Sistema di aspirazione dell aria GS61 Istruzioni d uso e montaggio

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sistema di aspirazione dell aria GS61 Istruzioni d uso e montaggio"

Transcript

1 Sistema di aspirazione dell aria GS6 Istruzioni d uso e montaggio Sistema di aspirazione dell aria GS6 Istruzioni d uso e montaggio 05/0 inventer GmbH Ortsstraße 4a 0775 Löberschütz

2 Avvertenze legali Avvertenze Questa guida contiene avvertenze utili ad evitare danni alle cose e alle persone. In particolare, quelle relative alla sicurezza personale sono evidenziate da un triangolo di segnalazione, mentre le avvertenze relative solamente ai danni alle cose sono sprovviste di suddetto triangolo. Le avvertenze vengono suddivise in base ai seguenti livelli di rischio: Pericolo causa morte o lesioni personali gravi. Allarme può causare morte o lesioni personali gravi. Prevenzione con triangolo di segnalazione, personali lievi. Prevenzione senza triangolo di segnalazione, alle cose. Attenzione taggio, collegamento elettrico e messa in esercizio del dispositivo/sistema possono essere eseguiti solamente da costituito da persone autorizzate a montare, mettere in esercizio e contrassegnare i dispositivi, i sistemi e i circuiti Utilizzo conforme alle istruzioni Marchi Allarme Utilizzare il dispositivo/sistema solo secondo i singoli casi descritti in questo documento e solo relativamente ai componenti consigliati e ammessi da inventer GmbH e menzionati nel presente documento. dispositivo/sistema prevede trasporto, stoccaggio e montaggio adeguati così come utilizzo e manutenzione accurati. rapida consultazione. Attenersi sempre a tutte le norme di sicurezza riportate nel presente documento. Le ulteriori denominazioni riportate in questo documento possono essere marchi il cui utilizzo da parte di terzi Esclusione della responsabilità 05/0 Sistema di aspirazione dell aria GS6 Istruzioni d uso e montaggio, 05/0

3 Indice Indice Panoramica del prodotto Descrizione Valvola a disco Preparazione al montaggio Disegni quotati Inserimento del tubo telescopico nella parete Dati tecnici Ventilatore Tubo telescopico Tellerventil Außenhaube Außenplatine Dotazione di serie e accessori Regolatore R Descrizione Dati tecnici Dotazione di serie e accessori Interruttore di regolazione automatica Descrizione Dati tecnici Dotazione di serie e accessori... 5 Termoregolatore Descrizione Indicatore LED Dati tecnici Dotazione di serie e accessori Igrostato Descrizione Dispositivi di comando e visualizzazione Dati tecnici Dotazione di serie e accessori...8 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 3

4 Indice 7 Dispositivo di aspirazione dell'aria in entrata Descrizione Dispositivi di comando e visualizzazione Disegni quotati Foratura a parete Inserimento del tubo telescopico nella parete Dati tecnici Dotazione di serie e accessori Manutenzione e riparazione Riparazione dei guasti e smaltimento del prodotto Riparazione dei guasti Regolatore R Interruttore di regolazione automatica Termoregolatore Igrostato Garanzia e assistenza Disposizioni di garanzia Assistenza...4 Indice analitico Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

5 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto Settore d'impiego Modelli stanza da bagno lavanderia corridoio altri tipi di vani piccoli e/o umidi nella versione standard (tubo telescopico), nella versione standard con un secondo tubo telescopico (prolungamento). Regolatore R60 ) Interruttore di regolazione automatica Termoregolatore Igrostato Avvertenza avvalendosi di regolazione temporizzata. Ambito di validità Componenti Numero d'ordine Colore liscio bianco Tubo telescopico, pezzi (prolungamento) Regolatore R Interruttore di regolazione automatica Termoregolatore Igrostato ) Utilizzabile solamente con le versioni standard Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 5

6 . Descrizione Caratteristiche Ridotto consumo di corrente (ca. il 70% in meno rispetto a ventilatori a corrente alternata simili) Adatto a pareti dello spessore di 450 mm con prolungamento del tubo telescopico Durata elevata oltre la media Design esteticamente piacevole Condizioni d'impiego Avvertenza aggressivi o irritanti o a elevate concentrazioni di polveri. Versione standard GS6 spessore di massimo 500 mm Tubo telescopico, pezzi (mandrino con tubo) Intonaco per interni 3 Valvola a disco 4 Inserto insonorizzante 5 Ventilatore Intonaco per esterno Isolamento 0 Figura : 6 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

7 GS6 con due tubi telescopici (prolungamento) to. Esso consiste di un secondo tubo telescopico senza ventilatore né inserto insonorizzante. Tubo telescopico, pezzi (manicotto con tubo) Valvola a disco 3 Inserto insonorizzante Ventilatore 5 Tubo telescopico, pezzi (prolungamento) 6 (x destra / x sinistra) Figura :. Dispositivi di funzionamento, comando e visualizzazione.. Alimentatore GS6 Figura 3:.. Valvola a disco Diminuzione della portata in volume dell'aria di scarico Girare la valvola a disco verso destra (in senso orario). Aumento della portata in volume dell'aria di scarico Girare la valvola a disco verso sinistra (in senso antiorario). Figura 4: Valvola a disco Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 7

8 .3 Montaggio.3. Preparazione al montaggio Dimensioni Descrizione composto da: Lunghezza (mm) Diametro (mm) Foratura per tubo telescopico - (isolamento, intonaco per esterno / interno) Tubo telescopico Foro per presa a incasso Tubo Prolungamento 5 prodotto identico alla combinazione: manicotto a muro/tubo - 87 Presa a incasso Attenzione oggetti di arredamento. Foratura della parete e posa dei cavi Avvertenza. Pericolo. ti, posare il cavo di collegamento a poli (rosso/bianco) per la presa a incasso nel condotto, in modo che le.3. Disegni quotati Ø05 Ø Figura 5: 8 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

