Tuffarsi nel relax * 610. * * Interessanti offerte per le vacanze estive ora all Agenzia viaggi FFS. ffs.

Transcript

1 Tuffarsi nel relax. Interessanti offerte per le vacanze estive ora all Agenzia viaggi FFS. ffs.ch/agenziaviaggi VACANZE BALNEARI AL SOLE DELLA CROAZIA 8 GIORNI A PARTIRE DA CHF 455. * CROCIERA NEL MEDITERRANEO 8 GIORNI A PARTIRE DA CHF 610. * VIAGGIO CIRCOLARE NEGLI USA CON PARTENZA DA LAS VEGAS 15 GIORNI A PARTIRE DA CHF *

2 Agenzie viaggi FFS vicine a voi. Locarno Bellinzona Orario di apertura Stazione Lu ve Sa Telefono Bellinzona Locarno Lugano agenziaviaggi.bellinzona@sbb.ch agenziaviaggi.locarno@sbb.ch agenziaviaggi.lugano@sbb.ch Lugano Troverete altre Agenzie viaggi FFS vicine a voi e in altre regioni al sito ffs.ch/agenziaviaggi. Ulteriori informazioni. Questo volantino vi dà un idea della varietà delle nostre offerte vacanze. Troverete informazioni dettagliate sulle proposte qui presentate nonché altre interessanti offerte nei cataloghi Hotelplan e Travelhouse. Saremo lieti di offrirvi una consulenza presso la vostra Agenzia viaggi FFS. Grande concorso vacanze estive: vincete vacanze fino a un valore di 5000 franchi. Chi prenota le vacanze all Agenzia viaggi FFS entro il 31 marzo 2014, facendone richiesta parteciperà automaticamente all estrazione. Forse sarete presto tra i tre fortunati che vinceranno vacanze per un valore fino a 5000 franchi. Nessun pagamento dei premi in contanti. Sono escluse le vie legali. Informazioni e partecipazione gratuita al sito ffs.ch/agenziaviaggi. * Tutte le offerte in questo volantino possono essere prenotate esclusivamente all Agenzia viaggi FFS fino al La disponibilità di posti e di camere è limitata. Con riserva di modifiche di prezzo (prezzi del ).

3 Tenerife Spagna Mallorca Ibiza Zakynthos Vacanze al mare per l estate 2014 prenotate subito e volate da CHF 89. sulle spiagge più belle! Come fare? E semplice: basta scegliere le date del viaggio come preferite. Volete un soggiorno classico di 7, 14 o 21 notti, oppure preferite regalarvi un long weekend sulla spiaggia e al sole della meta che tanto sognate? La vostra vacanza potrà essere costruita con voli, trasferimenti e hotel proprio come l avete sempre desiderata. Prima prenotate, più il prezzo del vostro viaggio sarà vantaggioso; inoltre pagherete solo per i servizi acquistati. Trasparente e flessibile, come non mai. Zurigo Spagna & Italia & Grecia volo one-way da CHF 89. Ibiza Travel Service CHF 89 Maiorca Travel Service CHF 89 Gran Canaria Air Berlin CHF 149 Fuerteventura Air Berlin CHF 149 Lanzarote Air Berlin CHF 149 Tenerife Air Berlin CHF 149 Olbia Travel Service CHF 89 Zakynthos Travel Service CHF 89 Rodi Travel Service CHF 109 Kos Travel Service CHF 109 Creta Travel Service CHF 109 Zurigo Cipro & Tunisia volo one-way da CHF 139. Larnaca Travel Service CHF 139 Enfidha Tunis Air CHF 139 Djerba Tunis Air CHF 139 Zurigo Turchia volo one-way da CHF 109. Antalya Corendon CHF 109 Zurigo Malta volo one-way da CHF 129. Malta Air Malta CHF 129 Zurigo Egitto volo one-way da CHF 114. Hurghada Air Cairo CHF 114 Sharm el-sheikh Air Cairo CHF 114 Ginevra Spagna & Grecia volo one-way da CHF 89. Maiorca * Travel Service CHF 89 Zakynthos * Travel Service CHF 89 Rodi * Travel Service CHF 109 Kos * Travel Service CHF 109 Creta * Travel Service CHF 109 * nessun volo disponibile dal al Ginevra Turchia & Tunisia volo one-way da CHF 139. Antalya Corendon CHF 139 Tunisi/Enfidha Tunis Air CHF 139 Djerba Tunis Air CHF 139 Quote per persona, tasse aeroportuali e di sicurezza in Svizzera e all estero, come pure adeguamento carburante attualmente in vigore inclusi. Voli con Travel Service con quote in «economy basis», senza pasti. Ulteriori informazioni disponibili nelle brochure delle destinazioni a pag. 15. Prezzi calcolati nel corso del mese di ottobre Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. Per una maggiore flessibilità nell allestimento del vostro programma di vacanze: lasciatevi consigliare dai consulenti di vendita della vostra Agenzia di Viaggio FFS; riceverete informazioni sui prezzi del giorno per voli, trasferimenti e hotel.

