PANFILO design Claudio Papa

Transcript

1 PANFILO

2

3 ascolta l acqua PANFILO design Claudio Papa Si ispira e segue nuove geometrie. Una linea moderna, con superfici lucide e sfaccettate, che si contrappongono in un gioco di pieni e vuoti, creando ed esaltando i volumi e le funzioni del rubinetto. Prodotti all apparenza statici, ma le cui forme assumono una nuova dinamica. Una personalità originale, con un tocco in più di innovazione formale e funzionale, come ad esempio la composizione in più elementi (per l inserimento della cartuccia prodotta in italia all interno dei nostri stabilimenti) o la mensola porta oggetti in resina termoindurente, integrata nel gruppo vasca e proposta nelle finiture bianco e nero. Versatili nell istallazione (sistema easy in) e completi nella gamma delle dotazioni. La serie sarà composta da: miscelatore lavabo, miscelatore bidet, gruppo vasca, esterno ed incasso doccia con e senza deviatore oltre ad un elegante saliscendi. It is inspired by and follows new geometries. A modern line, with polished and multi-faceted surfaces in contrast with a game of full and empty, creating and enhancing the volumes and functions of the mixer. Products that appear to be static but whose forms take on new dynamics. An original personality, with an added touch of formal and functional innovation, such as the combination of multiple elements (for using cartridges manufactured in our plants) or the shelf in thermosetting resin, built into the bath/shower unit and available with black and white finishes. Versatile in terms of installation (easy-in system) and complete in terms of the supplied range. The series consists of: basin mixer, bidet mixer, bath-shower mixer, external and built-in shower with or without diverter as well as an elegant shower rail. 01

4

5 PANFILO Miscelatore lavabo Basin mixer Il design dell arredo bagno è in continua evoluzione, cambia velocemente assumendo concetti e forme sempre più varie. Le tendenze si inseguono, si intrecciano tra loro, a volte rispondendo al mercato, a volte creandolo, con nuove forme e funzioni. Non una pura esercitazione di stile, ma il giusto mix di elegante leggerezza, nuove tecnologie applicate ed atmosfera emozionale. Bathroom furniture design is constantly evolving; it changes rapidly, taking on concepts and shapes that are increasingly varied. Trends follow one another and are intertwined, at times responding to the market, at times creating it, with new shapes and functions. Not a mere exercise in style, but the right mix of elegant lightness, new applied technologies and emotional atmosphere. 03

6 PANFILO Miscelatore bidet Bidet mixer Linee nette, filanti, come un solco tracciato sull acqua. Panfilo dà la sensazione di una nuova dinamicità, oltre che nel design anche nell utilizzo del rompigetto, tipico del bidet, posto leggermente incassato all interno della struttura. With its clean and streamlined lines, like a furrow traced on the water, Panfilo gives the feeling of new energy not only in the design but also in the use of the aerators, a typical feature of bidets, slightly sunken in the mixer. 04

7

8

9 PANFILO Gruppo vasca Bath mixer Esempio di un nuovo design applicato ad un concetto di modernità sono il gruppo vasca e l esterno doccia. Una piccola architettura che esalta le linee nette che riprendono il design di tutta la nuova gamma. Innovativo nelle forme e funzionale nei contenuti, è proposto con la mensola in resina termoplastica nelle finiture bianca e nera. One example of new design applied to a concept of modernity is the bath/shower and the shower mixers. A single body in order to best optimise the moulds, a small architecture that enhances the clear-cut lines reflecting the design of the entire new line. With its innovative shapes and functional contents, it features a shelf in thermoplastic resin with black and white finishes. 07

10 PANFILO Incasso doccia Condealed shower mixer La lucentezza della lastra tagliata al laser, le cui geometrie si ispirano a quelle della leva della linea Panfilo, esalta l eleganza del gruppo incasso doccia dando continuità al design del prodotto. The brilliance of a laser-cut sheet, whose geometries are inspired by the lever in the Panfilo line, underscores the elegance of the built-in shower mixers, providing continuity to the product design. 08

11 01

12

13 PANFILO Incasso con deviatore Concealed mixer with diverter A completare la gamma della versione incasso doccia, ecco la versione con deviatore, pratico e di facile utilizzo, propone lo stesso design, ma con dimensioni necessariamente maggiori. To complete the built-in version of the shower range, here is the version with diverter, practical and easy to use, featuring the same design but with slightly larger dimensions. 11

14 PANFILO Asta doccia saliscendi Shower rail La funzionalità dell asta doccia saliscendi, con Panfilo acquista un tocco in più di eleganza, con la pratica doccetta in ottone dal design pulito ed essenziale. With Panfilo, the functionality of the shower rail acquires an added touch of elegance, thanks to the practical handshower with a clean and basic design. 12

15 01

16 01

17 PANFILO Gruppo esterno doccia External shower mixer Design non è solo forma! In Mariani è anche la filosofia della migliore ottimizzazione industriale degli stampi. Con pochi accorgimenti progettuali, un unico corpo, unito all elegante doccetta in ottone, dà vita al gruppo esterno doccia. Design is not only shape! At Mariani s it is also a philosophy of better industrial optimisation of the moulds. With just a few design guidelines, a single body combined with the elegant handshower breathes life into the external shower unit. 15

18 PANFILO colours Bianco / white Bianco + cromo white + chrome Nero / black La linea Panfilo può essere arricchita (per progetti) da una serie di colori e loro combinazioni, nel puro segno di un Trend che ultimamente ha contraddistinto il mercato dell arredo bagno, prodotti che oltre alla tecnologia e alla funzionalità, sono in grado di sostenere i difficili dettami del mercato. The Panfilo line could be enriched (only for projects) by a set of colours and combinations in the pure sign of a trend that has recently characterized the market of bathroom furniture, products that, in addition to technology and functionality, are also capable of fulfilling stringent market requirements. 16

