L eleganza del vetro, la leggerezza dell alluminio, la bellezza del calore

Transcript

1 PandoraCOLLECTION L eleganza del vetro, la leggerezza dell alluminio, la bellezza del calore The elegance of glass, the lightness of aluminium, the beauty of warmth

2 Pandora collection PANDORA è una gamma di termoarredi costruiti quasi interamente con vetro ed alluminio, disponibili per il funzionamento idraulico o completamente elettrico. PANDORA is a range of radiators constructed almost entirely with glass and aluminium, available for the hydraulic or all-electric operation. TECNOLOGIA I termoarredi PANDORA sono progettati e concepiti utilizzando la più avanzata tecnologia. Riscaldano l ambiente per irraggiamento dei corpi scaldanti, attraverso un sistema ad infrarossi ad onda lunga molto simili ai raggi emessi dal sole. TECHNOLOGY PANDORA radiators are designed and conceived using the most advanced technology. Warm up the environment for irradiation of the heating elements, through a long wave infrared system very similar to the rays emitted by the sun. RISPARMIO ENERGETICO Il rispetto per l ambiente, un valore fondamentale, è garantito dall alto grado di innovazione tecnica che permette al termoarredo di mantenere al minimo la temperatura della sua superficie e di bloccarsi automaticamente al verificarsi di eventuali sbalzi di temperatura all interno dell ambiente. I termoarredi PANDORA, nella versione elettrica, presentano la funzione Open che consente al radiatore di avvertire una brusca caduta della temperatura della stanza e, di conseguenza, spegnersi per trenta minuti. ENERGY SAVING Respect for the environment, a fundamental value, is guaranteed by the high degree of technical innovation that allows the radiator to keep to a minimum the temperature of its surface and locks automatically upon the occurrence of any sudden temperature changes within the environment. PANDORA radiators, in electric version, have the Open function that allows the radiator to detect a sudden drop in the room temperature and, consequently, shut down for thirty minutes. COMANDI I termoarredi PANDORA, nella versione elettrica, presentano una scheda di comando touch screen di ultima generazione e, di serie, un telecomando con display LCD per la programmazione giornaliera e settimanale personalizzata della temperatura. CONTROLS PANDORA radiators, in the electric version, have a control board new-generation touch-screen, and come standard with a remote control with LCD display for the daily and weekly programming of custom temperature. SICUREZZA I termoarredi PANDORA sono realizzati in vetro temperato, nel rispetto della normativa EU UNI B1. Nella versione elettrica montano resistenze in classe 2 con un livello di protezione IP55 per consentirne l installazione anche in ambienti umidi come bagni, piscine e saune. SAFETY PANDORA radiators are made in tempered glass, in compliance with EU Standard UNI B1. In the electric version they are fitted with class 2 resistors with IP55 protection for installation even in humid environments such as bathrooms, swimming pools and saunas. 100% made in Italy 2

3 Acqua Acqua, finitura specchio Acqua, finishing mirror 10 FUNZIONAMENTO Idraulico. OPERATION Hydraulic. Interasse Conn. centre Capacità Capacity Qn a t = 50 C Qn at t = 50 C H mm L mm I mm kg lt Watt Kcal/h AC105I ,2 0, AC126I ,4 0, AC156I ,9 0, H Elettrico. Electric. Potenza Power H mm L mm kg Watt AC105E ,4 700 AC126E , AC156E , INSTALLAZIONE Montaggio verticale o orizzontale. INSTALLATION Vertical or horizontal fitting. L I 60 FINITURE Bianco, Rosso, Blu, Grigio, Nero, Specchio. Personalizzabile con immagine fornita. FINISHES White, Red, Blue, Grey, Black, Mirror. Customizable with supplied image. 3