9 300 Ø05 Ø Figura 6: Disegno quotato del tubo telescopico (prolungamento) Ø Nel disegno viene rappresentata la soluzione migliore dal punto di vista estetico. Il bordo superiore della calotta ester- costruttivo, sul lato esterno. Figura 7: Avvertenza Presa a incasso 6 7 Ø73 Figura 8: Calotta esterna Figura 9: Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 9

10 .3.3 Montaggio dell'alimentatore GS6 Pericolo Durante la posa del cavo di rete attenersi a quanto prescritto dalle disposizioni della classe di protezione II Presa a incasso 5 Parete divisoria della parte interna alimentatore 5 Figura 0:.. incasso. 3. mento elettrico". Avvertenza.3.4 Montaggio del tubo telescopico. 3 Intonaco per esterno e isolamento 3 Intonaco per interno - Figura : 0 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

11 . Versione standard Versione standard con secondo telescopico (prolungamento) a) Ridurre la lunghezza del manicotto, con una troncatrice a mola o una sega a svolgere, allo spessore della parete. b) Togliere il ventilatore e c) Togliere 0 mm dallo spessore della parete e con una troncatrice a mola o una sega a svolgere. d) zante. e) insonorizzante nel tubo. Assi- latore sia rivolta verso la calotta esterna. Estrarre il tubo telescopico dal manicotto per una lunghezza pari allo spessore della parete. Inserire entrambi i tubi telescopici insieme in modo che si sovrappongano (min. 50 mm). - raggiungano una lunghezza pari a quella dello spessore della parete. - Fissare i due tubi uniti con nastro adesivo Fissare tutti i punti di saldatura del tubo e del manicotto incollandoli ).3.5 Inserimento del tubo telescopico nella parete. 3 Distanza tra muratura e tubo telescopico ca. 0 mm 3 Tubo telescopico 4 Figura : Inserimento del tubo telescopico Avvertenza ) Non compreso nella dotazione di serie. Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

12 .3.6 Montaggio della calotta esterna 3 Paravento Telaio esterno 3 Nastro di tenuta 4 4 Figura 3: Telaio esterno. la calotta esterna.. 3. curarsi che il paravento possa muoversi liberamente. 4. Nastro di tenuta Figura 4: Montaggio della valvola a disco Avvertenza ventilatore.. Inserire la valvola a disco dalla parete interna nel tubo telescopico. I tre naselli della valvola a disco si aggan-. Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

13 .4 Collegamento elettrico Pericolo Modulo di funzionamento AC 30 V, 50 Hz N L A B - 3 ) ) 5 + A B ) ) 4 AC 30 V, 50 Hz A B A DC 5 V 3) ) B - + Ventilatore A ) Rosso Igrostato ) B ) Nero 3 Interruttore di regolazione automatica ) N 3) Bianco 4 Regolatore R60 ) L 5 ) Opzionale Figura 5: Avvertenza Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 3

14 .5 Dati tecnici.5. Portata in volume dell'aria 0 Pa 0 Pa 0 Pa Ventilatore e alimentatore 60 m 3 /h 40 m 3 /h 0 m 3 /h Ventilatore e alimentatore con: Regolatore Livello : 35 m 3 /h 8 m 3 /h - Interruttore di regolazione automatica Livello : 60 m 3 /h 40 m 3 /h 0 m 3 /h 5 min: 60 m 3 /h 40 m 3 /h 0 m 3 /h 0 min: 60 m 3 /h 40 m 3 /h 0 m 3 /h Termoregolatore 60 m 3 /h 40 m 3 /h 0 m 3 /h Igrostato 60 m 3 /h 40 m 3 /h 0 m 3 /h Potenza assorbita Ventilatore e alimentatore 5, W 5,3 W 5,4 W Ventilatore e alimentatore (0 Pa) con: Regolatore OFF:, W Livello : 3,7 W Livello : 5, W Interruttore di regolazione automatica OFF:,5 W 5 min: 5,5 W 0 min: 5,5 W Termoregolatore OFF:,5 W ON: 6,0 W - Igrostato OFF:, W ON: 5, W - Interruttore di regolazione automatica e igrostato OFF:,5 W ON: 5,5 W -.5. Alimentatore GS6 II Resistenza di corto circuito Frequenza 50 Hz Dimensioni (mm) Altezza: 47 Larghezza: 50 Peso (g) Ventilatore Potenza assorbita,4 W a V Dimensioni (mm) Diametro: 98 Peso (g) 83 Rumore 37 db(a) 80 m 3 /h a 0 Pa 70 m 3 /h a 0 Pa Risalita di pressione (max.): 58 Pa Intervallo di temperatura.5.4 Tubo telescopico Dimensioni (mm) Lunghezza: 300 mm Diametro: 05 mm Peso (g) 4 Tubo Dimensioni (mm) Lunghezza: 80 mm Diametro: 04 mm Peso (g) 458 (con ventilatore e inserto insonorizzante) Prolungamento identico a manicotto e tubo 4 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

15 .5.5 Tellerventil Dimensioni (mm) Diametro: 40 Peso (g) Außenhaube Dimensioni (mm) Altezza: 54 Larghezza: 55 Peso (g) Außenplatine Dimensioni (mm) Altezza: 47 Larghezza: 48 Peso (g) 3.6 Dotazione di serie e accessori Dotazione di serie Tubo telescopico 00 Valvola a disco Presa a incasso Alimentatore Nastro di tenuta Accessori Tubo telescopico (prolungamento) ) Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 5

