DB2 versione 9.5 per Linux, UNIX, e Windows

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DB2 versione 9.5 per Linux, UNIX, e Windows"

Transcript

1 DB2 ersione 9.5 per Linux, UNIX, e Windows Guida rapida per i Client IBM Data Serer Updated April, 2009 GC

2

3 DB2 ersione 9.5 per Linux, UNIX, e Windows Guida rapida per i Client IBM Data Serer Updated April, 2009 GC

4 Note Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto che esse supportano, leggere le informazioni generali in Appendice B, Informazioni particolari, a pagina 99. Note di edizione Questo documento contiene informazioni proprietarie di IBM. Esso è fornito in base ad un accordo di licenza ed è protetto da leggi di copyright. Le informazioni contenute in questa pubblicazione non includono alcuna garanzia di prodotto ed ogni dichiarazione fornita in questo manuale non dee essere interpretata come tale. È possibile ordinare pubblicazioni IBM online o tramite il proprio rappresentante IBM locale. Per ordinare pubblicazioni online, andare al Centro pubblicazioni IBM all indirizzo publications/order Per troare il proprio rappresentante IBM locale, andare alla lista mondiale dei contatti IBM all indirizzo Per ordinare pubblicazioni DB2 da DB2 Marketing and Sales negli Stati uniti o in Canada, chiamare IBM-4YOU ( ). Quando si iniano informazioni a IBM, si cede a IBM un diritto non esclusio di utilizzare o distribuire le informazioni in qualsiasi modi essa ritenga appropriato senza incorrere in alcuna obbligazione erso il cliente. Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2009.

5 Indice Informazioni su questa pubblicazione.. Parte 1. IBM Data Serer Client... 1 Capitolo 1. Introduzione ai client IBM data serer Panoramica su drier e client IBM Data Serer... 3 Tipi di drier e client IBM Data Serer Metodi di installazione per IBM Data Serer Client. 7 Opzione di collegamento ai database DB Parte 2. Installazione dei client IBM data serer Capitolo 2. Requisiti di installazione del client IBM data serer Requisiti di memoria e del disco Requisiti di installazione per i serer DB2 e IBM Data Serer Client ( AIX ) Requisiti di installazione per i serer DB2 e IBM Data Serer Client (HP-UX) Parametri di configurazione del kernel consigliati (HP_UX) Modifica dei parametri del kernel (HP_UX) Requisiti di installazione per i serer DB2 ed i client IBM data serer (Linux) Modifica parametri kernel (Linux) Requisiti di installazione per i serer DB2 e IBM Data Serer Client (Solaris Operating Enironment). 24 Modifica parametri del kernel (Sistema operatio Solaris) Requisiti di installazione per i sererdb2 e IBM Data Serer Client ( Windows ) Requisiti di installazione del prodotto DB2 Connect per sistemi e midrange Capitolo 3. Installazione dei client IBM data serer Installazione di client IBM Data Serer (Windows) 29 Installazione di client IBM Data Serer (Linux and UNIX) Panoramica installazione non root (Linux e UNIX) 33 Differenze tra le installazioni root e non root.. 34 Limitazioni delle installazioni non root Installazione di un prodotto DB2 come utente root Abilitazione funzioni basate su root nelle installazioni non root con db2rfe Applicazione fix pack ad un installazione non root Eliminazione dei prodotti DB2 non root utilizzando db2_deinstall (Linux e UNIX) Parte 3. Connessioni al database per IBM Data Serer Client Capitolo 4. Panoramica di configurazione delle comunicazioni client-a-serer Combinazioni supportate di ersioni client e serer 47 Protocolli di comunicazione supportati Aggiunta di connessioni al database mediante CA (Configuration Assistant) Configurazione delle connessioni client-a-serer mediante CA (Configuration Assistant) Configurazione manuale di una connessione al database mediante CA (Configuration Assistant). 49 Configurazione di una connessione al database mediante la ricerca in rete con CA (Configuration Assistant) Creazione di un profilo client mediante CA (Configuration Assistant) Configurazione delle connessioni al database mediante un profilo client con CA (Configuration Assistant) Verifica di una connessione al database mediante CA (Configuration Assistant) Considerazioni LDAP per CA (Configuration Assistant) Configurazione delle connessioni client-a-serer mediante CLP (command line processor) Configurazione delle connessioni client-a-serer mediante CLP (command line processor) Connessioni Named Pipe Connessioni TCP/IP Catalogazione di un database da un client mediante CLP Verifica della connessione client-a-serer mediante CLP Parte 4. Distribuzione client IBM data serer in una topologia thin client (Windows) Capitolo 5. Panoramica di topologia thin client (Windows) Panoramica di installazione di thin client (Windows) 66 Installazione di IBM Data Serer Client o DB2 Connect Personal Edition sul serer programma (Windows) Resa della directory di codice disponibile a tutte le stazioni di laoro thin client (Windows) Creazione di un file di risposta di thin client (Windows) Associazione di un unità di rete da ciascun thin client al serer programma (Windows) Copyright IBM Corp. 1993, 2009 iii

6 Impostazione di thin client mediante il comando thnsetup (Windows) Parte 5. Moduli di unione Capitolo 6. Tipi di moduli di unione.. 73 Moduli di unione di istanze non DB2 (Windows).. 73 Moduli di unione dell istanza DB2 (Windows) Parte 6. Altre opzioni di installazione Capitolo 7. Opzioni riga comandi di installazione Opzioni della riga comandi di installazione di IBM Data Serer Runtime Client Opzioni della riga comandi per installare IBM Data Serer Drier Package (Windows) Parte 7. Disinstallazione Parte 8. Appendici Appendice A. Panoramica sulle informazioni tecniche DB Libreria tecnica DB2 in formato cartaceo o PDF.. 90 Come ordinare le pubblicazioni DB2 stampate Visualizzazione della guida SQLSTATE dal CLP (command line processor) Accesso a ersioni differenti del Centro informazioni DB Visualizzazione degli argomenti nella lingua preferita in Centro informazioni DB Aggiornamento del Centro informazioni DB2 installato sul computer o sul serer Intranet Supporti didattici DB Informazioni sulla risoluzione dei problemi DB Termini e condizioni Appendice B. Informazioni particolari 99 Indice analitico Capitolo 8. Disinstallazione di IBM Data Serer Client i Guida rapida per i Client IBM Data Serer

7 Informazioni su questa pubblicazione Chiunque fosse interessato all installazione e alla configurazione di un IBM Data Serer Client, un IBM Data Serer Runtime Client, o un IBM Data Serer Drier for ODBC, CLI, and.net dorebbe leggere questo manuale. Inoltre, chiunque fosse interessato all impostazione di un thin client o di un ambiente DB2 Connect thin client può trarre antaggio dalla lettura delle sezioni che riguardano questi argomenti. Copyright IBM Corp. 1993, 2009

