Catalogo Prodotti (uso famiglia) Importatore per l'italia:

Transcript

1 Catalogo Prodotti (uso famiglia) Importatore per l'italia: Via dei Ceramisti, Lastra a Signa (FI) Tel: Fax: delvecchia@delvecchia.com

2 Indice Filati decorativi - Filati per ricamo a macchina Pagina Filati per ricamo a macchina 2 Espositori RAYON No Espositori filati per ricamo a macchina 5-6 Scatole di filati 7-8 Valigette filati 9-10 Cassettiere piccole / grandi di legno Filati per cucito Pagina Filato AEROFIL per cucire e quiltare 13 Espositori AEROFIL 14 Filato trasparente MONOFIL _ 15 Assortimenti AEROFIL 16 Cassettiere grandi AEROFIL _ 17 Filato AEROLOCK Espositore _ 18 Filati per lavori a mano Pagina Filati per ricamo a mano e decorativi 19 Stabilizzatori Premium Accessori Pagina Accessori per ricamo e Stabilizzatori in rotolo grande Filati speciali Espositore girevole per accessori _ Materiale pubblicitario Pagina Cartelle colori Depliant _ 29 Espositori - Cassettiere - Valigie vuoti 30

3 Filati per ricamo a macchina Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola RAYON Viscosa (Cartella colori No.140) 9840 No. 40 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9841 No. 40 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole COTONA Cotone mercerizzato (Cartella colori No.126, COTONA No. 4 Cartella colori W-FC O) 9380 No. 80 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9330 No. 30 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9331 No. 30 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole 9304 No. 4 Per overlock decorativo mt. 5 spole LANA (Cartella colori No.126) 9312 No.12 Filato per ricamo di lana mt. 5 spole No.12 Filato per ricamo di lana mt. 5 spole METALLIC Viscosa / Poliammide + Poliestere metallizzato (Cartella colori No.142) 9842 No. 40 Filato per ricamo metallizzato mt. 5 spole 9846 No. 40 Filato per ricamo metallizzato mt. 5 spole HEAVY METAL Poliestere / Poliestere metallizzato (Cartella colori No.142) 9844 No. 30 Filato per ricamo metallizzato mt. 5 spole POLYNEON Filamenti di Poliestere (Cartella colori WFK P) 9845 No. 40 Filato per ricamo a macchina mt. 5 spole No. 40 Filato per ricamo a macchina 10 astro 200 mt. 5 spole SPECTRA Poliestere (Cartella colori No.142) 9843 Filato per ricamo olografico mt. 5 spole GLAMOUR Viscosa / Poliestere metallizzato (Cartella colori No.107 e No.108) 9804 No. 8 Filato overlock decorativo metallizzato mt. 5 spole 9806 No.12 Metallizzato effetto ricamo mt. 5 spole DECORA Filamenti di Viscosa (Cartella colori No. W-FC O) 9306 No.6 Per overlock decorativo mt. 5 spole FILATO BOBBIN 9765 BOBBINFIL No. 70 Poliestere bianco / nero 500 mt. 5 spole 9764 BOBBINFIL No. 70 Poliestere bianco / nero 1500 mt. 5 spole 9769 BOBBINFIL No. 80 Cotone naturale 1000 mt. 5 spole Bobine preavvolte in scatola, Filamenti di Poliestere 1 scatola con bobine di 9766 BOBBINS No.150 scatola piccola bianco / nero 120 mt. 50 bobine 308 BOBBINS No.150 scatola grande bianco / nero 120 mt. 144 bobine

4 Espositori RAYON Assortimento completo 180 colori RAYON 200 m DU D 1 Assortimento base 60 colori Assortimento standard 120 colori DU D DS 1 DU D DS DX Assortimento completo 120 colori RAYON 1000 m DU D 1 Assortimento base 40 colori Assortimento standard 80 colori DU D DS 1 DU D DS DX 3

5 Espositori per RAYON No. 40 Spole da 200 mt. Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P Assortimento base di 60 colori = 1 espositore 9840 D 1 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento standard di 120 colori = 2 espositori 9840 D 2 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x DS1 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento completo di 180 colori = 3 espositori 9840 D 3 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x DS2 Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x DX Espositore RAYON No.40 (200 mt.) spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 Mélange Potpourri Ombré Multicolor Espositori per RAYON No. 40 Spole da 1000 mt. Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P Assortimento base di 40 colori = 1 espositore 9841 D 1 Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento standard di 80 colori = 2 espositori 9841 D 2 Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DS1 Espositore RAYON No. 40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento completo di 120 colori = 3 espositori 9841 D 3 Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DS2 Espositore RAYON No. 40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DX Espositore RAYON No.40 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 4

6 Espositori filati per ricamo a macchina Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm quantità spole A x L x P 9842 DK METALLIC-Display Fantasy Metallic No.40 spole da 200 mt spole da 200 mt. 423 x 448 x 263 spole da 1000 mt spole da 1000 mt D Espositore COTONA No spole da 200 mt. 423 x 448 x D Espositore COTONA No spole da 200 mt. 201 x 505 x DK Espositore LANA No spole da 200 mt. 846 x 448 x 263 costituito da 2 espositori 9845 D1 Espositore POLYNEON spole da 400 mt. 423 x 448 x DK Espositore POLYNEON 170 uni 850 spole da 400 mt x 448 x 263 costituito da 3 espositori 10 astro 50 spole da 200 mt D Espositore SPECTRA 6 30 spole da 100 mt. 201 x 255 x D Espositore HEAVY METAL 6 30 spole da 200 mt. 201 x 255 x D Espositore GLAMOUR No spole da 100 mt. 423 x 283 x D Espositore GLAMOUR No spole da 200 mt. 423 x 448 x D Espositore BOBBINFIL No. 70 Filato Bobbin 2 10 spole da 500 mt. 201 x 255 x 65 BOBBINFIL No. 80 Filato Bobbin 10 spole da 1500 mt. 5 spole da 1000 mt. ESPOSITORI QUILT E OVERLOCK 9346 D Espositore COTONA No.4+DECORA No spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Cotona No.4 10 uni + 10 multicolori Decora No.6 10 uni + 10 multicolori 9331 D Espositore COTONA No.30 Multicolori spole da 400 mt. 201 x 505 x D Espositore LANA No.12 Multicolori spole da 200 mt. 201 x 505 x D 9804 D 9806 D D 9312 D

