Mediterranean Experience

Transcript

1 Mediterranean Experience

2 Il mio lavoro mi spinge a considerare con la dovuta attenzione tanto le tendenze dell abitare quanto il benessere dell abitante. La collaborazione con i designer mi spinge ad immaginare una casa dal lusso discreto, intimistico, nel quale trovano naturalmente spazio i mobili di famiglia, i libri, gli oggetti rari, i ricordi ed il futuro che verrà: l amalgama perfetto tra personalizzazione, confort e novità in casa. L obiettivo a cui punto maggiormente è realizzare dei prodotti d arredo eleganti e gioiosi, funzionali e coordinati; anche se molti secoli ci separano dalle botteghe artigiane del passato, ancora oggi un oggetto costruito e realizzato con cura esprime l intelligenza di chi l ha concepito e di chi l ha eseguito: il valore aggiunto del prodotto Cantori risiede nella perfetta qualità dell esecuzione, un risultato ottenuto assieme a tutte le persone che lavorano con me. My job forces me to pay due attention to both living trends and the wellbeing of the people doing the living. Collaboration with designers encourages me to imagine a house of discreet luxury, intimate, in which family furniture, books, rare objects, memories and the future still to come naturally find a place: a perfect blend of customisation, comfort and innovation at home. My most important goal is to create furnishings that are elegant and joyful, functional and coordinated. Although many centuries separate us from the craft shops of the past, an object designed and manufactured with care still expresses the intelligence of the person who created and made it: the added value of a Cantori product lies in the perfect quality of workmanship, a result obtained together with all the people who work with me. 3

3 Poltrone Twist con struttura in rame, schienale in fasce di pelle. Cuscini e seduta imbottita rivestiti in lino. Divano Twist con struttura in ferro patinato. Tavolino da fumo City, piano in pietra e base in rame. A destra: particolare dello schienale. Fasce di pelle torte e cucite a mano. Twist armchairs with copper framework and leather stripes back. Padded seat and cushions with linen upholstery. Twist sofa with patinated iron framework. City coffee table, stone top and copper base. Right: detail of the sofa back. Hand-twisted and hand-sewn leather stripes. 4 5

4 Seduta in legno multistrato di pioppo pantografato. Imbottitura in gomma, con strato superiore in piume. Cuscini decorativi in piuma. Rivestimento sartoriale. Seat made of pantograph-cut multilayer-beech. Foam-rubber padding with feather-filled upper layer. Feather-filled decorative cushions. Hand-tailored upholstery. 7

5 Tavolino da fumo City, piano in pietra e base in rame. Poltrona Aurora con struttura in rame, seduta e cuscini rivestiti in lino. Tappeto Tricot in cotone intrecciato. A sinistra: dettaglio della poltrona Aurora in ferro conificato a freddo, curvato e sagomato. Finitura rame a bagno di galvanica. Montaggio a tiraggio interno. Seduta imbottita e rivestita sartorialmente in lino naturale. City coffee table, stone top and copper base. Aurora armchair with copper framework, seat and cushions with linen upholstery. Tricot carpet in cotton waffle wave. Left: detail of Aurora armchair made of cold-processed cone-shaped iron, bent and shaped. Electroplating bath copper finishing. Internal stay rods assembly. Padding seat, hand-tailored linen upholstery. 8 9

6 Letto Daniel in ferro patinato. Comodini e comò Taolino panna opaco con frontalini in legno a poro aperto. Abat-jour Clara e coordinato letto in lino Lisbona. Tappeto in maglia di cotone Triccot. Daniel bed made of patinated iron. Taolino bedside tables and chest of drawers in matt-cream colour with front faces made of open-pore texture wood. Clara night lamp and Lisbona bed set. Triccot carpet in cotton waffle wave

7 Comò Taolino con struttura in ferro curvato e tagliato a laser, frontale in legno a poro aperto con venatura a contrasto. Due cassetti a vista e uno interno. Pannello decorativo Manta realizzato a mano con cornice in piattino di ferro. Taolino chest of drawers with framework made of laser-cut and bent iron, front faces made of open-pore texture wood with contrasting-tones grains. Two outer drawers, one inner drawer. Handmade decorative panel Manta with flat-beam iron frame

8 Letto e panchetta Cocò con piedi in ferro patinato e rivestimento completamente sfoderabile in Juta Poggio. Coordinato letto Raso Rigato tabacco. Comodini e comò Helios in legno a poro aperto con base in ferro patinato. Lampade Decò. Specchiere Gemma. Tappeto Triccot. Cocò bench and bed with patinated iron feet and entirely removable cover made from Poggio jute. Raso Rigato bed set in tobacco-colour. Helios bedside tables and chest of drawers made of open-pore texture wood with patinated iron base. Decò lamps. Gemma mirrors. Triccot carpet