4 In regalo per voi: il suppl. pensione completa! Al sud della Francia Riviera Beach Club «Belambra» Hyères/penisola di Giens Hyères è un piccolo, vivace borgo al sud della Costa Azzurra, conosciuto per il particolare fascino della vecchia cittadina e per la calda atmosfera. Al sud di Hyères si trova la penisola di Giens, località rinomata non solo per gli amanti del wind-/ e del kitesurf ma anche apprezzata per gli splendidi paesaggi popolati dagli eleganti flamingo. Giens è anche il punto di partenza ideale per numerose escursioni nei dintorni, dalla mondana Saint Tropez alla romantica Isola Porquerolles. Riviera Beach Club «Belambra» Valutazione Hotelplan BBBi 148 camere Il resort ideale per le famiglie e per tutti coloro che amano trascorrere vacanze informali all insegna del mare e del divertimento. Posizione: sulla penisola di Giens, a ca. 7 km. da Hyères, direttamente sul mare, su una delle più belle spiagge della Costa Azzurra. La struttura: nell edificio principale reception con wifi gratuito e angolo internet a pagamento. Sala da pranzo (con ampia terrazza coperta), bar lounge con terrazza la sera, ristorante snack in spiaggia, piscina riscaldata con lettini e ombrelloni, piscina per bambini. In spiaggia lettini gratuiti a disposizione degli ospiti. Bar, boutique, angolo TV e parcheggi. Le camere: in edifici a forma di stella, immersi in una bella pineta, costituiti da 8 doppie e camere per famiglie. Tutte con doccia, WC, asciugacapelli, aria condizionata, TV sat., cassaforte (a pagamento). Camere doppie: tipo A2 Privilège: (ca. 17 m 2 ), balcone. Camere per famiglie tipo A4 Privilège: (ca. 23 m 2 ) con terrazza, dispongono anche di un letto a castello (separato otticamente) e di due letti separati. Ideali per mass. 3 adulti opure 2 adulti e 2 bambini fino a 16 anni d età (occ. min. 3 persone). Sport gratuiti/-wellness: programmi di aerobica e ginnastica, step, acquagym, tennis da tavolo, beach volley, bocce, minigolf, badminton, pallacanestro. Sport e wellness a pagamento: 2 campi da tennis (rivestimento sintetico). Nelle vicinanze possibilità di noleggiare biciclette e mountainbike; di praticare equitazione, go-kart e immersioni. Intrattenimento: programma d animazione durante il giorno e la sera (in lingua francese e tedesca). Diverse possibilità di escursioni (p. es. in battello alla splendida isola di Porquerolles, a Saint Tropez ecc.). Per bambini: Leo-Club dai 3 ai 10 anni con programma d attività (lunedì venerdì dalle 9.00 alle 17.30) come pure la domenica pomeriggio e 1x la sera; club ragazzi dagli 11 ai 17 anni (dalla seconda sett. di luglio fino a fine agosto). Assistenza in lingua francese e tedesca. Pasti/bevande: buffet ricco di prima colazione, pranzo e cena a buffet con ampia scelta di piatti e di dessert. Piccolo buffet per bambini. Acqua e vino da tavolo inclusi. Date di viaggio e pernottamenti al Riviera Beach Club «Belambra», mezza pensione con acqua e vino da tavola inclusi parcheggio gratuito biancheria (cambio settimanale) In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: suppl. pensione completa gratuito La quota non comprende pacchetto assicurativo Kombi/multirisque ev. spese di consulenza agenziali Importante viaggio individuale arrivo/partenza il sabato ( : arrivo tra le e le 20.00, partenza prima delle 10.00) Pensione completa: il pranzo non è incluso il giorno d arrivo e della partenza Quote dal 2.8. al su richiesta i cani non sono ammessi Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. Quote in CHF per persona e settimana HP I AAZU RIVBEA 0210 pensione completa con acqua e vino da tavolo ai pasti inclusa A2 doppia tipo A2 Privilège balcone A4 camera fam. tipo A4 Privilège con terrazza Quota fissa bambini 2 16 anni per il 1 bambino nella camera tipo A4 con 2 adulti paganti gratis gratis gratis gratis gratis Quota fissa bambini 2 16 anni per il 2 bambino nella camera tipo A4 con 2 adulti paganti Quota fissa bambini 2 16 anni per il 1 bambino in camera tipo A2 con 1 adulto pagante Supplementi: da pagare sul posto: tassa locale come da tariffa. Cassaforte EUR 15. per settimana.