7 9380 D 9842 DK 9845 D D 9844 D DU DK (= 3 espositori) 9312 DK (= 3 espositori) DU D 9765 D 6

8 Scatole di filati Cod. Descrizione Contenuto Unità 8010 SCATOLA Metallic Opal 8 spole da 200 mt SCATOLA Metallic Soft 8 spole da 200 mt SCATOLA Metallic Classic 8 spole da 200 mt SCATOLA Spectra 8 spole da 100 mt SCATOLA Heavy Metal 8 spole da 100 mt SCATOLA Polyneon Astro Color 8 spole da 200 mt SCATOLA Metallic Supertwist 18 spole da 200 mt SCATOLA Cotona No spole da 200 mt SCATOLA Cotona No spole da 200 mt SCATOLA Rayon 18 spole da 200 mt SCATOLA Polyneon 18 spole da 400 mt OPAL Il Metallic Opal è una selezione di 8 scintillanti colori opalescenti presi dall'esclusivo programma Supertwist della MADEIRA. È un filato metallizzato con lo scintillio delle feste che sembra animato grazie alla sua brillantezza. È ideale per il ricamo, per festoni, per orli ornamentali e molti altri utilizzi decorativi. Adatto per tutte le macchine da cucire SOFT Il Metallic Soft è un filato d'effetto straordinariamente morbido con un'ottica incredibile. Il segreto risiede nell'anima nera in viscosa all'interno del filato che viene avvolta da una sottile pellicola di poliestere metallizzato. Il Metallic Soft è indicato per tutte le macchine da cucire CLASSIC Il classico filato metallizzato nel titolo universale per tutte le macchine da cucire e da ricamo. Il Metallic Classic contiene una quota di argento puro. Questo conferisce ai ricami una nota elegante e preziosa. Il Metallic Classic è adatto per tutte le macchine da cucire Con Spectra otterrete degli effetti fuori dall'usuale. È una pellicola olografica che riflette la luce in modo tridimensionale, dando al ricamo un tocco magico. Lo Spectra si lavora senza problemi con tutte le macchine da ricamo e da cucire riducendo velocità e tensione. 7 SPECTRA 8014 HEAVY METAL Heavy Metal è il filato metallizzato più resistente al mondo. Può essere lavato ad una temperatura di 95 C e resiste perfino al candeggio. La sua speciale ritorcitura conferisce ai ricami un aspetto nobile. Heavy Metal è particolarmente adatto per l'abbigliamento sportivo, jeans e tutti quei tessuti che vengono lavati spesso e sono soggetti a forte usura. Heavy Metal è indicato per tutte le macchine da cucire ASTRO COLOR L'Astro Color è un pregiato filato per ricamo a macchina, al 100% in poliestere e prodotto con una complessa, speciale tecnica di tintura. Lo stupefacente gioco di colori nel filo rende affascinanti le cuciture decorative ed i ricami che così diventano inconfondibili pezzi unici. L'Astro Color è adatto per tutte le macchine da cucire e da ricamo.

9 8020 SUPERTWIST 8030 COTONA No. 30 Il Supertwist è l'esclusivo filato d'effetto dell'alta moda e degli stilisti delle star. La sua struttura ritorta ed elaborata, unica nel suo genere, conferisce a questi ricami di lusso un'ottica inconfondibile, preziosa e lucente. Il Supertwist è adatto per tutte le macchine da cucire. Il Cotona No. 30 è un filato per ricamo a macchina e per quilt, in pregiato cotone egiziano. Per ricami con effetto naturale. Adatto per tutte le macchine da cucire RAYON 8031 COTONA No. 80 Il filato per ricamo a macchina più famoso al mondo, 100% viscosa, nel titolo classico. Con questo pratico set avrete a casa sempre un'adeguata scorta di filato, nei principali colori più utilizzati. Il Cotona No. 80 è un sottile filato per ricamo a macchina e per cucire in pregiato cotone egiziano. La migliore qualità per cuciture particolarmente fini su stoffe delicate. Adatto per tutte le macchine da ricamo POLYNEON Un filato che riesce a far fronte allo strapazzo più estremo, è quindi ideale per tessili fortemente soggetti ad usura, quali ad esempio abbigliamento professionale, abbigliamento infantile e sportivo, jeans e pelle. Resistente al cloro ed ai prodotti sbiancanti. Si possono effettuare senza problemi lavaggi intensi fino a 95. Ottimo su qualsiasi macchina da cucire e da ricamo 8

