GLEMONE. Alla Madonna de Clauser. dr. Bissaldi Chiara. dr. Manuela Cons. Lunari pal 2013

Transcript

1 associazione culturale I. R. allegato al n. dicembre 0 di Pense e Maravee. Spedizione tramite Poste Italiane. Stampa Grafiche Rosso, Gemona - Layout grafico di Giulio Calderini Lunari pal 0 Gli anni 0 gemonesi nelle storiche immagini del fotografo Pio Bierti GLMON dibierti Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

2 GLMON dibierti ritorna come ogni anno, saldo nel suo format, il calendario di Pense e Maravee. Ritorna per entrare nelle famiglie dei gemonesi, per abbellire un affetto importante di tante persone friulane: la casa. ntra per ricordare un periodo di storia che la maggior parte di noi non ha vissuto, che quelli che hanno più esperienza hanno forse scordato, ma che riteniamo non debba essere cancellato. Gli anni 0 gemonesi nelle storiche immagini del fotografo Pio Bierti L e fotografie sono state scattate agli inizi degli anni trenta e documentano un epoca che una parte della popolazione vorrebbe dimenticare perché carica di eventi e prospettive funesti e una parte, invece, ricorda con nostalgia perché impregnata di semplicità, di relazioni, del saper star bene con poco. Non sta a noi, soprattutto in questa sede, esprimere giudizi politici, compito delegato dalla società agli storici di professione, ma certamente sta a noi, in quanto cittadini attenti, ricordare anche quella fase della vita della nostra comunità. Per il semplice fatto che c è stata, non possiamo cancellarla o rinnegarla, ma dobbiamo studiarla, analizzarla e discuterne, per poi trarne conclusioni e arricchimento. Senz altro, a livello politico-istituzionale è stata un epoca di populismo, di mancanza di democrazia, di violenza contro chi non era allineato al regime; ma, come ogni altro periodo della nostra storia, anche un epoca piena delle fatiche quotidiane della gente comune, di una vita di ogni giorno fatta di lavoro duro, appesa ai santi ed alla chiesa cui chiedere aiuto e felicità. L arte del bravo fotografo è quella di afferrare, con pochi scatti, atmosfere e situazioni e renderli indelebili. Impresa ardua, difficilissima da realizzare, ma certe volte una sola immagine dice più di mille parole, cattura l attimo, cattura i volti, cattura i luoghi e li getta nel grande contenitore della storia. Ma chi è stato l artista che ci ha tramandato quelle bellissime immagini? Le foto sono state realizzate a Gemona negli anni trenta da Pio Bierti. Figlio di Osvaldo Bierti, decoratore e restauratore, e di Romana D Aronco, da giovane fu commesso presso il negozio della ditta Stefanutti; in seguito si dedicò con passione all arte della fotografia, inizialmente come autodidatta e poi, come apprendista, presso lo studio del fotografo udinese di S. M. Buiatti. In seguito aprì un proprio studio fotografico a Gemona e nel anche a Pontebba, località che raggiungeva, durante la bella stagione, in bicicletta. Nel si trasferì a Rodi, poi nel a Tarcento e infine, nel, ritornò di nuovo a Gemona e aprì lo studio di via Cavour. Smise l attività in seguito al terremoto del. Allora gran parte dell archivio andò distrutto. Le poche immagini rimaste, scattate dagli anni trenta in poi, testimoniano la dedizione alla fotografia e ci lasciano straordinari ricordi di Gemona. Pio Bierti morì nel. Le fotografie che riportiamo nel calendario hanno una storia particolare. Furono ritrovate in una scatola di scarpe da un ragazzino di Stalis, Mauro Cargnelutti (Baràç), alla fine degli anni sessanta, nella Grideule. Mauro le conservò con cura e anni dopo informò Silvano, figlio minore, purtroppo spentosi prematuramente per malattia quest anno. PNS MARAV ha preso visione recentemente delle foto, ha preso contatti con Romano, il figlio maggiore, che custodisce quello che rimane dell archivio paterno, e lo ha informato del progetto del calendario. Romano ha contribuito con ulteriori tre fotografie inedite che aprono e chiudono il calendario Un ringraziamento particolare va a Mauro Cargnelutti (Baràç) e a Romano Bierti. Ringraziamo Le Farmacie che come ogni anno hanno sostenuto finanziariamente il progetto.