5 In regalo per voi: l entrata gratuita all Aquapark Croazia Solaris Hotel Andrija per bambini Šibenik Nel cuore della Dalmazia, sulla costa adriatica tra Zadar e Split, si trova la cittadina di Šibenik, situata presso la foce del fiume Krka, in un porto naturale collegato al mare da un canale. Molte le possibilità di escursioni: dall isola corallina Zlarin, al Parco Nazionale Krka, che prende il nome dell omonimo fiume del carso croato, molto noto per le sue cascate e la sua naturale, rara bellezza. Solaris Hotel Andrija per bambini Valutazione Hotelplan BBBi 239 camere L hotel Andrija, dedicato ai bambini e perfettamente integrato nel Solaris Beach Resort si trova su una penisola, direttamente su una spiaggia di ghiaia fine di 4 km., nelle vicinanze del Solaris Aquapark. E l hotel per famiglie più amato di tutta la Croazia! Posizione: su una penisola, direttamente su una spiaggia di ghiaia finissima e all interno del villaggio turistico Solaris Beach Resort. Il centro benessere dista 50 m. dall hotel e la bella cittadina di Šibenik solo 6 km. La struttura: albergo tematico dedicato ai più piccoli. Reception per bambini, ristorante-buffet con spazio dedicato ai bimbi, noleggio auto per bambini, angolo per le mamme con forno a microonde, sterilizzatori per biberon, ecc. Gli interni dell hotel sono decorati con colori e immagini del mondo sottomarino e anche la facciata è decorata in rilievo con gli elementi dei fondali marini. Gli ambienti esterni, ben strutturati, sono dotati di piscine. All interno del resort è stato ricostruito un tipico villaggio Dalmata con ristoranti, caffè, bar, negozi, e souvenir shop per scoprire come vivevano le popolazioni locali originariamente. L hotel è anche dotato di un ottimo centro benessere. I lettini in piscina e in spiaggia sono a pagamento. Le camere: arredate in modo confortevole, con aria condizionata le doppie tipo M dispongono tutte di un 3 letto e offrono doccia, WC, asciugacapelli, TV sat., telefono, wifi e minibar a pagamento, cassaforte e balcone (letto-sofà per 1 bimbo fino a 12 anni). Le camere per famiglie tipo L (per 4 persone) sono arredate come le doppie, più ampie e dispongono di un letto a castello supplementare per bambini fino a 12 anni. Le camere famiglia tipo F (per 4 5 persone) di m² sono composte da 2 camere da letto comunicanti, letto matrimoniale per 2 bambini fino a 12 anni e un letto supplementare per 1 bambino fino a 15 anni. Sport gratuiti-/wellness: beach volley. Sport e wellness a pagamento: centro fitness, bocce, 5000 m² di golf adventure, tennis da tavolo, campi da tennis in terra battuta (con luce artificiale), noleggio biciclette, diverse attività di sport d acqua. Centro benessere con 2 piscine d acqua salata e 4 d acqua dolce, il cammino terapeutico, cascate, fontane e trattamenti per il benessere del corpo e della mente. Intrattenimento: programma d animazione giornaliera e serale con show, folclore, serate da ballo e eventi durante l alta stagione. Per i più piccoli: Kids-club estivo dal 15 giugno al 7 settembre: animazione per i bambini inclusa per gli ospiti dell Hotel Andrija (a pagamento per i più piccoli residenti negli altri hotel). Animazione per bambini e, a orari fissi, assistenza in lingua tedesca al miniclub (4 12 anni), parco giochi, mini-discoteca, trampolino e spazio con scivoli in spiaggia a pagamento. Da maggio servizio di ragazze au-pair (bambinaie) a pagamento. Pasti/bevande: buffet di prima colazione e per la cena. Date di viaggio pernottamenti al Solaris Hotel Andrija per bambini, mezza pensione inclusa In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: un entrata giornaliera gratuita per tutta la famiglia nel Solaris Aquapark del valore fino a CHF 80. / per settimana (il parco è aperto da ca. giugno fino a metà settembre) il soggiorno per un bambino dai 12 ai 14 anni gratuito in camera famiglia di tipo F con 2 adulti paganti nella stagione dal 15.6 al 7.9. del valore di CHF 140. /la settimana La quota non comprende pacchetto assicurativo Kombi/multirisque ev. spese di consulenza agenziali Importante viaggio individuale i cani non sono ammessi Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. Quote in CHF per persona HP I ACRO ANDBEA 1003 mezza pensione inclusa A2 doppia tipo M fino a 3 persone B4 doppia tipo L fino a 4 persone C4 camera per famiglie tipo F fino a 5 persone Quota fissa bambini per 1 3 bambini 3 12 anni. In tipo A2/B4/C4 con 2 adulti paganti gratis gratis gratis gratis Quota fissa bambini per 1 bambino anni in tipo C4 con 2 adulti paganti gratis gratis gratis gratis Quota fissa bambini per 1 2 bambini 3 12 anni. In tipo A2 con 1 adulto pagante Supplementi: da pagare sul posto: tasse locali come da tariffa.