16 Regolatore R60 3 Regolatore R60 3. Descrizione Avvertenza Due dei tre livelli di commutazione regolano il numero di giri del ventilatore. Interruttore componibile 3 3 Figura 6: I tre livelli di commutazione sono i seguenti: Livello 0: OFF: Livello : ON - Numero di giri basso (lento / silenzioso) Livello : ON - Numero di giri alto (veloce / potenza nominale) 3. Collegamento elettrico Pericolo 3 Indicatore di montaggio: dorso 4 Dispositivo di regolazione Figura 7: Vista posteriore del regolatore R60 6 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

17 Regolatore R60 AC 30 V, 50 Hz N L 3) 3) - 3) ) DC 5 V 3 AC 30 V, 50 Hz + ) ) 6, V ) - + Ventilatore N ) Rosso Piastrina del regolatore R60 L ) Bianco 3 3) Nero Figura 8: 3.3 Montaggio Comando Livello 0: OFF Livello : ON lento / silenzioso Livello : ON veloce / potenza nominale Punto di pressione Primo avvio del regolatore R60 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 7

18 Regolatore R Dati tecnici Dimensioni (mm) Altezza: 80 mm Larghezza: 80 mm Peso (g) Dotazione di serie e accessori Dotazione di serie x viti (6 mm) 8 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

19 Interruttore di regolazione automatica 4 Interruttore di regolazione automatica 4. Descrizione I ritardi selezionabili sono i seguenti: 5 minuti 0 minuti Interruttore componibile 3 3 Figura 9: Avvertenza 4. Collegamento elettrico Pericolo 3 È possibile collegare ai morsetti () e (3) interruttori o pulsanti aggiuntivi in parallelo. 3 Figura 0: Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 9

20 Interruttore di regolazione automatica AC 30 V, 50 Hz N L - + ) ) ) 3) + AC 30 V, 50 Hz + ) ) DC 5 V 3) ) - + Ventilatore N ) Rosso Interruttore di regolazione automatica L ) Nero 3 3) Bianco Figura : 4.3 Montaggio. le viti (6 mm).. ne automatica") Comando - del ventilatore (min) 5 Premere x (ca. s) Note e si spegne automaticamente dopo 5 minuti. 0 x conda volta entro secondi, inizia a decorrere si spegne automaticamente. Punto di pressione Avvertenza - 0 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

21 Interruttore di regolazione automatica 4.5 Dati tecnici Dimensioni (mm) Altezza: 80 mm Larghezza: 80 mm Peso (g) Dotazione di serie e accessori Dotazione di serie x viti (6 mm) Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

22 Termoregolatore 5 Termoregolatore 5. Descrizione Due sensori rilevano la temperatura interna e quella esterna. Fintantoché la temperatura rilevata dal sensore es- ticamente. LED Alloggiamento Impiego Figura : Vista anteriore del termoregolatore 5. Montaggio Avvertenza -.. Applicare i due tasselli del sacchetto accessori. 3. Fissare il termoregolatore con entrambe le viti (40 mm). Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

23 Termoregolatore 5.3 Collegamento elettrico Pericolo Assicurarsi di posare i cavi di rete e quelli dei sensori separatamente... Figura 3: Fusibile T4A 3 4 Terra di protezione (morsettiera) Figura 4: Vista interna del termoregolatore Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 3

24 Termoregolatore ) ) 3 ) - + DC 5 V AC 30 V 50 Hz ) S + - AC 30 V 50 Hz L N ) 5 4 Termoregolatore Terra di protezione ) Nero N ) Rosso 3 L 3) Bianco 4 5 Ventilatore Figura 5: 8. viti (6 mm) Comando Impostazioni di fabbrica Mini interruttore Differenza di temperatura all'avviamento Limite di temperatura [] OFF [] ON [3] OFF [4] OFF Messa in servizio Attenzione moregolatore". 4 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

25 Test di funzionamento Termoregolatore 5.5 Indicatore LED Il colore cambia a seconda dello stato. Prestazione Rosso Luce continua Verde Luce continua 5.6 Dati tecnici IP0 Alimentazione di corrente Potenza assorbita Termoregolatore (senza ventilatore) con: ventilatore attivo: W 4 A (max.) Isteresi Intervallo di regolazione Entrate x sensore di temperatura Pt000 Uscite x relé (bidirezionale) Dimensioni (mm) Diametro: 30 mm Peso (g) Dotazione di serie e accessori Dotazione di serie x sensore di temperatura Pt000 cordoncino di tenuta al silicone 8x presa ad archetto serracavo x perno x vite (40 mm) 8x vite (6 mm) Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 5

26 Igrostato 6 Igrostato 6. Descrizione - automatica sono disponibili nel capitolo "Interruttore di regolazione automatica". 6. Dispositivi di comando e visualizzazione Alloggiamento 3 Linguette di bloccaggio 3 Figura 6: 6.3 Montaggio Avvertenza Protezione Presa a incasso 6 6 Figura 7:. Togliere la manopola tirandola.. ciavite per viti a intaglio. 3. Togliere la protezione. 6 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

27 Igrostato 4. Creare un'apertura lungo il bordo già segnato, per i cavi dell'alimentatore GS6 e del ventilatore, sul lato pos Fissare l'igrostato alla presa a incasso con due viti. 7. Applicare la protezione. 8. Inserire la manopola. 9. Assicurarsi che il nasello sull'asse della manopola poggi sulla scanalatura dell'elemento di misurazione. 6.4 Collegamento elettrico Pericolo Prima di iniziare a lavorare agli impianti elettrici scollegare tutti i dispositivi elettrici dall'alimentazione di corrente. dell'alloggiamento Figura 8: Collegare in serie l'igrostato, in base allo schema sottostante riportato, tra alimentatore GS6 e ventilatore GS6: Ventilatore Igrostato Alimentatore GS6 Igrostato e interruttore di regolazione automatica Collegare tutti i cavi che collegano alimentatore GS6, igrostato, interruttore di regolazione automatica e ventilatore AC 30 V, 50 Hz 3) N L ) ) 4 - ) 3) + ) ) A 4 3 AC 30 V, 50 Hz B DC 5 V - ) + N Conduttore di neutro Rosso Interruttore di regolazione automatica Nero 3 Igrostato Bianco 4 Alimentatore GS6 AC CA DC CC Figura 9: Collegamento igrostato- interruttore di regolazione automatica - ventilatore Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 7