8 i Guida rapida per i Client IBM Data Serer

9 Parte 1. IBM Data Serer Client Copyright IBM Corp. 1993,

10 2 Guida rapida per i Client IBM Data Serer

11 Capitolo 1. Introduzione ai client IBM data serer Panoramica su drier e client IBM Data Serer In questa sezione sono riportate le informazioni disponibili sui client e sui drier e sono forniti i collegamenti per ulteriori dettagli. In questa sezione iene descritta anche la modalità con cui è possibile effettuare le seguenti attiità: 1. Scegliere il IBM data serer client odrier appropriato per consentire le connessioni tra il sistema e i database remoti. 2. Scegliere il metodo più adatto per l installazione del client o del drier. 3. Completare la procedura e seguire le istruzioni necessarie per impostare un client o un drier. Opzioni di connessione Tra le opzioni per la connessione di un sistema a un database remoto i sono diersi IBM data serer clients e drier. Le opzioni disponibili dipendono se il sistema che si collega al database remoto è: Un applicazione che si troa su un serer delle applicazioni o su una macchina dell utente aziendale Una stazione di laoro di siluppo dell applicazione Una stazione di laoro dell amministratore del database Esistono ulteriori opzioni da considerare nel caso in cui sia necessario stabilire una connessione ai database midrange o mainframe. Tipi di drier e client IBM Data Serer Di seguito sono riportati i IBM data serer clients e drier: IBM Data Serer Client IBM Data Serer Runtime Client IBM Data Serer Drier Package IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI IBM Data Serer Drier per JDBC e SQLJ. Inoltre, un prodotto separato, DB2 Connect Personal Edition, include tutte le funzioni di IBM Data Serer Client e la possibilità di collegarsi a database midrange e mainframe. Le funzioni di DB2 Connect possono essere aggiunte a qualsiasi client o drier. Metodi di installazione Il metodo più comune per l installazione di un client o di un drier consiste nell eseguire il programma di installazione fornito con il DVD del prodotto. Non esiste alcun programma di installazione per IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI. È necessario installare manualmente il drier. Sono disponibili anche altri metodi di installazione. Alcuni metodi sono designati per automatizzare la distribuzione di un numero eleato di client. Gli altri metodi utilizzano arie funzioni del sistema operatio Windows. Ad esempio, sui sistemi Copyright IBM Corp. 1993,

12 operatii Windows, è possibile utilizzare moduli di unione per integrare le funzionalità di Data Serer Runtime Client o IBM Data Serer Drier Package nell applicazione. Impostazione di un client o di un drier Una olta stabilito il client da utilizzare, impostarlo effettuando la seguente procedura: 1. Verificare che i prerequisiti di sistema siano soddisfatti. 2. Eseguire l installazione. 3. Catalogare i database e configurare le connessioni ai serer remoti. Per sistemi su cui è già presente un client ersione 8 o un client DB2 ersione 9, decidere se eseguire la migrazione del client esistente a un Versione 9.5 Data Serer Client, o se mantenere il client pre-versione 9.5 ed installare Versione 9.5 Data Serer Client come client aggiuntio. Nota: opzione lper migrare e sostituire il client esistente si applica soltanto a Data Serer Client. Tipi di drier e client IBM Data Serer 4 Guida rapida per i Client IBM Data Serer Esistono diersi tipi di drier e client di IBM Data Serer. Ognuno fornisce un dierso tipo di supporto. Di seguito sono riportati i tipi di drier e client di IBM Data Serer disponibili: IBM Data Serer Drier per JDBC e SQLJ IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI IBM Data Serer Drier Package IBM Data Serer Runtime Client IBM Data Serer Client Ciascun tipo di drier e client di IBM Data Serer fornisce un particolare tipo di supporto: Per le applicazioni Jaa, utilizzare IBM Data Serer Drier per JDBC e SQLJ. Per le applicazioni che utilizzano ODBC o CLI, utilizzare IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI. (Noto anche come drier cli.) Per le applicazioni che utilizzano ODBC, CLI,.NET, OLE DB, open source o applicazioni Jaa, utilizzare IBM Data Serer Drier Package. Se è necessario un supporto CLP (command line processor) e un supporto client di base per l esecuzione e la distribuzione delle applicazioni, utilizzare IBM Data Serer Runtime Client. Se è necessario il supporto per la gestione del database e lo siluppo delle applicazioni mediante un API (application programming interface), come ODBC, CLI,.NET o JDBC, utilizzare IBM Data Serer Client. IBM Data Serer Drier per JDBC e SQLJ IBM Data Serer Drier per JDBC e SQLJ è il drier predefinito per le procedure memorizzate Jaa e per le funzioni definite dall utente. Questo drier fornisce supporto per le applicazioni client e le applet scritte in Jaa mediante JDBC per accedere ai serer locali o remoti e per applicazioni SQL per SQLJ (static SQL in Jaa) integrate.

13 IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI Data Serer Drier for ODBC and CLI è una semplice soluzione di distribuzione progettata per le distribuzioni di ISV (independent software endor). Questo drier, noto anche come drier cli, fornisce supporto di runtime per le applicazioni che utilizzano l API ODBC o l API CLI senza doer installare Data Serer Client o Data Serer Runtime Client. Questo drier è disponibile solo come file tar e non come immagine installabile. I messaggi sono riportati solo in inglese. IBM Data Serer Drier per ODBC e CLI fornisce: supporto di runtime per l API CLI supporto di runtime per l API ODBC supporto di runtime per l API XA connettiità ai database supporto per DB2 Interactie Call Leel Interface (db2cli); supporto per la directory di database LDAP supporto di traccia, registrazione e diagnostica Registrare Data Serer Drier for ODBC and CLI con il gestore drier Microsoft ODBC utilizzando il programma di utilità db2oreg1.exe. IBM Data Serer Drier Package IBM Data Serer Drier Package fornisce una semplice soluzione di distribuzione che fornisce supporto di runtime per le applicazioni che utilizzano le API ODBC, CLI,.NET, OLE DB, open source o Jaa senza doer installare Data Serer Runtime Client o Data Serer Client. Questo drier, che occupa pochissimo spazio, è progettato per essere ridistribuito da ISV (independent software endor) e per essere utilizzato per la distribuzione delle applicazioni in scenari di distribuzione di massa, tipici delle grosse aziende. Le funzioni di IBM Data Serer Drier Package comprendono: Supporto per le applicazioni che utilizzano ODBC, CLI o open source (PHP o Ruby) per accedere ai database. Supporto per le applicazioni client e le applet scritte in Jaa mediante JDBC e per SQL per Jaa (SQLJ) integrato. Supporto IBM Informix Dynamic Serer per.net, PHP e Ruby. File di intestazione delle applicazioni per rigenerare i drier open source. Supporto per DB2 Interactie Call Leel Interface (db2cli). Su sistemi Windows, IBM Data Serer Drier Package fornisce anche un supporto per le applicazioni che utilizzano.net o OLE DB per accedere ai database. Inoltre, questo drier è disponibile come immagine installabile ed è fornito un modulo di unione per consentire l integrazione del drier in una installazione basata su Windows Installer. Su sistemi Linux e UNIX, IBM Data Serer Drier Package non è disponibile come immagine di installazione. IBM Data Serer Runtime Client IBM Data Serer Runtime Client fornisce un modo per eseguire le applicazioni sui database remoti. Gli strumenti della GUI non sono forniti con IBM Data Serer Runtime Client. Capitolo 1. Introduzione ai client IBM data serer 5