9 Letto Cocò struttura in ferro rivestimento in nabuk, coordinato in lino Lisbona, plaid Inglese. Comodini e comò Mirto in laccato panna con base in ferro patinato e piano in specchio fumè. Abat-jour Gioia. Applique Jolanda. Specchiere Gemma. Cocò bed with iron framework and nubuck upholstery, Lisbona linen bed set, Inglese plaid-blanket. Mirto bedside tables and chest of drawers, cream-lacquered version, with patinated iron base and smoked mirror top. Gioia night lamp. Jolanda wall-lamp. Gemma mirrors

10 Comodino Mirto laccato panna con base in ferro patinato e piano in specchio fumè. Cassetto sagomato a rientro frenato. Abat-jour Gioia con paralumi in pendenti di cristallo. Mirto bedside table, cream-laquered version with patinated iron base and smoked mirror top. Shaped drawer with retrofit soft-close system. Gioia night lamp with lampshade made of crystal pendants. Testata del letto Cocò realizzata completamente a mano da artigiani Italiani con fettucce di Nabuk cucite e intrecciate singolarmente. Una lavorazione fuori dal tempo. Cocò headboard entirely handmade by Italian craftsmen with nubuck stripes sawn and waved one by one. A manufacturing process performed according to ancient techniques

11 Tavolo Geo in legno a poro aperto con venature a contrasto e sfere in ferro patinato. Sedie Aurora in ferro antico. Buffet e madia City. Lampadario Decò in ferro antico con paralumi in lino. Specchiera Aria. Divano Tango. Geo table made of open-pore texture wood with contrasting-tones grains and patinated iron spherical elements. Aurora chairs made of antique iron. City sideboard and cupboard. Decò chandelier made of antique iron with linen lampshades. Aria mirror. Tango sofa

12 Divano Tango con cuscini imbottiti in piume e rivestimento in lino bianco. Madia City con piedi in ferro antico e struttura in legno a poro aperto con venature a contrasto. Pannelli decorativi applicati alle ante. Lampada da terra Sofia. Tango sofa with feather-filled cushions and white linen upholstery. City cupboard with antique iron feet and wooden framework with open-pore texture and contrasting-tones grains. Decorative panels applied on the doors. Sofia floor lamp

13 A destra: tavolo Milos con base in ferro patinato e piano in legno a poro aperto con venature a contrasto. Sedie Miss con schienale imbottito. Lampadario Sofia in ferro antico e paralume in lino. Sotto: Particolare del buffet City con anta porta bicchieri aperta. Right: Milos table with patinated iron base and open-pore texture with contasting-tone grains wooden top. Miss chairs with padded back. Sofia hanging lamp made of antique iron with linen lampshade. Below: Detail of the City sideboard with open glass-display door

14 Letto Urbino in rame, conificato e assemblato con tiranti interni. Coordinato letto in lino Lisbona. Comodini Ciro in legno bianco Ischia con frontalino a persiana. Abat-jour Sofia. Urbino bed made of cone-shaped copper and internal stay rods assembly. Lisbona linen bed set. Ciro bedside tables made of Ischia white wood and shutter-like front faces. Sofia night lamp. 27

15 Letto a baldacchino Urbino laccato panna opaco con pomi in rame. Coordinato letto in lino Lisbona. Comodini City panna opaco con piano in legno a poro aperto con venature a contrasto e maniglie in rame. Abat-jour Sofia laccata panna opaco con paralume in lino bianco. Poltrona a dondolo Aurora in ferro antico con rivestimento in lino. Settimino City in legno a poro aperto con venature a contrasto e maniglie gioiello in rame. Urbino four-poster bed in matt-cream colour with copper spherical elements. Lisbona linen bed set. City bedside tables in matt-cream colour with open-pore texture and contrasting-tones grains wooden top and copper handles. Sofia night lamp made of matt-cream lacquered iron with white linen lampshade. Aurora rocket chair made of antique iron and linen upholstery. City wooden tallboy with open-pore texture and contrasting-tone grains, jewel-shaped copper handles

16 A sinistra: la culla Carlotta in ferro con pomo in rame; piano rete in legno, imbottitura in cotone e rivestimento in lino. Sotto: toletta City in legno a poro aperto con venature a contrasto maniglie e piedi in ferro antico; specchio ovale con bordo a diamante. Sgabello Aladino. Left: Carlotta cradle made of iron with copper spherical element; wooden base with cotton padding and linen upholstery. Below: City dressing table made of open-pore texture wood with contrasting-tones grains, antique iron handles and feet; oval-shaped mirror with diamond ground edges. Aladino stool