28 Igrostato 6.5 Comando marcatura della protezione. Avvertenza - te. 6.6 Dati tecnici IP30 D Potenza assorbita 5 A (ohm.) / 0,5 A (ind.) / 55 W ca. 3% Uscite x contatto a due direzioni Intervallo di regolazione % di RH Dimensioni (mm) Altezza: 9 Larghezza: 8 Peso (g) Dotazione di serie e accessori Dotazione di serie x Igrostato 8 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

29 Dispositivo di aspirazione dell'aria in entrata 7 Dispositivo di aspirazione dell'aria in entrata 7. Descrizione senza graduazione e chiuderla ermeticamente. Tubo telescopico con inserto insonorizzante Filtro polveri 4 Valvola a disco Figura 30: 7. Dispositivi di comando e visualizzazione 7.3 Montaggio 7.3. Disegni quotati 300 Ø05 Ø Figura 3: Disegno quotato del tubo telescopico Ø Nel disegno viene rappresentata la soluzione migliore dal punto di vista estetico. Il bordo superiore della calotta ester- Figura 3: Avvertenza Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 9

30 Dispositivo di aspirazione dell'aria in entrata Ø98 4x Ø Ø00 Figura 33: Disegno quotato della calotta esterna con griglia a lamelle 7.3. Foratura a parete.. Avvertenza Inserimento del tubo telescopico nella parete. Estrarre il tubo telescopico dal manicotto per una lunghezza pari allo spessore della parete.. Fissare tutti i punti di saldatura del tubo e del manicotto incollandoli con nastro adesivo a lunga durata im Montaggio della valvola a disco. della valvola a disco.. Inserire la valvola a disco dalla parete interna al tubo telescopico. I tre naselli della valvola a disco si agganci Montaggio della calotta esterna. no quotato della calotta esterna con griglia a lamelle).. viti a intaglio ed estrarre la griglia e la protezione anti-insetto. 3. serie) alla parete esterna Premere la griglia a lamelle contro la calotta esterna. 30 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

31 Dispositivo di aspirazione dell'aria in entrata 7.4 Dati tecnici Tubo telescopico Dimensioni (mm) Lunghezza: 300 mm Diametro: 05 mm Peso (g) 8 Tubo Dimensioni (mm) Lunghezza: 80 mm Diametro: 04 mm Valvola a disco Peso (g) 4 Dimensioni (mm) Diametro: 40 mm Peso (g) 00 Portata in volume Griglia esterna 35 m 3 /h a -0 Pa Dimensioni (mm) Altezza: 40 Larghezza: 40 Peso (g) Dotazione di serie e accessori Dotazione di serie Tubo telescopico 00 Valvola a disco Filtro polveri Zubehör Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 3

32 Manutenzione e riparazione 8 Manutenzione e riparazione Pericolo Prima di iniziare i lavori di manutenzione e riparazione degli impianti elettrici scollegare tutti i dispositivi elettrici Sistema / Modulo Valvola a disco Tubo di scarico Inserto insonorizzante Ventilatore Regolatore R60 Interruttore di regolazione automatica Termoregolatore Igrostato Filtro polveri Griglia esterna Valvola a disco Misura di manutenzione regolari. Togliere lo sporco e pulire con un panno umido. Pulire le pale del ventilatore con un pennello dal lato accessibile, a intervalli regolari. con aggiunta di detersivo in acqua calda. regolari. mesi. Togliere lo sporco e pulire con un panno umido. Attenzione Non utilizzare sostanze detergenti contenenti sabbia, carbonato di sodio, acido e soprattutto cloruro per non rovina- 3 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

33 9 Riparazione dei guasti e smaltimento del prodotto 9. Riparazione dei guasti Riparazione dei guasti e smaltimento del prodotto 9.. Guasto Causa Eliminazione Guasto del ventilatore Accendere e spegnere la tensione di rete. Portata in volume Errore di installazione Valvola a disco chiusa Ventilatore installato in modo scorretto Pale del ventilatore sporche ti di tutti i cavi Aprire la valvola a disco. Guasto al motore del ventilatore scopico. Togliere il corpo estraneo dal ventilatore e pulire il Pulire le pale del ventilatore con un pennello. 9.. Regolatore R60 Guasto Causa Eliminazione Numero di giri del ventilatore costante Portata in volume Interruttore componibile incastrato o guasto Errore di installazione non permette di cambiare la selezione di tutti i livelli correttamente. Numero di giri errato Impostare il numero di giri sul livello Interruttore di regolazione automatica Guasto Causa Eliminazione Il ventilatore non si spegne Interruttore componibile incastrato o guasto Errore di installazione temporizzatore rimane bloccato Termoregolatore Guasto Causa Eliminazione Il termoregolatore non Errore di installazione Fusibile guasto Accendere e spegnere la tensione di rete. correttamente. mente. mente. - termoregolatore". Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 33

34 Riparazione dei guasti e smaltimento del prodotto Guasto Causa Eliminazione Le pareti diventano/ rimangono umide Il LED lampeggia (rosso o verde) - - intervento, consultare un perito esperto in materia di essiccazione e risanamento delle costruzioni. Riportare tutti gli interruttori e manopole alle impostazi Igrostato Guasto Causa Eliminazione - Errore di installazione non reagisce Accendere e spegnere la tensione di rete. tamente. 9. Smaltimento del prodotto Prodotto Materiale Smaltimento Acciaio inox Ventilatore PBTP / PA elettrici Alimentatore Ferro / Rame Tubo telescopico ziata Valvola a disco 34 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