10 Valigette filati Cod. Descrizione Contenuto Unità Valigetta portatile e infrangibile, include CD con disegni e tracolla 8082 RAYON BOX 80 colori Rayon, 2 spole Bobbinfil e aghi 80 spole da 200 mt RAYON BOX 40 colori Rayon, 2 spole Bobbinfil e aghi 40 spole da 1000 mt LANA - COTONA BOX 30 colori Lana, 20 colori Cotona 50 spole da 200 mt. 1 2 spole Bobbinfil e aghi 2 spole da 1500 mt QUILT BOX 40 spole da 400 mt. 60 colori Aerofil e 3 spole Monofil (senza CD) 20 spole da 1000 mt OVERLOCK BOX 20 colori Decora, 20 colori Cotona e 8 colori Glamour (senza CD) 48 spole da 100 mt GLAMOUR BOX 40 colori Glamour, 2 spole Bobbinfil e aghi 40 spole da 200 mt QUILTERS PARADISE BOX 48 spole da 200 mt Cotona, Metallic, Aerofil, Bobbinfil, etc. (senza CD) 10 spole da 400 mt. 1 Facile reintegrazione delle spole, poiché in ogni spazio sono stampati il nome ed il numero del colore 1) Posizionate la valigetta alla destra della macchina. 2) Tagliate i fili con il rasafilo integrato. Con le originali valigette per filato della MADEIRA ci si può anche spostare. Il box trasparente con la tracolla regolabile lo rende possibile. I vostri colori preferiti sono collocati nella loro sede e sono contrassegnati dal colore. Il resistente materiale del box proteggerà con cura il vostro prezioso filato MADEIRA. 3) Infilate il primo colore nella macchina e cominciate a ricamare. Ripetete con ogni colore. Il filato dovrebbe uscire della parte destra attraverso le guide della valigetta, direttamente verso la macchina. 4) Girate la valigetta per utilizzare i colori di entrambi parti, le guide possono essere infilate ed utilizzate tutte. Contenuto Quilters Paradise: 48 x 200 mt. Cotona No x 400 mt. Cotona No.30 Multicolori 8 x 200 mt. Metallic No.40 6 x 100 mt. Aerofil No.35 2 x 1000 mt. Aerofil No x 1500 mt. Bobbinfil No.70 2 x 200 mt. Wash Away Filo idrosolubile per imbastire 1 x 1000 mt. Monofil No.40 1 x conf. aghi al Titanio per quilting 2 x cartelle colori stampate

11 x 200 mt. Rayon No.40 2 x 1500 mt. Bobbinfil 1 x CD con 42 disegni 1 x Aghi Universali 40 x 1000 mt. Rayon No.40 2 x 1500 mt. Bobbinfil 1 x CD con 42 disegni 1 x Aghi Universali 30 x 200 mt. Lana No x 200 mt. Cotona No.30 2 x 1500 mt. Bobbinfil 1 x CD con 30 disegni 1 x Aghi Wool Lana x 400 mt. Aerofil No x 1000 mt. Aerofil No x 1000 mt. Monofil 20 x 100 mt. Cotona No.4 20 x 100 mt. Decora No.6 8 x 100 mt. Glamour No.8 40 x 200 mt. Glamour No.12 2 x 1500 mt. Bobbinfil 1 x CD con 42 disegni 1 x Aghi Glamour 10

12 Cassettiere piccole Cod. Descrizione Contenuto Unità Cassettiere di legno, fatte a mano con 2 cassetti estraibili 8110 RAYON 200 mt. Cassettiera di filato per ricamo 48 spole Rayon 200 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Rayon 8111 RAYON 1000 mt. Cassettiera di filato per ricamo 30 spole Rayon 1000 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Rayon 8116 POLYNEON 400 mt. Cassettiera di filato per ricamo 48 spole Polyneon 400 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Polyneon 8112 METALLIC No. 40 Cassettiera di filato per ricamo 42 spole Metallic 200 mt. 1 Superficie tipo radica 2 spole Bobbinfil 500 mt. 1 pacchetto aghi 1 cartella colore Metallic 8113 AEROFIL 400 mt. Cassettiera di filato per cucire 48 spole Aerofil 400 mt. 1 Superficie tipo radica 1 cartella colore Aerofil 8114 COTONA Cassettiera di filato per quiltare 24 spole Cotona 200 mt. 1 Superficie tipo radica 10 spole Cotona 400 mt. Multi 5 spole Bobbinfil / Monofil 1 cartella colore Cotona 8115 Cassettiera GOLD Filato per ricamo a mano Metallic No. 6, 12, 20, 25 1 Superficie tipo radica Spectra, Heavy Metal 20 Metallic Perlé No.10 11,6 x 19,2 x 23,4 cm (A x L x P)

13 Cassettiere grandi incluso CD con disegni, aghi al Titanio e cartella colori Cod. Descrizione Contenuto Unità Cassettiere di legno, fatte a mano con 3 cassetti estraibili 8180 H RAYON 200 mt. Superficie tipo radica 180 spole Rayon 1 10 spole Metallic 8180 W RAYON 200 mt. Superficie bianca 4 spole Bobbinfil H RAYON 1000 mt. Superficie tipo radica 120 spole Rayon W RAYON 1000 mt. Superficie bianca 2 spole Bobbinfil H POLYNEON 400 mt. Superficie tipo radica 170 spole Polyneon 1 10 spole Astro 8185 W POLYNEON 400 mt. Superficie bianca 4 spole Bobbinfil H LANA + COTONA Superficie tipo radica 80 spole Lana 1 60 spole Cotona 8140 W LANA + COTONA Superficie bianca 10 spole Metallic 1 4 spole Bobbinfil 8190 H AEROFIL 400 mt. Superficie tipo radica 182 spole Cuce tutto 1 12 spole Extra Forte 8190 W AEROFIL 400 mt. Superficie bianca (senza CD) H AEROFIL 100 mt. Superficie tipo radica 182 spole Cuce tutto 1 12 spole Extra Forte 8191 W AEROFIL 100 mt. Superficie bianca (senza CD) H 8120 H 8140 H 8190 H 8191 H 8185 H 14 x 36,5 x 36 cm (A x L x P) Superficie bianca 12

14 Filato per cucito e quilt AEROFIL 100% Poliestere (Cartella colori No.132) Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola 9124 No.120 Cuce Tutto mt. 5 spole 9125 No.120 Cuce Tutto mt. 5 spole 9126 No.120 Cuce Tutto mt. 5 spole 9135 No. 35 Extra Forte mt. 5 spole 9134 No. 35 Extra Forte mt. 5 spole Cuce tutto 1000 mt. Extra Forte 300 mt. 100 mt. 400 mt. 100 mt Espositori AEROFIL Cod. Descrizione Colori Contenuto Misure mm A x L x P Assortimento Base 60 colori = 1 espositore 100 mt D 1 Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Completo 180 colori = 3 espositori 100 mt D 3 Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x DS 2 Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x DX Espositore AEROFIL No.120 (100 mt.) spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Base 60 colori = 1 espositore 400 mt D 1 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Standard 120 colori = 2 espositori 400 mt D 2 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x DS 1 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Completo 180 colori = 3 espositori 400 mt D 3 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x DS 2 Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x DX Espositore AEROFIL No.120 (400 mt.) spole da 400 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Base 60 colori = 1 espositore 1000 mt D 1 Espositore AEROFIL No.120 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Assortimento Completo 180 colori = 3 espositori 1000 mt D 2 Espositore AEROFIL No.120 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x DS Espositore AEROFIL No.120 (1000 mt.) spole da 1000 mt. 423 x 448 x 263 Extra Forte 9135 D Espositore AEROFIL No spole da 100 mt. 423 x 448 x 263 (100 mt. / 300 mt.) 40 spole da 300 mt. 13