17 Tavolo Arturo con struttura in ferro antico e piano sagomato in noce grigio a poro aperto. Sedie Vilma in ferro antico, laccato sand, salvia, panna e celeste lucido; sedute in tessuto abbinato, completamente sfoderabile. Arturo table with antique iron framework and shaped top made of grey chestnut wood with open-pore texture. Vilma chairs in different versions: antique iron or sand, sage, cream and polished baby-blue laquered iron; matching fabric seats with entirely removable cover

18 Poltrona a dondolo Camilla e divano Iseo in ferro patinato con seduta sagomata rivestita in lino. Tavolini City in ferro patinato. Libreria Diadema in ferro antico con piani sagomati in vetro fumè. Tappeto Triccot. Camilla rocket armchair and Iseo sofa made of patinated iron and shaped seat with linen upholstery. Patinated iron City small tables. Diadema bookshelf made of antique iron with shaped smoked-glass shelves. Triccot carpet

19 Tavolo Romeo con base in ferro antico e piano in legno avorio a poro aperto, con venature a contrasto. Sedie Aurora Vestita con rivestimento in lino turchese e salvia realizzati sartorialmente. Lampadario Sofia in ferro antico con paralume in linone. A destra: dettaglio della libreria Diadema in ferro antico con piani in vetro fumè, sagomanti e molati a filo. Romeo table with antique iron base and ivory colour wooden top, open-pore texture and contrastingcolours grains. Aurora chairs with entirely handmade linen upholstery in two colours: turquoise-blue and sage-green. Sofia hanging lamp made of antique iron and natural linen lampshade. Right: detail of the Diadema bookshelf made of antique iron with smoked-glass shelves, shaped and grind-edged

20 Tavolo Milos con struttura in ferro antico e piano sagomato in pietra. Sedie Vilma con struttura in ferro antico, rivestimento della seduta in lino, completamente sfoderabile. Sospensioni Sofia in rame con paralume in lino latte. Applique Jolanda nero opaco con paralume in lino latte. Specchiera Aria. Milos table with antique iron framework and shaped stone top. Vilma chairs with antique iron framework, seat upholstered with entirely removable linen cover. Sofia hanging lamp made of copper with milk colour linen lampshade. Jolanda wall lamp in matt-black colour with milk colour linen lampshade. Aria mirror

21 Letto Iseo con struttura in ferro patinato. Cuscinotto copritestata in lino con gemelli di chiusura e decorazione centrale in pelle. Coordinato letto Lisbona bianco. Comodino conico rivestito in pelle color lino. Comò Taolino laccato panna con frontalini rivestiti in pelle lino. Specchiera J adore in ferro patinato. Appendiabiti Mondrian. Applique Decò. A sinistra: comodino conico rivestito in pelle con piano in specchio, vano porta oggetti interno. Dettaglio della chiusura con gemelli del cuscinotto copritestata. Iseo bed with patinated iron framework. Headboard cushion made of linen with cufflinks-like fastener and central decoration made of leather. Lisbona white bed set. Conical bedside table covered with linen-colour leather. Taolino chest of drawers made of cream colour lacquered iron with linen-colour leather front faces. J adore mirror made of patinated iron. Mondrian wall hangers. Decò wall lamp. Left: conical bedside table with leather covering and mirrored top, internal compartment. Detail of the cufflinks-like fastener of the headboard cushion

22 Divano angolare destro e chaise longue destra Istanbul, rivestimento Nemo. Tavolinetto Giotto laccato panna e piantana Clara. Tavolo Malaga con piano in legno sedie Miss con schienale nudo. Sospensioni, piantane e applique Sofia laccate panna con paralumi latte. Pannello decorativo Carboncino. Tappeto Triccot. Istanbul corner-combination sofa with right-arm chaise longue, Nemo upholstery. Giotto small table made of cream colour lacquered iron and Clara floor lamp. Malaga table with wooden top and Miss chairs with uncovered backrest. Sofia hanging lamps, floor lamps and wall lamps made of cream colour lacquered iron and milk colour lampshades. Decorative panel Carboncino. Triccot carpet