35 Garanzia e assistenza 0 Garanzia e assistenza 0. Disposizioni di garanzia Avvertenza Rivolgersi al distributore del proprio Paese. Reclami La garanzia decade se: - si utilizzano componenti accessori o integrativi non autorizzati dal produttore del sistema, entro quattro settimane. Documentazione riparazione. 0. Assistenza Germania / / 9-3 Internet ) Internet Internazionale ) Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 4

36 Index Index A Accessori Alimentatore 5, 7, 4 Assistenza 4 C Igrostato 7 Interruttore di regolazione automatica9 Regolatore R60 6 Termoregolatore 3 Igrostato 8 Interruttore di regolazione automatica 0 Regolatore R60 7 Termoregolatore 4 D Dati tecnici Igrostato 8 Interruttore di regolazione automatica Regolatore R60 8 Disegni quotati Accessori 3 Disegni quotati 9 Dotazione di serie 3 Disposizioni di garanzia 4 Dotazione di serie Igrostato 8 Interruttore di regolazione automatica Regolatore R60 8 Termoregolatore 5 G Accessori 5 Alimentatore 5, 7 Disegni quotati 8 Igrostato 5, 6 Dati tecnici 4 Dotazione di serie 5 Inserto insonorizzante 6 Interruttore di regolazione automatica 5 I Presa a incasso 8 Prolungamento tubo telescopico 5, 7 Protezione polveri 6 Termoregolatore 5 Tubo telescopico 5, 6 Valvola a disco 6, 7 Ventilatore 4 Igrostato Dati tecnici 8 Dotazione di serie 8 Inserto insonorizzante 6 Interruttore di regolazione automatica Dati tecnici Dotazione di serie M Igrostato 6 Interruttore di regolazione automatica 0 Regolatore R60 7, 0 Termoregolatore P Presa a incasso 8 Prolungamento tubo telescopico 5, 7, 8 Protezione polveri 6 R Regolatore R60 Dati tecnici 8 Dotazione di serie 8 Livelli di commutazione 6 Riparazione 3 Riparazione dei guasti 33 S 4 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

37 Index T Termoregolatore Dati tecnici 5 Dotazione di serie 5 Indicatore LED 5 Tubo telescopico 5, 8 V Valvola a disco 6, 7, Ventilatore 4 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 43

38 Appunti 44 Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0

39 Appunti Istruzioni d'uso e montaggio, 05/0 45

40 inventer GmbH Ortsstraße 4a 0775 Löberschütz Telefon: Telefax: Con riserva di modifiche tecniche inventer GmbH 0

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni

Dettagli

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio Polo scientifico tecnologico Via Bovio 6 28100 Novara - NO - Italy Tel +39 0321697200 - Fax +39 0321 688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com Manuale di istruzioni aspiratore di fumi e sistema di filtraggio

Dettagli

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando Potenziometro per montaggio nel 8455 Istruzioni per l uso Additional languages www.stahl-ex.com Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano

Soundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

VENTILATORI ELICOIDALI DA VETRO O PARETE Serie HV-STYLVENT

VENTILATORI ELICOIDALI DA VETRO O PARETE Serie HV-STYLVENT Ventilatori elicoidali per l installazione di parete o di vetro con corpo in materiale plastico ABS, serranda di non ritorno incorporata e motori monofase V 5Hz, IPX4 Classe II. Gamma composta da diametri:

Dettagli

VAV-EasySet per VARYCONTROL

VAV-EasySet per VARYCONTROL 5/3.6/I/3 per VARYCONTROL Per la sanificazione di regolatori di portata TROX Italia S.p.A. Telefono 2-98 29 741 Telefax 2-98 29 74 6 Via Piemonte 23 C e-mail trox@trox.it 298 San Giuliano Milanese (MI)

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente

Dettagli

Rilevatore di condensa

Rilevatore di condensa 1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti

Dettagli

Electronic Solar Switch

Electronic Solar Switch Electronic Solar Switch Sezionatore CC per inverter SMA Istruzioni per l uso IT ESS-BIT074812 TBI-ESS SMA Technologie AG Indice Indice 1 Informazioni relative a queste istruzioni....... 5 1.1 Compatibilità.............................

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

K (CA) Chromel / alumel

K (CA) Chromel / alumel Termoregolatore E5C2 Termoregolatore con impostazione analogica e dimensioni DIN 48x48 Termoregolatore compatto ed economico. Incorpora una funzione di controllo proporzionale e di regolazione del riassetto.

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria 1 821 1821P01 Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria Sonda attiva con capillare per la misura della temperatura minima nel campo d impiego 0 15 C Alimentazione 24 V AC Segnale d uscita 0...10 V DC

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con calcolo durata movimento e comando manuale 4c, 24 V CC, MDRC JRA/S 4.24.5.

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con calcolo durata movimento e comando manuale 4c, 24 V CC, MDRC JRA/S 4.24.5. Dati tecnici 2CDC506064D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore per veneziane/tapparelle a 4 canali con calcolo automatico della durata del movimento comanda azionamenti indipendenti a

Dettagli

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!

elero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105

Dettagli

Boiler Elektro. Istruzioni di montaggio Pagina 2

Boiler Elektro. Istruzioni di montaggio Pagina 2 Boiler Elektro Istruzioni di montaggio Pagina Boiler Elektro (boiler elettrico) Indice Simboli utilizzati... 11 Modello... 11 Istruzioni di montaggio 4 Istruzioni di montaggio Scelta della posizione e

Dettagli

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione Istruzioni di installazione IEM 6 720 612 399-00.1O Istruzioni di installazione Modelli e brevetti depositati Réf.: 6 720 614 832 IT (2008/03) OSW Passione per servizio e comfort Indice Indice Informazioni

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Forno a vapore a pressione DG 4064 / DG 4164 DG4064L/DG4164 L Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima it-it di procedere al posizionamento, all'installazione e alla messa

Dettagli

Sonda CO 2 per ventilazione controllata

Sonda CO 2 per ventilazione controllata Istruzioni per l installazione e l uso Sonda CO 2 per ventilazione controllata CS 6 720 812 848-00.1O 7 738 111 226 6 720 814 419 (2015/02) IT Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza......