3 Gennaio Zenâr 0 GLMON I l castello. Si intravede il cortile degli Simmatini, luogo di celebri imprese calcistiche. 0 Prin dal An S. Basili S. Gjenovefe S. rmis S. Melie Pasche Tafanìe S. Luzian S. Severìn S. Veroniche S. Aldo S. Paulin di Aquilee S.Modest S. Ilari S. Benedeta S. Durì di Pordenon S. Marcel je di turni la farmacie Cons je di turni la farmacie Bissaldi 0: je di turni la farmacie da Madone 0 0 S. Antoni S. Prische S. Mario Ss. Sebastian e Fabian S. Gnêse S. Vincenç S. Merenziane S. Francesc Conversion di S. Pauli Ss. Tito e Timoteu S. Anzule S. Tomâs S. Costant S. Martine S. Zuan Bosc je di turni la farmacie Cons je di turni la farmacie Bissaldi : a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

4 Febbraio Fevrâr 0 GLMON Uno dei primi incidenti automobilistici a Gemona sulla strada per Artegna in prossimità della Strete da Gjae. 0 S. Nocent La Madone Cereole S. Blâs S. Gjilbert S. Aghite Ss. Martars Gjaponês S. Ricart S. Jaroni S. Polonie S. Scolastiche La Madone di Lourdes S. Lalie S. Anselm - La Cinise S. Valantin S. Faustìn S. Juliane je di turni la farmacie da Madone je di turni la farmacie Cons :0 Fieste tal Borc di Gôt je di turni la farmacie Bissaldi 0 Ss. Siet Sans Fondadôrs S. Simeons S. Contrât S. Dele S. Leonore S. Catrede di S. Pieri S. Livio S. Sergjo - e di cuaresime S. Cesar S. Sandri S. Julian S. Just - e di cuaresime je di turni la farmacie da Madone : a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

5 Marzo Març 0 GLMON Primo Molaro davanti alla corriera dei trasporti Molaro in Piazza Umberto I ora Piazza Garibaldi; faceva servizio da Gemona a Udine. 0 S. Albin S. Quint S. Cunegonde - e di cuaresime S. Casimîr S. Adrian S. Rose Ss. Perpetue e Felicite S. Zuan S. Francescje Romane S. Simplici - e di cuaresime S. Costantin B. Luîs Orione S. Cristine S. Veline S. Luise Ss. Ilari e Tazian je di turni la farmacie Cons je di turni la farmacie Bissaldi 0: je di turni la farmacie da Madone 0 0 S.Patrizi - e di cuaresime S. Ciril S. Josef S. Sandre S. Benedet S. Benvignût S. Turibi S. Romul - Domenie Ulive Marie Nunziade S. Manuêl S. Guste S. Sperance - Joibe Sante S. Secont - Vinars Sant S. Medeu - Sabide Sante S. Beniamin - Pasche cuinozi da vierte aes 0: je di turni la farmacie Cons Fieste tal Borc di Taboghe 0: je di turni la farmacie Bissaldi a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

6 Aprile Avrîl 0 GLMON La corriera di Molaro... Gli autisti del servizio pubblico Molaro davanti alla Villa Celotti. 0 S. Ugo - Lunis di Pasche S. Francesc di P. S. Ricart S. Doro S. Vincenç Ferrer S. Celestin S. Zuan Batiste de La Salle S. Redent S. Ilde S. Terenzi Ss. Leon e Franc S. Gjulio S. Marzio S. Valerian Ss. Basilisse e Nastasie S. Bernardete je di turni la farmacie da Madone : je di turni la farmacie Cons 0 0 S. Nicêt S. Gjaldin S. me S. Adalgjise S. Anselm S. Teodôr S. line S. rmini je di turni la farmacie Bissaldi Fieste tal Borc di Cjamp Lessi S. Marc - Fieste de Liberazion : S. Marcelin je di turni la farmacie da Madone S. Zite S. Valerie S. Catarine S. Pio V a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

