CATENARIE CATENARIE. Scilm can provide customized profiles.

Transcript

1

2 IL PROFILO CATENARIA È STUDIATO PER ESSERE APPLICATO SU TUTTI I MOBILI BASE SIA NELLA PARTE ANTERIORE CHE POSTERIORE. È DI RIDOTTE DIMENSIONI E DI FACILE APPLICAZIONE, OFFRE UNA OTTIMALE RESA ESTETICA E UNA PERFETTA ROBUSTEZZA ANCHE NELLE GRANDI DIMENSIONI. IL PROFILO DOTATO DI SEDE PER SCHIENALE PUÒ ESSERE RUOTATO A SECONDA DELLE ESIGENZE COSTRUTTIVE. SCILM OFFRE INOLTRE LA POSSIBILITÀ DI REALIZZARE PROFILI PERSONALIZZATI. The Catenaria Profile is designed to be applied on all the base cabinets, both on the front and back side. This profile is small and easy to mount, it is aestethically fine and solid also in big sizes. The profile, which features a seat for the cabinet back, can be rotated according to the mounting needs. Scilm can provide customized profiles. 131

3 GENERAL CATALOGUE 132

4 133

5 GENERAL CATALOGUE Catenarie APPLICAZIONI APPLICATIONS ESEMPI DI APPLICAZIONE CATENARIA EXAMPLES OF APPLICATION OF A CATENARIA PROFILE ESEMPIO ORIZZONTALE HORIZONTAL CATENARIA EXAMPLE ESEMPIO VERTICALE VERTICAL CATENARIA EXAMPLE 13

6 Catenarie GAMMA RANGE CATENE CON SPINE IN MATERIALE PLASTICO CATENARIA PROFILES WITH PLASTIC DOWELS (vedi pag. 13) (see page 13) (vedi pag. 139) (see page 139) (vedi pag. 10) (see page 10) (vedi pag. 12) (see page 12) (vedi pag. 1) (see page 1) CATENE CON SPINE IN LEGNO CATENARIA PROFILES WITH WOOD DOWELS (vedi pag. 1) (see page 1) (vedi pag. 1) (see page 1) (vedi pag. 17) (see page 17) (vedi pag. 17) (see page 17) (vedi pag. 1) (see page 1) (vedi pag. 1) (see page 1) 1

7 GENERAL CATALOGUE 597 SPECIFICA DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS VAZB.2x13TB VAZB.2x13TB 597TS-x TS-x-10 Art. 597 Art. 597 STEP 1 TAGLIARE A MISURA IL PROFILO IN ALLUMINIO CUT THE ALUMINIUM PROFILE TO SIZE STEP 2 INSERIRE IL TAPPO A FILO DEL PROFILO INSERT THE END CAP FLUSH WITH THE PROFILE Art.597 Art TS-x TS-x-10 L L Art.597 Art.597 STEP 3 BLOCCARE IL TAPPO SPINA SUL PROFILO CON L APPOSITA VITE USE THE SCREW PROVIDED TO SECURELY FASTEN THE END DOWEL TO THE PROFILE STEP FISSARE LA CATENARIA AL TOP MEDIANTE L APPOSITA SQUADRETTA FIX THE CATENARIA PROFILE TO THE TOP USING THE SPECIAL CONNECTING PLATE Art.597 Art TS-x TS-x-10 VAZB.2x13TB VAZB.2x13TB 13

8 597 Catenaria con spine in materiale plastico. Catenaria profile with plastic dowels. Code L. R597L , ESEMPIO DI APPLICAZIONE EXAMPLE OF APPLICATION POSTERIORE REAR B ANTERIORE FRONT C A DETTAGLIO DETAIL A DETTAGLIO DETAIL B Schiena mobile Back panel 3 1 sp./th Possibilità di personalizzare il tappo spina modificando: - la posizione della prima spina da 9 mm a mm. - il diametro della spina da mm a 10 mm. I kit tappi spina comprendono anche n 1 squadretta per il top. Customization of the dowel cap by altering: - position of first plug from 9 mm to mm. - diameter of plug from mm to 10 mm. Dowel cap kits also include 1 joint plate for the top. DETTAGLIO DETAIL C 137

9 GENERAL CATALOGUE 597TS-x-10 Spine di fissaggio. Fixing dowels. Code unit 597TS-x-10 NR ,91 Il set accessori rimane lo stesso per tutte le versioni. Colore grappolo: grigio (10) The set is the same for all versions. Set colour: grey (10) VERSIONE VERSION A 597TS - A - 10 Ø 5 Ø 5 = = VERSIONE VERSION VERSIONE VERSION B D Ø TS - B TS - D - 10 = = Ø Ø10 Ø Ø10 VERSIONE VERSION C 597TS - C - 10 = Ø5 Ø 5 VERSIONE VERSION E Ø TS - E - 10 = Ø Ø10 VAZB.2x13TB Viti di fissaggio tappo - spina. Screws for fixing closing cap-dowel. Code unit VAZB.2x13TB NR ,5 Ø

10 591 Catenaria con spine in materiale plastico Ø 10 mm. Catenaria profile with plastic dowels Ø 10 mm. Altre misure a richiesta. Other dimensions on request. Code Cabinet dimension 591xxx.xxxx xxx.xxxx xxx.xxxx xxx.xxxx Ø 10 Ø 10 sp./th max