15 L'Aerofil rappresenta la nuova generazione di filati per cucire della MADEIRA ed è il risultato di un nuovo procedimento di produzione grazie al quale un pregiato poliestere a doppia ritorcitura diventa un filato per cucire di ottima qualità. Il tutto a prezzi assolutamente vantaggiosi finora mai raggiunti. L'Aerofil viene prodotto presso la MADEIRA osservando i più rigidi protocolli per la qualità e l'ambiente ed ha la certificazione Öko-Tex. Un'elevata resistenza alla rottura ed un'eccellente uniformità garantiscono ottimali caratteristiche di lavorazione per i lavori di cucito, dove sono richiesti accuratezza, resistenza alla temperatura e grande tenuta delle cuciture. La speciale struttura della sua superficie garantisce la resistenza allo Hohenstein sfregamento ed un'ineguagliabile uniformità nel cucito su tutte le macchine da cucire, macchine Overlock e Coverlock. L'Aerofil "Cuce tutto" e l' Aerofil Extra Forte : due partner affidabili per il cucito che completati dal filato per cucire trasparente Monofil rispondono a tutte le esigenze particolari relative al cucito a macchina oppure a mano. DU D DS DX DU D DS DX DU D 9126 D DS 14

16 Filato trasparente MONOFIL Cod. Tipo filato Colori Metri per Pezzi per titolo confezione scatola MONOFIL 100% Poliammide 9760 No. 60 filato trasparente chiaro / scuro 200 mt. 5 spole 9761 No. 60 filato trasparente chiaro / scuro 1000 mt. 5 spole 9762 No. 40 filato trasparente chiaro / scuro 500 mt. 5 spole 9763 No. 40 filato trasparente chiaro / scuro 1000 mt. 5 spole Espositori MONOFIL Cod Descrizione Colori Contenuto Misure mm A x L x P Espositore MONOFIL No.60 e No.40 No spole da 200 mt D No spole da 1000 mt. 208 x 371 x 61 No spole da 500 mt. No spole da 1000 mt. Monofil No.60 è un sottile e morbido filato per cucire trasparente per accurati lavori di cucito che non devono risultare visibili. Il Monofil No. 60 è particolarmente adatto per l'applicazione in modo invisibile di perle, cordoncini e nastrini D Il Monofil No.40 è un filato per cucire forte e trasparente, per molteplici utilizzi. È particolarmente resistente alla rottura e può quindi essere utilizzato anche per il Quilt. Il Monofil No.40 è adatto per stoffe sottili e medie e può anche essere utilizzato come filato sottonavetta per quei lavori di cucito, dove il filo non deve essere visibile. 15

17 Assortimenti AEROFIL Cod. Descrizione Contenuto Unità 8017 Scatola AEROFIL Cuce Tutto 8 Colori 400 mt Scatola AEROFIL Extra Forte 8 Colori 100 mt Scatola AEROFIL Cuce Tutto 18 Colori 200 mt. 1 CUCE TUTTO EXTRA FORTE CUCE TUTTO Cod. Descrizione Contenuto Unità Valigetta AEROFIL, filato per cucito e quilt colori Aerofil 40 spole da 400 mt. Monofil No.40 e No spole da 1000 mt. 1 3 spole da 1000 mt

18 Cassettiera AEROFIL Incluso aghi e cartella colori Cod. Descrizione Contenuto Unità Cassettiera di legno, fatta a mano, con 3 cassette estraibili 8190 H AEROFIL 400 m 180 spole da 400 m Cuce Tutto 1 Superficie tipo radica 2 spole da 1000 m Cuce Tutto 8190 W AEROFIL 400 m 10 spole da 100 m Extra Forte 1 Superficie bianca 2 spole da 300 m Extra Forte 8191 H AEROFIL 100 m 180 spole da 100 m Cuce Tutto 1 Superficie tipo radica 2 spole da 1000 m Cuce Tutto 8191 W AEROFIL 100 m 10 spole da 100 m Extra Forte 1 Superficie bianca 2 spole da 300 m Extra Forte 8190 W 8191 W 14 x 36,5 x 36 cm (A x L x P) 8190 H 8191 H Incluso aghi e cartella colore stampata Ogni colore ha un proprio spazio contrassegnato da numero ed indicazione del colore. Sarà quindi estremamente facile sostituire i colori mancanti. La vostra cassettiera personale è sempre in ordine e con i colori ben visibili. 17

19 Filato Overlock Qualità Premium AEROLOCK 100% Poliestere Cod. Descrizione Colori Disposizione Unità 9128 No.125 Filato Overlock 12 coni da mt. 4 coni Per cuciture Overlock precise e durevoli Usate solamente prodotti di qualità per le vostre creazioni. A cosa servono i tagli di stoffa più belli e preziosi se la cucitura si sciupa dopo i primi lavaggi? Con il nuovo filato premium Aerolock realizzerete cuciture precise e durevoli. Grazie alla sua costruzione il filato poly-poly è molto resistente e le cuciture rimangono salde anche dopo tanti lavaggi. Aerolock si può usare su tutte macchine per cucire, overlock e coverlock Hohenstein Espositore AEROLOCK vuoto Cod. Descrizione Coni Contenuto Misure mm Posti A x L x P 9128 D Espositore AEROLOCK No x 6 vuoto 230 x 510 x 320 Gratis con il primo ordine di 6 unità Aerolock black super natural ecru beige mahogany emerald ruby canary sapphire pearl silver white white gold grey grey L ordine dei colori inseriti nell espositore (vedi foto) è solamente una proposta. Potrete scegliere i colori e inserirli nell espositore come desiderate. Con il primo ordine di 6 unità = 24 coni Aerolock riceverete un espositore gratis, con 12 unità 2 espositori. 18

