Salonitaly is a new Italian company that produces furnishings and equipment for hairdressing salons.

Transcript

1 2014

2 Welcome to Salonitaly Salonitaly is a new Italian company that produces furnishings and equipment for hairdressing salons. Strong from decades of experience of its management, its designers and its Italian technicians, Salonitaly promotes a new formula in the production of furnishings. Concept, design, industrialization and qualitative tests of Salonitaly products are made in Italy by designers and technical experts in this sector. Italian style furnishings are, therefore, conceived and designed in the country that is a world leader in the production of designer furniture. The production is global and, therefore, carried out in different countries world-wide, in some cases also directly in Italy, by suppliers selected by Salonitaly for their price competitiveness, but, above all, for the quality that they can guarantee. We provide quality workmanship and materials that are always up to the standards of Italian quality. The result is a catalogue of excellent furnishings from a design viewpoint, of technical performance, quality, functionality and ergonomics all offered at extremely competitive prices. A streamlined, simple, efficient offer but never banal: clean-lined styling unit, elegantly designed reception, chairs and hair-wash basins with original forms but never extreme, offered in various colors, in functional materials as regards cleanliness. Choose Salonitaly, because Salonitaly is the innovative and convenient alternative to decorate your new salon. Salonitaly Italian design for your salon

3 COLLECTIONS DARK P.05 TEXTURE P.27 COLOR P.35 complements P.51 ACCESSORIES P.53 NAILS P.55 3

4 POLTRONE DARK COLLECTION

5 5

6 POLTRONE DARK COLLECTION cod. S3415 CARUSO # cm & 63 cm " 65 cm cod ANGELO FIX cod ANGELO cod PANTHEON FIX cod PANTHEON GAS cod PANTHEON

7 CARUSO 7

8 POLTRONE DARK COLLECTION cod. S3400 RIALTO # cm & 66 cm " 66 cm

9 RIALTO DETTAGLI: Le poltrone Salonitaly black: linee semplici e pulite dal design essenziale non possono mancare nei saloni più cool. I dettagli in alluminio o acciaio spazzolato le rendono uniche: eleganti, ma anche audaci. DETAILS: Salonitaly black chairs: simple, clean lines and an essential design just have to be part of the coolest salons. The aluminium or brushed steel details make them unique: elegant yet daring. 9

10 POLTRONE DARK COLLECTION cod. S3425 SAN MARCO # cm & 66 cm " 66 cm

11 SAN MARCO 11

12 DAVID

13 dettagli La poltrona da uomo da salone per parrucchieri di Salonitaly è reclinabile, girevole, dotata di appoggiatesta e appoggiapiedi è rivestita in ecopelle skay. details The barber chair for the Salonitaly hairdressing salon is reclining and swiveling, with headrest and footrest, covered with eco leather. POLTRONE DARK COLLECTION cod. S3420 DAVID # cm & cm " 80 cm 13

14 lavatesta DARK COLLECTION cod. S4530 casanova # 95 cm & 117,4 cm " 63,4 cm cod. S4515 RAVELLO MASSAGE cod. S4516 RAVELLO comfort # 105 cm & 126 cm " 73 cm cod. S4510 CANALGRANDE # 105 cm & 127,5 cm " 68 cm cod. S4517 RAVELLO gas # 105 cm & 126 cm " 73 cm

15 LAVATESTA DARK COLLECTION 15

16 cod. S4515 RAVELLO MASSAGE # 105 cm & 126 cm " 73 cm

17 lavatesta DARK COLLECTION DETTAGLI: La predominanza del nero e le forme lineari fanno di questi lavatesta i protagonisti di un salone sofisticato, ma dal carattere deciso. Estremamente confortevoli ed ergonomici, questi lavatesta si possono facilmente combinare secondo i propri gusti e le diverse esigenze di arredamento. DETAILS: The predominance of black and linear forms make these wash units the leading feature of a sophisticated salon with a strong character. Extremely comfortable and ergonomic, these wash units can easily be combined according to personal taste and furnishing needs. 17

18

19 MENSOLE DARK COLLECTION pantalone dettagli Mensola a 2 posti. Struttura specchiera e Tavolo di lavoro rivestiti in foglia polimerica finitura lucida. Portaphon doppio estraibile. Doppia presa elettrica. details 2 places styling unit. Mirror frame and table covered with polymeric sheet with shiny finish. Double extractable hairdryer holder. Double socket. cod. S1573 PANTALONE MIRROR # 108 cm & 3 cm " 240 cm TABLE # 80 cm & 45 cm " 230 cm 19

20 MENSOLE DARK COLLECTION cod. s1572 COLOMBINA # 210 cm & 27 cm " 90 cm disponibile con pianetto bianco in foglia polimerica AVAILABLE WITH SHELF WHITE polimeric sheet disponibile con pianetto in alluminio AVAILABLE WITH SHELF ALUMINIUM cod. s1546 CORTINA # 210 cm & 31 cm " 76 cm cod. S1571 gondola # 210 cm & 27 cm " 90 cm con pianetto in alluminio WITH SHELF ALUMINIUM disponibile BIANCA e NERA AVAILABLE WHITE AND BLACK

21 cod. s1555 PISA GLASS # 187 cm & 28 cm " 63 cm cod. s1561 PORTOFINO # 187 cm & 25 cm " 63 cm portapiano - PISA Glass SHELF HOLDER - PISA GLASS portaphon - PORTOFINO SHELF HOLDER - PORTOFINO cod. S4508 BOX BLACK # 40 cm & 33 cm " 34 cm cod a RAVENNA # 180 cm & 24,5 cm " 65 cm cod COSTANTINO cod AUGUSTO # 17,5 cm & 21,5 cm " 36 cm # 16,5 cm & 22 cm " 36 cm APPOGGIAPIEDI - COSTANTINO/ravenna FOOTREST - COSTANTINO/RAVENNA 21

22 MENSOLE DARK COLLECTION cod. S1549 TREVI cod. S1549 TREVI black # 208 cm & 11,5 cm " 96 cm cod. S1552 TREVI plus

23 TREVI DETTAGLI: Specchio e cornice da sogno. Le mensole Trevi e Trevi Plus si differenziano per l eleganza e la luminosità: ogni dettaglio è studiato e realizzato con la qualità Salonitaly per fornirvi un prodotto dal design versatile, personalizzabile e di grande impatto visivo. DETAILS: Mirror and frame of your dreams. Trevi and Trevi Plus styling units stand out for their elegance and luminosity: every detail is designed and made using all the Salonitaly quality to supply you a product with a versatile and customisable design with high visual impact. 23

24 COMPLEMENTI DARK COLLECTION cod. S5000 OPERA # 104 cm & 55 cm " 136 cm cod. S3450 SIENA cod. S3439 COLONNA # cm & 48 cm " 34 cm optional # cm & 39 cm " 60 cm optional cod. S5001 cod. S5001O con altoparlanti-with loud speakers ARENA BLACK # 110 cm & 67,5 cm " 170 cm cod. S3462 doge black&white # 65 cm & 75 cm " 75 cm

25 cod MILANO # 85 cm & 40 cm " 40 cm COMPLEMENTI DARK COLLECTION 25

26 TEXTURE COLLECTION

27 TEXTURE COLLECTION a unique collection from the world of fashion 27

28 TEXTURE COLLECTION cod. S3402 RIALTO/MARIN RAYÉ # cm & 66 cm " 66 cm cod. S1563 PORTOFINO /MARIN RAYÉ # 187 cm & 25 cm " 63 cm cod. S4512 CANALGRANDE/MARIN RAYÉ # 105 cm & 67 cm " 67 cm cod COSTANTINO cod AUGUSTO # 17,5 cm & 21,5 cm " 36 cm # 16,5 cm & 22 cm " 36 cm

