Prescrizioni generali sul trasporto di animali per ungulati, animali ad unghia fessa, nonché pollame

Transcript

1 Prescrizioni generali sul trasporto di animali per ungulati, animali ad unghia fessa, nonché pollame dell'associazione svizzera dei veterinari cantonali (ASVC) Panoramica delle basi legali con spiegazioni. La seguente panoramica si rifà alle basi legali sulla circolazione stradale e alla legislazione sulle epizoozie e sulla protezione degli animali. Essa serve da informazione alle persone coinvolte nei trasporti di animali e da istruzioni d'esecuzione per gli organi della polizia e del servizio veterinario incaricati dell'esecuzione. Le basi legali sono visibili a colpo d'occhio grazie al riquadro. Le spiegazioni precisano e chiariscono gli articoli. Il commento dà indicazioni in merito. La panoramica è strutturata come segue: Personale di trasporto Speditore: preparazione degli animali procurarsi i documenti Trasportatore: verificare i documenti caricare gli animali trasportare con le debite cure notificare il raggiungimento della destinazione Destinatario: scaricare gli animali ricoverare e foraggiare gli animali Mezzi di trasporto Veicoli per il trasporto di animali: per il trasporto di: ungulati animali ad unghia fessa pollame Contenitori per il trasporto: per il trasporto di: ungulati animali ad unghia fessa pollame Stato settembre 2010 / MJ

2 In generale Legge sulla protezione degli animali; (LPAn) RS 455 del 16 dicembre 2005 (stato 1 settembre 2008) Art. 4 Principi: 1 Chi si occupa di animali deve: a. tener conto adeguatamente dei loro bisogni; e b. nella misura in cui lo scopo della loro utilizzazione lo consenta, provvedere al loro benessere. Chi si si occupa di animali deve poter vantare esperienze. Occuparsi di animali significa preparare, caricare, trasportare, scaricare e ricoverare gli animali. Art. 15 Trasporti di animali: 1 I trasporti di animali devono svolgersi con le debite cure e senza inutili ritardi.. Sono considerati ritardi inutili le pause e le fermate intermedie che non sono imperativamente necessarie per l'animale e/o per il trasportatore. Questo articolo si riferisce alla legge sulla protezione degli animali e non può essere applicato per eludere le condizioni della legislazione sulla circolazione stradale, come ad es. l'olr (Ordinanza sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore) o i limiti di peso o di quantità. Art. 32 Esecuzione da parte di Confederazione e Cantoni: 2 L'esecuzione spetta ai Cantoni, se la presente legge non prevede altrimenti. I Cantoni possono prevedere un'esecuzione a livello regionale. I Cantoni sono competenti per l'esecuzione della legislazione sulla protezione degli animali. Art. 39 Diritto d'accesso: Le autorità incaricate dell'esecuzione della presente legge hanno accesso ai locali, alle attrezzature, ai veicoli, agli oggetti e agli animali; in tale funzione hanno qualità di organi della polizia giudiziaria. Gli organi esecutivi effettuano i controlli su incarico del veterinario cantonale. Le autorità esecutive hanno il diritto di accedere illimitatamente e in ogni momento agli stabulari senza l'incarico scritto dell'autorità di istruzione penale. Gli organi di polizia per la protezione delle persone godono dello stesso diritto Prescrizioni generali sul trasporto di animali

3 In generale Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 217 Trasporti di animali: Il servizio specializzato cantonale provvede affinché i trasporti di animali siano controllati per campionatura. Il veterinario cantonale gestisce il servizio protezione animali e ordina i controlli dei trasporti. I controlli possono avvenire presso i macelli, le esposizioni o i mercati. Inoltre, esiste la possibilità di effettuare i controlli dei trasporti assieme agli organi di polizia. Legge sulle epizoozie; (LFE) RS del 1 luglio 1966 (stato 1 giugno 2008) Art. 17 Trasporto di animali: 2 Il Consiglio federale emana prescrizioni sul trasporto di animali.. e sui mezzi usati a tale scopo. Ordinanza sulle epizoozie; (OFE) RS del 27 giugno 1995 (stato 1 febbraio 2010) Art. 26 Sorveglianza del trasporto di animali: 1 I Cantoni prendono i provvedimenti necessari per sorvegliare, sul loro territorio, il trasporto di animali per ferrovia, battello e veicolo stradale. Il veterinario cantonale dirige la lotta alle epizoozie e ordina la sorveglianza e i controlli dei trasporti di animali. Inoltre vengono effettuati dei controlli presso i macelli e le esposizioni/mercati, nonché dei controlli della circolazione con la polizia. Prescrizioni generali sul trasporto di animali - 3 -