11 GENERAL CATALOGUE 5 Catenaria con spine in materiale plastico mm. Catenaria profile with plastic dowels mm max. 9 Code Cabinet dimension 5.xxxx xxxx xxxx sp./th Ø 5.xxxx R5 Profilo catenaria in barre. Catenaria profile in lengths. Punzonatura Punching Code L. R5L , Lato inferiore Underside CSP01-0SF Tappo spina per catenaria 5. Dowel closing cap for Catenaria Code unit CSP01-0SF NR ,30 CSP SF Piastrina per fissaggio catena - top. Plate for fixing Catenaria profile - top. Code unit CSP SF NR , Ø

12 5TP01 Tappi dx e sx per costruzione telaio sottotop con art. 5. Closing caps, Rh and Lh, for undertop frame with item 5. Code unit (cp) (cp) 5TP01 CP , SX DX Applicazione rapida e semplice. Non servono viti o lavorazioni. Personalizzabile a mobile finito. Ideale per applicazioni come: Top sottili o in vetro. Top con piani cottura o lavelli. Quick and easy to use. No screws or drilling required. Custom-sizing for finished cabinet. Ideal for use with: Thin or glass tops. Top with hob or sinks. CSP019-01SF Dispositivo di fissaggio meccanico gola-catenaria. Mechanical fastener for Gola-Catenaria profile. Code unit CSP019-01SF NR 0 0 0,3.5 2 Gola ART.5 10 R Applicabile ai profili gola: For use with Gola profiles: Applicazione rapida e semplice. Non servono viti o lavorazioni. Applicabile anche con top montato. Smontaggio rapido del profilo gola. Quick and easy to use. No screws or drilling required. Also for use with assembled top. Quick dismounting of Gola profile. 11

13 GENERAL CATALOGUE 59 Catenaria con spine in materiale plastico mm. Catenaria profile with plastic dowels mm. Code Cabinet dimension 59.xxxx xxxx max xxxx xxxx sp./th R59 Profilo catenaria in barre. Catenaria profile in lengths. Code L. R59L ,00 Punzonatura Punching Lato inferiore Underside CSP01-0SF Tappo spina Dowel closing cap Code unit CSP01-0SF NR ,

14 CSP019-01SF Dispositivo di fissaggio meccanico gola-catenaria. Mechanical fastener for Gola-Catenaria profile. Code unit CSP019-01SF NR 0 0 0,3.5 2 Gola R Applicabile ai profili gola: For use with Gola profiles: Applicazione rapida e semplice. Non servono viti o lavorazioni. Applicabile anche con top montato. Smontaggio rapido del profilo gola. Quick and easy to use. No screws or drilling required. Also for use with assembled top. Quick dismounting of Gola profile. CSP SF Piastrina per fissaggio catena - top. Plate for fixing Catenaria profile - top. Code unit CSP SF NR , Ø

15 GENERAL CATALOGUE 13 Catenaria millerighe con spine in materiale plastico. Catenaria profile with plastic dowels. Code L. 13.xxxx max xxxx xxxx xxxx sp R13 Profilo catenaria in barre. Catenaria profile in lengths. Punzonatura Punching Punzonatura Code L. R13L , Lato inferiore Underside lato inferiore CSP01-0SF Tappo spina Dowel closing cap Code unit CSP01-0SF NR , CSP SF Piastrina per fissaggio catena - top. Plate for fixing Catenaria profile - top. Code unit CSP SF NR , Ø.5 7 1

16 5TP01 Tappi dx e sx per costruzione telaio sottotop con art. 5. Closing caps, Rh and Lh, for undertop frame with item 5. Code unit (cp) (cp) 5TP01 CP , SX DX Applicazione rapida e semplice. Non servono viti o lavorazioni. Personalizzabile a mobile finito. Ideale per applicazioni come: Top sottili o in vetro. Top con piani cottura o lavelli. Quick and easy to use. No screws or drilling required. Custom-sizing for finished cabinet. Ideal for use with: Thin or glass tops. Top with hob or sinks. CSP019-01SF Dispositivo di fissaggio meccanico gola-catenaria. Mechanical fastener for Gola-Catenaria profile. Code unit CSP019-01SF NR 0 0 0,3.5 2 Gola R Applicabile ai profili gola: For use with Gola profiles: Applicazione rapida e semplice. Non servono viti o lavorazioni. Applicabile anche con top montato. Smontaggio rapido del profilo gola. Quick and easy to use. No screws or drilling required. Also for use with assembled top. Quick dismounting of Gola profile. 15

17 GENERAL CATALOGUE 572 Catenaria con spine in legno mm. Catenaria profile with wood dowels mm. Code Cabinet dimension 572.xxxx xxxx xxxx xxxx max. 592 Catenaria con spine in legno mm. Catenaria profile with wood dowels mm. Code Cabinet dimension 592.xxxx xxxx xxxx xxxx max..5 3 Ø Ø sp./th sp./th

18 595 Catenaria con spine in legno mm. Guarnizione frontale in gomma. Catenaria profile with wood dowels mm. Plastic front gasket. Code Cabinet dimension 595.xxxx xxxx xxxx xxxx max guarnizione 231GV gasket 231GV sp./th Catenaria con spine in legno mm. Catenaria profile with wood dowels mm. Profilo anodizzato o verniciato. Anodized or painted profile. Code Cabinet dimension 57xxx.xxxx xxx.xxxx A 1 V 9 57xxx.xxxx xxx.xxxx max. Ø sp./th

19 GENERAL CATALOGUE 570 Catenaria con spine in legno mm. Catenaria profile with wood dowels mm. Code Cabinet dimension 570.xxxx xxxx xxxx xxxx max Catenaria con spine in legno mm. Catenaria profile with wood dowels mm Code Cabinet dimension 55.xxxx xxxx xxxx xxxx max. Ø Ø 5.5 sp./th sp./th

20 19