14 Le funzioni includono: CLP (command line processor) per emettere comandi. CLP consente anche di effettuare una gestione remota di serer. Supporto del client di base per gestire connessioni del database, istruzioni SQL, istruzioni XQuery e comandi. Supporto per le interfacce di accesso al database comune: JDBC, ADO.NET, OLE DB, ODBC, CLI (Command Line Interface), PHP e Ruby. Questo supporto include drier e funzioni per definire le origini dati. Ad esempio, per ODBC, l installazione di IBM data serer client installa il drier ODBC e lo registra. Gli siluppatori dell applicazione e altri utenti possono utilizzare lo strumento Amministrazione origine dati ODBC Windows per definire le origini dati. Rileamento LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Supporto per protocolli di comunicazione di rete comune: TCP/IP e Named Pipe. Supporto per l installazione di più copie di un client sullo stesso computer. Le ersioni di queste copie possono coincidere o essere dierse. Termini di licenza che consentono una ridistribuzione gratuita di IBM Data Serer Runtime Client con l applicazione. Uno spazio occupato di distribuzione più piccolo confrontato a quello di IBM Data Serer Client in termini di spazio su disco e della dimensione dell immagine di installazione richiesti. Un catalogo che memorizza le informazioni di connessione a serer e database. Vantaggi di compressione sui sistemi operatii Windows: è possibile comprimere il client con l applicazione per fornire connettiità a tale applicazione. Inoltre, il client è disponibile come moduli di unione di Windows Installer che consentono di includere i file DLL di RTCL nel package di installazione dell applicazione. Questo metodo consente anche di includere soltanto le aree del client necessarie con l applicazione. Supporto IBM Informix Dynamic Serer per PHP, Ruby,.NET e JDBC IBM Data Serer Client IBM Data Serer Client include tutte le funzionalità di IBM Data Serer Runtime Client, più le funzionalità per la gestione del database, lo siluppo dell applicazione e la configurazione client/serer. Le funzioni includono quanto segue: Uno spazio occupato di distribuzione più grande confrontato a quello di IBM Data Serer Runtime Client in termini di spazio su disco e della dimensione dell immagine di installazione richiesti. Tuttaia, sui sistemi operatii Windows, è possibile eliminare l immagine IBM Data Serer Client per ridurre la dimensione dell immagine di installazione. CA (Configuration Assistant) assiste l utente nella catalogazione dei database e nella configurazione del serer del database. Centro di controllo e altri strumenti grafici per l implementazione del database e per la gestione del database. Questi strumenti sono disponibili per le ersioni di Windows su x86 (solo a 32 bit), Windows su x64 (AMD64/EM64T), Linux su x86 e Linux su AMD64/EM64T (x64). Documentazione Primi passi per i nuoi utenti. Strumenti di Visual Studio IBM Data Studio 6 Guida rapida per i Client IBM Data Serer

15 File di intestazione dell applicazione Precompilatori per ari linguaggi di programmazione Supporto di bind Esempi e supporti didattici Supporto IBM Informix Dynamic Serer per PHP, Ruby,.NET, JCC e JDBC Metodi di installazione per IBM Data Serer Client In questa sezione engono descritti i metodi comuni e alternatii per installare IBM data serer client o un drier. I client sono comunemente installati su macchine su cui non si troa alcun serer. Non è necessario installare un client se è già stato installato un serer in quanto il serer include tutte le funzioni presenti in un IBM data serer client. Situazioni comuni Il metodo comune per installare IBM data serer client è eseguire il programma di installazione fornito sul DVD del prodotto (comando setup sul sistema operatio Windows e comando db2setup sui sistemi operatii Linux e UNIX). L immagine di installazione di IBM Data Serer Client è inclusa nell immagine di installazione del serer. Automazione di distribuzioni a larga scala Un gruppo di metodi è designato per automatizzare la distribuzione di un numero eleato di client: File di risposta. È possibile automatizzare l installazione del client utilizzando il metodo di installazione del file di risposta. Un installazione del file di risposta consente di installare i prodotti senza richiedere alcuna operazione da parte dell utente. Strumenti di distribuzione di terze parti. È possibile installare client utilizzando i metodi o gli strumenti di distribuzione come Windows Actie Directory, Windows Systems Management Serer (SMS) o prodotti Tioli. Utilizzo delle funzioni del sistema operatio Windows Un altro gruppo di opzioni utilizza le funzioni del sistema operatio Windows: Topologia thin client Windows. Questa opzione è supportata per IBM Data Serer Client e DB2 Connect Personal Edition. Una topologia di thin client è il punto in cui il codice client iene installato in una directory Windows condiisa su un singolo serer programma piuttosto che sul disco fisso locale di ciascuna stazione di laoro client. Le singole stazioni di laoro client si collegano alla directory Windows condiisa sul serer programma per eseguire il codice di Data Serer Client. Un ID non amministratore Windows. Il metodo di installazione comune utilizza un ID amministratore Windows: un ID utente nel gruppo Administrators. Tuttaia, è possibile anche installare IBM data serer client mediante un ID utente che è parte del gruppo Power Users o Utenti di Windows. Questo metodo è idoneo quando l ID utente che esegue l installazione non dispone dei priilegi di amministratore. Il prodotto DB2 supporta anche il meccanismo Priilegi eleati di Windows. È consigliato utilizzare Priilegi eleati di Windows per consentire a un utente non amministratore di installare IBM data serer client. Capitolo 1. Introduzione ai client IBM data serer 7

16 Alternatie di Linux e UNIX Su sistemi Linux e UNIX, un metodo di installazione alternatio per i serer (ma applicabile anche ai client) consiste nello script db2_install. Inoltre, IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI è disponibile come file tar. Istanze del client separate Se è stato installato un serer, è possibile utilizzare un altra istanza del client inece di utilizzare un istanza del serer che funge anche come istanza del client. Per creare un altra istanza del client, utilizzare il comando db2icrt con l opzione -s, come riportato nel seguente esempio: db2icrt -s client <instname> Opzione di collegamento ai database DB2 8 Guida rapida per i Client IBM Data Serer In questa sezione engono illustrate le opzioni che è possibile installare su una macchina (sistema locale) per poter stabilire una connessione a un database su una macchina diersa (sistema remoto). Per selezionare un opzione appropriata, occorre prima considerare se il sistema locale sia: un sistema che esegue applicazioni aziendali su un serer delle applicazioni o su un sistema dell utente aziendale. una stazione di laoro di siluppo dell applicazione. una stazione di laoro dell amministratore database. Inoltre, occorre determinare doe risiedono i database a cui collegarsi. È possibile che i database siano situati: sulla stessa macchina, oero, sul sistema locale. Include database situati in una singola istanza DB2 o in dierse istanze DB2. su macchine differenti, oero, su sistemi remoti. su macchine differenti che sono serer mainframe o midrange. Opzioni per i serer delle applicazioni o dei sistemi di utenti aziendali In genere, quando un applicazione aziendale si collega a un database, iene coinolta una delle seguenti topologie: Un applicazione si collega a un database DB2 doe entrambi si troano sulla stessa macchina. Un esempio è un applicazione utilizzata da un singolo utente sulla stazione di laoro personale. Un applicazione si collega a un database DB2 su un altra macchina. Un client applicatio si collega a un serer delle applicazioni che, a sua olta, si collega a uno o più database DB2 situati: soltanto sulla stessa macchina. soltanto su una o più macchine dierse. una combinazione delle precedenti opzioni. Se un serer DB2 iene installato sulla stessa macchina dell applicazione, non occorre installare un dierso client. Il serer DB2 serer include le funzionalità per consentire alle applicazioni di collegarsi ai database locali e di collegarsi ai database su macchine remote.