4 Aria Aria, versione elettrica, finitura nero Acqua, electric version, finishing black FUNZIONAMENTO Idraulico. OPERATION Hydraulic. Interasse Conn. centre Capacità Capacity Qn a t = 50 C Qn at t = 50 C H mm L mm I mm kg lt Watt Kcal/h AR105I ,9 0, AR136I ,6 0, AR166I ,1 0, Elettrico. Electric. Potenza Power H mm L mm kg Watt AR105E ,3 700 AR136E , AR166E , H INSTALLAZIONE Montaggio verticale o orizzontale. INSTALLATION Vertical or horizontal fitting. 4 FINITURE Bianco, Rosso, Blu, Grigio, Nero, Specchio. Personalizzabile con immagine fornita. FINISHES White, Red, Blue, Grey, Black, Mirror. Customizable with supplied image. L I 60

5 Terra Terra, finitura bianco Terra, finishing white 10 FUNZIONAMENTO Idraulico. OPERATION Hydraulic. Interasse Conn. centre Capacità Capacity Qn a t = 50 C Qn at t = 50 C H mm L mm I mm kg lt Watt Kcal/h TE116I ,4 0, TE138I ,1 0, TE158I ,3 0, H Elettrico. Electric. Potenza Power H mm L mm kg Watt TE116E ,4 700 TE138E , TE158E , INSTALLAZIONE Montaggio verticale o orizzontale. INSTALLATION Vertical or horizontal fitting. L I 60 FINITURE Bianco, Rosso, Blu, Grigio, Nero, Specchio. Personalizzabile con immagine fornita. FINISHES White, Red, Blue, Grey, Black, Mirror. Customizable with supplied image. 5

6 Fuoco Fuoco, finitura blu Fuoco, finishing blue FUNZIONAMENTO Idraulico. OPERATION Hydraulic. Interasse Conn. centre Capacità Capacity Qn a t = 50 C Qn at t = 50 C H mm L mm I mm kg lt Watt Kcal/h FU145I ,2 0, FU166I ,3 0, FU196I ,1 0, Elettrico. Electric. Potenza Power H mm L mm kg Watt FU145E ,4 700 FU166E , FU196E , H INSTALLAZIONE Montaggio verticale o orizzontale. INSTALLATION Vertical or horizontal fitting. 6 FINITURE Bianco, Rosso, Blu, Grigio, Nero, Specchio. Personalizzabile con immagine fornita. FINISHES White, Red, Blue, Grey, Black, Mirror. Customizable with supplied image. L I 60

7 Accessori Accessories Appendino Finitura cromo: cod. PAPC Finitura satinato: cod. PAPS Towel peg Chromium plated finishing: code PAPC Satinized finishing: code PAPS Stendino Finitura cromo: cod. PSTC Finitura satinato: cod. PSTS Towel rail Chromium plated finishing: code PSTC Satinized finishing: code PSTS Telecomando con display LCD (Di serie nella versione elettrica) Permette la programmazione giornaliera e settimanale personalizzata della temperatura (fino a nove radiatori contemporaneamente). Cod. PTEL Remote control with LCD display (Standard in the electric version) It allows the daily and weekly programming of custom temperature (up to nine radiators simultaneously). PTEL Colori Colours Bianco White Rosso Red Blu Blue Grigio Grey Nero Black Specchio Mirror Allacciamenti idraulici CONFIGURAZIONI Pv / CONFIGURATIONS Pv Hydraulic connections Attacchi standard / Standard connections C S S C Attacchi a richiesta / Connections on request C S S C PV1 PV1 PV2 PV2 INT INT Attacchi dal basso centrali interasse 50 mm. Central bottom connections with a distance between centres of 50 mm. Mandata - Inlet Ritorno - Outlet C Tappo cieco - Blind plug S Sfiato aria - Air vent INT Interrasse attacchi - Connections centre Radiatori forniti con attacchi da 1/2 Radiators furnished with 1/2 connections 7

8 Printed Via Monte Santo, 20 - z.i Riese Pio X (TV) Italy Tel Fax info@tosoradiatori.com