4 Requisiti posti allo speditore Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 151 Responsabilità: 1 Il detentore responsabile dell'azienda da cui l'animale è trasportato deve: a. procurarsi anticipatamente i documenti necessari per il trasporto e la consegna affinché possano svolgersi rapidamente; b. annotare per scritto eventuali lesioni o malattie degli animali. Gli animali possono essere guidati, condotti, caricati o scaricati soltanto da persone competenti o sufficientemente istruite. (OPAn art. 157 cpv. 1» v. pagina 9) Prima del trasposto il detentore di animali responsabile deve indicare sul certificato d'accompagnamento tutte le informazioni necessarie. Legge sulle epizoozie; (LFE) RS del 1 luglio 1966 (stato 1 giugno 2008) Art. 15 Certificato d'accompagnamento: 1 Per ogni animale delle specie bovina, ovina, caprina e suina che lascia l'azienda, il detentore emette un certificato d'accompagnamento. Tale certificato segue lo spostamento dell'animale ed è consegnato al nuovo detentore. In caso di trasporto, su mercati e in esposizioni, il certificato d'accompagnamento va esibito, su richiesta, agli organi incaricati dell'esecuzione della legislazione sulle epizoozie, le derrate alimentari e l'agricoltura. Nei macelli va consegnato al controllore delle carni. Ordinanza sulle epizoozie; (OFE) RS del 27 giugno 1995 (stato 1 febbraio 2010) Art. 12 Certificato d'accompagnamento: 1 Se un animale ad unghia fessa è trasferito in un'altra azienda detentrice di animali, il detentore deve rilasciare un certificato d'accompagnamento e conservarne una copia. Il certificato d'accompagnamento originale debitamente compilato deve accompagnare l'animale ad unghia fessa trasportato. Non si accettano copie Prescrizioni generali sul trasporto di animali

5 Requisiti posti allo speditore Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 155 Selezione degli animali: 1 Gli animali possono essere trasportati soltanto se è presumibile che sopporteranno il trasporto senza danni. 2 Gli animali in gestazione avanzata, gli animali che hanno figliato da poco, gli animali ancora dipendenti dai genitori e gli animali indeboliti possono essere trasportati solamente con speciali provvedimenti precauzionali. Gli animali feriti o malati possono essere trasportati soltanto per le cure o per la macellazione al posto più vicino e con le dovute precauzioni. Prima del trasporto ogni animale va esaminato per quanto riguarda l'idoneità al trasposto. Idoneità al trasporto: L'idoneità degli animali al trasporto dipende dello stato di salute e della condizioni di trasporto. Gli animali di grandi dimensioni incapaci di camminare o immobilizzati (equidi, bestiame grosso) possono essere trasportati esclusivamente con veicoli concepiti appositamente e se necessario con l'assistenza di un veterinario. Trasporto normale Vendita Esposizione Alpeggio Macellazione Trasporto speciale Trattamento veterinario Macellazione Sano, in grado di camminare, nessuna ferita grave, nessuna malattia grave (ad es. prolasso) Dichiarare per iscritto eventuali somministrazioni di medicamenti Condizioni di trasporto conformemente alle direttive della legislazione sulla protezione degli animali Malattie gravi o ferite gravi, incapace di camminare o immobilizzato. Dichiarare per iscritto eventuali somministrazioni di medicamenti Trasporto di animali di grandi dimensioni esclusivamente in veicoli preparati a tale scopo, con assistenza adeguata durante il trasporto a scopo di trattamento veterinario. Trasporto speciale Macellazione d'urgenza Fratture di ossa, ferite aperte o difficoltà di parto, animali grandi in grado di camminare, ecc. Dichiarare per iscritto le somministrazioni di medicamenti Effettuare il trasporto in un reparto separato con sufficiente strame Macello possibilmente vicino, tempo di percorrenza ridotto. Uno specialista deve decidere se l'animale possa essere abbattuto / dissanguato nell'azienda e in seguito trasportato. In caso di dubbio va coinvolto un veterinario per la valutazione dell'idoneità al trasporto o per creare le condizioni necessarie. Prescrizioni generali sul trasporto di animali - 5 -