7 Maggio Mai 0 GLMON Processione durante il periodo pasquale. Il sacerdote sotto il baldacchino è probabilmente Monsignor Nogara. 0 S. Josef - Fieste dal lavôr S. Atanasi Ss. Filip e Jacun S. Ciriac S. Gotart S. Domeni S. Flavie S. Vitôr B. rman di Colonie S. Antonin S. Ignazi Ss. Nereu e Achileu - La Sense S. Mafalde S. Matie S. Doro S. Ubalt Fieste tal Borc di Campagnole je di turni la farmacie Cons : je di turni la farmacie Bissaldi Fieste a Sante Gneis 0 0 S. Pascâl S. Zuan S. Ivo - Lis Pentecostis S. Bernardin S. Gjisele S. Rite S. Flurinz S. Marie dal Jutori S. Grivôr S. Filip Neri S. Ustin S. Milio S. Masimin S. Ferdinant La Visitazion de Madone je di turni la farmacie da Madone Fieste tal Borc di Ospedalet je di turni la farmacie Cons : je di turni la farmacie Bissaldi a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

8 Giugno Jugn 0 GLMON S caglione Minatori, cavatori di pietre sulle propaggini del Plauris. Sullo sfondo si intravede Stazione della Carnia. 0 S. Justin S. Marcelin - Fieste de Republiche S. Clotilde S. Quirin S. Bonifaci S. Beltram di Aquilee S. Norbert S. Severin S. frem B. Indrì S. Barnabe S. Onofri S. Antoni di Padue S. Liseo Ss. Vît e Modest S. Justine je di turni la farmacie da Madone : Fieste di Sant Antoni je di turni la farmacie Cons 0 0 S. Ranieri S. Marine S. Gjervâs e Protâs S. Silveri S. Luîs Gonzaghe S. Nicêt di Aquilee S. Josef Cafasso S. Zuan Batiste S. Gjelmo S. Zuan e Pauli S. Ciril S. Ireneu Ss. Pieri e Pauli S. Lucine Solstizi dal istât aes : je di turni la farmacie Bissaldi : je di turni la farmacie da Madone Fieste tal Borc di San Pieri a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

9 Luglio Luj 0 GLMON Uno dei primi distributori di carburante del territorio. 0 S. ster S. Oton S. Tomâs S. Liodôr di Aquilee S. Antoni Zacarie S. Marie Goretti S. Claudio S. Guido S. Veroniche S. Piu S. Benedet Ss. rmacure e Fortunât S. Indrì S. Camil S. Buineventure La Madone dal Carmêl Fieste tal Borc di Gleseute je di turni la farmacie Cons : je di turni la farmacie Bissaldi 0 0 S. Lessio S. Fidrì S. Rine S. lie S. Laurinç S. Marie Madalene S. Brigjide S. Cristine S. Jacum Ss. Ane e Joachin S. Aureli Ss. Cels e Nazâr S. Marie di Betanie S. Pieri di Ravene S. Ignazi di Lojole je di turni la farmacie da Madone 0: Fieste in Taviele Fieste in Maniae je di turni la farmacie Cons a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

10 Agosto Avost 0 GLMON S talis: ritrovo attorno "al laip". In secondo piano la cinta muraria difensiva. Sullo sfondo la campagna gemonese. 0 S. Alfons Il Perdon di Assisi S. Lidie S. Zuan S. Svualt Trasfigurazion dal Signôr S. Gaetan S. Domeni S. Roman S. Laurinç S. Clare S. Rufin Ss. Feliç e Fortunât S. Massimilian Kolbe la Madone di Avost S. Roc je di turni la farmacie Bissaldi : je di turni la farmacie da Madone Fieste tal Borc dal Puint je di turni la farmacie Cons 0 0 S. Rinalt S. line S. Marian S. Bernart S. Pio X La Madone Regjine S. Rose S. Bartolomio S. Ludovì S. Sandri S. Moniche S. Ustin S. Martueri di S. Zuan S. Faustine S. Aristide : je di turni la farmacie Bissaldi je di turni la farmacie da Madone a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