29 CANALGRANDE 29

30 TEXTURE COLLECTION cod. s3402 RIALTO/TARTAN # cm & 66 cm " 66 cm cod. s1563 PORTOFINO/TARTAN # 187 cm & 25 cm " 63 cm cod. S4512 CANALGRANDE /TARTAN # 105 cm & 67 cm " 67 cm cod COSTANTINO cod AUGUSTO # 17,5 cm & 21,5 cm " 36 cm # 16,5 cm & 22 cm " 36 cm

31 cod. s1563 PORTOFINO/JEANS # 187 cm & 25 cm " 63 cm cod. s3402 RIALTO/JEANS # cm & 66 cm " 66 cm cod. s4512 CANALGRANDE/JEANS # 105 cm & 67 cm " 67 cm cod. S4546 RAVELLO MASS/JEANS cod. S4547 RAVELLO COMFORT/JEANS cod. S4548 RAVELLO GAS /JEANS # 105 cm & 126 cm " 73 cm 31

32 TEXTURE COLLECTION cod. s3402 RIALTO /CAMOUFLAGE # cm & 66 cm " 66 cm cod. s1563 PORTOFINO /CAMOUFLAGE # 187 cm & 25 cm " 63 cm cod. S4512 CANALGRANDE /CAMOUFLAGE # 105 cm & 67 cm " 67 cm cod AUGUSTO # 16,5 cm & 22 cm " 36 cm

33 cod. s3402 RIALTO /CAMOUFLAGE # cm & 66 cm " 66 cm cod. s1563 PORTOFINO /CAMOUFLAGE # 187 cm & 25 cm " 63 cm cod. S4546 RAVELLO MASS/CAMOUFLAGE cod. S4547 RAVELLO COMFORT/CAMOUFLAGE cod. S4548 RAVELLO GAS /CAMOUFLAGE # 105 cm & 126 cm " 73 cm cod COSTANTINO # 17,5 cm & 21,5 cm " 36 cm 33

34 COLOR COLLECTION

35 COLOR COLLECTION THE NEW COLLECTION OF SALONITALY WORLD 35

36 POLTRONE COLOR COLLECTION cod. S3425C san marco/color # cm & 61 cm " 66 cm I prodotti Salonitaly a catalogo sono realizzati in vari tipi di skay solo a scopo fotografico e pubblicitario. - Tutti i prodotti Salonitaly sono venduti esclusivamente con rivestimento in skay C, vedi gamma colori skay in fondo al catalogo. Salonitaly products shown in this catalogue are realized in different types of vinyl only for ads and photographic purposes. - All Salonitaly products are sold exclusively with C vinyl upholstery, see vinyl range colors at the last pages of this catalogue.

37 POLTRONE COLOR COLLECTION san marco37

38 POLTRONE COLOR COLLECTION cod. S3400C RIALTO/COLOR # cm & 66 cm " 66 cm DETTAGLI: Tutte le sedute Salonitaly sono studiate in ogni dettaglio per garantirvi la massima ergonomia e comodità. Le cuciture rifinite con attenzione sono segno della qualità made in Italy, unita a una vastissima gamma di colori per creare un salone che sa farsi notare. DETAILS: All Salonitaly chairs are designed right down to the last detail to guarantee the best in ergonomics and comfort. The carefully finished stitching is a hallmark of Italian made quality, combined with a wide range of colours to create a salon that wants to be seen. RIALTO I prodotti Salonitaly a catalogo sono realizzati in vari tipi di skay solo a scopo fotografico e pubblicitario Tutti i prodotti Salonitaly sono venduti esclusivamente con rivestimento in skay C, vedi gamma colori skay in fondo al catalogo.

39 cod. S3415C CARUSO/COLOR # cm & 63 cm " 65 cm Salonitaly products shown in this catalogue are realized in different types of vinyl only for ads and photographic purposes All Salonitaly products are sold exclusively with C vinyl upholstery, see vinyl range colors at the last pages of this catalogue. CARUSO 39

40 LAVATESTA COLOR COLLECTION

41 casanova 41

42 LAVATESTA COLOR COLLECTION

43 RAVELLO 43

44 LAVATESTA COLOR COLLECTION cod. S4516C RAVELLO/COLOR # 105 cm & 126 cm " 73 cm DETTAGLI: I lavatesta Salonitaly renderanno il vostro salone unico grazie alla possibilità di personalizzare il colore del rivestimento, DETAILS: Salonitaly wash units will make your salon unique, allowing you to customise the colour of the cover. I prodotti Salonitaly a catalogo sono realizzati in vari tipi di skay solo a scopo fotografico e pubblicitario. - Tutti i prodotti Salonitaly sono venduti esclusivamente con rivestimento in skay C, vedi gamma colori skay in fondo al catalogo. Salonitaly products shown in this catalogue are realized in different types of vinyl only for ads and photographic purposes. - All Salonitaly products are sold exclusively with C vinyl upholstery, see vinyl range colors at the last pages of this catalogue.

45 cod. S4530C casanova/color # 95 cm & 117,4 cm " 63,4 cm DETTAGLI: I lavatesta Salonitaly hanno una vasta gamma di colori skay in linea con le tendenze moda più cool. DETAILS: Salonitaly wash units are available in different vinyl covering colours, according to the cooler trends. 45

46 LAVATESTA COLOR COLLECTION cod. S4513 CANALGRANDE/COLOR # 105 cm & 127,5 cm " 68 cm I prodotti Salonitaly a catalogo sono realizzati in vari tipi di skay solo a scopo fotografico e pubblicitario. - Tutti i prodotti Salonitaly sono venduti esclusivamente con rivestimento in skay C, vedi gamma colori skay in fondo al catalogo. Salonitaly products shown in this catalogue are realized in different types of vinyl only for ads and photographic purposes. - All Salonitaly products are sold exclusively with C vinyl upholstery, see vinyl range colors at the last pages of this catalogue.

47 CANALGRANDE 47

48 COLOMBINA MENSOLE COLOR COLLECTION

49 cod. S1572C colombina/color # 210 cm & 27 cm " 90 cm disponibile con pianetto BIANCO in foglia polimerica AVAILABLE WITH WHITE SHELF IN polimeric sheet MENSOLE COLOR COLLECTION cod. S1561C PORTOFINO/COLOR # 187 cm & 25 cm " 63 cm disponibile con pianetto in alluminio AVAILABLE WITH ALUMINIUM shelf I prodotti salonitaly a catalogo sono realizzati in vari tipi di skay solo a scopo fotografico e pubblicitario. - Tutti i prodotti salonitaly sono venduti esclusivamente con rivestimento in Skay C, vedi gamma colori Skay in fondo al catalogo. Salonitaly products shown in this catalogue are realized in different types of vinyl only for ads and photographic purposes. - All Salonitaly products are sold exclusively with C vinyl upholstery, see vinyl range colors at the last pages of this catalogue. 49

50 complements COLOR COLLECTION cod. S5000C opera/color # 104 cm & 55 cm " 136 cm cod. S5001 cod. S5001O CON ALTOPARLANTI/With loud speakers ARENA RED # 110 cm & 67,5 cm " 170 cm cod. S3462 DOGE BROWN&IVORY # 65 cm & 75 cm " 75 cm I prodotti salonitaly a catalogo sono realizzati in vari tipi di skay solo a scopo fotografico e pubblicitario. - Tutti i prodotti salonitaly sono venduti esclusivamente con rivestimento in Skay C, vedi gamma colori Skay in fondo al catalogo. Salonitaly products shown in this catalogue are realized in different types of vinyl only for ads and photographic purposes. - All Salonitaly products are sold exclusively with C vinyl upholstery, see vinyl range colors at the last pages of this catalogue.

