MISSIONE COMMERCIALE IN ALBANIA in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Albania (CCIA) TIRANA 19/22 GENNAIO 2014

Transcript

1 A TUTTI GLI ASSOCIATI Brescia, 30 Ottobre 2013 CIRCOLARE N 102/2013 MISSIONE COMMERCIALE IN ALBANIA in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Albania (CCIA) TIRANA 19/22 GENNAIO 2014 Il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Albania, Maurizio Zannier, imprenditore bresciano, garantisce il suo personale impegno per soddisfare le aspettative e le richieste delle imprese che parteciperanno a questo evento. A RICHIESTA SERVIZIO GRATUITO PRE-MISSIONE La fase preliminare gratuita sarà costituita da: Statistiche import, da parte dell Albania, dei vostri prodotti da parte di tutti i paesi della UE comunicandoci i codici doganali NC8 degli stessi. Scheda paese Albania. Dopo questa fase potrete confermare o meno la Vs partecipazione.

2 PROGRAMMA DOMENICA 19 GENNAIO Partenza da Verona e arrivo nel tardo pomeriggio a Tirana LUNEDI 20 GENNAIO Incontri d affari MARTEDI 21 GENNAIO Incontri d affari MERCOLEDI 22 GENNAIO Rientro in Italia E utile una missione commerciale? A che cosa serve? Per effettuare incontri programmati con potenziali partners, e non solo: le missioni commerciali sono l occasione per visitare propri clienti ed agenti, per valutare la presenza della concorrenza presso la grande distribuzione e i negozi specializzati (gamma prodotti, qualità, prezzi, etc), per reperire subfornitori, per acquisire o cedere tecnologie, brevetti, etc. CONDIZIONI Il costo, per persona e per azienda, comprende: Viaggio aereo Verona /Tirana/Verona classe economica Transfer AR aeroporto hotel a Tirana Ricerca delle controparti e organizzazione degli incontri personalizzati. Interpreti (uno per ciascuna azienda) per i giorni 20 e 21 Gennaio Area riservata ed attrezzata per gli incontri con lunch compreso. Organizzazione generale con assistenza sul posto da parte di personale specializzato Esclusioni: spese extra hotel, spese per spedizione cataloghi se richiesti, costo taxi per eventuali trasferimenti sul posto per visita alle controparti, transfer per e da aeroporto di Verona.

3 COSTO Il costo forfettario è di 2.300,00 + marca da bollo di 2,00, valido per le imprese associate. Per le imprese non associate il costo è di 2.300,00 + IVA. L iniziativa rientra nel programma della Regione Lombardia in base al quale le PMI partecipanti potranno richiedere ed utilizzare un voucher, a parziale copertura del costo di partecipazione, per un valore pari a 1.300,00 (salvo disponibilità dei fondi regionali). IMPORTANTE: Brescia Export attiverà la procedura per la richiesta del voucher che ogni ditta dovrà confermare secondo le istruzioni che verranno impartite al momento dell adesione. Resta inteso che se il voucher non venisse concesso l impresa avrà il diritto di annullare la propria partecipazione e ricevere in restituzione l acconto versato. Nota bene: Ad ogni impresa vengono offerte le seguenti prestazioni gratuitamente con fondi del ns Consorzio: - hotel camera singola con prima colazione inclusa per 3 notti - pranzi e cene per i giorni di permanenza in Albania Siete impossibilitati a partecipare direttamente o con Vs personale? A richiesta un ns. funzionario può rappresentare una o più ditte con costo da concordare. ADESIONE Le iscrizioni saranno accettate in ordine cronologico, restituendo il modulo allegato entro e non oltre il (Tassativo). Accompagnatore: quotazione a richiesta. Numero aziende partecipanti: da un minimo di 5 a un massimo di 8. Brescia Export si riserva di annullare la missione in caso non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti. In caso di conferma favorite segnalare nominativi in Albania di Vs interesse con i quali fissare un appuntamento e parimenti eventuali imprese da non contattare in fase di ricerca. A disposizione per ogni chiarimento porgiamo i ns. migliori saluti. BRESCIA EXPORT S.C.C.R.L. Dr. Lamberto Castellotti

4 SPETT.LE BRESCIA EXPORT S.C.C.R.L. BRESCIA FAX MISSIONE COMMERCIALE IN ALBANIA IN COLLABORAZIONE CON LA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN ALBANIA TIRANA: 19/22 GENNAIO 2014 (Adesione entro il ) In relazione alla Vs. circolare nr. 102 del 30/10/2013 la Ditta Ragione sociale Indirizzo www Mail Tel Fax conferma di partecipare alla missione con : il Sig. Cell di riferimento del partecipante Mail personale in azienda accompagnatore sig. siamo interessati a delegare un Vs. funzionario, fateci conoscere le condizioni

5 Codici doganali nostri prodotti (NC8) La ricerca di controparti deve essere indirizzata per reperire: O Agenti O Utenti finali O Importatori/Distributori O GDO (Grande Distribuzione) O Altro specificare Favorite segnalare nominativi in Albania di Vs interesse con i quali fissare un appuntamento e parimenti eventuali imprese da non contattare in fase di ricerca. Pagamento: 500,00 per le imprese associate, 610,00 (IVA compresa) per le imprese non associate quale acconto all adesione da versare entro il 20/11/2013 presso Banca Popolare di Vicenza fil Brescia IBAN IT81 R Il saldo sarà corrisposto entro il 10/01/2014 tassativo ATTENZIONE Il voucher può essere assegnato solo alle imprese che non abbiano in corso contenziosi con qualsiasi ente in merito ad imposte di qualsiasi tipo (enti previdenziali, diritti camerali, IVA, Equitalia, etc ), o che stiano usufruendo di eventuali rateizzazioni d imposte. Si allega company profile della ns impresa in lingua italiana e inglese. Distinti saluti DATA TIMBRO E FIRMA