6 Requisiti posti allo speditore Art. 156 Preparazione degli animali: 1 Gli animali devono essere adeguatamente preparati al trasporto e, se necessario, foraggiati e abbeverati prima del viaggio. Nella preparazione sono tra l'altro compresi l'applicazione della cavezza per gli animali condotti o la separazione dal gregge per quelli liberi. Questo si riferisce alla forma di detenzione e di trasporto individuale. Esempio di un dispositivo di cattura: idoneo solo per il trattamento e la preparazione al trasporto Prescrizioni generali sul trasporto di animali

7 Requisiti posti al personale di trasporto Legge sulla protezione degli animali; (LPAn) RS 455 del 16 dicembre 2005 (stato 1 settembre 2008) Art. 15 Trasporti di animali / Tempo di percorrenza: 1 I trasporti di animali devono svolgersi con le debite cure e senza inutili ritardi. Il trasporto non deve durare più di sei ore a partire dal punto di carico. Il Consiglio federale disciplina le eccezioni. Il tempo di percorrenza non corrisponde al tempo del trasporto. Il tempo di percorrenza inizia nel punto di carico e si riferisce al periodo in cui le ruote girano. Se l'animale o il gruppo di animali viene scaricato in un punto di carico e messo in una stalla, durante il trasporto successivo il tempo di percorrenza viene calcolato a partire da zero. I trasporti devono svolgersi senza inutili ritardi. Se gli animali si trovano ancora sul veicolo, le interruzioni del trasporto devono quindi essere brevi. La durata del trasporto degli animali corrisponde al tempo di guida del conducente. durata del trasporto 4 ore 45 min caricare A 30 min durata del viaggio 115 min pausa 15 min. caricare B 40 min. durata del viaggio 65 min. scaricare A, B 20 min. autista: durata di lavoro 4 ore 30 min autista: durata di guida 3 h animali: durata del viaggio 3 h Art. 15 Trasporti di animali / Formazione e perfezionamento: valido dal 1 sett Sentite le organizzazioni del settore, il Consiglio federale disciplina i requisiti in materia di formazione e perfezionamento del personale a cui è affidato il trasporto professionale di animali. A partire dal 1 settembre 2013 i trasportatori professionali dovranno poter documentare la frequenza ai corsi di formazione ed eventualmente di perfezionamento. Il programma formativo elaborato in comune dall'associazione svizzera negozianti di bestiame ASNB e dall'associazione dei trasportatori stradali ASTAG è stato riconosciuto dall'ufficio federale di veterinaria. Prescrizioni generali sul trasporto di animali - 7 -

8 Requisiti posti al personale di trasporto Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 150 Formazione e aggiornamento: valido dal 1 sett Nelle imprese di trasporto e di commercio di bestiame, gli autisti, il personale che accudisce gli animali e uno dei responsabili del servizio di trasporto, quale un agente di trasporto o un membro della direzione, devono aver conseguito una formazione di cui all'articolo 197. La formazione deve essere specifica per le mansioni svolte. 2 Chiunque trasporta animali a titolo professionale deve provvedere alla formazione e all'aggiornamento dei collaboratori. Il concetto di professionalità non include solo l'attività lucrativa principale, bensì anche l'attività lucrativa accessoria (definizione di trasporto di animali) e non è legato né direttamente, né indirettamente a un utile o a un reddito. L'OPAn definisce il concetto di professionalità come segue: Art. 2 Professionalità: 3 Ai sensi della presente ordinanza, si intendono per: a. a titolo professionale: commercio e detenzione, accudimento e allevamento di animali con l'intenzione di ricavarne un reddito o un profitto per sé o per terzi o di coprire i costi propri o di terzi; la controprestazione non deve essere corrisposta necessariamente in denaro; Ci si trova ad esempio in presenza di un trasporto a titolo professionale quando esso viene effettuato da un commerciante di bestiame, da un'impresa di trasporto o da persone che e- seguono trasporti di animali per terzi. I seguenti trasporti di animali sono considerati a titolo professionale e necessitano della relativa formazione e del relativo aggiornamento da parte dei trasportatori: trasporti di ungulati e di animali ad unghia fessa da parte di terzi (esclusi proprietari, impiegati, addestratori o fantini / conducenti) trasporti di pollame da parte di terzi (esclusi proprietari o impiegati) Non sono considerati trasporti a titolo professionale quelli di: animali ad unghia fessa e pollame della propria azienda da parte di proprietari o impiegati animali equini da parti di proprietari, impiegati, addestratori o fantini / autisti Prescrizioni generali sul trasporto di animali