51 COMPLEMENTS COLOR COLLECTION DOGE 51

52 ACCESSORIES COLLECTION cod. pleasure PARFUM 50 ml # 10,8 cm & 2,6 cm " 6,2 cm

53 cod. appcro3000 RELAX # 8 cm & 48 cm " 38 cm cod. SALCOL4510A NECK # 6 cm & 11 cm " 15 cm cod. PORTAPHONO TAKEAREST # 22,1 cm & 06 cm " 9 cm accessories COLLECTION cod. S4509 (canalgrande) BETWEEN # 58 cm & 74 cm " 39,5 cm cod. S4514 (RAVELLO) AMONG # 58 cm & 74 cm " 39,5 cm cod. SHOWER ECOSHOWER # 12 cm &6 cm " 12 cm Doccetta 100% riciclabile dal design eco-friendly: grazie a micro fori, raddoppia la pressione dell acqua che agisce come massaggio, offrendo un esperienza rilassante per il vostro cliente.un innovativo sistema di filtraggio rende l acqua più pulita con il risultato di capelli più morbidi, lisci e lucenti. Shower-head 100% recyclable with a eco-friendly design: a small holes shower-plate doubles water pressure, acting as skin massage, offering a relaxing experience for your client. A unique filtration-system makes the water cleaner, which softens the hair for a smoother end result. 53

54 NAILS COLLECTION

55 RIMINI 55

56 NAILS COLLECTION cod. EASYMA100 EASYMANICURE # 73 cm & 48 cm " 98 cm DETTAGLI: La linea nails collection è pensata per garantirvi professionalità e massima funzionalità grazie ad una scelta accurata dei dettagli, pratici e confortevoli. Le finiture ricercate aggiungeranno un tocco glamour al vostro salone. DETAILS: The nails collection range is designed to guarantee professional service and top functionality with a careful selection of practical and functional details. The sophisticated finishes will add a touch of glamour to your salon. cod RIMINI # 75 cm & 52 cm " 47 cm

57 RIMINI 57

58 Tutti i prodotti sono disponibili in skay di fascia C. All products are available in C range eco-leather. RAVELLO MASSAGE DARK cod. S4515 COLOR cod. S45150C TEXTURE cod. S4518 # 105 cm & 126 cm " 73 cm SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET LAVATESTA WASH UNITS carton box 1 # 80 cm & 119,5 cm " 76 cm - 0,726 m 3-28 kg carton box 2 # 52 cm & 74 cm " 70 cm - 0,269 m 3-27 kg POLTRONA: Schienale, seduta e braccioli in poliuretano schiumato con inserto interno metallico - Rivestimento in skay nero/color C. STRUTTURA LAVAGGIO: Telaio in vetroresina verniciata nero lucido - Codetta in ceramica smaltata bianca - reclinabile con snodo regolabile - Massaggio Shiatsu a rulli - Alzagambe elettrico - Pulsantiera integrata sul fianco interno - bracciolo destro - In qualsiasi versione la scocca è di colore nero. RAVELLO comfort DARK cod. S4516 COLOR cod. S4516C TEXTURE cod. S4519 CHAIR: Backrest, seat and armrests in polyurethane foam with internal metallic insert - Covering in black/color C eco-leather. WASHUNIT STRUCTURE: Frame in shiny black painted fibreglass Washunit in white enamelled ceramic - with adjustable hinge, reclining - Massage Shiatsu roller - Electrical leg lifting Pushbutton panel, integrated on the inside of the right armrest. Body in black. RAVELLO GAS DARK cod. S4517 COLOR cod. S4517C TEXTURE cod. S4520 # 105 cm & 126 cm " 73 cm # 105 cm & 126 cm " 73 cm carton box 1 # 80 cm & 119,5 cm " 76 cm - 0,726 m 3-28 kg carton box 2 # 52 cm & 74 cm " 70 cm - 0,269 m 3-27 kg carton box 1 # 80 cm & 119,5 cm " 76 cm - 0,726 m 3-28 kg carton box 2 # 52 cm & 74 cm " 70 cm - 0,269 m 3-27 kg POLTRONA: Schienale, seduta e braccioli in poliuretano schiumato con inserto interno metallico - Rivestimento in skay nero/color C. STRUTTURA LAVAGGIO: Telaio in vetroresina verniciata nero lucido Codetta in ceramica smaltata bianca, reclinabile con snodo regolabile. Alzagambe elettrico - Pulsantiera integrata sul fianco interno bracciolo destro - In qualsiasi versione la scocca è di colore nero. CHAIR: Backrest, seat and armrests in polyurethane foam with internal metallic insert - Covering in black/color C eco-leather. WASHUNIT STRUCTURE: Frame in shiny black painted fibreglass - Washunit in white enamelled ceramic, with adjustable hinge, reclining - Electrical leg lifting - Pushbutton panel, integrated on the inside of the right armrest - Body in black for all versions. POLTRONA: Schienale, seduta e braccioli in poliuretano schiumato con inserto interno metallico. Rivestimento in skay nero/color C STRUTTURA LAVAGGIO: Telaio in vetroresina verniciata nero lucido. Codetta in ceramica smaltata bianca, reclinabile con snodo regolabile. Alzagambe manuale con sgancio a gas. Pulsantiera integrata sul fianco interno bracciolo destro. In qualsiasi versione la scocca è di colore nero. CHAIR: Backrest, seat and armrests in polyurethane foam with internal metallic insert - Covering in black/color C eco-leather. WASHUNIT STRUCTURE: Frame in shiny black painted fibreglass, Washbasin in white enamelled ceramic, with adjustable hinge, reclining - Manual legrest with gas system. Pushbutton panel, integrated on the inside of the right armrest. Body in black for all versions.

59 CANALGRANDE DARK cod. S4510 COLOR cod. S4513 TEXTURE cod. S4512 CASANOVA DARK cod. S4530 COLOR cod. S4530C # 105 cm & 127,5 cm " 68 cm carton box 1 # 85 cm & 119,5 cm " 57,5 cm - 0,584 m 3-28 kg carton box 2 # 52 cm & 74 cm " 70 cm - 0,269 m 3-27 kg POLTRONA: Schienale, seduta e braccioli in poliuretano schiumato con inserto interno metallico Rivestimento in skay nero C, variante colore skay C solo braccioli. STRUTTURA LAVAGGIO: Telaio in vetroresina verniciata nero lucido - Codetta in ceramica smaltata bianca, reclinabile con snodo regolabile. In qualsiasi versione la scocca è di colore nero. CHAIR: Backrest, seat and armrests in polyurethane foam with internal metallic insert - Covering in black C eco-leather and C color (only armrests). WASHUNIT STRUCTURE: Frame in shiny black painted fibreglass Washunit in white enamelled ceramic, with adjustable hinge, reclining - Body in black for all versions. # 95 cm & 117,4 cm " 63,4 cm carton box 1 # 65 cm & 115 cm " 68 cm - 0,5 m 3-50 kg POLTRONA: Schienale, seduta e braccioli in poliuretano schiumato con inserto interno metallico - Rivestimento in skay nero/color C. STRUTTURA LAVAGGIO: Telaio in vetroresina verniciata nero lucido - Codetta in ceramica smaltata bianca - reclinabile con snodo regolabile - In qualsiasi versione la scocca è di colore nero. CHAIR: Backrest, seat and armrests in polyurethane foam with internal metallic insert - Covering in black/color C eco-leather WASHUNIT STRUCTURE: Frame in shiny black painted fibreglass Washunit in white enamelled ceramic - with adjustable hinge, reclining - Body in black for all versions. POLTRONE working chairs CARUSO DARK cod. S3415 COLOR cod. S3415C rialto DARK cod. S3400 COLOR cod. S3400C TEXTURE cod. S3402 # 53 cm & 63 cm " 65 cm # 52 cm & 66 cm " 66 cm carton box 1 # 43,8 cm & 66 cm " 83 cm - 0,24 m 3-15 kg carton box 1 # 53,5 cm & 70 cm " 70 cm - 0,262 m 3-10 kg Monoscocca in poliuretano schiumato con inserto interno metallico. Rivestimento in skay nero/color C Monocoque in polyurethane foam with internal metallic insert. Covering in Black/color C eco-leather. Monoscocca in poliuretano schiumato con inserto interno metallico. Rivestimento in skay nero/color C Monocoque in polyurethane foam with internal metallic insert. Covering in Black/color C eco-leather. 59