6 Il vostro regalo: CHF 60. di riduzione per ogni adulto Mesa Verde Grand Canyon Las Vegas Grand Canyon N.P. Phoenix/ Scottsdale Zion N.P. Bryce Canyon Lake Powell Tucson Tombstone Monument Valley ARIZONA COLORADO Mesa Verde Durango Taos Santa Fe Albuquerque NEW MEXICO White Sands N.M. Las Cruces USA l ovest fly&drive Pueblos & Canyons da/fino a Las Vegas Il deserto dell Arizona disseminato di enormi cactus e attraversato da strade infinite; gli indiani e la loro cultura millenaria; la pittoresca Santa Fe con le sue radici ispaniche, l atmosfera che si respira nelle piccole cittadine sparse in un territorio immenso e le diverse sfaccettature di colori dei paesaggi un misto di tradizione e di stereotipi che sono il vero fascino di questo paese. Programma di viaggio 1. giorno: Las Vegas consegna auto e trasferta in hotel. 2. giorno: Las Vegas Las Vegas, relax in piscina oppure visita ai numerosi casinò della città. 3. giorno: Las Vegas Grand Canyon (480 km) partenza per Hoover Dam. Da non perdere lo spettacolo del tramonto tra le gole del Grand Canyon. 4. giorno: Grand Canyon Phoenix/Scottsdale (390 km) Oak Creek Canyon, Sedona e Montezuma Castle sono i punti toccati dall itinerario. 5. giorno: Phoenix/Scottsdale Tucson (190 km) da non mancare durante il viaggio per Tucson la Valley of the Sun. Vi suggeriamo di sostare per la visita all Arizona-Sonora Desert Museum e alla Missione San Xavier nei pressi di Tucson. 6. giorno: Tucson Las Cruces (530 km) viaggio attraverso il selvaggio West e le sue città, quali Tombstone, dove avvenne la sparatoria dell O.K Coral. 7. giorno: Las Cruces White Sands Albuquerque Santa Fe (455 km) la magnifica collezione di dune di sabbia bianca del White Sands National Monument, la città vecchia di Albuquerque e la colorata Santa Fe sono le visite più importanti della giornata. 8. giorno: Santa Fe Taos Indian Pueblo Durango (430 km) partenza per Taos nella Valle del Rio Grande, sicuramente una delle cittadine più antiche, fondata da una tribù di nativi americani che vi risiedono ancor Quote in CHF per persona HP I LAS RTP senza pasti A2 doppia standard 1190 Suppl. uso singola 2290 Riduzione con 3 persone 855 Riduzione con 4 persone 680 B2 doppia Upgrade 1590 Suppl. uso singola 3130 Riduzione con 3 persone 1195 Riduzione con 4 persone 995 Riduzioni bambini: 2 bambini fino a 16 anni compiuti gratis in camera con 2 adulti paganti. Suppl. autonoleggio alta-stagione: CHF 18 per giorno oppure CHF 90. per settimana dal 5.7. al oggi. Un altra tappa della giornata vi porterà a scoprire la cittadina di Durango. 9. giorno: Durango un suggerimento: l escursione da Durango in treno a vapore per Silverton, storica cittadina mineraria. 10. giorno: Durango Mesa Verde N.P. Monument Valley (305 km) il Mesa Verde National park raccoglie i resti di un antica popolazione indiana, gli Anasazi, che 1400 anni fa scelsero questo luogo per costruirvi le loro dimore. Il viaggio continua attraverso la Monument Valley, set di famosi film western. 11. giorno: Monument Valley Lake Powell (195 km) attraverso l affascinante paesaggio di terra rossa della Monument Valley fino al grande Lake Powell. 12. giorno: Lake Powell intera giornata a disposizione per ammirare il paesaggio di questo lago artificiale, lungo 300 km e dalle acque trasparenti, a cavallo del confine tra Arizona e Utah. 13. giorno: Lake Powell Bryce Canyon (260 km) continuazione del viaggio verso il Bryce Canyon. Da non perdere una passeggiata attraverso il canyon! 14. giorno: Bryce Canyon Las Vegas (390 km) attraverso lo spettacolare Zion Nationalpark, dove si potranno ammirare diversi tipi di paesaggio, si ritorna su Las Vegas. 15. giorno: Las Vegas riconsegna della vettura e ev. proseguimento del vostro viaggio. Date di viaggio 2014 Partenze giornaliere dal 1.4. al tour come da programma, 14 pernottamenti nelle cat. di hotel richieste: cat. standard (basic), cat. upgrade (hotel di media cat.) vettura Alamo per 15 giorni da/per Las Vegas aeroporto, categoria Economy, 4 porte, offerta Basis-Plus In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: CHF 60 di riduzione per persona (adulta) La quota non include volo da/per la Svizzera autonoleggio: conducente suppl., giovane conducente, carburante, tasse e costi suppl. locali, sistema di navigazione pasti, mance spese per parcheggi entrate ai parchi nazionali pacchetto assicurativo Kombi/multirisque ev. spese di consulenza agenziali Viaggio/Voli Esempio di prezzo: Zurigo Las Vegas e ritorno (ca. 11 ore di volo). In classe economica a bordo di Edelweiss; pt. il : da CHF per persona, tasse aeroportuali, di sicurezza e adeguamento carburante incluso. Quota calcolata il Prezzi del giorno per voli con diverse compagnie aeree su richiesta presso la vostra agenzia di viaggio di fiducia. Importante La lista degli hotel per il vostro soggiorno è disponibile online Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA.