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01

WiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01 Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in

Dettagli

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI

TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6301 3078 03/2001 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Regolatore differenziale ad innesto SR 3 Regolatore differenziale di temperatura solare Si prega di leggere attentamente prima del

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio carico, MDRC EM/S 3.16.1

ABB i-bus KNX Modulo di monitoraggio carico, MDRC EM/S 3.16.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di monitoraggio carico è un apparecchio a installazione in serie dal design Pro M da installare nei sistemi di distribuzione. La corrente di

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

GENERATORI D ARIA GBI/GBO

GENERATORI D ARIA GBI/GBO DESCRIZIONE PER CAPITOLATO I generatori d aria calda GBI e GBO sono costituiti da un telaio in alluminio e da una pannellatura esterna in lamiera preverniciata: i pannelli sono isolati all interno con

Dettagli

Scarico a parete. Nuove tendenze per il drenaggio del bagno più esigente. Leader del drenaggio

Scarico a parete. Nuove tendenze per il drenaggio del bagno più esigente. Leader del drenaggio Scarico a parete Nuove tendenze per il drenaggio del bagno più esigente Leader del drenaggio 2 Leader del drenaggio Scarico a parete Qualità, sicurezza e design Drenaggio del bagno creativo e senza barriere

Dettagli

Fig.2. Fig.3. Fig.4 L N L N

Fig.2. Fig.3. Fig.4 L N L N SIET-100 Instrucciones de montaje Instruction leaflet otice de montage Montageanweisungen Montage-en gebruiksaanwijzing Instrucções para a montagem Istruzioni per l'installazione Användar instruktion Brugervejledning

Dettagli

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Radiatore Scaldasalviette elettrico. Lo scaldasalviette elettrico deve essere installato da un elettricista professionale o tecnico qualificato

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

Sistemi di Protezione e Coordinamento. Impianti Elettrici in BT. Qualunque linea elettrica è caratterizzata da tre caratteristiche principali:

Sistemi di Protezione e Coordinamento. Impianti Elettrici in BT. Qualunque linea elettrica è caratterizzata da tre caratteristiche principali: Sistemi di Protezione e Coordinamento Impianti Elettrici in BT Qualunque linea elettrica è caratterizzata da tre caratteristiche principali: 1. carico elettrico da alimentare; 2. protezione (interruttore

Dettagli

S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS

S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS APPLICAZIONI S1024-2POS / S10230-2POS S2024-2POS / S20230-2POS ATTUATORI PER SERRANDA 10/20 Nm (88/177 lb-in) PER CONTROLLO A 2 POSIZIONI Questi attuatori, direttamente accoppiati alle serrande, forniscono

Dettagli

S S. Motore per tapparelle RolSmart

S S. Motore per tapparelle RolSmart IT Motore per tapparelle RolSmart Conservare le presenti istruzioni! Dopo aver montato il motore, fissare le presenti istruzioni al cavo per il tecnico elettricista. Funzioni del dispositivo: Protezione

Dettagli

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18

Sistema di distribuzione di alimentazione SVS18 Sistema di distribuzione di alimentazione SVS8 Descrizione Il sistema di distribuzione di energia elettrica SVS8 consente di ottimizzare l alimentazione DC a 24 V nelle applicazioni di processo automazione,

Dettagli

Istruzioni per la manutenzione

Istruzioni per la manutenzione Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.

Dettagli

RECUPERATORE DI CALORE PUNTIFORME A MURO

RECUPERATORE DI CALORE PUNTIFORME A MURO RECUPERATORE DI CALORE PUNTIFORME A MURO Twin Fresh Comfo RA1-50 160 Manuale di uso ed installazione INDICE Introduzione pag.3 Contenuto della confezione pag.3 Caratteristiche tecniche pag.3 Sicurezza

Dettagli

Serie CLF. Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter

Serie CLF. Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter Compressore rotativo a vite lubrificato BOGE SERIE CLF con Inverter Prestazioni e specifiche tecniche Vedere le relative schede tecniche allegate. Descrizione dell impianto Compressore a vite BOGE Serie

Dettagli

HomeVent RS-250 Istruzioni per l'uso

HomeVent RS-250 Istruzioni per l'uso Art.Nr. 4 206 103-it-02 / Pagina 1 1 Componenti rilevanti dell'impianto I seguenti componenti dell'impianto sono rilevanti per l'uso: Dispositivo di comando Apparecchio di ventilazione Dispositivo di comando

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403

Manuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.

Dettagli

M1600 Ingresso/Uscita parallelo

M1600 Ingresso/Uscita parallelo M1600 Ingresso / uscita parallelo M1600 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione : 2.0 Pagina 1 di 14 M1600

Dettagli

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless

MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011. Istruzioni per l'uso

0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011. Istruzioni per l'uso 0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011 Istruzioni per l'uso 2 1 Sicurezza e ambiente 1 Sicurezza e ambiente 1.1. In questo manuale Utilizzo > Leggere attentamente

Dettagli

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl

< Apparecchiatura di controllo di fiamma > RIVELAZIONE FIAMMA BI ELETTRODO. SAITEK srl Serie CF3q < Apparecchiatura di controllo di fiamma > SAITEK srl www.saitek.it info@saitek.it Casalgrande (RE) ITALY Tel. +39 0522 848211 Fax +39 0522 849070 CONTROLLO DI FIAMMA SERIE C F 3 Q pag. 1 di