60 DAVID DARK cod. S3420 Tutti i prodotti sono disponibili in skay di fascia C. All products are available in C range eco-leather. SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET POLTRONE working chairs # cm & cm " 80 cm carton box 1 # 80 cm & 76 cm " 110 cm - 0,66 m kg Struttura metallo, alluminio e legno. Base con pompa idraulica. Rivestimento in poliuretano schiumato e skay nero. Finiture laccate bianche e cromate. Reclining, swiveling barberchair with adjustable headrest, reclining backrest and footrest. Structure metal, aluminium and wood. Base with hydraulic pump. Polyurethane foam and black eco-leather cover. White painted and chromed finishes. san marco DARK cod. S3425 COLOR cod. S3425C DOGE DARK cod. S3462 COLOR cod. S3462C # 56 cm & 61 s cm " 66 cm # 65 cm & 75 cm " 75 cm carton box 1 # 70 cm & 72,5 cm " 71 cm - 0,36 m 3-19,5 kg carton box DOGE 1 # 70 cm & 80 cm " 80 cm - 0,44 m 3-25 kg Monoscocca in poliuretano schiumato con inserto interno metallico. Rivestimento in skay nero o marrone. Braccioli in acciaio spazzolato. Monocoque in polyurethane foam with internal metallic insert. Covering in black or brown eco-leather. Brushed steel armrests. Poltrona da attesa a 1 posto sinistro o destro, componibile. Struttura interna in legno multistrato - Imbottitura in poliuretano espanso - Rivestimento in skay bianco e nero oppure beige e marrone - Piedi in metallo cromato. Modular waiting chair 1 place, left or right - Plywood interior structure - Polyurethan foam padding - Skay upholstery black and white/brown and ivory - Metal chromed feet.

61 ANGELO cod ANGELO FIX cod # cm & 50,4 cm " 50,4 cm carton box # 50 cm & 45 cm " 50 cm - 0,11 m 3-13,3 kg ANGELO Base a disco in alluminio pressofuso lucidato con pompa idraulica autobloccante. Disc base in polished die-cast aluminium with Hydraulic self-locking pump. ANGELO FIX Base a disco girevole in alluminio pressofuso lucidato. Disc revolving base in polished die-cast aluminium. PANTHEON cod PANTHEON GAS cod BASI BASES PANTHEON FIX cod # cm & 57 cm " 57 cm # cm & 57 cm " 57 cm # 36 cm & 57 cm " 57 cm carton box # 70 cm & 22 cm " 60 cm 0,09 m 3-9,8 kg carton box # 70 cm & 22 cm " 60 cm carton box # 70 cm & 22 cm " 60 cm PANTHEON Base a 5 razze in alluminio lucido con pompa idraulica autobloccante. 5 spoke base in polished aluminium with Hydraulic self-locking pump. PANTHEON GAS Base a 5 razze girevole in alluminio lucido con pompa a gas 5 spoke revolving base in polished aluminium with gas pump. PANTHEON FIX Base a 5 razze girevole in alluminio lucido. 5 spoke revolving base in polished aluminium. 61

62 CORTINA cod. S1546 Tutti i prodotti sono disponibili in skay di fascia C. All products are available in C range eco-leather. SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET mensole styling units # 210 cm & 31 cm " 76 cm carton box 1 # 10 cm & 215 cm " 80 cm -0,17 m 3-35 kg carton box 2 # 8 cm & 65 cm " 30 cm - 0,02 m 3-3 kg Cornice in legno MDF laccato nero/bianco lucido. Specchio. Pianetto in vetro con sostegni in acciaio cromato. Aggancio a baionetta a parete tramite staffe a scomparsa. RAVENNA cod A # 180 cm & 24,5 cm " 65 cm carton box 1 # 5 cm & 190 cm " 65 cm - 0,06 m 3-17 kg carton box 2 # 10 cm & 70 cm " 35 cm - 0,02 m 3-10 kg Cornice in estruso di ABS cromato. Specchio. Pianetto in pressofusione di alluminio lucidato Aggancio a baionetta a parete tramite staffe a scomparsa. Frame in chromed extruded ABS. Mirror.Shelf in polished die-cast aluminium. Wall bayonet hook through rollaway bracket. Frame in shiny black/white painted MDF. Mirror. Glass shelf with chromed steel supports. wall bayonet hook through rollaway bracket. BOX BLACK cod. S4508 # 40 cm & 33 cm " 34 cm carton box 1 # 36 cm & 34,5 cm " 42 cm -0,05 m 3-12,1 kg Struttura nobilitato nero. Structure pre-laminated black. TREVI PLUS cod. S1552 # 208 cm & 28,5 cm " 96 cm carton box 1 # 15 cm & 210 cm " 70 cm - 0,22 m 3-27 kg carton box 2 # 10 cm & 70 cm " 30 cm - 0,02 m 3. 3 kg Telaio portante in metallo verniciato. Cornice in estruso di alluminio lucidato. Specchio. Pianetto in pressofusione di alluminio lucidato. Appoggiapiede in metallo cromato. Support frame in painted metal. Frame in polished extruded aluminium. Mirror. Shelf in polished die-cast aluminium. Footrest in chromed metal. TREVI TREVI BLACK cod. S1549 # 208 cm & 11,5 cm " 96 cm carton box 1 # 15 cm & 210 cm " 70 cm - 0,22 m 3-27 kg Telaio portante in metallo verniciato. Cornice in estruso di alluminio lucidato. Specchio. Support frame in painted metal. Frame in polished extruded aluminium. Mirror.