9 Responsabilità: Requisiti posti al personale di trasporto Art L'autista deve: a. accertarsi che siano disponibili i documenti necessari; b. dopo aver caricato gli animali, effettuare il trasporto con riguardo e senza inutili ritardi; c. annotare per scritto le lesioni subite dagli animali durante il trasporto; d. comunicare immediatamente al destinatario l'arrivo degli animali. 2 L'autista è responsabile, dal ritiro alla consegna, del ricovero e dell'accudimento degli animali. Il conducente del veicolo deve pianificare il trasposto in modo che le basi legali possano essere rispettate. Molti trasportatori non sono consapevoli della loro corresponsabilità. Art. 157 Personale incaricato di accudire gli animali durante il trasporto: 1 Gli animali possono essere guidati, condotti, caricati o scaricati soltanto da persone competenti o sufficientemente istruite. Queste ultime devono trattare gli animali con riguardo. 2 Durante il trasporto, gli animali devono essere accompagnati da personale competente o sufficientemente istruito che, se necessario, li abbeveri e li foraggi. Il personale controlla regolarmente gli animali e provvede affinché si riposino debitamente. Gli animali vanno trattati con le debite cure. L'impiego di dispositivi elettrici di conduzione va limitato al minimo indispensabile. L'assistenza adeguata durante il trasporto, in particolare in caso di eventi speciali come panne, imbottigliamenti, ecc., va garantita. Questo compito può essere assunto anche da un autista con esperienza e sufficientemente istruito. Assistenza al bestiame lattifero: Art Il bestiame lattifero in lattazione deve essere munto due volte al giorno. Il bestiame in lattazione va munto due volte ogni 24 ore. Guida: Art La guida deve essere rispettosa degli animali. Forti accelerazioni, frenate brusche e sterzate inutili procurano paura e spavento agli animali e fanno perdere loro l'equilibrio. Ne deriva un accresciuto pericolo di ferimento. Lo stile di guida contribuisce molto alla qualità del trasporto. Prescrizioni generali sul trasporto di animali - 9 -

10 Requisiti posti al destinatario Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 153 Responsabilità: 1 Il destinatario, insieme con l'autista, deve scaricare senza indugio gli animali al loro arrivo e, se necessario, in considerazione dei disagi subiti, dare loro ricovero, abbeverarli, alimentarli e curarli. Ciò vale anche per i soggiorni temporanei nei mercati, nelle esposizioni e nelle fiere di bestiame. Gli animali ad unghia fessa destinati alla macellazione vanno portati al macello conformemente alle disposizioni dell'ordinanza sulla protezione degli animali. Consegna al mercato: gli animali vengono scaricati, esaminati e messi nelle stalle o caricati. Consegna al macello: gli animali vengono scaricati e messi nelle stalle Prescrizioni generali sul trasporto di animali

11 Veicoli per il trasporto di animali Con il termine mezzi di trasporto si intendono carrozzerie di veicoli e impianti di trasporto di animali collegati al veicolo. Legge sulle epizoozie; (LFE) RS del 1 luglio 1966 (stato 1 giugno 2008) Art. 17 Trasporto di animali: 2 Il Consiglio federale emana prescrizioni sul trasporto di animali e di materie animali e sui mezzi usati a tale scopo. Ordinanza sulle epizoozie; (OFE) RS del 27 giugno 1995 (stato 1 febbraio 2010) Art. 25 Requisiti / Approvazione: 1 I veicoli stradali possono essere usati regolarmente per il trasporto di animali a unghia fessa, segnatamente da negozianti di bestiame, macellai e trasportatori professionali, soltanto se sono stati controllati ed approvati. Segnatamente, devono essere provvisti di un ponte di carico a tenuta stagna verso il basso e ai lati, in modo da impedire che gli escrementi e lo strame fuoriescano durante il trasporto. L'approvazione deve figurare sulla licenza di circolazione con la menzione "trasporti regolari di animali a unghia fessa", ev. con l'aggiunta "bestiame grosso" o "bestiame minuto". Fondo impermeabile con pareti resistenti agli spruzzi d'acqua. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