23 A destra: Tavolo Malaga in ferro antico con piano in rovere naturale. Sedie Miss schienale nudo in ferro antico con rivestimento in lino nocciola. Sospensioni alte Sofia laccate panna con paralumi in lino latte. Piantana bassa con paralume corto e piantana alta con paralume lungo. Right: Malaga table made of antique iron with natural oak wooden top. Miss chairs with uncovered back made of antique iron and seats with hazel linen upholstery. Sofia hanging lamps, tall version, made of cream colour lacquered iron and milk colour linen lampshades. Short-version floor lamp with short lampshade and tall-version with tall lampshade

24 Letto St. Tropez in ferro antico con cuscinotti e gonnellino in lino bianco. Coordinato letto Lisbona, plaid Inglese. Comò e comodini City in legno laccato panna a poro aperto e venature a contrasto; maniglie gioiello in ferro antico. Abat-jour e lampada Elena laccata panna. Specchiera Gemma e pannelli decorativi Piume. Sotto: particolare della testata con cuscinotti sfoderabili in lino. St. Tropez bed made of antique iron with cushions and bedstead valance made of white linen. Lisbona bed set, Inglese plaid-blanket. City chest of drawers and bedside table made of cream colour lacquered wood with open-pore texture and contrasting-colour grains; jewel-like handles made of antique iron. Elena lamps and night lamps made of cream colour lacquered iron. Gemma mirror and decorative panels Feathers. Below: detail of the headboard with removable-cover linen cushions

25 Letto Helios in ferro patinato, comodini e comò Mirto laccato panna lucido con piano in specchio fumè, base in ferro patinato. Specchiera Mondrian laccata panna. Scrivania double-face City in legno laccato panna a poro aperto con venature a contrasto e struttura in ferro antico. Lampada e abat-jour Clara. Sedia imbottita Aurora con struttura v in ferro antico e rivestimento in nabuk sand. Pannelli decorativi Piuma Quadrato. Helios bed made of patinated iron, Mirto bedside tables and chest of drawers made of polished-cream lacquered iron and smoked mirror top, patinated iron base. Cream colour lacquered Mondrian mirror. City desk made of cream colour lacquered wood with open-pore texture and contrasting-colour grains, antique iron framework. Clara lamp and night lamps. Aurora padded chair with antique iron framework and sand colour nubuck upholstery. Decorative panels Piuma Quadrato

26 Letto J adore in ferro antico, coordinato letto Lisbona sabbia e plaid Inglese. Comodini Giotto in ferro antico. Sgabello e toletta Aladino in ferro antico con piano in marmo bianco perlino e specchio regolabile. Settimino Ciro bianco Ischia; lampada e abat-jour Sofia in rame con paralume in lino naturale. Pannelli decorativi Fumo Piccoli. J adore bed made of antique iron, sand colour Lisbona bed set and Inglese plaid-blanket. Giotto bedside tables made of antique iron. Aladino stool and dressing table made of antique iron with Perlino-white marble top and adjustable mirror. Ciro tallboy in Ischia white colour; Sofia lamp and night lamps made of copper with natural linen lampshades. Decorative panel Fumo Piccoli

27 A destra: dettaglio della testata del letto J adore in ferro antico tagliato a laser e lavorato in piani sovrapposti. Sotto: dettaglio della pediera con scendicoperta. Right: detail of J adore bed headboard made of laser-cut antique iron assembled in overlapping planes. Below: detail of the footboard and bedframe

28 Tavolo Lady in ferro antico tagliato a laser. Sedie Mondrian rivestite in pelle completamente sfoderabili, maniglia in ferro patinato e rotelle. Sospensioni alte Sofia in rame con paralume lino latte. Lady table made of laser-cut antique iron. Mondrian chairs with entirely removable leather upholstery, patinated iron rear-handle and casters. Sofia hanging lamps, tall version, made of copper with milk colour linen lampshade

29 Photography: Lenofoto.it - Alessio Barbini - ArtBuyer: Maria Rosa Prioli - Graphic Design: Greenbubble.it - Print: Artelito Oggettistica, tessili, tappeti e quadri fanno tutti parte dei prodotti Cantori. Household accessories, textiles, rugs and paintings are all part of the Cantori s production. Cantori spa Camerano (An) Italy Tel Fax info@cantori.it Urbino, Cocò, City, Aurora, Geo, Milos, Diadema, Twist, Tango, Gemma and Sofia collection; Inglese plaid and Triccot carpet are designed by Castello Lagravinese Studio. Daniel, Iseo, St.Tropez, Mondrian, Ciro, Helios, Taolino, Mirto, Miss, Wilma, Istanbul colletion are designed by Daniel Roode. J adore, Giotto, Clara, Decò collection are designed by Loriano Barani.