17 Se la macchina con l applicazione che non dispone di un serer DB2, sono disponibili le seguenti opzioni per consentire alle applicazioni di collegarsi ai database DB2 remoti: IBM data serer client. Questa opzione comporta l installazione e la configurazione di uno dei client inclusi con il prodotto DB2. IBM data serer client è installato su una qualsiasi macchina che si collega direttamente al database DB2. A seconda della topologia dell applicazione, il client iene installato su ciascun serer delle applicazioni o su ogni stazione di laoro dell utente aziendale. IBM data serer client indiiduale è in grado di abilitare tutte le applicazioni sulla macchina per collegarsi a uno o più database DB2 su altre macchine. Moduli di unione dell istanza DB2. Questi moduli di unione creano un ambiente di istanza DB2. Questo metodo rappresenta un modo per distribuire IBM Data Serer Runtime Client includendo i file nei moduli corrispondenti. Questo metodo è designato per essere utilizzato con Windows Installer e altri strumenti di installazione che supportano i moduli di unione di Windows Installer. Mediante questo metodo, un singolo programma di installazione installa sia l applicazione e sia Data Serer Runtime Client. Se non è richiesto un ambiente di istanze o CLP (Command Line Processor), occorre utilizzare i moduli di unione di istanza diersi da DB2 per impedire la gestione delle istanze. Moduli di unione di istanza diersi da DB2. Questi moduli di unione creano un ambiente d istanza dierso da DB2. Questo metodo rappresenta un modo per distribuire IBM Data Serer Drier Package includendo i file DLL del client nel package di distribuzione dell applicazione. Questo metodo è designato per essere utilizzato con Windows Installer e altri strumenti di installazione che supportano i moduli di unione di Windows Installer. Mediante questo metodo, un singolo programma di installazione installa sia l applicazione e sia IBM Data Serer Drier Package. Drier dell applicazione DB2. Con un drier dell applicazione DB2, le informazioni necessarie per collegarsi a un database sono incluse nell applicazione oppure sono richieste dall applicazione. Questo metodo differisce da IBM data serer client che gestisce tali informazioni nel proprio catalogo. Il drier dell applicazione iene distribuito come file nella directory dell applicazione, quindi non iene richiesta nessun altra installazione specifica a DB2. Di solito, un drier dell applicazione iene fornito con un applicazione in un modo che fornisce connettiità soltanto per quella applicazione. Un drier dell applicazione DB2 può coesistere sulla stessa macchina con altri drier dell applicazione DB2 o con IBM data serer client. I prodotti DB2 forniscono drier per Jaa (JDBC e SQLJ) e per le applicazioni ODBC e CLI. È possibile ottenere i drier copiando i file di drier da un immagine di installazione IBM Data Serer Drier Package o eseguendo il download dei file di drier da deeloperworks. Opzioni per le stazioni di laoro per lo siluppo dell applicazione IBM Data Serer Client fornisce tutte le funzionalità di IBM Data Serer Runtime Client più gli strumenti utilizzati per la configurazione client-serer, la gestione del database e lo siluppo delle applicazioni. I seguenti punti descriono il ruolo e l installazione di Data Serer Client alla luce di altri strumenti e prodotti utilizzati dagli siluppatori di applicazioni. Esistono diersi strumenti e prodotti generalmente utilizzati dagli siluppatori di applicazioni che scriono il codice di accesso a un database DB2. Di solito, ciascuna stazione di laoro dello siluppatore include i seguenti componenti: Capitolo 1. Introduzione ai client IBM data serer 9

18 10 Guida rapida per i Client IBM Data Serer Un ambiente IDE (integrated deelopment enironment), come ad esempio, Rational Application Deeloper o Microsoft Visual Studio. Uno strumento di siluppo specifico a DB2 relatio all IDE come: IBM Database Deeloper Add-ins for Visual Studio.NET IBM Data Studio Accesso a un serer del database per installare il database siluppato. Questo serer del database può troarsi in uno dei seguenti percorsi: Su ciascuna stazione di laoro dello siluppatore, quindi ogni siluppatore dispone di una propria copia locale del database. Su un serer Workgroup, quindi più siluppatori operano sulla stessa copia del database. Con il precedente come contesto, il alore di Data Serer Client è che fornisce intestazioni e librerie richieste per compilare applicazioni e fornisce strumenti per la gestione del database. Tuttaia, per ottenere questi strumenti, non è sempre necessario installare Data Serer Client. Quando un serer DB2 iene installato su una macchina, non è necessario installare un dierso IBM data serer client. Il serer DB2 include tutta la funzionalità disponibile in un Data Serer Client autonomo. Opzioni per le stazioni di laoro dell amministratore Un amministratore del database può eseguire attiità di gestione su database remoti in uno dei due modi principali. Utilizzano uno strumento, come telnet, per collegarsi a un singolo serer del database ed eseguono in locale i comandi dell amministratore DB2. In alternatia, possono eseguire strumenti e comandi dalla relatia stazione di laoro e stabiliscono connessioni ai database remoti. Questa sezione eidenzia il secondo caso che richiama le opzioni su quale IBM data serer client utilizzare e il percorso in cui installarlo. DB2 fornisce ari metodi per eseguire in remoto le attiità di gestione su uno o più serer DB2 da una stazione di laoro dell amministratore. Le opzioni e le considerazioni sono riportate di seguito: Installa IBM Data Serer Runtime Client. Questa opzione è adatta se si utilizza soltanto CLP (the Command Line Processor) per la gestione. Installa IBM Data Serer Client. Questo include tutte le funzionalità di Data Serer Runtime Client più gli strumenti utilizzati per la configurazione client-serer, la gestione del database e lo siluppo delle applicazioni. La funzionalità include gli strumenti di gestione grafica come CA (Configuration Assistant) e il Centro di controllo (disponibili su piattaforme supportate). Questi strumenti utilizzano DAS (DB2 Administration Serer) sul serer DB2, installato, per impostazione predefinita, durante l installazione del serer DB2. Installa un serer DB2. Quando un serer DB2 iene installato su una macchina, non è necessario installare un dierso IBM data serer client. Il serer DB2 include tutte le funzionalità disponibili in un qualsiasi IBM data serer client autonomo. Opzioni di collegamento a database mainframe e midrange Con i prodotti DB2 Connect, è possibile collegarsi ai database DB2 su piattaforme mainframe e midrange, cioè OS/390 e z/os, System i, VSE e VM. È possibile anche collegarsi ai database non IBM conformi a DRDA (Distributed Relational Database Architecture). Con DB2 Connect, è possibile collegarsi da una stazione di laoro dell utente o da un serer DB2 per Linux, UNIX o Windows.

19 Le opzioni e le considerazioni sono riportate di seguito: DB2 Connect Personal Edition. Questo prodotto è installato su una stazione di laoro e fornisce connettiità da tale stazione di laoro. Questa opzione è destinata per situazioni in cui occorre stabilire una connessione da una stazione di laoro direttamente a uno o più host. Questo prodotto è disponibile per i sistemi operatii Linux, Solaris e Windows. DB2 Connect Serer Edition. Di solito, Serer Edition di DB2 Connect iene installato su un serer di connettiità e funge come gateway sui serer di database mainframe o midrange supportati. Serer Edition di DB2 Connect consente alle stazioni di laoro con IBM data serer clients di impostare l accesso ai sistemi host mediante il gateway DB2 Connect come se fossero database su DB2 su Windows, Linux e UNIX. È possibile utilizzare simultaneamente entrambe le opzioni. Ad esempio, una stazione di laoro è in grado di collegarsi a un database midrange o mainframe nei modi seguenti: Installare in locale DB2 Connect Personal Edition e utilizzarlo per collegarsi direttamente a un host. Collegarsi allo stesso host o a uno dierso mediante un gateway del serer DB2 Connect intermedio. Capitolo 1. Introduzione ai client IBM data serer 11

20 12 Guida rapida per i Client IBM Data Serer

Tivoli Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator

Tivoli Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Tioli Tioli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Versione 2.1 Guida all installazione per Unix GC13-3291-00 Tioli Tioli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator Versione 2.1 Guida all installazione per

Dettagli

IBM WebSphere. Guida all installazione

IBM WebSphere. Guida all installazione IBM WebSphere IBM WebSphere WebSphere Application Application Serer Serer - Express - Express Versione Versione 5.1 5.1 Guida all installazione Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relatie informazioni,

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Server 15per UNIX

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Server 15per UNIX Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Server 15per UNIX IBM SPSS Modeler Server può essere installato e configurato per l esecuzione in modalità di analisi distribuita insieme ad altre installazioni

Dettagli

IBM Tivoli Remote Control. Manuale per l utente SC13-3124-00

IBM Tivoli Remote Control. Manuale per l utente SC13-3124-00 IBM Tioli Remote Control Manuale per l utente Versione 3.8 SC13-3124-00 IBM Tioli Remote Control Manuale per l utente Versione 3.8 SC13-3124-00 Nota Prima di utilizzare queste informazioni e i prodotti

Dettagli

WebSphere Portal Content Publishing Guida all installazione

WebSphere Portal Content Publishing Guida all installazione WebSphere Portal Content Publishing Guida all installazione Nota! Prima di utilizzare queste informazioni e il relatio software, legere le informazioni riportate nella sezione Informazioni particolari.