20 Filati per ricamo a mano Cod. Descrizione Contenuto Unità 9700 Metallics (Metallic No. 40) 12 cartine di 30 m Heavy Metal 6 cartine di 30 m Holographic (Spectra) 6 cartine di 30 m Carat (Larghezza 2 mm) 6 cartine di 5 m Metallic Perlé No cartine di 5 m Metallic Mouliné No cartine di 3 m 10 Filato con un bellissimo effetto di gestire il vantaggio meravigliosa di prezzo METALLICS Create effetti lucenti in tutti i lavori di cucito e bricolage, utilizzando questo filato da solo o in combinazione con altri fili. La finezza del Blending Filament permette di creare effetti di luce delicati. Il cord si adatta particolarmente per le tecniche di stenditura e per i lavori di ricamo fini HEAVY METAL Il filo metallico più resistente al mondo per tutte le tecniche di cucito e bricolage. Altamente robusto, resistente al cloro ed alle alte temperature. HOLOGRAPHIC Filato fantasia ad effetto olografico e con riflessi tridimensionali per tutti i lavori di cucito e bricolage. Da utilizzare da solo o in combinazione con altri filati. CARAT Filato a nastro versatile per tutte le tecniche di cucito e bricolage. Può essere cucito o anche incollato sulla stoffa. METALLIC PERLÉ No.10 Questo filato lucente finemente ritorto trasforma ogni lavoro di cucito in una creazione scintillante e pone accenti particolari ed inconfondibili METALLIC MOULINÉ No. 4 Ideale per lavori a punto croce, dato che il monofilo di Metallic Mouliné possiede lo stesso spessore del filo da ricamo. 19

21 Tutela dell'ambiente Materie prime Una scelta corretta delle materie prime si riflette positivamente sul bilancio ecologico di un impresa e pone le basi per la qualità finale dei prodotti. I filati MADEIRA vengono prodotti con materie prime della miglior classe di qualità. La provenienza dei materiali è per noi molto importante e verifichiamo la qualità della merce fornita nei nostri laboratori. Per i nostri filati da ricamo utilizziamo essenzialmente materie prime riciclabili come la viscosa (legno), il cotone, la seta. Il nostro filato da cucire è composto da fibre poliestere d alta qualità che noi acquistiamo esclusivamente da fornitori rinomati. Viscosa Il nostro prodotto principale è il filato da ricamo Rayon al 100% in viscosa d alta qualità. La viscosa viene prodotta dalla cellulosa che viene ricavata da un tipo di abete a rapida crescita. La viscosa è una fibra organica a smaltimento biologico. Il filati MADEIRA in viscosa hanno la certificazione Oeko-Tex classe 1 la più alta. Qualità e responsabilità Noi perseguiamo scopi economici, ma ci assumiamo anche la responsabilità a livello ecologico. Poche altre ditte sul mercato producono così tanti filati da ricamo come la MADEIRA. Noi sappiamo che i processi produttivi e di tintoria intaccano l ambiente, ma ci adoperiamo al massimo affinchè l ecosistema rimanga inalterato nelle sue caratteristiche principali. Siamo consapevoli della responsabilità di assicurare la continuità dell impresa, conservando tuttavia le basi essenziali per le persone e la natura. Per questo motivo ci avvaliamo della tecnica più moderna e lavoriamo esclusivamente i materiali migliori. Qualità e responsabilità questa è la massima che guida la MADEIRA. Cotone Il filato per ricamo a macchina Cotona ed anche il nostro Mouliné vengono prodotti con cotone egiziano al 100%, mercerizzato. Il cotone è una fibra naturale che viene ricavata dalla pianta del cotone. Il cotone è piacevole a contatto con la pelle ed ha uno scarso potenziale allergico. I filati in cotone della MADEIRA Garne hanno la certificazione Oeko-Tex classe 1 la più alta. Fiducia nel tessile Durata e protezione dell ambiente sono i fattori che determinano il nostro modo di sviluppare, produrre e commercializzare i nostri filati. Solo chi utilizza materiali di prima qualità e li lavora con riguardo, sarà in grado di produrre prodotti di qualità. Il nostro intento è di mirare ad un economia duratura e non ad offrire solo un immagine moderna. Questo è il filo conduttore della nostra Società da quasi 100 anni. Noi produciamo filati per le persone che realizzano il loro hobby nel settore tessile. Sono creative, abili nei lavori a mano e trascorrono molto tempo creando personalmente preziosi capolavori coi nostri filati. I nostri clienti sono consapevoli della qualità e si aspettano da noi prodotti di qualità elevata per le caratteristiche di lavorazione, cura, resistenza dei colori e lunga durata. Queste esigenze non si possono ottenere senza l impiego di determinate sostanze chimiche. Oltre alle caratteristiche funzionali i nostri clienti richiedono quindi anche delle certificazioni affidabili sulla qualità ecologica dei nostri prodotti. I filati MADEIRA sono certificati in base agli standard Oeko-Tex Standard 100. Questo marchio certifica che i nostri prodotti sono esenti da sostanze nocive alla salute. I nostri prodotti principali stati catalogati con la Classe di prodotto 1, la più alta nella categoria Oeko-Tex. Questo significa che questi filati possono essere utilizzati senza problemi anche per l abbigliamento infantile. Seta Il nostro filato da ricamo a mano Silk è composto al 100% di seta pura. La seta è la regina delle fibre naturali. È nobile e preziosa. La seta viene ricavata dai bozzoli del baco da seta. Il Silk della MADEIRA ha la certificazione Oeko-Tex classe 1 la più alta. Lana L amato filato da ricamo Lana ha una percentuale di lana del 50%. La lana come la seta non è di origine vegetale, bensì animale. Si utilizza in prevalenza lana di pecora.la lana è un prodotto naturale. È riciclabile ed a smaltimento biologico. Anche il filato Lana ha la certificazione Oeko-Tex.