11 Settembre Setembar 0 GLMON Festa della vendemmia. Il motto sul carro è Con solerzia e tempestività si doma sicuramente ogni avversità. 0 S. gjidi S. lpidi S. Grivôr S. Rosalie S. Laurinç Giustiniani S. Zacarie S. Regjine La Madone di Setembar S. Pieri S. Nicolau S. Teodore Non di Marie S. Zuan Vescul La Sante Crôs La Madone Dolorade S. Corneli e Ciprian : je di turni la farmacie Cons Fieste tal Borc di Vile Fieste tal Borc di Fossâl je di turni la farmacie Bissaldi 0 0 S. Robert S. Sofie S. Zenâr S. Faustine S. Mateu S. Maurizi S. Lin S. Pacjific S. Urelie Ss. Cosme e Damian S. Vincenz S. Venceslau Ss. Michêl, Gabriêl e Rafaêl S. Jaroni : je di turni la farmacie da Madone cuinozi da sierade aes 0: je di turni la farmacie Cons a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

12 Ottobre Otubar 0 GLMON aprile Adunata. I Balilla sfilano in Piazza Garibaldi. Sullo sfondo l albergo Nazionale. 0 S. Taresine dal Bambin Jesù Ss. Agnui Custodis S. Cjandit S. Francesc d Assisi S. Luis Scrosop S. Brun La Madone dal Rosari S. Demetri S. Dionîs S. Danêl S. Firmin S. Serafin S. duart S. Calist S. Taresie di Avile S. Margarite je di turni la farmacie Bissaldi : je di turni la farmacie da Madone 0 0 S. Ignazi S. Luche Ss. Martars Canadês S. Irene S. Ursele S. Donât S. Zuan di Capestran S. Antoni S. Grispin S. varist S. Flurinç Ss. Simon e Jude S. rmelinde S. Benvignude Boiane S. Lucile je di turni la farmacie Cons : je di turni la farmacie Bissaldi a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

13 Novembre Novembar 0 GLMON aprile Adunata. In prima fila la maestra lisa Bierti. 0 Ducj i Sants I Muartz S. Silvie S. Carli Ss. Martars di Aquilee S. Lenart S. rnest S. Gofrêt S. Oreste S. Leon S. Martin S. Josafat S. Diego S. Clementine S. Albert S. Margarite je di turni la farmacie da Madone :0 je di turni la farmacie Cons je di turni la farmacie Bissaldi 0 0 S. Lisabete S. Odeon S. Matilde S. Otavi Madone de Salût S. Cecilie S. Clement S. Crisogun S. Catarine S. Dolfine S. Valeriàn S. lian S. Ziralt S. Andree : Fieste in Maniae je di turni la farmacie da Madone je di turni la farmacie Cons a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria

14 Dicembre Dicembar 0 GLMON aprile L adunata si raccoglie davanti al monumento dei caduti, in Piazza Municipio. 0 S. ligji - I di Avent S. Bibiane S. Francesc Saveri S. Barbare S. Dalmazi S. Nicolau di Bari S. Ambrôs La Madone di Dicembar - II di Avent S. Siro La Madone di Laurêt S. Damâs S. Malie S. Luzie S. Zuan de Crôs S. Albine - III di Avent S. Delaide : je di turni la farmacie Bissaldi Fieste tal Borc di Plovie je di turni la farmacie da Madone 0 0 S. Lazar S. Grazian S. Anastasi S. Libar S. Pieri Canisio S. Flavian - IV di Avent Ss. Vitorie e Anatolie S. Irme Nadâl dal Signôr S. Stiefin S. Zuan Apuestul Ss. Nocents Martars S. Tomâs S. Gjenio S. Silvestri 0: je di turni la farmacie Cons Solstizi dal invier aes :0 je di turni la farmacie Bissaldi a son viertis di e tas fiestis Omeopatia - rboristeria - Articoli Sanitari rboristeria - Articoli Sanitari - Veterinaria