63 PISA GLASS DARK cod. S1555 PORTOFINO DARK cod. S1561 COLOR cod. S1561C TEXTURE cod. S1563 # 187 cm & 28 cm " 63 cm carton box 1 # 5 cm & 190 cm " 65 cm - 0,06 m 3-17 kg carton box 2 # 10 cm & 70 cm " 35 cm - 0,02 m 3-10 kg # 187 cm & 25 cm " 63 cm carton box 1 # 5 cm & 190 cm " 65 cm - 0,06 m 3-19 kg carton box 2 # 10 cm & 65 cm " 30 cm - 0,02 m 3-10 kg Cornice in estruso di ABS cromato. Specchio. Pianetto in vetro con sostegni in acciaio cromato. Aggancio a baionetta a parete tramite staffe a scomparsa. Frame in chromed extruded ABS. Mirror. Glass shelf with chromed steel supports. Wall bayonet hook through rollaway bracket. Cornice in estruso di ABS cromato. Specchio. Pianetto in fusione di alluminio. Pannello inferiore rivestito con skay C. Aggancio a baionetta a parete tramite staffe a scomparsa Frame in chromed extruded ABS. Mirror. Shelf in cast aluminum. Lower Panel covered with C color ecoleather. Wall bayonet hook through rollaway bracket. COLOMBINA DARK cod. S1572 COLOR cod. S1572C GONDOLA DARK cod. S1571 # 210 cm & 28 cm " 90 cm carton box # 6 cm & 220 cm " 100 cm - 0,13 m 3-48 kg # 210 cm & 27 cm " 90 cm carton box # 6 cm & 220 cm " 100 cm - 0,13 m 3-45 kg Pannello cornice in foglia polimerica bianca lucida.specchio Piano di lavoro in foglia polimerica bianca lucida oppure in alluminio pressofuso lucidato (a scelta). Riquadro sottopiano in skay C. Frame in white glossy polimeric sheet. Mirror. Shelf in glossy white polimeric sheet or polished aluminium (at your choice). Lower insert in C vinyl. Pannello cornice in foglia polimerica nera lucida. Specchio.Piano di lavoro in alluminio pressofuso lucidato. Frame in glossy black polimeric sheet. Mirror. Shelf in polished aluminium. 63

64 PANTALONE cod. S1573 Tutti i prodotti sono disponibili in skay di fascia C. All products are available in C range eco-leather. SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET mensole styling units # 208 cm & 45 cm " 240 cm carton box 1 # 5 cm & 250 cm " 118 cm - 0,15 m 3-60 kg carton box 2 # 25 cm & 240 cm " 55 cm - 0,33 m 3-65 kg Pannello cornice in foglia polimerica nera lucida o foglia polimerica bianca lucida. Specchio. Tavolo di lavoro in foglia polimerica nera lucida. Doppio portaphon a scomparsa in alluminio pressofuso lucidato. Doppio modulo 2 prese shuko. Frame in black or white polimeric sheet. Mirror. Working table in black or white brilliant polimeric sheet. Double folding dryer-holder in polished aluminium. Double socket. AUGUSTO cod COSTANTINO cod # 16,5 cm & 22 cm " 36 cm carton box # 23 cm & 21 cm " 43 cm - 0,02 m 3-2,4 kg # 17,5 cm & 21,5 cm " 36 cm carton box # 23 cm & 21 cm " 42,5 cm - 0,02 m 3-2,4 kg Struttura in pressofusione di alluminio lucidato. Structure in polished die-cast aluminium. Struttura in pressofusione di alluminio lucidato. Structure in polished die-cast aluminium.

65 OPERA BLACK cod. S5000 COLOR cod. S5000C ARENA BLACK/RED cod. S5001 cod. S5001O con casse acustiche Complete with loud speaker system # 104 cm & 55 cm " 136 cm carton box # 125 cm & 61 cm " 142 cm - 1,1 m 3 # 110 cm & 67,5 cm " 170 cm carton box # 131 cm & 73 cm " 176 cm - 1,69 m 3 Struttura in nobilitato nero opaco. Con due cassetti con serratura. Tiretto portatastiera. Vano a giorno portacomputer. Frontale imbottito e rivestito in skay. Matt black laminate structure. With two drawers with lock. Keyboard shelf. Open computer compartment. Padded eco-leather front panel. Struttura in nobilitato bianco opaco. Con due cassetti con serratura. Tiretto porta tastiera. Vano a giorno portacomputer. Frontale in nobilitato rosso opaco. Completo di impianto con casse acustiche. Amplificatore e cavo per collegamento i-pad. Optional: Disponibile anche in nero. Disponibile senza impianto audio. Matt white laminate structure. With two drawers with lock. Keyboard shelf. Open computer compartment. Front panel in matt red laminate. Complete with loudspeaker system. Amplifier and i-pad connection cable. Optional: Available also in black. Available without audio system. MOBILI ED ACCESSORI Furniture AND accessories NAILS RIMINI cod EASYMANICURE cod. EASYMA100 # 75 cm & 52 cm " 47 cm # 73 cm & 48 cm " 98 cm carton box # 80 cm & 60 cm " 50 cm - 0,24 m 3-24 kg carton box # 105 cm & 58 cm " 55 cm - 0,3 m 3-20 kg Sgabello manicure. Rivestimento in poliuretano. Base in ferro zincato. Piano in vetro resina verniciato regolabile in altezza e rotazione. Cassetto con serratura. Tavolo manicure con cassetti su ruote. Manicure table with drawers on wheels. Manicure stool. Polyurethane cover. Galvanised metal base. Painted fibre-glass height-adjustable and rotating top. Drawer with lock. 65

66 MILANO cod Tutti i prodotti sono disponibili in skay di fascia C. All products are available in C range eco-leather. SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET MOBILI ED ACCESSORI Furniture AND accessories # 85 cm & 40 cm " 40 cm carton box # 44 cm & 90 cm " 45 cm - 0,18 m 3-12,5 kg Struttura plastica nera. Finiture sei cassetti estraibili, ruote girevoli. Structure black plastic. Finishing six removable drawers, pivoting wheels. COLONNA cod SIENA cod optional optional # cm & 60 cm " 60 cm # cm & 48 cm " 34 cm carton box # 56 cm & 16 cm " 56 cm - 0,05 m 3-6 kg Struttura legno e poliuretano schiumato. Rivestimento skay nero. Base con pompa a gas con ruote. Structure wood and padded foam. Coovering black vinyl. Base with gas pump and wheels. Optional: silicon wheels. carton box # 30 cm & 55cm " 48 cm - 0,08 m 3-8 kg Struttura legno e poliuretano schiumato. Rivestimento skay nero. Base con pompa a gas con ruote. Structure wood and padded foam. Coovering black vinyl Base with gas pump and wheels. Optional: silicon wheels.

67 ECOSHOWER cod. SHOWER BETWEEN cod. S4509 AMONG cod. S4514 # 12 cm &6 cm " 12 cm carton box #15 cm & 25 cm " 25 cm 0,00097 m 3-0,25 kg Doccetta Doccetta 100% riciclabile dal design eco-friendly: grazie a micro fori, raddoppia la pressione dell acqua che agisce come massaggio, offrendo un esperienza rilassante per il vostro cliente.un innovativo sistema di filtraggio rende l acqua più pulita con il risultato di capelli più morbidi, lisci e lucenti. Shower Head : 100% recyclable with a eco-friendly design: a small holes shower-plate doubles water pressure, acting as skin massage, offering a relaxing experience for your client. A unique filtration-system makes the water cleaner, which softens the hair for a smoother end result. # 58 cm & 74 cm " 39,5 cm carton box # 65 cm & 80 cm " 45 cm 0,23 m 3-15 kg Mobiletto distanziatore in vetroresina per lavaggio Canalgrande. Canalgrande fiberglass cabinet. # 58 cm & 74 cm " 39,5 cm carton box # 65 cm & 56 cm " 50 cm 0,18 m 3-17 kg Mobiletto distanziatore in vetroresina per lavaggio Ravello. Ravello fiberglass cabinet. PARFUM cod. PLEASURE 50 ml # 10,8 cm &2,6 cm " 6,2 cm Virile e fresco, SALONITALY.COM EAU DE PARFUM non è solo un profumo, è espressione di uno stile di vita casual ed energico e dona a chi lo indossa una fresca sensazione di vitalità. Le note allegre e frizzanti degli agrumi e del geranio si fondono con il calore sensuale delle spezie. Grintoso e seducente, very cool. Manly and fresh, SALONITALY.COM EAU DE PARFUM is not just a parfum, it is an expression of a casual and energic lifestyle. It gives the wearer a fresh feeling of vitality. The cheerful and fizzy citrus notes and geranium flavour blend with the sensual warmth of spices. Gritty and seductive, very cool. NECK cod. SALCOL4510A TAKEREST cod. PORTAPHONO RELAX cod. APPCRO3000 # 6 cm & 11 cm " 15 cm carton box # 8 cm & 13 cm "17 cm 0,002 m 3-0,5 kg Salvacollo in silicone. Silicone neck holder for washbasin. # 22,1 cm & 0,6 cm " 9 cm carton box # 23 cm & 1 cm "11 cm Portaphon in acciaio cromato. Hairdryer holder, chrom-plated metal. # 8 cm & 48 cm " 38 cm carton box # 13 cm & 43 cm " 53 cm 0,03 m 3-6 kg Appoggiapiedi per poltrona. Struttura metallo cromato. Chair footrest. Structure chrom-plated metal. 67