7 Il vostro regalo: Trasferimento da Vancouver & Toronto del valore di CHF 130. Lake McArthur Rocky Mountains Motorhome Kanada Four Seasons RV Viaggiare in camper è il modo ideale per tutti coloro che amano scoprire nuovi paesi in assoluta libertà: non solo famiglie ma anche coppie e gruppi di amici. Four Season RV offre veicoli di qualità (mass. 5 anni) ed è in assoluto la scelta ideale sia per le prestazioni offerte, sia per le ottime condizioni di prezzo. Importante Presa a carico del veicolo: tra le e le Riconsegna: tra le 9.00 e le Età minima del conducente: 21 anni. Durata minima del noleggio: 10 notti. Restrizioni autostradali. Non concessi: viaggi attraverso la Death Valley dal 1.6. al 31.8., in Messico, su strade secondarie non asfaltate, in Yukon sulla Canol Road, a nord di Ross River, Aishihik Lake Road, la strada tra Dease Lake e Telegraph Creek. Alaska: Dalton Highway (Hwy 11) tra Coldfoot e Prudhoe Bay e la Mc-Carthy Road tra Chitina e McCarthy. Il parcheggio a New York, Montréal, Québec City, Ottawa è di responsabilità del cliente. Viaggi negli USA/secondo conducente: nessun suppl. Assicurazioni (incluse): ass. di responsabilità civile (copertura fino a 5 Mio. CAD) e casco (franchigia CAD 750. ). Animali domestici: con supplemento. Fumare: vietato. Stazioni base veicoli: Vancouver-Abbotsford (YVR), Calgary (YYC), Edmonton (YEG), Toronto (YYZ), Halifax (YHZ). Suppl. per andata semplice: non concesso. Suppl. per andata semplice: non concesso. Nessuna presa in consegna e riconsegna: domenica e festivi: 1.1., (Vancouver), (Calgary & Toronto), 18.4., 19.5., 1.7., 4.8. (Vancouver & Halifax), 1.9., , , Deposito/cauzione: CAD 750. (solo con CC). Condizioni di annullamento o modifica: Come da offerta, risp. conferma. Informazioni dettagliate nel catalogo USA di Hotelplan 2014/15, disponibile in lingua francese e tedesca. noleggio veicolo della categoria prescelta documentazione di viaggio e tasse locali In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: trasferta da Vancouver & Toronto del valore di CHF 130. Package all-inclusive Per prenotazioni nelle Agenzie di Viaggio FFS, già incluso. Comprendente: kilometraggio illimitato, spese di allestimento, convenience Kits, sedie da campeggio, ass. CDR-, EUROPÄISCHE «esclusione franchigia» incl. responsabilità civile fino a CHF 5 Mio., trasferta inclusa a Calgary e Halifax da/per l aeroporto, aeroporto e hotels in città; Vancouver, Toronto und Edmonton. Vancouver da/per aeroporto e hotel in aeroporto del valore di CHF Supplementi Accessori: pagabili sul posto, quote/offerta soggetti a modifiche: tavolo da campeggio CAD 20. per noleggio MH 19, ft Letto cabina 203 x 137 cm Letto trasf. 185 x 99 cm MH 22, ft Letto cabina 213 x 137 cm Letto trasf. 183 x 109 cm MH 23/25-S*, ft Letto cabina 203 x 135 cm Divano letto 183 x 107 cm Letto doppio 203 x 152 cm * Slide Out MH 29/31-S*, ft Letto cabina 213 x 137 cm Divano-letto 168 x 107 cm Letto trasf. 183 x 107 cm Letto doppio 193 x 137 cm * Slide Out Quote per notte Incl. 5% tasse a Calgary (YYC) ed Edmonton (YEG),12% tasse a Vancouver (YVR), 13% tasse a Toronto (YYZ) e 15% ad Halifax (YHZ); kilometraggio illimitato. I prezzi si intendono relativi al viaggio. Tipi/Grandezze Modelli HP/I MOT230 Codice No. mass. persone YYC YEG YVR YYZ YYC YEG YVR YYZ YYC YEG YVR YYZ YYC YEG YVR YYZ YYC YEG YVR YYZ MH 19, ft M3 efe MH 22, ft M4 efef MH 23/25-S(lide Out), ft M5 effef MH 29/31-S(lide Out), ft M6 effef Supplementi: 2% (tasse superiori) per noleggi da Halifax sul prezzo da Toronto. Ev. spese di consulenza agenziali. Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA.