12 Veicoli per il trasporto di animali Ordinanza sulle norme della circolazione stradale; (ONC) del 13 giugno 1962 (stato 1 aprile 2010) RS Art. 74 Escrezioni: 1 Nel trasporto di animali, le escrezioni non devono giungere all'esterno. Se necessario, il pavimento dev'essere coperto di materiale sufficientemente assorbente. In caso di pavimento integro e di strame sufficiente non è possibile che gli escrementi solidi e liquidi degli animali fuoriescano dal veicolo. Se gli escrementi o lo strame fuoriescono dal veicolo viene infranto anche l'art. 25 OFE. Art. 74 Trasporti regolari: 2 I veicoli a motore e i rimorchi possono essere usati per il trasporto regolare di ungulati soltanto se essi, conformemente a un'iscrizione nella licenza di circolazione, sono stati esaminati al riguardo; le pareti sino all'altezza prescritta e i pavimenti devono essere stagni in modo che gli escrementi non possano giungere all'esterno. Nella licenza di circolazione viene inserita una relativa menzione. ("Trasporto di animali ad unghia fessa", "Trasporto di bestiame grosso", "Trasporto di bestiame minuto"). La menzione è necessaria segnatamente anche per negozianti di bestiame, macellai e trasportatori professionali, conformemente all'art. 25 OFE. Il conducente del veicolo è responsabile per il controllo del veicolo e per la presenza della menzione. Licenza di circolazione: trasposto di bestiame con codice 130 (autorizzazione al trasporto di animali ad unghia fessa) Prescrizioni generali sul trasporto di animali

13 Veicoli per il trasporto di animali Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali; (OETV) RS del 19 giugno 1995 (stato 1 luglio 2010) Art. 93 Altezza delle pareti dei veicoli: 2 I veicoli per il trasporto di bestiame grosso devono essere muniti di pareti aventi un'altezza di almeno 1,50 m e quelli per il trasporto di bestiame piccolo, di almeno 0,60 m. Con dispositivi di attacco, reti e coperture deve essere impedito agli animali di sporgere la testa fuori dal veicolo. Bestiame grosso: cavalli, asini, muli e bovini oltre i 3 mesi Bestiame minuto: pecore, capre, maiali e bovini fino a 3 mesi (incl. vitelli fino a un peso vivo di 200 kg) L'altezza necessaria delle pareti deve essere costituita da materiale resistente non perforato, senza aperture o buchi tappati. Pareti non perforate di 1,50 metri Pareti non perforate di 0,60 metri Prescrizioni generali sul trasporto di animali

14 Veicoli per il trasporto di animali Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 159 Rampe: 1 I solipedi e gli ungulati, se non trasportati in contenitori, devono essere caricati e scaricati mediante rampe antisdrucciolevoli. Le rampe vanno trasportate assieme agli animali e devono poter essere pronte all'uso in ogni momento. Le rampe devono avere una larghezza tale da permettere agli animali di salire e scendere normalmente. Gli animali devono poter essere caricati e scaricati attraverso rampe anche in caso di veicoli con un'altezza d'accesso molto ridotta. Le rampe devono essere costruite con un materiale antisdrucciolevole o esserne rivestite. Art. 159 Assi trasversali: 1 Le rampe devono essere provviste di assi trasversali se l'inclinazione supera 10 gradi. Lo spessore delle assi trasversali deve essere compreso tra i 10 e i 35 mm. La larghezza delle assi trasversali deve essere compresa tra i 25 e i 50 mm. La distanza tra due assi trasversali deve essere compresa tra i 150 e i 350 mm. Le assi trasversali devono impedire che gli animali scivolino. Distanze corrette tra le assi trasversali Distanze eccessive tra le assi trasversali Prescrizioni generali sul trasporto di animali