19 * Disponibili in finitura PVD solamente per progetti superiori a 30 pezzi complessivi. * PVD finish only available for projects with more than 30 pieces in total Nero + cromo black + chrome Oro / gold Nero + oro black + gold Caratteristiche della finitura in PVD*: Estrema durezza della superficie; Massima resistenza alla corrosione; Eccellente resistenza al graffio e all abrasione (il doppio della cromatura tradizionale); Inattaccabile da solventi, acidi o alcali e da prodotti anticalcare utilizzati per uso domestico; Inalterabilità alla luce U.V. Characteristics of the PVD finish*: Extremely hard surface; Maximum corrosion resistance; Excellent resistance to scratching and abrasion (twice that of traditional chrome); Not damaged by solvents, acids or alkalis and by anti-limestone products used for domestic purposes; Inalterability to U.V. light 17

20 PANFILO

21 informazioni tecniche technical details 19

22 PANFILOdesign Claudio Papa Cod. 375/PF Miscelatore monocomando lavabo (con kit Easy In system) Basin single level mixer (with Easy In system kit) Cod. 475/PF Miscelatore monocomando bidet (con kit Easy In system) Bidet single level mixe (with Easy In system kit) CROMO / CHROME BIANCO / WHITE NERO / BLACK Piletta Click-clack inclusa / Click-clack drain included Cod. 376/PF Miscelatore monocomando lavabo (senza kit Easy In system) Basin single level mixer (without Easy In system kit) CROMO / CHROME BIANCO / WHITE NERO / BLACK Piletta Click-clack inclusa / Click-clack drain included Cod. 476/PF Miscelatore monocomando bidet (senza kit Easy In system) Bidet single level mixer (without Easy In system kit) CROMO / CHROME BIANCO / WHITE NERO / BLACK CROMO / CHROME BIANCO / WHITE NERO / BLACK 20 Maniglie colorate disponibili su richiesta per progetti Coloured handles available on request for projects

23 Cod. 212/PF Gruppo vasca (senza accessori) Bath mixer (without accessories) CROMO / CHROME Cod. 202/PF CROMO / CHROME Gruppo vasca (con accessori doccia uso semplice) Bath mixer (with shower accessories) Cod. 179/PF Miscelatore incasso doccia Concealed shower mixer CROMO / CHROME Cod. 173/PF CROMO / CHROME Miscelatore incasso doccia con deviatore Concealed shower mixer with diverter Mensola in resina bianca inclusa White resin shelf included Maniglie colorate disponibili su richiesta per progetti Coloured handles available on request for projects 21

24 PANFILOdesign Claudio Papa Cod. 760/PF CROMO / CHROME Asta doccia saliscendi Shower rail Cod. 252/PF CROMO / CHROME Gruppo esterno doccia (senza accessori) External shower mixer (without accessories) Cod. 253/PF Gruppo esterno doccia (con accessori doccia uso semplice) External shower mixer (with shower accessories) CROMO / CHROME Cod. 785 BIANCA / WHITE Mensola in resina Resin shelf Cod. 786 NERA / BLACK Mensola in resina Resin shelf Cartuccia a dischi ceramici di produzione interna. Ceramic cartridge manufactured in our plants. Lavabo-Bidet / Basin-Bidet Ø 25 mm. Vasca-Doccia (esterno/incasso) Bath-Shower (external/built-in) Ø 35 mm. Mensola in resina bianca inclusa White resin shelf included 22 Maniglie colorate disponibili su richiesta per progetti Coloured handles available on request for projects

25 EASY IN system Fasi di montaggio sistema Easy in Poche mosse, un unico utensile, e il gioco è fatto. Basta lo sblocco di un unico grano per permettere l installazione o lo smontaggio del rubinetto lavabo/bidet Panfilo. Un innovazione funzionale che permette al cliente di intervenire sul prodotto con semplicità e velocità, senza nemmeno dover prima chiudere l acqua, agevolando pulizia e manutenzione. A few moves, a single tool and you re all done. The release of a single grain is all it takes to install or disassemble the Panfilo basin/ bidet mixer. A functional innovation that allows the customer to work on the product easily and quickly, without having to cut off the water supply, for easier cleaning and maintenance. 23

26 Nato a Catania il 5 maggio 1964, consegue il diploma di laurea in Industrial Designer all I.S.I.A. di Roma nel Lavora poi come designer presso importanti aziende italiane quali il Centro Stile della Piaggio v.e. e dal 2003 al 2007 tiene lezioni di progettazione in Italia e all estero. La curiosità per l innovazione e l interesse per gli spazi del nostro quotidiano sono la spinta nella sua ricerca di nuove interpretazioni dei prodotti. Attualmente collabora con diverse aziende italiane spaziando in vari settori operativi: illuminazione, elettrodomestici, mobili, arredo bagno e giardino. Vive a Sacrofano (Roma) dove svolge il suo lavoro di progettista e art director. Born in Catania the 5th May 1964, he received his degree in Industrial Designer at the I.S.I.A. institute in Rome in He worked as a designer at major Italian companies such as the Centro Stile of Piaggio ve. and from 2003 to 2007 he gave design lessons in Italy and abroad. The curiosity for innovation and interest in the spaces of our everyday lives are the thrust in his search for new interpretations of the products. Currently he collaborates with several Italian companies, touching various operating segments: lighting, appliances, furniture, bathroom and garden. He lives in Sacrofano (Rome) where he works as a designer and art director. Concept Claudio Papa Photo Studio 21 Printing Telligraf settembre edizione

27

28 Rubinetterie Mariani Srl Via Berlino, 2/ Verdellino-Zingonia (Bg) Tel: Fax: info@rubmar.it -