8 8 Bali. Tour e soggiorno balneare. 15 giorni/14 notti. Il vostro regalo: CHF 50 di riduzione per persona Alla scoperta di Bali e soggiorno mare al Segara Village **** Singaraja Tembok Il tour vi porta alla scoperta dei suoi meravigliosi paesaggi: campi, risaie, imponenti vulcani, laghi idilliaci e i templi, ricchi di tradizione. La vacanza si conclude con un soggiorno mare all insegna del relax, in un hotel di prima categoria, con accesso diretto alla spiaggia. Programma di viaggio 1 2: Zurigo Bali volo con Singapore Airlines via Singapore per Bali. Transferimento per Sanur al Segara Village. 3: Sanur Candidasa spettacolo di danze tradizionali e visita a piccoli paesi, conosciuti per la produzione di artigianato locale. Altri punti d interesse: il Tempio di Tirta Empul, la vecchia corte di giustizia nella cittadina di Klungkung e il tempio della grotta dei pipistrelli. 4: Candidasa Tembok visita di di Bali Agas, delle dimore delle popolazioni locali e del Tempio della Madre Besakih. A Kintamani potrete ammirare il Vulcano Batur e il suo lago, uno dei paesaggi più conosciuti di tutta l isola. 5: Tembok Sanur visita al mercato di Bedugul e al Tempio dell acqua sul lago Bratan, come pure, a conclusione della giornata, visita del famoso Tempio Tanah-Lot. 6 13: Sanur le giornate sono a completa disposizione per sole e mare : Bali Zurigo trasferta all aeroporto di Denpasar. Volo a bordo di aeromobili di Singapore Airlines per Singapore, e quindi per Zurigo. Date di viaggio Indian Ocean Bedugul Tabanan Tanah Lot Denpasar Batur BALI Agung Ubud Candi Dasa Sanur NUSA PENIDA Volo Zurigo Bali e ritorno a bordo di aeromobili della Singapore Airlines via Singapore in classe economica, tasse aeroportuali e di sicurezza di CHF 480, trasferte, 2 notti in buoni hotel di media categoria in mezza pensione, guida locale con assistenza in lingua tedesca, 10 notti in camera deluxe base pernottamento e prima colazione al Segara Village. In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: CHF 50 di riduzione per persona adulta, prenotazione posti con Singapore Airlines. La quota non comprende pacchetto assicurativo Kombi/multirisque, ev. spese di consulenza agenziali. Informazioni dettagliate sul presente programma di viaggio: und Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. Quota in CHF per persona Pasti come da programma SW/I/DPS/PAC giorni/14 notti 15 giorni/14 notti 15 giorni/14 notti 15 giorni/14 notti suppl. hotel p.p./p.n A2 doppia occ. 2 persone Suppl. camera singola A1 singola Riduzioni First-Minute: 10 % sul costo della camera presso il Segara Village per prenotazioni fino a 60 giorni prima della partenza. Supplementi durante il tour CHF 48 per camera dal 1.7 al Date di volo per Bali Partenza compagnia aerea volo d andata volo di ritorno maggio giugno luglio agosto settembre ottobre Zurigo Singapore Airlines Gio. Me Lo specialista dell Oriente

9 Irlanda. Fly, drive & sleep. 8 giorni/7 notti. Il vostro regalo: prenotazioneposto volo & Guinness Storehouse 9 Irish Diary Scoprite, con questo imperdibile fly&drive, le immense e verdi campagne e le costiere frastagliate che regalano incantevoli vedute, le caratteristiche cittadine e la vivace capitale, Dublino. Come nel diario del famoso scrittore tedesco Heinrich Böll, avrete modo di toccare con mano, giorno dopo giorno, la patria di grandi e famosi artisti. Programma di viaggio 1: Shannon Galway (ca. 130 km) ritiro della vettura prenotata all aeroporto di Shannon. Sulla strada per Galway potremo ammirare le imponenti scogliere a picco sul mare Cliffs of Moher e il suggestivo paesaggio carsico. 2: Galway Dublin (ca. 215 km) viaggio all interno dell isola. 3: Dublin Waterford/Arthurstown (ca. 180 km) lasciata la capitale, ci dirigiamo verso le Wicklow Mountains, una delle più belle contee irlandesi. 4: Waterford/Arthurstown Cork (ca. 125 km) a Waterford, non possiamo perdere la visita alla conosciuta Fabbrica di Cristalli, che ha reso famosa la città. La visita guidata alla distilleria di whiskey di Midleton ci consentirà di meglio conoscere la produzione di questa nota bevanda. 5: Cork Baltimore (ca. 100 km) Cork vi aspetta questa mattina per un giro di shopping. Partenza quindi lungo la costiera direttamente per Baltimore. 6: Baltimore Killarney (ca. 125 km) il nostro tour continua, passando per la penisola di Beara, luogo di infinita bellezza, direttamente per Killarney. 7: Ring of Kerry (ca. 170 km) la tappa di oggi ci porta a percorrere il celebre Ring of Kerry, tratto di strada circolare, conosciuto in tutto il mondo per gli splendidi e incontaminati paesaggi. E situato nella penisola di Iveragh, nella contea del Kerry. 8: Killarney Shannon (ca. 130 km) il viaggio giunge al termine e ci porta all aeroporto di Shannon, per la riconsegna della vettura oppure per l ev. continuazione del vostro soggiorno. Quote in CHF per persona 8 giorni/7 notti, fly, drive & sleep Pasti come da programma SF/I/SNN/RTP013 A2/B2 B & B doppia da 959 da 1029 A1 B & B singola da 1309 da 1369 C2/D2 hotel di media cat. doppia da 1069 da 1129 C1 hotel di media cat. singola da 1489 da 1539 Galway Ennis Shannon Limerick Baltimore Athlone Waterford Killarney Cork Dublin Glendalough Arthurstown Date di viaggio , volo diretto ogni sabato a bordo di aeromobili di Helvetic Airways. Volo diretto Zurigo Shannon e ritorno con aeromobili della Helvetic Airways in classe economica, incl. tasse aeroportuali e di sicurezza, 7 pernottamenti in hotel della cat. prescelta, prima colazione irlandese, noleggio vettura cat. DU (Ford Fiesta o similare), Ireland at a Glimpse (documento per entrate gratuite). In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: prenotazione posto a sedere gratuita a bordo del volo diretto, del valore di CHF 30 per persona, entrata al Guinness Storehouse. La quota non comprende Supplemento per una classe sup. di volo su richiesta. Pacchetto assicurativo Kombi/multirisque, ev. spese di consulenza agenziali. Informazioni dettagliate sul fly, drive & sleep: Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. Lo specialista dell Irlanda

