV TWA 100 mg/mc (riferita agli idrocarburi totali nell aerosol); Idrocarburi e derivati del petrolio sono considerate sostanze cancerogene comprovate. Nel caso specifico, il prodotto petrolifero utilizzato contiene benzene in quantità inferiore allo 0,1% ; il preparato non è quindi da etichettare come cancerogeno ai sensi della Direttiva 1999/ Controllo dell esposizione: (queste informazioni devono essere tenute in considerazione ai fini della valutazione del rischio per la sicurezza e la salute dei lavoratori derivante dal preparato ai sensi dell art. 4 della direttiva 98/24 CEE (Dlgs 25/2002), che richiede la definizione di procedure di lavoro e di controlli tecnici appropriati, l impiego di materiali ed attrezzature adeguate, l applicazione di provvedimenti di protezione collettiva ed individuale) Controlli dell esposizione professionale Protezione respiratoria: In caso di uso prolungato o di emergenza (v. punto 5.4) è necessaria una protezione respiratoria adeguata, quale una maschera con filtro a cartuccia o, in caso di incendio, autorespiratore autonomo. Protezione delle mani: Usare guanti protettivi in materiale resistente ad agenti chimici (es: neoprene, pvc, gomma nitrilica) Protezione degli occhi: Occhiali di sicurezza Protezione della pelle: Indossare indumenti a protezione completa della pelle Controllo dell esposizione ambientale: 9. PROPRIETA' FISICHE E CHIMICHE Aspetto: contenitore a pressione con base e gas liquefatto (miscela butano/propano) Colore: nero, blu, giallo, bianco, rosso, verde.. Odore: caratteristico di solvente Punto di infiammabilità del prodotto aerosol: < 0 C Temperatura di distillazione:<35 C Ph: non applicabile Solubilità in acqua: insolubile

4 10. STABILITA' E REATTIVITA' 10.1 Condizioni da evitare: Il prodotto è stabile nelle condizioni di impiego e di stoccaggio. Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Evitare l esposizione a temperature elevate e l esposizione diretta ai raggi solari Sostanze/materiali da evitare: Evitare il contatto con materie comburenti. Il prodotto potrebbe infiammarsi. Tenere lontano da prodotti corrosivi per evitare la corrosione dei contenitori Prodotti di decomposizione pericolosi: Ossidi e composti del carbonio e ossidi di azoto. I vapori possono essere dannosi per la salute, possono formare miscele esplosive con l aria. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Non sono disponibili dati tossicologici sul preparato in quanto tale. Si tenga quindi presente la concentrazione delle singole sostanze al fine di valutare gli effetti tossicologici derivanti dall'esposizione al preparato. Si riportano di seguito le informazioni tossicologiche disponibili in letteratura riguardanti le principali sostanze presenti nel preparato: Pelle Orale Inalazione Acetato di etile LD50 (coniglio) 5620 LC50/4h 1600 mg/l (ratto) mg/kg Butano (puro) LC50/4h 658 mg/l (ratto) Il presente preparato contiene solventi che in caso di uso prolungato senza protezione possono provocare cefelle, stordimenti, capogiri, stanchezza, astenia muscolare e nei casi estremi, peridta dei sensi. Altri sintomi possono essere irritazione delle mucose e del sistema respiratorio. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente, scaricarlo in fognatura o corso d acqua. Il preparato non contiene propellenti dannosi per l ozono. Non ci sono dati ecotossicologici disponibili per il preparato e per le sostanze in esso contenute. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO I contenitori vuoti devono essere smaltiti come rifiuti speciali in conformità a quanto prescritto dal Dlgs 152/2006 Effettuare un analisi per la caratterizzazione del rifiuto e per l individuazione del corretto impianto di smaltimento (recupero, discarica, termodistruzione). 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Trasporto stradale (ADR): UN 1950 Areosol infiammabili, classe 2, codice di classificazione 5F (distributore di aereosol contenente gas infiammabili) Etichetta n. 2.1 (infiammabili) Nella confezione 500ml il prodotto beneficia dell esenzione totale per trasporto in quantità limitate. Trasporto marittimo (IMDG/IMO) UN 1950, Classe 2.1, Ems F-D; S-U Inquinante marino Nella confezione 500ml il prodotto beneficia dell esenzione totale per trasporto in quantità limitate Trasporto aereo (ICAO): UN 1950, Classe 2.1 ERG code 10 L Nella confezione 500ml il prodotto beneficia dell esenzione totale per trasporto in quantità limitate

5 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Classificazione ed etichettatura (Direttiva CEE 67/548 (ventinovesimo adeguamento Dir. 73/2004); DM 28/02/2006 e Dm 22/03/2007; D.Lgs. 14/03/2003 n. 65, Dlgs 260/2004, DM 3 aprile 2007; Direttiva 1999/45, 60/2001, 8/2006) Simboli: F+ Estremamente infiammabile Xn Nocivo Frasi R: R12 Estremamente infiammabile R36 Irritante per gli occhi R 65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione R66: l esposizione ripetuta può provocare secchezza escrepolature della pelle R 67 L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini Frasi S: S2 Conservare fuori dalla portata dei bambini S23 Non respirare i vapori S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e la pelle S26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico S46: In caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l etichetta S51: Usare soltanto in luogo ben ventilato Disposizioni speciali: (Direttiva 75/324 CEE aerosol) Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre ad una temperatura superiore a 50 C. Non perforare e bruciare neppure dopo l uso. Non vaporizzare su una fiamma o su un corpo incandescente. Conservare al riparo da qualsiasi fonte di combustione. Non fumare. Conservare fuori della portata dei bambini. Unicamente ad uso di utilizzatori professionali Contiene: nafta solvente L utilizzatore dovrà fare attenzione e riferimento alle seguenti normative: Dlgs 334/99 e 238/2005: legge seveso Dlgs 25/2002 Valutazione del rischio di esposizione ad agenti chimici. Dlgs 152/2006- Testo unico sull ambiente Reg. CEE 1907/2006: regolamento REACH 16. ALTRE INFORMAZIONI Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualità. L'utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. Il prodotto non va usato per scopi diversi da quelli indicati al punto 1. Non si assumono responsabilità per usi impropri: l utilizzatore del prodotto è sempre obbligato al rispetto delle norme generali e speciali in materia di sicurezza ed igiene del lavoro, di protezione della salute e dell ambiente.