68 disegni tecnici lavaggi wash units technical drawings ravello comfort/massage ravello gas ravello comfort/massage - RAVELLO GAS

69 CASANOVA CANALGRANDE CASANOVA - CANALGRANDE disegni tecnici lavaggi wash units technical drawings

70 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI GARANZIA SALONITALY S.R.L. 1 - Definizioni Il Cliente: la persona fisica o giuridica che agisce nell esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, ovvero un suo intermediario che acquista i Prodotti commercializzati da SalonItaly. SalonItaly: la società SalonItaly Srl, con sede in via Armani 1/A, Scandiano (RE) - Italia, che vende i Prodotti. Conferma d Ordine: avviso scritto di conferma del Prodotto ordinato, inviato al Cliente da SalonItaly. Prezzo: quello indicato nella Conferma d Ordine. Prodotto/i: quello/i indicato/i nella Conferma d Ordine. Contratto: quello concluso tra SalonItaly e Cliente a mezzo scambio di Ordine e Conferma d Ordine, regolato dalle presenti condizioni generali di vendita e di garanzia. 2 - Efficacia Il presente Contratto si applica alla presente vendita e ad ogni successiva intercorsa tra SalonItaly ed il Cliente, fatta salva la successiva sottoscrizione di altre e differenti condizioni di vendita e di garanzia. L invio di un ordine implica accettazione del Contratto. 3 - Ordini Gli ordini si accettano per iscritto (posta elettronica e fax sono assimilati) e divengono vincolanti per SalonItaly e tra le parti quando SalonItaly invia al Cliente la Conferma d Ordine. La Conferma d Ordine deve essere controllata immediatamente dal Cliente che deve comunicare prontamente per iscritto a SalonItaly qualsiasi errore riscontrato. In mancanza, decorsi tre giorni, le indicazioni contenute nella Conferma d Ordine si applicheranno al Contratto. Non sarà accettato alcun ordine se non accompagnato dalle presenti condizioni generali di vendita e di garanzia sottoscritte dal Cliente. Gli ordini successivi, accettati e confermati da SalonItaly a mezzo Conferma d Ordine, rimangono soggetti al presente Contratto. 4 - Prezzo e termini di pagamento I preventivi di SalonItaly sono validi solo se redatti per iscritto e per il periodo in essi indicato. Il Prezzo include esclusivamente i beni e le prestazioni elencate e deve comunque intendersi al netto di IVA. Il pagamento dovrà avvenire nei modi e nei tempi indicati nella Conferma d Ordine. SalonItaly può sospendere la consegna o l esecuzione dell Ordine fino all avvenuto pagamento dello stesso, se è concordato il pagamento anticipato, o di ogni altra precedente transazione nella quale il Cliente sia in ritardo con i pagamenti. Il Cliente rinuncia fin da ora a qualsivoglia eccezione di compensazione tra le somme da esso dovute a SalonItaly ed ogni altra somma di cui esso risultasse o si asserisse creditore, a qualsivoglia titolo, anche se liquida ed esigibile, anche se non contestata e legalmente esigibile. In caso di ritardo nel pagamento, il Cliente dovrà corrispondere gli interessi di cui al D.Lgs. n.231/2002 sulla somma ancora dovuta, nonché i costi per il recupero della stessa, senza necessità di formale messa in mora. 5 - Consegna / Titolo / Rischio Il termine di consegna indicato nella Conferma d Ordine è indicativo. Sono ammesse consegne parziali. Il luogo di consegna è indicato nella Conferma d Ordine. La merce viaggia ad esclusivo rischio e pericolo del compratore, anche se venduta franco destino. La proprietà del Prodotto passa solo all avvenuto pagamento dell intero prezzo. Fatto salvo quanto previsto dall Articolo 1525 del Codice Civile, SalonItaly potrà (senza responsabilità verso il Cliente) rientrare in possesso del Prodotto. SalonItaly potrà agire in giudizio per conseguire il Prezzo anche prima del passaggio della proprietà. Qualora il Cliente rifiuti la consegna senza previo accordo con SalonItaly, resteranno a suo carico le spese o le perdite sostenute da SalonItaly a causa di tale rifiuto, incluse le spese di deposito fino all accettazione della consegna. 6 - Accettazione Alla consegna del Prodotto, il Cliente deve controllarlo e ispezionarlo e, se del caso, rifiutarlo o denunciare eventuali vizi entro e non oltre 8 giorni dalla consegna. Alla scadenza di tale termine il Prodotto si riterrà accettato dal Cliente. Se SalonItaly acconsente a propria discrezione alla restituzione del Prodotto, questo dovrà essere restituito nelle sue condizioni originali, con relativo imballo, con una nota di restituzione e con la prova dell avvenuto acquisto; i costi di restituzione saranno a carico del Cliente. 7 - Responsabilità SalonItaly non sarà in alcun modo responsabile per danni diretti od indiretti o perdite consequenziali in caso di mancato o cattivo funzionamento dei Prodotti, per perdita di affari, profitti, stipendi, compensi, risparmi, salvo quanto previsto dalle garanzie di legge o quanto previsto nelle presenti condizioni generali. SalonItaly non sarà parimenti responsabile di danni provocati durante l installazione dei Prodotti a pavimenti, mobilio, suppellettili, arredamento, e quant altro presente nei locali, riconoscendo il Cliente di avere il preciso obbligo contrattuale di provvedere alla preventiva protezione o allo spostamento degli stessi. Il Cliente riconosce di essere stato preventivamente avvertito da SalonItaly degli interventi necessari alla installazione dei Prodotti, in particolare delle modalità e delle caratteristiche degli stessi. 8 - Forza Maggiore SalonItaly non sarà responsabile del ritardo nell adempimento delle sue obbligazioni (incluso il ritardo nella consegna) se tale ritardo sia causato da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo e avrà diritto a fruire di un estensione temporale per l adempimento; esempi di eventi di forza maggiore includono scioperi, problemi per la fornitura/trasporto/ fabbricazione, oscillazioni dei tassi di cambio, azioni governative o regolamentari, catastrofi naturali. Se l evento di forza maggiore persiste per un periodo superiore a 2 mesi, ciascuna delle Parti avrà diritto di recedere dal Contratto, senza che alcun risarcimento sia dovuto alla controparte. 9 - Protezione Dati Personali I dati personali del Cliente saranno trattati, conservati e/o comunicati come per legge ed il Cliente vi acconsente sin d ora ai sensi ed agli effetti della normativa in vigore sulla tutela della Privacy. Il Cliente potrà esercitare i diritti di accesso, correzione, cancellazione e blocco del trattamento dei suoi dati inviando lettera a SalonItaly. Il Cliente potrà imporre a SalonItaly di non utilizzare i suoi dati a scopi di marketing Garanzia 10.1 Ambito di operatività La presente garanzia è destinata ai Clienti operanti nell ambito della propria attività professionale, secondo la definizione dell articolo 1. Le vendite di cui alle presenti condizioni generali sono relative a Prodotti non destinati ai consumatori, quali individuati dall articolo 3 del D.Lgs.206/2005. La garanzia riguarda i vizi dei Prodotti, intendendosi come tali le imperfezioni materiali della cosa, tali da incidere in modo rilevante sulla sua utilizzabilità o sul suo valore, relative ad anomalie del processo di produzione, di fabbricazione, di formazione, di conservazione, ed è operante nei limiti e secondo le condizioni di seguito elencate Durata SalonItaly garantisce i Prodotti per un anno dalla data di consegna Quando si applica Fatte salve le precisazioni, le esclusioni o le limitazioni di seguito indicate, o comunque richiamate in questo contratto, la garanzia si applica ai vizi dei Prodotti, quali individuati secondo la definizione dell art comma del codice civile Modalità, termini e decadenze per far valere il diritto alla garanzia Alla scoperta del vizio il Cliente è tenuto a darne comunicazione scritta a SalonItaly, allegando copia della fattura di vendita e della Conferma d Ordine di riferimento ed indicando il numero di serie (serial number) del bene viziato.