10 Il vostro regalo: credito a bordo CHF 100. per persona canale Griboedova ponte sole Ristorante Club cabina con balcone Capitali del Baltico Crociera per gli amanti del nord Un itinerario dedicato agli amanti delle capitali del Nord Europa. Dalle metropoli più conosciute, alle città che hanno segnato la storia per la ricchezza della loro cultura, le numerose testimonianze architettoniche e la loro millenaria tradizione. La vostra nave: Costa Pacifica BBBi La vostra nave offre tutto quanto si possa desiderare per una vacanza perfetta: 1504 cabine arredate elegantemente con bagno o doccia/wc, minibar, telefono, TV e aria condizionata. Cinque ristoranti e 13 bar/ lounge sono a disposizione degli ospiti, per un offerta gastronomica di livello. Anche al wellness e alle attività sportive viene dato ampio spazio: una SPA di 600m2 offre una vasta gamma di attività: sauna, massaggi e molto ancora (a pagamento). Diverse whirlpools e 4 piscine, di cui una ricoperta con una vetrata estraibile sono a disposizione dei clienti. Un programma di intrattenimento con show e spettacoli rallegrerà le serate a bordo. Teatro, sala cinema in 4D, simulatore di Formula 1, casinò, discoteca, simulatore per golf, scivoli d acqua, angolo internet, biblioteca e area con negozi completano l offerta. Il mini-club e club per ragazzi gratuiti rendono questa nave particolarmente ideale anche per le vacanze di famiglie con bambini. Itinerario 1. giorno Kiel, Germania, pt giorno In navigazione 3. giorno Stoccolma, Svezia arr , pt giorno Helsinki, Finnlandia arr , pt giorno St. Pietroburgo, Russia, arr giorno St. Pietroburgo, Russia, pt giorno Tallinn, Estonia, arr , pt giorno Riga, Lettonia, arr , pt giorno Klaipeda, Lituania arr , pt giorno Gdingen (Danzig), Polonia arr , pt giorno Ronne (Bornholm), Danimarca arr , pt giorno Kiel, Germania arr Date di viaggio 2014 Stagione A: Stagione B: 11.5*, 22.5 Stagione C: 9.7., 3.8 * rotta invertita e, invece di Gdingen, la nave si ferma a Visby, in Svezia rotta invertita giorno 4 e 7 invertito crociera come da programma soggiorno nella cat. di cabina prescelta pensione completa a bordo programma di intrattenimento a bordo utilizzo di gran parte delle infrastrutture tasse, incl. tasse portuali In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: credito a bordo del valore di CHF 100. per persona (mass. CHF 200. per cabina) La quota non comprende pacchetto di viaggio d andata e ritorno compenso obbl. a bordo (8 per persona/per notte) bevande e spese personali escursioni accompagnate pacchetto ass. Kombi/multirisque da CHF 35. fino a CHF 98. ev. spese di consulenza agenziali Pacchetto di viaggio andata/ritorno Ecco come raggiungere Kiel senza problemi: volo da/ per la Svizzera incl. trasferimento al porto di Kiel e ritorno. Adulti: CHF bambini 11: CHF Quote in CHF per persona Stagione A Stagione B Stagione C con occ. doppia Quota catalogo Prenotazioni fino al Prenotazioni fino al Quota catalogo Prenotazioni fino al Prenotazioni fino al Quota catalogo Prenotazioni fino al Cabina interna Classic Cabina interna Premium Cabina esterna Classic Cabina esterna Premium Cabina con balcone Classic Cabina con balcone Premium Bambini/ragazzi 18 in letto suppl Adulti in letto suppl Supplemento per cabine a uso singolo: 50%, quote per mini-suite, suite e cabine-wellness su richiesta. Informazioni importanti Lingua di bordo: tedesco, francese, italiano, inglese. Valuta di bordo: Euro. Documenti di viaggio: passaporto valido min. 6 mesi oltre la data di rientro. A St. Pietroburgo gli ospiti possono lasciare la nave solo se hanno prenotato un escursione con Costa. Per visite individuali è indispensabile richiedere il visto. Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. In caso di annullamento fanno fede le condizioni d annullamento della compagnia di navigazione.

11 Vivete delle vacanze da sogno. Che preferiate viaggiare da soli o in compagnia, venite a trovarci all Agenzia viaggi FFS e scoprite tutte le sfaccettature delle vacanze, dal tour individuale fino al viaggio di gruppo guidato. Preparatevi al periodo più bello dell anno: ffs.ch/agenziaviaggi. Viaggi in città pieni di sorprese. Ancora niente vacanze in vista? Cambiare aria fa bene. Concedetevi un viaggio alla scoperta di una città in treno o in aereo: il modo perfetto per staccare la spina. Emozionanti viaggi in treno. Che ne dite di un viaggio panoramico su uno dei classici treni alpini, il Glacier Express? Oppure di un viaggio dai ghiacciai alle palme a bordo del Bernina Express? Realizzate un sogno d infanzia. Rilassanti vacanze balneari. Voglia di sole, mare e spiaggia? L Agenzia viaggi FFS conosce i posti più belli per fare un tuffo nel relax. Pronti per le vacanze estive? Dal cambio di denaro al check-in per il volo, passando per l assicurazione viaggi: alla stazione FFS e su ffs.ch/partenzavacanze trovate tutto per trasformare la vostra vacanza in un vero successo.