Dettagli

Manuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli

Manuale d uso. SSH-1 Pressa a membrana per cappelli Manuale d uso SSH-1 Pressa a membrana per cappelli 1 Parametri tecnici Tipo: SSH-1 pressa a caldo con menbrana per cappelli Potenza: 230 V 50 Hz Collegamento pneomatico: max 10 bar Consumo: 450 W Consumo

Dettagli

PINNER Elettrodi di carica

PINNER Elettrodi di carica SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136

Dettagli

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici

Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici Sistemi di climatizzazione per quadri elettrici Indice Indice Condizionatori da parete 2 Versione Parete 3 300 W 4 500 W 8 800 W 12 1000 W 16 1500 W 20 2000 W 26 3000 W 32 4000 W 34 Condizionatori da

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMNN Completamento E1 vvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni

Dettagli

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608 struzioni per l installazione combinazione frigo-congelatore Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 608 Posizionamento Evitare la posizionatura dell'apparecchio in aree direttamente esposte ai raggi del sole,

Dettagli

Cappa da cucina tradizionale confort

Cappa da cucina tradizionale confort Cappa da cucina tradizionale confort Prezzi a richiesta Vantaggi Compensazione integrata. Filtri a labirinto in acciao inox montati. Illuminazione ad incasso in opzione. Gamma Due altezze disponibili:

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A

ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A ISTRUZIONI PER L USO IMPIANTI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni larghezza

Dettagli

Compressore a vite K A E S E R con profilo S I G M A

Compressore a vite K A E S E R con profilo S I G M A Compressore a vite K A E S E R con profilo S I G M A modello AIRCENTER 12 10 bar - 400 V / 50 Hz - SIGMA CONTROL BASIC unità completa compressore - essiccatore - serbatoio completamente automatico, monostadio,

Dettagli

BASI PER CONNESSIONE MULTIPLA PLT-10

BASI PER CONNESSIONE MULTIPLA PLT-10 Le elettrovalvole serie PLT-10 possono essere montate su basi complete di connessione elettrica e pneumatica, da 4 fino a 24 posizioni. I contatti elettrici delle singole valvole vengono collegati, mediante

Dettagli

Portier. Portier. Porta a lama d'aria per ingressi. 1 Solo ventilazione, senza riscaldamento 3 Riscaldamento elettrico: 3-13,5 kw

Portier. Portier. Porta a lama d'aria per ingressi. 1 Solo ventilazione, senza riscaldamento 3 Riscaldamento elettrico: 3-13,5 kw R Portier Portier Porta a lama d'aria per ingressi Altezza di installazione consigliata 2,5 m* Montaggio orizzontale Lunghezze: 1 e 1,5 m 1 Solo ventilazione, senza riscaldamento 3 Riscaldamento elettrico:

Dettagli

VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO MACO PROTECT SERRATURE DM 45 36,5 6,5. Z-TA - Serratura autobloccante meccanica e elettrica per PVC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO MACO PROTECT SERRATURE DM 45 36,5 6,5. Z-TA - Serratura autobloccante meccanica e elettrica per PVC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 71 VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO MACO SERRATURE DM 45 6,5 36,5 95 Z-TA - Serratura autobloccante meccanica e elettrica per PVC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Legenda Entrata E Interasse I Altezza maniglia HM Rasabilità

Dettagli

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso!

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM elero Istruzioni d uso Conservare le presenti istruzioni d uso! elero Italia S.r.l. Via A. Volta, 7 20090 Buccinasco (MI) info@elero.it www.elero.com 309025 02 Nr. 18 100.4602/0605

Dettagli

Istruzioni d uso e di montaggio

Istruzioni d uso e di montaggio Edizione 04.06 Istruzioni d uso e di montaggio Freno a molla FDW Classe di protezione IP 65 - modello protetto contro la polvere zona 22, categoria 3D, T 125 C (polvere non conduttiva) Leggere attentamente

Dettagli

International DEUMIDIFICATORI PER PISCINE

International DEUMIDIFICATORI PER PISCINE International DEUMIDIFICATORI PER PISCINE DEUMIDIFICAZIONE PER PISCINE SERIE ET I deumidificatori fissi serie ET sono apparecchi di elevate prestazioni, utilizzabili in molteplici applicazioni sono parti

Dettagli

Condizioni di montaggio

Condizioni di montaggio Condizioni di montaggio per SUNNY CENTRAL 400LV, 400HE, 500HE, 630HE Contenuto Nel presente documento vengono descritte le dimensioni, le distanze minime da rispettare, le quantità di adduzione ed espulsione

Dettagli

MANUALE GENERALE Guardian S.r.l.

MANUALE GENERALE Guardian S.r.l. MANUALE GENERALE CARATTERISTICHE Alimentazione batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) Consumo

Dettagli

Key Switch 42, Key Switch 45

Key Switch 42, Key Switch 45 KS 4 / KS 45 Key Switch 4, Key Switch 45 L interruttore KS 4/KS 45 è stato sviluppato specialmente per le modernizzazioni. l KS MOD1 con elementi di commutazione (contatto alternato) e max. estrazioni

Dettagli

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05

Dettagli

Descrizione del prodotto

Descrizione del prodotto Dati tecnici 2CDC501067D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione

ATTUATORI ELETTRICI SERIE MV istruzioni di installazione, uso e manutenzione Prima dell installazione verificare la compatibilità dell attuatore con le caratteristiche ambientali. Leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare qualsiasi operazione. L installazione e la

Dettagli

Manuale di installazione ALM-W002

Manuale di installazione ALM-W002 Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali 28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000

TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579 Indice Pagina: Parte : Istruzioni per il montaggio. Classe 79. Parti componenti della fornitura........................................ Informazioni generali e sicurezze per il trasporto.............................