22 Stabilizzatori Premium Cod. Descrizione State attenti Contenuto Colori Unità Tear Aways - da strappare 9436 COTTON SOFT Stabilizzatore universale, per ricamo rotolo Morbido e leggero, da strappare 30 cm x 10 mt. bianco 3 rotoli Ideale per il ricamo a macchina,lavori di patchwork e quilt 9437 COTTON SOFT Stabilizzatore universale, per ricamo rotolo Morbido e leggero, da strappare 30 cm x 10 mt. nero 3 rotoli Ideale per il ricamo a macchina,lavori di patchwork e quilt 9438 COTTON STABLE Stabilizzatore per ricamo, termo-adesivo rotolo La stoffa stabilizzata può essere ricamata senza il rischio 30 cm x 5 mt. bianco 3 rotoli che si sposti. Da strappare, per tessuti elastici 9439 COTTON FIX Stabilizzatore per ricamo, auto-adesivo, rotolo da strappare. Per tessuti che non possono essere intelaiati. 25 cm x 3 mt. bianco 3 rotoli Ideale per stoffe delicate quali il velluto, la pelle, il jersey. Wash Aways - idrosolubili a questo simbolo quando comprate 9440 AVALON FILM Pellicola, idro-solubile, sottile, trasparente* rotolo Per ricamare su tessuti di spugna 30 cm x 10 mt. trasparente 3 rotoli Perfetta anche per seta, velluto, organza e tulle 9441 AVALON ULTRA Pellicola, idro-solubile, extra forte, rotolo STRONG trasparente. Per creare ricami particolarmente pieni 30 cm x 3 mt. trasparente 3 rotoli Ideale per ricami grandi senza telaio 9442 AVALON PLUS Stabilizzatore, idro-solubile, forte rotolo STRONG Per ricamare su tessuti leggeri e delicati, per il ricamo dei 30 cm x 3 mt. bianco 3 rotoli pizzi, di monogrammi, del punto Richelieu e per il quilt AVALON FIX Stabilizzatore, idro-solubile, auto-adesiva rotolo STRONG Ideale per tutte le tecniche creative del ricamo a mano libera 24 cm x 1 mt. bianco 3 rotoli Per ricamare pizzi e macramè Cut Aways - da ritagliare 9445 SUPER STRONG Stabilizzatore, per ricamo, extra forte, rotolo da tagliare. Per ricami grandi con un'alta densità di punti 30 cm x 5 mt. bianco 3 rotoli Ideale per loghi aziendali e stemmi 9446 SUPER STRONG Stabilizzatore, per ricamo, extra forte, rotolo da tagliare. Per ricami grandi con un'alta densità di punti 30 cm x 5 mt. nero 3 rotoli Ideale per loghi aziendali e stemmi 9447 SUPER STABLE Stabilizzatore, per ricamo, termo-adesivo, rotolo da tagliare. Per stabilizzare ricami su tessuti elastici 30 cm x 5 mt. bianco 3 rotoli Ideale per ricamo a macchina e patchwork 9448 SUPER FILM Pellicola, termo-solubile, traforata, rotolo trasparente che si stacca con il ferro da stiro 30 cm x 5 mt. trasparente 3 rotoli Per creare stemmi, loghi e ricamo di merletti Cod. Descrizione Misure mm Contenuto A x L x P 9422 D2 ESOSITORE PER STABILIZZATORI PREMIUM 128 x 58 x rotoli 21 * Gli articoli 9400 Avalon e 9440 Avalon Film (pagina 23) sono gli stessi

23 Espositore Stabilizzatori Premium con confezione di campioni gratuita Finalmente tutto in ordine! La selezione di 12 stabilizzatori Premium Madeira offre lo stabilizzatore adatto per qualsiasi tecnica creativa di ricamo, quilt e patchwork. Un espositore poco ingombrante crea ordine nel vostro negozio e spiega l'impiego dei diversi stabilizzatori passo dopo passo. Un pratico box a chiusura ermetica protegge tutti gli stabilizzatori dallo sporco, dall'umidità e/o dall'essiccamento. Illustrazioni facili da comprendere ed una colorazione intelligente creano chiarezza e facilitano alle vostre clienti la differenza tra gli stabilizzatori. L'applicazione di ogni stabilizzatore si può leggere facilmente sull'esterno del rotolo. Dentro il rotolo si trovano istruzioni dettagliate. Attraverso una finestra posta sul retro di ogni rotolo la cliente può vedere il prodotto senza aprire l'imballo. MADEIRA - ricamare con intelligenza Espositore Stabilizzatori Premium 9422 D2 con base Espositore Stabilizzatori Premium 9422 D2 per il muro Cod. Descrizione Contenuto Unità 9449 Kit iniziale non-tessuti Campioni delle 12 qualità di non-tessuto 5 pacchi 1 manuale Corso sul non-tessuto 9640 Manuale Corso sul non-tessuto 22 pagine, 7 lingue 1 fasciolo W FS Depliant non-tessuti da portare a casa per il consumatore - Ogni espositore viene fornito con: kit iniziale non tessuti 1 manuale Corso sul non-tessuto 1 espositore di cartone riempito di 30 depliant informativi non-tessuti Depliant non-tessuti W FS 9449 Il manuale Corso sul non-tessuto è incluso nel kit iniziale non-tessuti. Può essere ordinato anche singolamente. ( 9640) 22