12 Il vostro regalo: credito a bordo o pacchetto bevande incluso piscina SPA ristorante cabina con balcone Sole e città ricche di cultura Mediterraneo occidentale Scoprite a bordo della MSC Musica l estate del Mediterraneo. Una crociera di otto giorni, che fa tappa in alcune delle più belle città. Salpati da Genova, farete sosta nei luoghi di maggior interesse dell Italia, della Tunisia, della Spagna e della Francia. La vostra nave: MSC Musica BBBi Una motonave di qualità e il servizio eccellente sapranno entusiasmarvi. La gastronomia proposta a bordo è uno dei punti forti di questa compagnia di navigazione, assieme all area dedicata al wellness, per il corpo e la mente. Spettacoli serali vi aspettano nel grande teatro a tre piani, e, se vorrete, potrete tentare la fortuna al casinò. Per gli amanti del ballo le serate in discoteca sono appuntamenti imperdibili. Bar, saloni, due piscine, quattro whirlpools, angolo internet. Area dedicata ai videogiochi, numerosi negozi, medico a bordo, negozio fotografico, un esposizione, lavanderia, biblioteca e l ufficio cambio-/ ed escursioni completano l offerta. Le 1275 cabine sono distribuite armoniosamente sugli otto ponti. Tutte con bagno o doccia, WC, asciugacapelli, minibar e TV interattiva, telefono, servizio in cabina 24 ore su 24, aria condizionata, cassaforte e collegamento internet per il vostro leptop. Les suite e gran parte delle cabine esterne dispongono inoltre di un balcone. Grande attenzione viene data alla gastronomia con due ristoranti, un caffè, un ristorante di cucina cinese e «à la carte» (a volte con suppl.) che sapranno coccolarvi a colazione, pranzo e cena. Durante la giornata verranno serviti snack e caffè pomeridiani. Agli ospiti più piccoli sono dedicati piscina e area giochi. Le attività offerte, per i più piccoli con l assistenza di personale qualificato, sapranno allietare le giornate a bordo. Itinerario 1. giorno Genova, Italia da giorno Civitavecchia (Roma), Italia arr , pt giorno Palermo, Italia arr , pt giorno Tunisi, Tunisia arr , pt giorno Palma de Maiorca, Spagna arr.15.00, pt giorno Valencia, Spagna arr , pt giorno Marsiglia, Francia arr , pt giorno Genova, Italia arr Date di viaggio 2014 Stagione A: 5.4. Stagione B: 19.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 31.5., 13.9., Stagione C: 12.4., 14.6., 21.6., 6.9. Stagione D: 7.6., 28.6., 5.7. Stagione E : 12.7., 19.7., 23.8., Stagione F : , 9.8., Quota in CHF per persona Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F con occ. doppia rid. First Minute rid. First Minute rid. First Minute rid. First Minute rid. First Minute rid. First Minute rid. Cabina interna Bella Cabina interna Fantastica Cabina esterna Bella Cabina esterna Fantastica Cabina balcone Bella Cabina balcone Fantastica Bambini 18 in letto suppl Suppl. per cabina uso singolo: 50%. Quote per suite su richiesta. crociera come da programma sistemazione nella cabina prescelta pensione completa a bordo tasse, incl. tasse portuali programma d intrattenimento a bordo, miniclub assistenza a bordo da parte di hostess multilingue In esclusiva per i clienti delle Agenzie di Viaggio FFS: cabina interna Fantastica credito a bordo CHF 75. per paganti quota «piena» cabina esterna vista mare Fantastica credito a bordo CHF 100. per paganti quota «piena» cabina con balcone Bella pacchetto bevande per adulti e bambini (del valore di CHF 140. risp. CHF 77. ) cabina con balcone Fantastica pacchetto bevande per adulti e bambini (del valore di CHF 210. risp. CHF 105. ) La quota non comprende pacchetto ass. Kombi/multirisque da CHF 35. fino a CHF 98. bevande e spese personali escursioni compenso obbl. a bordo del valore del 15% per consumazione rimunerazione di servizio: EUR 7. pp. e p.n. (bambini dai 14 anni EUR 3.50) ev. spese di consulenza agenziali Bambini Bambini/ragazzi fino ai 18 anni in cabina con due adulti paganti viaggiano gratis e pagano esclusivamente le tasse aeroportuali di CHF 165. per bambino. Pacchetto di viaggio andata e ritorno In bus da diversi punti di partenza in Svizzera. Adulti: 240., bambini/ragazzi fino a 18 anni: CHF Per viaggi in treno per Genova le agenzie di viaggio FFS sono a completa disposizione. Informazioni importanti Lingua a bordo: tedesco, francese, italiano, inglese. Valuta a bordo: Euro. Valgono le Condizioni Generali di Viaggio di MTCH SA. In caso d annullamento fanno fede le condizioni d annullamento della compagnia di navigazione.