sistemi e soluzioni di arredo furnishing systems and solutions

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "sistemi e soluzioni di arredo furnishing systems and solutions"

Transcript

1 sistemi e soluzioni di arredo furnishing systems and solutions >M22 >

2 gibam shops: technology functionality image ALWAYS AIMING AT IMPROVING ITS TECHNOLOGY, WHICH IS CERTIFIED ISO 9001, GIBAMSHOPS PROPOSES ITS DECORATION SOLUTIONS FOR THE MEDIUM AND LARGE DISTRIBUTION; THE M22 SYSTEM IS ESSENTIALLY A HANGING STRUCTURE PROGRAM CHARACTERIZED BY A STRONG AND SOBER IMAGE GREATLY SCENIC. THE ATTENTION PAID TO THE RANGE OF COLOURS AND TOP- QUALITY, REFINED MATERIALS MAKE OF M 22 ONE OF THE POTENTIAL PROTAGONISTS AS FOR BEST REALIZATIONS. > On a total area of 25,000 square metres, employing 100 workers thanks to its know-how which has been formed in thirty-five years of experience, Gibam shops manufactures over 5,000 products every year; the firm designs, manufactures and commercializes about twenty furnishing solutions equipped with a wide range of accessories for displaying and communication of the various goods, putting in this way the company among the most qualified in its field. >M22 LE PARETI THE WALLS GIBAM NELLA COSTANTE RICERCA TECNOLOGICA, CERTIFICATA ISO 9001, LA GIBAM SHOPS PROPONE LE SUE SOLUZIONI D ARREDO PER LA MEDIA E GRANDE DISTRIBUZIONE; IL SISTEMA M22 È SOSTANZIALMENTE UN PROGRAMMA A MODULI SOSPESI DALL IMMAGINE FORTE, PULITA E DI GRANDE SCENOGRAFICO. L ATTENZIONE VERSO UNA CARTELLA COLORI E MATERIALI DI GRANDE QUALITÀ E GUSTO LO CANDIDA A PROTAGONISTA DELLE MIGLIORI REALIZZAZIONI. > Su una superficie di metri quadri, occupando 100 dipendenti grazie ad un know how costruito in 35 anni di esperienza, Gibam Shops produce più di realizzazioni l anno; progetta, produce e commercializza una ventina di programmi di arredo corredati da una vasta gamma di accessori per esposizione e comunicazione delle varie merceologie posizionando l azienda tra le più qualificate del settore. < >

3 IL PROGRAMMA PREVEDE ANCHE GLI ELEMENTI CENTRALI PERFETTAMENTE COERENTI ALLA FILOSOFIA DEL SISTEMA M22, GRAZIE ALLE FORME MINIME E AI SCENOGRAFICI EFFETTI LUCE, IL SISTEMA M22 LASCIA PROTAGONISTA LA MERCE. GRAZIE AD UN BINARIO CANALIZZABILE CHE CONSENTE GIOCHI LUMINOSI, IL SISTEMA RISULTA SOSPESO DA TERRA, CONFERENDO ALLA MERCE UN EFFETTO FLUTTUANTE E PER QUESTO PREZIOSO. > I pannelli pensili con cremagliera centrale e laterale, le pareti a tutt altezza e le spalle luminose sono gli ingredienti di un programma affascinante ed essenziale con la consueta qualit dei prodotti Gibam Shops. > The hanging panels with side and central rack, the full-height walls, the lighted side panels are integral parts of a fascinating and essential system keeping the usual quality of the Gibam Shops production. THANKS TO A CANALIZABLE RAIL WHICH MAKES AMAZING GAMES OF LIGHT POSSIBLE, THIS SYSTEM IS RAISED FROM THE GROUND AND GIVES THE GOODS A FLOATING, PRECIOUS EFFECT. light effects

4 QUESTA NOVITÀ RAPPRESENTA UN CRESCENTE IMPEGNO A FAVORE DELLA POSSIBILITÀ PER PROGETTISTI ED ARCHITETTI DI AVVALERSI DI SOLUZIONI STANDARDIZZATE MA ALLO STESSO TEMPO PROGETTABILI E PERSONALIZZABILI. L'ATTENZIONE VERSO UNA CARTELLA COLORI E MATERIALI DI GRANDE QUALITÀ E GUSTO CANDIDA L M22 A DIVENTARE UN PROTAGONISTA DELLE MIGLIORI REALIZZAZIONI. THIS NEW SYSTEM REPRESENTS A GROWING COMMITMENT IN FAVOUR OF THE POSSIBILITY FOR DESIGNERS AND ARCHITECTS OF AVAILING THEMSELVES OF STANDARDIZED SOLUTIONS THAT CAN BE, NEVERTHELESS, DESIGNED AND CUSTOMIZED. THE ATTENTION PAID TO THE RANGE OF COLOURS AND TOP-QUALITY, REFINED MATERIALS MAKE OF M22 ONE OF THE POTENTIAL PROTAGONISTS AS FOR BEST REALIZATIONS. minimalistic atmosphere

5 IL PROGRAMMA A PARETE M22 A MODULI SOSPESI È UN SISTEMA COMPLETO DALL IMMAGINE FORTE, DI GRANDE EFFETTO SCENOGRAFICO ED ALLO STESSO TEMPO PULITA E MINIMALE. THE PROGRAMME ALSO PROVIDES FOR THE CENTRAL ELEMENTS, COHERENTLY WITH THE M22 SYSTEM PHILOSOPHY, THANKS TO THE MINIMAL FORMS, SO THAT THE SYSTEM IS IMMEDIATELY ATTRACTIVE AND THE GOODS ARE THE PROTAGONISTS THANKS TO THEIR ELEGANT DISPLAYING.

6 stampato in italia printed in italy gibam shops febbraio february art direction and graphic design platform foto photos andrea franceschetti stampa printing grapho5 è vietata la riproduzione totale o parziale del catalogo senza previa autorizzazione della Gibam Shops s.r.l. total or partial reproduction of this catalogue is severely prohibited without previous permission from Gibam Shops s.r.l. <

7 GIBAM SHOPS SRL VIA LUIGI EINAUDI, S.N BELLOCCHI DI FANO (PU) ITALY TEL FAX