Dettagli

Installazione di IBM SPSS Modeler 15 Batch per UNIX

Installazione di IBM SPSS Modeler 15 Batch per UNIX Installazione di IBM SPSS Modeler 15 Batch per UNIX Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Batch versione 15. IBM SPSS Modeler La modalità batch offre le stesse funzionalità

Dettagli

Tivoli System Automation Application Manager

Tivoli System Automation Application Manager Tivoli System Automation Application Manager Versione 3.1 Guida all installazione e alla configurazione SC13-4039-00 Tivoli System Automation Application Manager Versione 3.1 Guida all installazione e

Dettagli

IBM Tivoli Monitoring for Web Infrastructure: WebLogic Server. Guida per l utente. Versione 5.1.0 GC13-3081-00

IBM Tivoli Monitoring for Web Infrastructure: WebLogic Server. Guida per l utente. Versione 5.1.0 GC13-3081-00 IBM Tioli Monitoring for Web Infrastructure: WebLogic Serer Guida per l utente Versione 5.1.0 GC13-3081-00 IBM Tioli Monitoring for Web Infrastructure: WebLogic Serer Guida per l utente Versione 5.1.0

Dettagli

Rational Asset Manager, versione 7.1

Rational Asset Manager, versione 7.1 Rational Asset Manager, versione 7.1 Versione 7.1 Guida all installazione Rational Asset Manager, versione 7.1 Versione 7.1 Guida all installazione Note Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto

Dettagli

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Guida per l utente

ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Guida per l utente ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Guida per l utente ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Guida per l utente Nota: Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, consultare

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Server 15per Windows

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Server 15per Windows Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Server 15per Windows IBM SPSS Modeler Server può essere installato e configurato per l esecuzione in modalità di analisi distribuita insieme ad altre installazioni

Dettagli

IBM WebSphere Commerce. Operazioni tecniche: File di aiuto in linea

IBM WebSphere Commerce. Operazioni tecniche: File di aiuto in linea IBM WebSphere Commerce Operazioni tecniche: File di aiuto in linea Versione 5.1 IBM WebSphere Commerce Operazioni tecniche: File di aiuto in linea Versione 5.1 Nota Prima di utilizzare questo prodotto

Dettagli

IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Advanced Editions. Guida all installazione

IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Advanced Editions. Guida all installazione IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Adanced Editions Guida all installazione Nota! Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, leggere le informazioni riportate

Dettagli

Installazione del software

Installazione del software iseries Installazione del software Versione 5 SC13-2695-05 iseries Installazione del software Versione 5 SC13-2695-05 Nota prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto a cui si riferiscono, consultare

Dettagli

iseries Gestione del Client Access Express

iseries Gestione del Client Access Express iseries Gestione del Client Access Express iseries Gestione del Client Access Express Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Tutti i diritti riserati. Indice Capitolo 1. Gestione

Dettagli

Guida di riferimento rapido

Guida di riferimento rapido IBM Tioli Storage Resource Manager Guida di riferimento rapido Versione 1 Rilascio 2 GC13-3130-01 IBM Tioli Storage Resource Manager Guida di riferimento rapido Versione 1 Rilascio 2 GC13-3130-01 Seconda

Dettagli

Istruzioni di installazione di Intel Utilities

Istruzioni di installazione di Intel Utilities Istruzioni di installazione di Intel Utilities Queste istruzioni spiegano come installare Intel Utilities dal CD n. 1 di Intel System Management Software (per i due CD della versione solo in inglese) o

Dettagli

Guida alla configurazione

Guida alla configurazione IBM Tioli Identity Manager Guida alla configurazione Versione 4.5.1 SC13-3227-00 IBM Tioli Identity Manager Guida alla configurazione Versione 4.5.1 SC13-3227-00 Nota: Prima di utilizzare queste informazioni

Dettagli

Guida per la configurazione del server

Guida per la configurazione del server IBM Tioli Identity Manager Guida per la configurazione del serer Versione 4.5 SC13-3155-02 IBM Tioli Identity Manager Guida per la configurazione del serer Versione 4.5 SC13-3155-02 Nota: Prima di utilizzare

Dettagli

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo)

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo) Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (utente singolo) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Client versione 14.2 con licenza per utente singolo. Una licenza

Dettagli

IBM WebSphere Application Server - Express Versione 5.1. Migration Guide

IBM WebSphere Application Server - Express Versione 5.1. Migration Guide IBM WebSphere Application Serer - Express Versione 5.1 Migration Guide Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relatie informazioni, consultare la sezione Informazioni particolari a pagina 63. Sesta

Dettagli

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text AnalyticsServer per UNIX

Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text AnalyticsServer per UNIX Istruzioni di installazione di IBM SPSS Modeler Text AnalyticsServer per UNIX IBM SPSS Modeler Text Analytics Server può essere installato e configurato per essere eseguito su un computer su cui è in esecuzione

Dettagli

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (licenza di rete)

Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (licenza di rete) Installazione di IBM SPSS Modeler 14.2 Client (licenza di rete) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Modeler Client versione 14.2 con licenza di rete. Questo documento è stato

Dettagli

IBM Client Security Software Versione 5.30 - Guida per la distribuzione

IBM Client Security Software Versione 5.30 - Guida per la distribuzione IBM Client Security Software Versione 5.30 - Guida per la distribuzione Terza edizione (Luglio 2004) Copyright International Business Machines Corporation 2004. Tutti i diritti riserati. Prefazione E necessario

Dettagli

IBM Unica Leads Versione 8 Release 6 25 maggio, 2012. Guida di installazione

IBM Unica Leads Versione 8 Release 6 25 maggio, 2012. Guida di installazione IBM Unica Leads Versione 8 Release 6 25 maggio, 2012 Guida di installazione Nota Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto da esse supportato, leggere le informazioni in Informazioni particolari

Dettagli

IBMTivoliBusinessSystemsManager- Guida all installazione e alla configurazione

IBMTivoliBusinessSystemsManager- Guida all installazione e alla configurazione IBMTioliBusinessSystemsManager- Guida all installazione e alla configurazione Versione 2.1.1 GC13-3062-01 IBMTioliBusinessSystemsManager- Guida all installazione e alla configurazione Versione 2.1.1 GC13-3062-01

Dettagli

Rational Application Developer

Rational Application Developer Rational Application Developer Versione 7.0 Guida all installazione GI13-0951-00 Rational Application Developer Versione 7.0 Guida all installazione GI13-0951-00 Nota Prima di utilizzare queste informazioni