24 Accessori Cod. Descrizione Contenuto Unità Misure 4346 D Espositore MSA con 6x spray adesivo A27 x L35 x P21 cm - e 6x spray pulitore 4341 Spray adesivo MSA 1100 bomboletta da 150 ml Prodotto per rimuovere la colla MSC 1200 bomboletta da 150 ml Spray adesivo MSA 1100 bombola da 500 ml Magic Pen Penna Magica Snipper Forbici per filati N Snipper Forbici professionali per filati Sottospola per spole Sottospola combinata per spole e coni Disco di scorrimento per spole " telaio da ricamo, diametro piccolo 13 cm Ø " telaio da ricamo, diametro grande 18 cm Ø Righello attrezzo universale per sarti Scatola Qualità Oro contiene aghi, ditale & forbici 1 STABILIZZATORI IN BUSTINE 9400 * Avalon pellicola trasparente idrosolubile* 25 cm x 5 mt. 10 pacc Espositore per Avalon A36 x L22 x P12 cm 20 pacc Avalon Plus pellicola extra forte 50 cm x 1 mt. 10 pacc Espositore per Avalon Plus A36 x L22 x P12 cm 15 pacc. * Gli articoli 9400 Avalon e 9440 Avalon Film (pagina 21) sono gli stessi STABILIZZATORI a metraggio 9429 Cotton Soft Stabilizzatore universale, da strappare, bianco 0,50 mt. x 100 mt. 1 rotolo 9432 Cotton Stable Stabilizzatore universale, da strappare, bianco 0,90 mt. x 200 mt. 1 rotolo 9433 Cotton Fix Stabilizzatore auto-adesivo, da strappare, bianco 0,50 mt. x 25 mt. 1 rotolo 9425 Avalon Film Pellicola idro-solubile, sottile, trasparente, 0,50 mt. x 100 mt. 1 rotolo per ricamare su tessuti di spugna 9423 Avalon Ultra Pellicola idro-solubile, extra forte, trasparente, 0,50 mt. x 50 mt. 1 rotolo per creare ricami particolarmente pieni 9426 Avalon Plus Stabilizzatore idro-solubile, forte 0,50 mt. x 25 mt. 1 rotolo 9434 Avalon Fix Film Stabilizzatore idro-solubile, auto-adesiva 0,36 mt. x 10 mt. 1 rotolo 9428 Super Strong Stabilizzatore extra forte, da tagliare, 0,90 mt. x 100 mt. 1 rotolo per ricami grandi con un'alta densità di punti, bianco 9427 Super Film Pellicola termo-solubile, traforata, trasparente, 0,50 mt. x 100 mt. 1 rotolo per creare stemmi e loghi 9430 Super Web morbido non-tessuto da taglio, resistente allo strappo, 0,90 mt. x 200 mt. 1 rotolo in tessuto. Ideale per stoffe sottili e medie (maglina, piquet) 23 = fuori produzione, fornitura fina ad esaurimento

25 Due spray preziosi per i tuoi Hobby creativi L'adesivo temporaneo MSA 1100 per il posizionamento provvisorio della stoffa e di ritagli/inserti. Fissa applicazioni e parti di stoffa durante i lavori di ricamo, cucito, quilt e patchwork. È anche ideale per l'inserimento delle cerniere. Lo spray pulitore MSC 1200 elimina i residui dell adesivo, in modo che il posto di lavoro sia sempre pulito. Adatto per telai da ricamo, aghi, superfici dei tavoli, parti macchina e tutti gli utensili con superficie compatta D N

26 Accessori Cod. Descrizione Contenuto Unità Disposizione FORBICINE 9476 punta curva dorata, 24 carati punta dritta dorata, 24 carati doppia curva dorata, 24 carati "cicogna", punta dritta dorata, 24 carati 1 FORBICI PROFESSIONALI 9491 doppia curva cromo con impugnatura laterale cromo per applicazioni cromo 1 AGHI PER MACCHINA AL TITANIO 9450T per filati da ricamo Finezza 80 #12 3 aghi / pacco 5 pacchi 9451T per filati metallizzati Finezza 90 #14 3 aghi / pacco 5 pacchi 9452T per filati voluminosi come Lana Finezza 110 #18 3 aghi / pacco 5 pacchi 9453T per Glamour No.12 Finezza 100 #16 3 aghi / pacco 5 pacchi 9454T per Quilt Finezza 80 #12 3 aghi / pacco 5 pacchi 9455T per cucire Finezza 80 #12 3 aghi / pacco 5 pacchi ACCESSORI 9467 LANA-Brush 2 spazzole per spettinare ricami di LANA Marcatore violetto per tessuti chiari Marcatore bianco per tessuti scuri Rasafilo con infila-ago e tracolla Apripunti grande T * 9451T * 9452T * Il Clou: Con ogni confezione di aghi riceverete questo riepilogo relativo ai loro settori di utilizzo. Gli aghi al titanio grazie alla loro forte struttura hanno una durata 5 volte maggiore in rapporto agli aghi convenzionali. Proteggono sia il tessuto che il filato e garantiscono migliori risultati nel ricamo e nel cucito anche in condizioni particolarmente difficili. 9453T * 9454T * 9455T * 25 *) questi articoli sono contenuti nell espositore per accessori girevole, (pagina 28)