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici CALEFFI www.caleffi.com Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici 7 Serie 7 Funzione Il regolatore differenziale acquisisce i

Dettagli

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA. PIR e MW da esterno PET-IMMUNE

Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA. PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net Pagina 1 Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui

Dettagli

HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9

HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9 ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-CHARGER81 CARICABATTERIE UNIVERSALE SUPERVELOCE HQ PER AAA/AA/C/D/9 PRIMA DI EFFETTUARE LA RICARICA, LEGGERE LE ISTRUZIONI Manuale del proprietario Leggere attentamente

Dettagli

Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m. www.weforma.com

Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26. Tecnica d ammortizzo. CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D. F m. www.weforma.com Deceleratori per Ascensori ADS-ST-26 Tecnica d ammortizzo CALCOLO on-line e download CAD 2D / 3D F m V S Vantaggi Applicazioni: - Ascensori per persone e per carichi Sicurezza: - Interruttore di posizione

Dettagli

3D Mini-agitatore Sunflower

3D Mini-agitatore Sunflower 3D Mini-agitatore Sunflower Manuale d uso Certificato per la versione V.2AW 2 Contenuti 1. Precauzioni di sicurezza 2. Informazioni generali 3. Operazioni preliminari 4. Funzionamento 5. Specifiche 6.

Dettagli

SOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico

SOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico SOLON SOLiberty IT SOLON SOLiberty: la soluzione per l accumulo energetico Più indipendenza nei consumi domestici. SOLON Innovation Potente dispositivo di accumulo di energia elettrica Sistema di stoccaggio

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

KNX/EIB Tensione di alimentazione 640 ma a prova di interruzione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N.

KNX/EIB Tensione di alimentazione 640 ma a prova di interruzione. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. N. N. ordine : 1079 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. In caso di inosservanza

Dettagli

Installationsplan / Installation plan PW 6131 EL

Installationsplan / Installation plan PW 6131 EL Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plan d`installation Pianta di installazione Plano de instalación Plano de instalação Σχέδιο εγκατάστασης Asennusohje Installasjonsplan Installationsplan

Dettagli

Costruzione e funzionamento

Costruzione e funzionamento 4.4 Dispositivi di sicurezza I seguenti dispositivi di sicurezza sono installati e non possono essere modificati: PulsanteARRESTOdiEMERGENZA Premendo il pulsante ARRESTO di EMERGENZA si disattiva immediatamente

Dettagli

1 NO 1 NO 1 NO Corrente nominale/max corrente istantanea A

1 NO 1 NO 1 NO Corrente nominale/max corrente istantanea A Serie - Rilevatore di movimento e di presenza 10 A SERIE Caratteristiche.41.51.61 Rilevatore di movimento e di presenza Ampia area di copertura fino a 120m 2 Due aree di rilevamento (tipo.51): zona presenza

Dettagli

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione

(Versione Gas 4) Manuale d istruzione (Versione Gas 4) Manuale d istruzione GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD. PRIMA DELL USO 1.Verificare che lo strumento non abbia dei guasti. 2.Verificare gli accessori. 3.Leggere il manuale d uso. 4.Accendere

Dettagli

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1 MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1 NEWLAB S.R.L. VIA GRETO DI CORNIGLIANO 6R, 16151 GENOVA TEL. +39. 010.6563305 FAX. +39. 010.6563246 1 INDICE MANUALE UTENTE V. 1.1... 1 INDICE... 2 MPD-1CV BLE (L322MA00T1A01)...

Dettagli

KIT DI PRESSURIZZAZIONE PER FILTRI A PROVA DI FUMO

KIT DI PRESSURIZZAZIONE PER FILTRI A PROVA DI FUMO KIT DI PRESSURIZZAZIONE PER FILTRI A PROVA DI FUMO KX300 Certificato DM 30-11-83 Unità di alimentazione e controllo Il kit di pressurizzazione a flusso variabile KX300 è il risultato di un progetto sviluppato

Dettagli

EEDIT08-100. dati tecnici. sistemi di climatizzatori MKS-G2V1B. Unità esterne. Split - Sky Air

EEDIT08-100. dati tecnici. sistemi di climatizzatori MKS-G2V1B. Unità esterne. Split - Sky Air EEDIT08-00 dati tecnici MKS-G2VB Unità esterne sistemi di climatizzatori Split - Sky Air EEDIT08-00 dati tecnici MKS-G2VB Unità esterne sistemi di climatizzatori Split - Sky Air Unità esterne R-40A MKS-G2VB

Dettagli

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC 4 936 Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC SEA412 Impiego I variatori di potenza statica si utilizzano per il controllo delle resistenze elettriche negli impianti

Dettagli

Elettropompe per giardino BP 3 Casa. Dati tecnici

Elettropompe per giardino BP 3 Casa. Dati tecnici Elettropompe per giardino BP 3 Casa La potente pompa BP 3 Casa con un contenitore di compensazione della pressione integrato, pompa automaticamente acqua di servizio in tutta la casa. Nr. cod.: 1.645-365.0

Dettagli

Circuiti idraulici integrati

Circuiti idraulici integrati Circuiti idraulici integrati Ulteriori informazioni Il catalogo mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari non a catalogo, contattare il

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

Regolazione Standard varimatic 230 V oppure 24 V

Regolazione Standard varimatic 230 V oppure 24 V Regolazione Standard varimatic 230 V oppure 24 V I.7.1 Descrizione del sistema Termostato ambiente varimatic 230 V Termostato ambiente varimatic 230 V Modulo regolazione varimatic 230 V da 1 fino a 6 termostati

Dettagli

Centronic SensorControl SC41

Centronic SensorControl SC41 Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione

Dettagli

Mensola per regolazione Vitotronic

Mensola per regolazione Vitotronic Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Mensola per regolazione Vitotronic Generatore a gasolio/gas a bassa pressione Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente

Dettagli