Dettagli

Guida alla configurazione dell hub

Guida alla configurazione dell hub IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise Edition e Adanced Edition Guida alla configurazione dell hub Versione 6.1.1 IBM WebSphere Partner Gateway Enterprise Edition e Adanced Edition Guida alla configurazione

Dettagli

IBM Unica Marketing Platform Versione 8 Release 6 30 novembre 2012. Guida di installazione

IBM Unica Marketing Platform Versione 8 Release 6 30 novembre 2012. Guida di installazione IBM Unica Marketing Platform Versione 8 Release 6 30 noembre 2012 Guida di installazione Nota Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto da esse supportato, leggere le informazioni in Informazioni

Dettagli

Novell ZENworks Configuration Management in ambiente Microsoft * Windows *

Novell ZENworks Configuration Management in ambiente Microsoft * Windows * Guida GESTIONE SISTEMI www.novell.com Novell ZENworks Configuration Management in ambiente Microsoft * Windows * Novell ZENworks Configuration Management in ambiente Microsoft Windows Indice: 2..... Benvenuti

Dettagli

IBM Unica Campaign Versione 8 Release 6 Febbraio 2013. Guida all'installazione

IBM Unica Campaign Versione 8 Release 6 Febbraio 2013. Guida all'installazione IBM Unica Campaign Versione 8 Release 6 Febbraio 2013 Guida all'installazione Note Before using this information and the product it supports, read the information in Notices a pagina 115. Questa edizione

Dettagli

SPSS Inc. Data Access Pack - Istruzioni di installazione per Windows

SPSS Inc. Data Access Pack - Istruzioni di installazione per Windows i SPSS Inc. Data Access Pack - Istruzioni di installazione per Windows Per ulteriori informazioni sui prodotti software SPSS Inc., visitare il sito Web all indirizzo http://www.spss.it o contattare: SPSS

Dettagli

IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Advanced Editions. Guida per il responsabile

IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Advanced Editions. Guida per il responsabile IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Adanced Editions Guida per il responsabile IBM WebSphere Business Integration Connect Enterprise e Adanced Editions Guida per il responsabile Nota!

Dettagli

WebContentPublisher-Readme

WebContentPublisher-Readme WebContentPublisher-Readme ii Web Content Publisher - Readme Indice Readme di Web Content Publisher... 1 Prerequisiti di Web Content Publisher...... 1 Prerequisiti software........... 1 Visualizzazione

Dettagli

Guida alla pianificazione

Guida alla pianificazione IBM Tioli Priacy Manager for e-business Guida alla pianificazione Versione 1.2 SC13-3192-00 IBM Tioli Priacy Manager for e-business Guida alla pianificazione Versione 1.2 SC13-3192-00 Nota: Prima di utilizzare

Dettagli

Pianificazione, installazione e configurazione di Host On-Demand

Pianificazione, installazione e configurazione di Host On-Demand IBM Rational Host On-Demand Versione 11.0 Pianificazione, installazione e configurazione di Host On-Demand SC13-4200-00 IBM Rational Host On-Demand Versione 11.0 Pianificazione, installazione e configurazione

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Linux - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

IBM Client Security Solutions. Utilizzo di Client Security Software versione5.1contivoli Access Manager

IBM Client Security Solutions. Utilizzo di Client Security Software versione5.1contivoli Access Manager IBM Client Security Solutions Utilizzo di Client Security Software ersione5.1contioli Access Manager IBM Client Security Solutions Utilizzo di Client Security Software ersione5.1contioli Access Manager

Dettagli

Introduzione a DB2 QMF per Windows e DB2 QMF per WebSphere

Introduzione a DB2 QMF per Windows e DB2 QMF per WebSphere DB2 Query Management Facility Introduzione a DB2 QMF per Windows e DB2 QMF per WebSphere Versione 8 Rilascio 1 SC13-3161-00 DB2 Query Management Facility Introduzione a DB2 QMF per Windows e DB2 QMF per

Dettagli

IBM Client Security Solutions. Client Security Software versione 5.1 - Guida per l utente

IBM Client Security Solutions. Client Security Software versione 5.1 - Guida per l utente IBM Client Security Solutions Client Security Software ersione 5.1 - Guida per l utente IBM Client Security Solutions Client Security Software ersione 5.1 - Guida per l utente Nota Prima di utilizzare

Dettagli

Soluzioni IBM Client Security. Utilizzo di Client Security Software versione 5.3 con Tivoli Access Manager

Soluzioni IBM Client Security. Utilizzo di Client Security Software versione 5.3 con Tivoli Access Manager Soluzioni IBM Client Security Utilizzo di Client Security Software ersione 5.3 con Tioli Access Manager Soluzioni IBM Client Security Utilizzo di Client Security Software ersione 5.3 con Tioli Access

Dettagli

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 - Guida all installazione e configurazione

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 - Guida all installazione e configurazione IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 - Guida all installazione e configurazione Nota: Prima di utilizzare queste informazioni e il relativo prodotto, leggere le informazioni generali disponibili

Dettagli

IBM Tivoli Storage Resource Manager. Guida per l utente. Versione 1 Rilascio 2 SC13-3147-01

IBM Tivoli Storage Resource Manager. Guida per l utente. Versione 1 Rilascio 2 SC13-3147-01 IBM Tioli Storage Resource Manager Guida per l utente Versione 1 Rilascio 2 SC13-3147-01 IBM Tioli Storage Resource Manager Guida per l utente Versione 1 Rilascio 2 SC13-3147-01 Nota Prima di utilizzare

Dettagli

Dimensions CM contro Subversion Benchmark delle prestazioni

Dimensions CM contro Subversion Benchmark delle prestazioni Descrizione sintetica della soluzione Dimensions CM contro Subversion Benchmark delle prestazioni Serena Dimensions CM è la soluzione di gestione del ciclo di vita delle applicazioni end-to-end, leader

Dettagli

Guida introduttiva per lo sviluppo di soluzioni di distribuzione

Guida introduttiva per lo sviluppo di soluzioni di distribuzione Express Runtime Guida introduttiva per lo sviluppo di soluzioni di distribuzione Versione 2.1.1 Express Runtime Guida introduttiva per lo sviluppo di soluzioni di distribuzione Versione 2.1.1 Nota Prima

Dettagli

FileMaker 12. Guida ODBC e JDBC

FileMaker 12. Guida ODBC e JDBC FileMaker 12 Guida ODBC e JDBC 2004 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker e Bento sono marchi di FileMaker, Inc.