27 9476 * 9477 * 9478 * 9479 * * 9472 * 9473 * 9474 * 26

28 Filati Speciali Cod. Descrizione Contenuto Unità 9660 Wash Away Filato idrosolubile per imbastire 200 m 1 spola Halloween Filato fosforescente 100 m 1 spola Smocking Filato da arricciare 200 m 1 spola Monolon Filato trasparente per cucito e quilt 500 m 1 spola 3 Grazie a Wash-away non dovete più rimuovere i punti di imbastitura, giacché Wash-away si dissolve completamente a contatto con l acqua o il vapore benché si lasci lavorare come un normale filo da cucito. È ideale per le cuciture provvisorie. Wash-away accorcia i tempi di applicazione di maniche e tasche, è un valido aiuto per imbastire cerniere lampo, orli e pieghettature nonché per provare vestiti, realizzare patchwork e applicazioni. Filo con effetti speciali. Halloween fa brillare i ricami grazie alla sua capacità di immagazzinare la luce durante il giorno e liberarla al buio. La luminosità del filo dipende dall intensità della luce. Grazie ad un nuovo sviluppo, la luminosità di Halloween è di gran lunga più intensa e durevole di quella ottenuta con altri fili simili. Ideale per costumi di Halloween e carnevale. Lavabile. Adatto per ogni tipo di ricamo * 9661 * Smocking è un filato speciale che reagisce al calore. Mentre il filato si raggrinza, la stoffa non subisce alterazioni. In tal modo si ottiene un'arricciatura della stoffa in modo controllato. Il base al tipo di stoffa e di punto si ottengono fantastici, illimitati effetti Trapuntare Vapore Finito! Monolon è un filo di nylon sottile, trasparente e versatile. È ideale per applicare, ricamare o rifinire in modo invisibile. È perfetto per applicare in modo invisibile, ad es. con il punto nascosto, giacché il filo trasparente si adatta sempre al colore della stoffa sottostante (ad es. orli e motivi celtici) * 9663 * *) questi articoli sono contenuti nell espositore per accessori girevole, (pagina 28) 27

29 Espositore girevole per accessori Cod. Descrizione Contenuto Misure mm A x L x P 9499 D Espositore girevole per accessori (vedi tabella) 470 x 300 x 300 Aumentate le vendite degli accessori MADEIRA grazie a questo nuovo espositore girevole. Gli accessori più importanti non saranno più mescolati disordinatamente, ma verranno presentati in maniera attraente, ordinata e facilmente accessible su questo espositore decorativo e poco ingombrante. Forbici, aghi, penne per marcare, fili speciali ed altri accessori attireranno così l'attenzione della vostra clientela. L espositore girevole è completo di accessori e 18 ganci di metallo - la posizione di ogni articolo è indicata da un etichetta con il relativo codice a barre. Contenuto Espositore Cod. Quantità Forbicine 9476 punta curva 2 pezzi 9477 punta dritta 2 pezzi 9478 doppia curva 2 pezzi 9479 cicogna 2 pezzi Aghi Titanio 9450T Ricamo universale 5 pacc. 9451T Metallic 5 pacc. 9452T Wool Lana 5 pacc. 9453T Glamour 5 pacc. 9454T Quilting 5 pacc. 9455T Cucito universale 5 pacc. Filati Speciali 9660 Wash Away 2 pezzi 9661 Halloween 2 pezzi 9662 Smocking 2 pezzi 9663 Monolon 2 pezzi Accessori 9471 Marcatore violetto 2 pezzi 9472 Marcatore bianco 2 pezzi 9473 Rasafilo 2 pezzi 9474 Apripunti 2 pezzi L espositore girevole è gratuito, pagate solamente il valore della merce. Espositore girevole 28

30 Cartelle colori Cod. Descrizione Contenuto Colori WFK 140 Cartella colori RAYON No WFK 132 Cartella colori AEROFIL No.120, No WFK 142 Cartella colori METALLIC No. 40, No.12, No.15, Heavy Metal, Spectra - WFK 126 Cartella colori LANA /COTONA Lana No.12; Cotona No.30, No.80 più allegato 80 / 60 / 12 WFK 107 Cartella colori GLAMOUR 8 Filato Overlock decorativo 25 WFK 108 Cartella colori GLAMOUR 12 Filato per ricamo a macchina 40 WFK 120 Cartella colori MOULINÉ 379 WFK 121 Cartella colori SILK 108 WFK 122 Cartella colori DECORA 80 WFK 115 Cartella colori METALLIC Metallic No. 4, 6, 8, 10, 12, 20, 25, Spectra WFK 104 Cartella colori NORA Nora, Lamé, Jabara, Metallic No.120, No. 50 Cartelle colori Filati per ricamo e cucire Cartelle colori, materiale promozionale Cod. W-FBOX W-FS W-FC A W-FC D W-FC L W-FC M W-FC O WFK P W-FC R W-PT W-TT W-TS Descrizione Espositore vuoto per depliant piccoli Depliant Stabilizzatori Premium Cartella colori AEROFIL No.120, No. 35 (stampata) Cartella colori DECORA (stampata) Cartella colori LANA e COTONA (stampata) Cartella colori LANA e COTONA Multicolori (stampata) Cartella colori Overlock Inspirations COTONA No. 4, DECORA No. 6 e GLAMOUR No. 8 (stampata) Cartella colori POLYNEON No. 40 (stampata) Cartella colori RAYON, METALLIC e GLAMOUR No.12 (stampata) MADEIRA Sacchetti di carta MADEIRA Borse di plastica MADEIRA Borsa PVC 29

31 Espositori vuoti per riempimento a scelta Cod. Descrizione Posti Contenuto Misure mm Bobine A x L x P D 60 Espositore per piccole spole 60 vuoto 423 x 448 x 263 D 58 Espositore per grandi e piccole spole 58 vuoto 423 x 448 x 263 D 40 Espositore per grandi spole 40 vuoto 423 x 448 x 263 D 36 Espositore per piccole spole 36 vuoto 423 x 283 x 263 D 25 Espositore per grandi spole 25 vuoto 423 x 283 x 263 D 12 Espositore per piccole spole 12 vuoto 201 x 505 x 65 D 06 Espositore per piccole spole 6 vuoto 201 x 255 x 65 DU 60 Base con 3 cassetti per espositori - vuoto 423 x 448 x 263 Cassettiere e valigette vuote per riempimento a scelta Cod. Descrizione Contenuto Unità W-DLH Cassettiera grande, superficie tipo radica vuoto 1 W-DLW Cassettiera grande, superficie bianca vuoto 1 W-DLSH Cassettiera piccola, superficie tipo radica vuoto 1 XD 80 Valigetta filati vuoto 1 30

32 Filati di alta qualità, pratiche valigette di filato, esclusive cassettiere, Stabilizzatori Premium ed accessori per l hobby del cucito - scoprite il grande assortimento di MADEIRA!