71 La comunicazione deve pervenire per iscritto a SalonItaly entro otto giorni dalla scoperta, a pena di decadenza del diritto alla garanzia. Il diritto alla garanzia si prescrive in un anno. Ogni intervento del Cliente o di terzi sul Prodotto viziato, se non autorizzato per iscritto da SalonItaly, costituisce motivo di decadenza della garanzia Esclusioni e limitazioni Fatto salvo quanto altrove specificato, la garanzia è esclusa se il vizio è provocato o accentuato da un uso non conforme del Prodotto da parte del Cliente o di terzi, ovvero da una manutenzione non conforme alle indicazioni del produttore, o da interventi di qualunque natura, anche manutentiva, sullo stesso non effettuati o non autorizzati da SalonItaly. La garanzia è inoltre esclusa: - se alla comunicazione di denuncia del vizio non sono allegati i documenti e non sono fornite le informazioni previste dall art.10.4; - se i Prodotti sono stati installati, conservati o stoccati in ambienti inidonei a tutelarne la qualità (quali ambienti esterni, umidi, scarsamente areati); - se i Prodotti non sono stati montati in modo corretto, o risultano manomessi, integrati con parti e componenti non originali o non autorizzati da SalonItaly, puliti con procedure o prodotti idonei a danneggiarli; - in caso di danni che non derivano da originari vizi di produzione e/o dalla cattiva qualità dei materiali utilizzati ma che sono conseguenza di fatti o eventi traumatici per il prodotto quali si citano, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: urti, ammaccature, graffi, tagli, macchie causate da fattori esterni quali tinture, lacche prodotti per la pulizia; - per i danni da usura data dal normale uso dei Prodotti; - se i prodotti non sono utilizzati dai soggetti ai quali sono destinati e per i quali sono prodotti, cioè parrucchieri, estetisti, saloni di bellezza, beauty farms Condizioni particolari di garanzia Vigono le seguenti condizioni particolari di garanzia a seconda del componente o del materiale di seguito indicato: Skay: gli skay, in particolare quello bianco e i colori chiari, non sono garantiti per i danni che non derivano da originari vizi di produzione e/o dalla cattiva qualità dei materiali utilizzati, ma che sono conseguenza di fatti od eventi traumatici per il prodotto, quali si citano, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: urti, graffi, tagli, macchie causate da fattori esterni quali tinture, lacche, prodotti per la pulizia, tessuto denim. Non può essere considerato vizio originario l eventuale differenza di tonalità di colore che dovessero presentare articoli o Prodotti aventi lo stesso tipo di skay. Parti verniciate: non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione e/o dalla cattiva qualità dei materiali utilizzati, ma che sono conseguenza di fatti od eventi traumatici per il prodotto quali si citano, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: urti, ammaccature, graffi, tagli, macchie causate da fattori esterni quali tinture, lacche, prodotti per la pulizia. Non può essere considerato vizio originario l eventuale differenza di tonalità di colore che dovessero presentare articoli o Prodotti aventi lo stesso tipo di verniciatura. Parti in alluminio: non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione e/o dalla cattiva qualità dei materiali utilizzati, ma che sono conseguenza di fatti o eventi traumatici per il prodotto quali si citano, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: urti, ammaccature, graffi, tagli, macchie causate da fattori esterni quali tinture, lacche prodotti per la pulizia. Non può essere considerato vizio originario l eventuale differenza di tonalità che dovessero presentare articoli o Prodotti aventi lo stesso tipo di parti in alluminio. Parti elettriche e apparecchiature elettriche (esclusi neon, led e lampadine) Rientrano nelle condizioni generali di garanzia salvo che il danno non sia causato da sbalzi di tensione di rete che superino i limiti previsti dalla normativa CE (220/240 V, 50hz, +/- 10%). Neon, led e lampadine: non rientrano nelle condizioni generali di garanzia, trattandosi di materiale di consumo. Viene esclusivamente garantito il rispetto, al momento della consegna, dei parametri di temperatura colore e resa cromatica indicate nelle specifiche previste dal catalogo dei principali produttori (es. catalogo Philips paragrafo 12). Il Cliente è perciò tenuto ad una verifica immediata dei componenti di cui al presente paragrafo e, ove riscontrasse difformità da dette specifiche, sarà tenuto a darne comunicazione scritta a SalonItaly entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della merce; in mancanza, il Cliente decade dal diritto di far valere la predetta difformità. Rimane escluso dalle condizioni di garanzia il normale logorio degli articoli dovuto all uso ed il Cliente si dichiara a conoscenza, rinunciando fin da ora a qualunque pretesa al riguardo, che con il passare del tempo neon, led, lampadine possono presentare difformità di colore o cessare di funzionare. Vetri e specchi: non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione e/o dalla cattiva qualità dei materiali utilizzati, ma che sono conseguenza di fatti o eventi traumatici per il prodotto quali si citano, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: urti, ammaccature, graffi, tagli, macchie causate da fattori esterni quali tinture, lacche, prodotti per la pulizia. Codette: Non sono garantiti i danni che non derivano da originari vizi di produzione e/o dalla cattiva qualità dei materiali utilizzati, ma che sono conseguenza di fatti o eventi traumatici per il prodotto quali si citano, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo: urti, ammaccature, crepe, sbeccature, graffi, tagli, macchie causate da fattori esterni quali tinture, lacche, prodotti per la pulizia Modalità di intervento di SalonItaly SalonItaly esaminerà il prodotto e valuterà, a proprio insindacabile giudizio, se il problema rientra o meno nella copertura della garanzia commerciale. SalonItaly, mediante il proprio servizio di intervento o tramite un partner di assistenza autorizzato, a seguito dell esame del prodotto, si impegna alla sostituzione o riparazione dei pezzi che risultassero difettosi all origine, che verranno resi franco fabbrica. Nel caso venga richiesto l invio dei pezzi di ricambio, le spese di trasporto ed il rischio relativo saranno a carico dell acquirente. In ogni caso non è compresa nelle garanzie la prestazione di mano d opera, così come gli eventuali danni subiti dall acquirente. I pezzi sostituiti diverranno di proprietà di SalonItaly. Se l articolo non è più in vendita presso SalonItaly, questa provvederà ad una sostituzione adeguata. Sarà SalonItaly, a propria esclusiva discrezione, a stabilire quale sostituzione è da considerarsi adeguata Esclusione di implicito riconoscimento del vizio Con riferimento all art comma del codice civile, si precisa che l intervento di SalonItaly, o di soggetto da esso delegato o autorizzato, non comporta il riconoscimento del vizio, ma è teso esclusivamente alla valutazione della denuncia presentata dal cliente. L intervento di SalonItaly, o di soggetto da esso delegato o autorizzato, in sostituzione o riparazione, non comporta parimenti alcun riconoscimento, potendo esso essere stato effettuato al solo scopo di evitare contenzioso e/o a fini transattivi. Il vizio deve intendersi riconosciuto ai sensi di legge solo ove ciò sia avvenuto esplicitamente per iscritto Assistenza fuori garanzia Nel caso un cliente richieda a SalonItaly una assistenza fuori garanzia sui prodotti da questa forniti, saranno addebitate al cliente tutte le spese e gli oneri accessori che SalonItaly sosterrà per i ricambi, le ore uomo, le spese di viaggio, vitto e alloggio necessarie per completare l assistenza Giurisdizione Il presente contratto è regolato dalla legge italiana ed è soggetto alla giurisdizione esclusiva del Foro di Reggio Emilia (Italia), 13 - Clausole finali Il testo in lingua italiana del presente contratto è l unico facente fede come testo originale. Ai sensi ed agli effetti degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile il Cliente dichiara di avere preso attenta visione ed approvare espressamente i seguenti articoli delle Condizioni Generali di Vendita e di Garanzia SalonItaly Srl: art.2 (efficacia), art.3 (ordini), art.4 (prezzo e termini di pagamento), art.5 (consegna/titolo/rischio), art.6 (accettazione), art.7 (responsabilità), art.8 (forza maggiore), art.10 (garanzia, paragrafi: 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8), art.12 (giurisdizione), art. 13 (Clausole finali).