Dettagli

L ambiente operativo integrato leader del settore. Sistema operativo IBM i elaborazione aziendale efficiente e resiliente

L ambiente operativo integrato leader del settore. Sistema operativo IBM i elaborazione aziendale efficiente e resiliente L ambiente operativo integrato leader del settore Sistema operativo IBM i elaborazione aziendale efficiente e resiliente Punti di forza Middleware integrato per un elaborazione aziendale efficiente Virtualizzazione

Dettagli

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guida rapida all'installazione

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guida rapida all'installazione Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guida rapida all'installazione 13897290 Installazione di Backup Exec Il documento contiene i seguenti argomenti: Requisiti di sistema Prima dell'installazione

Dettagli

FileMaker Server 12. Guida introduttiva

FileMaker Server 12. Guida introduttiva FileMaker Server 12 Guida introduttiva 2007 2012 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker e Bento sono marchi di FileMaker,

Dettagli

IBM WebSphere Commerce per IBM ERserver iseries 400. Guida rapida GC13-3058-00

IBM WebSphere Commerce per IBM ERserver iseries 400. Guida rapida GC13-3058-00 IBM WebSphere Commerce per IBM ERserer iseries 400 Guida rapida Versione 5.4 GC13-3058-00 IBM WebSphere Commerce per IBM ERserer iseries 400 Guida rapida Versione 5.4 GC13-3058-00 Nota: Prima di utilizzare

Dettagli

i5/os per processi di business efficienti e flessibili

i5/os per processi di business efficienti e flessibili L ambiente operativo integrato leader nel settore i5/os per processi di business efficienti e flessibili Caratteristiche principali Middleware integrato per processi di business efficienti. Funzioni integrate

Dettagli

ERserver. iseries Access per Web. iseries. Versione 5 Release 3

ERserver. iseries Access per Web. iseries. Versione 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access per Web Versione 5 Release 3 ERserer iseries iseries Access per Web Versione 5 Release 3 Nota Prima di utilizzare queste informazioni ed il prodotto che supportano, leggere

Dettagli

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Guida introduttiva In questo documento, ogni riferimento a DocuColor 242/252/260 rimanda a DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo

Dettagli

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press Guida introduttiva 2011 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente

Dettagli

IBM DB2 Universal Database. Novità SC13-3023-01

IBM DB2 Universal Database. Novità SC13-3023-01 IBM DB2 Uniersal Database Noità Versione 8.2 SC13-3023-01 IBM DB2 Uniersal Database Noità Versione 8.2 SC13-3023-01 Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, accertarsi di aer

Dettagli

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Guida introduttiva

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Guida introduttiva Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery Guida introduttiva 2009 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato

Dettagli

Manuale di riferimento di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manuale di riferimento di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manuale di riferimento di HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Informazioni sul copyright 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la

Dettagli

Web Content Publisher Guida all installazione

Web Content Publisher Guida all installazione Web Content Publisher Guida all installazione Nota Prima di utilizzare le informazioni di seguito riportate ed il relatio prodotto, leggere la sezione Informazioni particolari. Prima edizione (giugno 2002)

Dettagli

Backup Exec 2012. Guida rapida all'installazione

Backup Exec 2012. Guida rapida all'installazione Backup Exec 2012 Guida rapida all'installazione Installazione Il documento contiene i seguenti argomenti: Requisiti di sistema Elenco di controllo pre-installazione di Backup Exec Esecuzione di un'installazione

Dettagli

Italiano NetSpot Guida di installazione rapida

Italiano NetSpot Guida di installazione rapida Italiano NetSpot Guida di installazione rapida Leggere questa guida prima di utilizzare il software. Una volta completata la lettura, conservare in un luogo sicuro per un eventuale consultazione in futuro.

Dettagli

IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback. Guida per l utente. Versione 1 Rilascio 2 SC13-3133-01

IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback. Guida per l utente. Versione 1 Rilascio 2 SC13-3133-01 IBM Tioli Storage Resource Manager for Chargeback Guida per l utente Versione 1 Rilascio 2 SC13-3133-01 IBM Tioli Storage Resource Manager for Chargeback Guida per l utente Versione 1 Rilascio 2 SC13-3133-01

Dettagli

IBM Cognos Express Versione 10.1.0. Guida introduttiva di IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versione 10.1.0. Guida introduttiva di IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versione 10.1.0 Guida introduttia di IBM Cognos Express Nota Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto che esse supportano, leggere le informazioni in Informazioni particolari

Dettagli

Supporto Tecnico Clienti Microsoft

Supporto Tecnico Clienti Microsoft Supporto Tecnico Clienti Microsoft Microsoft offre un ampia varietà di servizi di supporto personalizzabili per aziende, partner, professionisti IT, sviluppatori e utenti privati. Le opzioni di supporto

Dettagli

Tivoli System Automation for Multiplatforms

Tivoli System Automation for Multiplatforms Tivoli System Automation for Multiplatforms Versione 3.1 - Guida all installazione e alla configurazione SC13-4038-00 Tivoli System Automation for Multiplatforms Versione 3.1 - Guida all installazione

Dettagli

Craig E. Johnson IBM ^ i5 Product Marketing Manager per Linux

Craig E. Johnson IBM ^ i5 Product Marketing Manager per Linux Linux per IBM ^ i5 Craig E. Johnson IBM ^ i5 Product Marketing Manager per Linux Pagina 2 Indice 2 IBM ^ 4 Distribuzioni Linux 6 Perché IBM ^ i5 per Linux 8 Linux e il Logical Partitioning 12 Flessibilità

Dettagli

IBM WebSphere Commerce. Catalog Manager - Guida per l utente

IBM WebSphere Commerce. Catalog Manager - Guida per l utente IBM WebSphere Commerce Catalog Manager - Guida per l utente Versione 5.4 IBM WebSphere Commerce Catalog Manager - Guida per l utente Versione 5.4 Nota Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto

Dettagli

WebSphere Portal. Versione 6.0. Guida per gli sviluppatori

WebSphere Portal. Versione 6.0. Guida per gli sviluppatori WebSphere Portal Versione 6.0 Guida per gli siluppatori Versione 6.0 Quest edizione è alida per WebSphere Portal Versione 6.0. Sul retro della pubblicazione è presente un modulo per i commenti del lettore.

Dettagli

Installazione e caratteristiche generali 1

Installazione e caratteristiche generali 1 Installazione e caratteristiche generali 1 Introduzione SIGLA Ultimate e SIGLA Start Edition possono essere utilizzati solo se sono soddisfatti i seguenti prerequisiti: Microsoft.Net Framework 3.5 (consigliato

Dettagli

Fiery Network Controller per Xerox WorkCentre 7800 Series. Guida introduttiva

Fiery Network Controller per Xerox WorkCentre 7800 Series. Guida introduttiva Fiery Network Controller per Xerox WorkCentre 7800 Series Guida introduttiva 2013 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Tivoli Identity Manager. Guida per l utente. Versione 4.5.1 SC13-3156-02

Tivoli Identity Manager. Guida per l utente. Versione 4.5.1 SC13-3156-02 Tioli Identity Manager Guida per l utente Versione 4.5.1 SC13-3156-02 Tioli Identity Manager Guida per l utente Versione 4.5.1 SC13-3156-02 NOTA: Prima di utilizzare queste informazioni ed il prodotto

Dettagli

Informazioni preliminari

Informazioni preliminari Informazioni preliminari Symantec AntiVirus Solution Per iniziare Symantec AntiVirus Solution consente di controllare la protezione antivirus di server e desktop da una console di gestione centrale. Consente

Dettagli

Linux. Panoramica sul mail serving per Linux sui server Power Systems

Linux. Panoramica sul mail serving per Linux sui server Power Systems Linux Panoramica sul mail sering per Linux sui serer Power Systems Linux Panoramica sul mail sering per Linux sui serer Power Systems Nota Prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato,

Dettagli

Manuale per l utente Tivoli Point-of-Sale Manager. Versione 2.1.0 GC13-2944-02

Manuale per l utente Tivoli Point-of-Sale Manager. Versione 2.1.0 GC13-2944-02 Manuale per l utente Tivoli Point-of-Sale Manager Versione 2.1.0 GC13-2944-02 Manuale per l utente Tivoli Point-of-Sale Manager Versione 2.1.0 GC13-2944-02 Manuale per l utente Tivoli Point-of-Sale Manager

Dettagli

Data Protection per Microsoft SQL Server Installazione e Guida per l utente

Data Protection per Microsoft SQL Server Installazione e Guida per l utente IBM Tioli Storage Manager per database Data Protection per Microsoft SQL Serer Installazione e Guida per l utente Versione 5 Rilascio 2 SC13-3108-01 IBM Tioli Storage Manager per database Data Protection

Dettagli

Versione 9 Release 1.2 23 settembre 2015. IBM Campaign Guida all'installazione IBM

Versione 9 Release 1.2 23 settembre 2015. IBM Campaign Guida all'installazione IBM Versione 9 Release 1.2 23 settembre 2015 IBM Campaign Guida all'installazione IBM Nota Prima di utilizzare queste informazioni ed il prodotto che supportano, leggere le informazioni contenute in Informazioni

Dettagli

Note su Sun Management Center 2.1

Note su Sun Management Center 2.1 Note su Sun Management Center 2.1 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 N. di parte 806-3252-10 Dicembre 1999, Revisione A Per inviare commenti

Dettagli

Manuale di installazione di SunForum 3.2

Manuale di installazione di SunForum 3.2 Manuale di installazione di SunForum 3.2 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A. 650-960-1300 N. di parte: 816-0874-10 Maggio 2001, revisione A1 Per inviare commenti

Dettagli

Management Central di gestione sistemi

Management Central di gestione sistemi Sistemi IBM - iseries Management Central di gestione sistemi Versione 5 Release 4 Sistemi IBM - iseries Management Central di gestione sistemi Versione 5 Release 4 Nota Prima di utilizzare le presenti

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per utenti singoli) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 19 con licenza per utenti

Dettagli

Tivoli Identity Manager

Tivoli Identity Manager Tivoli Identity Manager Versione 4.6 IBM Tivoli Access Manager Global Sign On Adapter for Windows - Guida all installazione e alla configurazione SC32-1713-00 Tivoli Identity Manager Versione 4.6 IBM

Dettagli

DB2 Universal Database (UDB) DB2 Universal Database (UDB)

DB2 Universal Database (UDB) DB2 Universal Database (UDB) DB2 Universal Database (UDB) Sistemi Informativi L-A Home Page del corso: http://www-db.deis.unibo.it/courses/sil-a/ Versione elettronica: DB2Presentazione2009.pdf Sistemi Informativi L-A DB2 Universal

Dettagli

IBM Tivoli Remote Control. Messaggi e codici SC13-3125-00

IBM Tivoli Remote Control. Messaggi e codici SC13-3125-00 IBM Tivoli Remote Control Messaggi e codici Versione 3.8 SC13-3125-00 IBM Tivoli Remote Control Messaggi e codici Versione 3.8 SC13-3125-00 Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni,

Dettagli

Corso di Web programming Modulo T3 A2 - Web server

Corso di Web programming Modulo T3 A2 - Web server Corso di Web programming Modulo T3 A2 - Web server 1 Prerequisiti Pagine statiche e dinamiche Pagine HTML Server e client Cenni ai database e all SQL 2 1 Introduzione In questa Unità si illustra il concetto

Dettagli

Soluzioni innovative per la semplificazione dell infrastruttura IT. Virtualizzazione con il sistema operativo IBM i, PowerVM e Power Systems

Soluzioni innovative per la semplificazione dell infrastruttura IT. Virtualizzazione con il sistema operativo IBM i, PowerVM e Power Systems Soluzioni innovative per la semplificazione dell infrastruttura IT Virtualizzazione con il sistema operativo IBM i, PowerVM e Power Systems Caratteristiche principali La flessibilità e la scalabilità della

Dettagli

Intel Server Management Pack per Windows

Intel Server Management Pack per Windows Intel Server Management Pack per Windows Manuale dell'utente Revisione 1.0 Dichiarazioni legali LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO DOCUMENTO SONO FORNITE IN ABBINAMENTO AI PRODOTTI INTEL ALLO SCOPO DI

Dettagli

Symantec Backup Exec 2010. Guida rapida all'installazione

Symantec Backup Exec 2010. Guida rapida all'installazione Symantec Backup Exec 2010 Guida rapida all'installazione 20047221 Installazione di Backup Exec Il documento contiene i seguenti argomenti: Requisiti di sistema Prima dell'installazione Informazioni sull'account

Dettagli

Manuale di installazione. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company

Manuale di installazione. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company Manuale di installazione Data Protector Express Hewlett-Packard Company ii Manuale di installazione di Data Protector Express. Copyright Marchi Copyright 2005 Hewlett-Packard Limited. Ottobre 2005 Numero

Dettagli

FileMaker 8. Installazione dei driver client FileMaker 8 ODBC e JDBC

FileMaker 8. Installazione dei driver client FileMaker 8 ODBC e JDBC FileMaker 8 Installazione dei driver client FileMaker 8 ODBC e JDBC 2004-2005 Filemaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker

Dettagli

NetSpot Console Manuale dell'utente

NetSpot Console Manuale dell'utente NetSpot Console Manuale dell'utente NetSpot Console Prefazione Questo manuale contiene le descrizioni di tutte le funzioni e delle istruzioni operative per NetSpot Console. Si consiglia di leggerlo con

Dettagli

Navigare verso il cambiamento. La St r a d a. p i ù semplice verso il ca m b i a m e n t o

Navigare verso il cambiamento. La St r a d a. p i ù semplice verso il ca m b i a m e n t o Navigare verso il cambiamento La St r a d a p i ù semplice verso il ca m b i a m e n t o Le caratteristiche tecniche del software La Tecnologia utilizzata EASY è una applicazione Open Source basata sul

Dettagli

Il web server Apache Lezione n. 3. Introduzione

Il web server Apache Lezione n. 3. Introduzione Procurarsi ed installare il web server Apache Introduzione In questa lezione cominciamo a fare un po di pratica facendo una serie di operazioni preliminari, necessarie per iniziare a lavorare. In particolar

Dettagli

Il sistema operativo Linux installato sul vostro computer non è un unico, grande

Il sistema operativo Linux installato sul vostro computer non è un unico, grande CAPITOLO 2 Scegliere una distribuzione di Linux Il sistema operativo Linux installato sul vostro computer non è un unico, grande programma, ma un insieme di molti programmi. Potete ottenere autonomamente

Dettagli

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito)

IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) IBM SPSS Statistics per Windows - Istruzioni di installazione (Licenza per sito) Le seguenti istruzioni sono relative all installazione di IBM SPSS Statistics versione 21 con licenza per sito. Questo documento

Dettagli

Symantec Backup Exec 2010. Guida rapida all'installazione

Symantec Backup Exec 2010. Guida rapida all'installazione Symantec Backup Exec 2010 R3 Guida rapida all'installazione 20047221 Il software descritto in questo manuale viene fornito in base a un contratto di licenza e può essere utilizzato in conformità con i

Dettagli

IBM i Elaborazione aziendale efficiente e resiliente

IBM i Elaborazione aziendale efficiente e resiliente IBM Systems and Technology Group Power Systems IBM i Elaborazione aziendale efficiente e resiliente L ambiente operativo integrato leader del settore 2 IBM i Elaborazione aziendale efficiente e resiliente

Dettagli

Gestione sistemi - Advanced Job Scheduler

Gestione sistemi - Advanced Job Scheduler Sistemi IBM - iseries Gestione sistemi - Advanced Job Scheduler Versione 5 Release 4 Sistemi IBM - iseries Gestione sistemi - Advanced Job Scheduler Versione 5 Release 4 Nota Prima di utilizzare le presenti

Dettagli

Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11

Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 Riferimento rapido per l'installazione SUSE Linux Enterprise Server 11 NOVELL SCHEDA INTRODUTTIVA Seguire le procedure riportate di seguito per installare una nuova versione di SUSE Linux Enterprise 11.

Dettagli