72 GENERAL CONDITION OF SALES AND GUARANTEES SALONITALY S.R.L. 1 - Definitions The Customer: the individual or entity carrying out its own business, commercial, trade or professional activities, who directly or through an intermediary purchases the Products sold by SalonItaly. SalonItaly: SalonItaly Srl, with registered offices via Armani 1/A, Scandiano (RE) - Italy, who sells the Products. Order confirmation: written confirmation of the ordered Product, sent to the Customer by SalonItaly. Price: the price shown in the Order Confirmation. Product(s): that/those shown in the Order Confirmation. Contract: the contract signed between SalonItaly and the Customer through the exchange of Order and Order Confirmation, governed by these general sales and warranty conditions. 2 - Validity This contract applies to this and any further sales between SalonItaly and the Customer, without prejudice to the signature of other, different sales and warranty conditions. By sending an order, the Customer implicitly accepts the Contract. 3 - Orders Orders are accepted in writing (including and fax) and are binding for SalonItaly and between the parties when SalonItaly sends the Order Confirmation to the Customer. The Order Confirmation must be checked immediately by the Customer, who shall notify SalonItaly in writing by return in the event of any error being found. Failing this, after three days the contents of the Order Confirmation shall be deemed to be subject to the Contract. Orders will not be accepted unless accompanied by these general sales and warranty conditions, signed by the Customer. Any further orders accepted and confirmed by SalonItaly by an Order Confirmation shall be deemed to be subject to this Contract. 4 - Price and payment terms SalonItaly quotations are valid only when in writing and for the period indicated therein. The Price includes solely the goods and services listed and is exclusive of VAT. Payments shall be made in compliance with the terms laid down in the Order Confirmation. SalonItaly may suspend the delivery or execution of the Order until payment has been received, in the case of advance payment, or in the event of delayed payments by the Customer relative to any other previous transaction. The Customer hereby waivers all claims for compensation between the amounts due to SalonItaly and any other amounts which may be or which are claimed to be due to them, for any reason whatsoever, even if due and payable, and even where not contested and legally payable. In the event of delayed payment, the Customer shall pay all interests due on the owed amount pursuant to Italian law no. 231/2002, as well as all costs for the recovery thereof, without any formal notification of arrears. 5 - Delivery / Ownership / Risk The delivery terms indicated in the Order Confirmation are purely indicative. Partial deliveries are permitted. The place of delivery is indicated in the Order Confirmation. Goods travels to exclusive risk and danger of the buyer, even if sold frank destiny. Product ownership will be transferred only upon payment of the full Price. Without prejudice to article 1525 of the Italian Civil Code, SalonItaly may (with no liability towards the Customer) recover the Product. SalonItaly may take legal action to obtain the Price even before the transfer of ownership. Should the Customer refuse delivery without the prior agreement of SalonItaly, all costs or losses borne by SalonItaly as a result of such refusal, including the costs of storage until the time of acceptance of the delivery, shall be for the Customer s account. 6 - Acceptance On delivery of the Product, the Customer shall check and inspect it, and may reject it or report any defects within a period of no more than eight days from the date of delivery. After such time the Product shall be deemed to be accepted by the Customer. If at its own discretion SalonItaly agrees to the return of the Product, the Product shall be returned in its original conditions, with relative packaging, with a returned goods note and proof of purchase; the costs of the return shall be paid by the Customer. 7 - Responsibility In the event of the Products not working or malfunctioning, SalonItaly shall in no way be held responsible for any direct or indirect damages or consequential losses, through the loss of business, profit, salaries, commission, savings, without prejudice to the statutory guarantees and any other provisions of these general conditions. Equally, SalonItaly shall not be held responsible for damage caused during the installation of the Products to floors, furniture, ornaments, furnishings and any other items in the place of installation, recognising the contractual obligation of the Customer to protect and/or move such items prior to installation. The Customer acknowledges the instructions provided by SalonItaly in advance concerning the interventions required for the installation of the Products, in particular the relative methods and characteristics. 8 - Force Majeure SalonItaly shall not be responsible for any delay in the execution of its duties (including delayed delivery) if such delay is caused by circumstances beyond its reasonable control, and shall have the right to benefit from an extension to the execution times; examples of force majeure include strikes, problems in supply/transport/production, variation of exchange rates, government action and legislation, natural calamities. If the force majeure continues for a period of more than 2 months, both Parties have the right to withdraw from the Contract, without any compensation being due to the other Party. 9 - Protection of Personal Data The personal data of the Customer shall be processed, stored and/or notified in compliance with the law, and the Customer hereby provides its consent pursuant to and under the terms of the applicable privacy and data protection regulations. The Customer may exercise all rights of access, correction, deletion and suspension of the processing of its data by so requesting SalonItaly in writing. The Customer may oblige SalonItaly not to use its data for marketing purposes Warranty 10.1 Extent This warranty is granted to Customers operating within their professional activities, as defined in Article 1. The sales to which these general conditions apply relate to Products not destined for consumers, as identified in Article 3 of Italian Legislative Decree 206/2005. The warranty covers Product defects, understood as material imperfections, which have a significant impact on its usability or value, relative to anomalies of production, manufacturing, preparation and storage, and is valid within the limits and under the conditions laid down here below Duration SalonItaly warranties the Products for a period of one year from the delivery date Application Without prejudice to the explanations, exclusions or limitations described here below, or in any case referred to in this contract, the warranty shall apply to Product defects as identified according to the definition in Article 1490, para. 1 of the Italian Civil Code Methods, terms and forfeiture of the right to warranty On discovery of any defect, the Customer shall send written notice to SalonItaly, attaching a copy of the sales invoice and the relative Order Confirmation, and indicating the serial number of the faulty product. The notice must be sent to SalonItaly in writing within eight days from the discovery of the defect, under penalty of invalidation of the warranty. The right of warranty expires in one year. Any intervention on the faulty product by the Customer or by a third party unless otherwise authorised by SalonItaly in writing, shall lead to the invalidation of the warranty.