15 Art. 159 Pendenza delle rampe: Veicoli per il trasporto di animali 1 Le rampe non devono essere troppo ripide né presentare fessure ampie a tal punto che gli animali potrebbero ferirsi. La pendenza delle rampe non deve superare i 30. Eventuali fessure tra le rampe e il veicolo, nonché tra le rampe e il suolo non devono essere ampie al punto tale che l'animale possa ferirsi. La comodità di salita e discesa per l'animale aumenta al diminuire della pendenza. Se la distanza tra la rampa e la carrozzeria del veicolo o il suolo è ampia al punto tale che l'animale possa ferirsi, lo spazio va coperto o riempito. Esempio di rampa con una pendenza massima ammessa di 30 Esempio di rampa con una pendenza ideale di ca. 25 A 0.9m C C rampa Rampe A 0.9m Einstiegs- Altezza Höhe d'accesso Einstiegs- Altezza d'accesso Höhe rampa Rampe C 2.25m Superficie die base/suolo Grundfläche/Boden B 1.35m ca. 30 A = 2 terzi di B ca. 30 Es. A = 0.9m, B = 1.35m ca. 30 Superficie Grundfläche/Boden die base/suolo B ca. 25 A = 2 quinti di C ca. 25 Es. A = 0.9m, C = 2.25m ca. 25 Fessura molto grande tra la carrozzeria del veicolo e la rampa. A dipendenza della grandezza, l'animale può ferirsi. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

16 Veicoli per il trasporto di animali Art. 159 Protezioni laterali delle rampe: 1 Le rampe devono essere provviste di protezioni laterali adeguate alla taglia e al peso degli animali, tranne se questi ultimi vengono condotti a mano e l'altezza del ponte di carico non supera i 50 cm. Altezza delle protezioni laterali: per bestiame grosso: 100 cm per bestiame minuto: 80 cm Lunghezza delle protezioni laterali: Le protezioni laterali devono essere vicine al veicolo, a non più di 10 cm In caso di animali liberi vanno applicate su tutta la lunghezza delle rampe In caso di animali condotti a mano a partire da 50 cm da terra. Caratteristica: Chiuse o perforate Protezione inferiore contro gli scivolamenti Gli animali devono poter essere condotti anche in presenza delle protezioni laterali e non devono potervi infilare né la testa, né gli arti. Le protezioni laterali delle rampe devono poter essere trasportate e utilizzate. Le protezioni laterali delle rampe devono impedire all'animale di scavalcare le rampe. Distanza non ammessa tra veicolo e protezioni laterali delle rampe. Distanza corretta tra veicolo e protezioni laterali delle rampe Prescrizioni generali sul trasporto di animali

17 Veicoli per il trasporto di animali Protezioni laterali: bestiame grosso condotto Dal suolo all'estremità inferiore delle protezioni laterali l'altezza non deve superare i 50 cm. antisdrucciolo Protezione min 100 cm Protezioni laterali: bestiame grosso libero Le protezioni laterali devono essere applicate sull'intera lunghezza della rampa. antisdrucciolo Protezione min 100 cm Protezioni laterali: bestiame minuto condotto antisdrucciolo Protezione min 80 cm Dal suolo all'estremità inferiore delle protezioni laterali l'altezza non deve superare i 50 cm. Protezioni laterali: bestiame minuto libero antisdrucciolo Le protezioni laterali devono essere applicate sull'intera lunghezza della rampa. Protezione min 80 cm Prescrizioni generali sul trasporto di animali

18 Veicoli per il trasporto di animali Art. 158 Separazione: 1 Se necessario, gli animali devono essere trasportati in scompartimenti o contenitori separati secondo la specie, l'età e il sesso. 2 Gli animali incompatibili vanno tenuti separati. Una separazione può avvenire, a dipendenza dell'animale, con recinti o con assi divisorie. Il dispositivo di separazione deve sopportare la pressione effettuata dagli animali e impedire che essi vengano in contatto. Per motivi di sicurezza e di compatibilità è necessario separare ad esempio i bovini dai suini. Pure tori e manzi o vitelli e mucche che vengono trasportati nello stesso veicolo vanno ad esempio separati. Eccezione: animali giovani che dipendono dai genitori. Se gli animali vengono caricati a gruppi, per limitare morsicature e lotte gerarchiche, nel limite del possibile vanno mantenuti quelli in cui essi hanno già vissuto. Separazioni di bovini provenienti da effettivi diversi. Separazione tra vitelli e manzi Prescrizioni generali sul trasporto di animali

19 Art. 159 Illuminazione interna: Veicoli per il trasporto di animali 2 Al momento del carico, l'interno del mezzo di trasporto deve essere ben illuminato senza tuttavia abbagliare gli animali. Di notte la zona di carico deve poter essere sufficientemente illuminata. Gli animali non entrano in spazi bui sconosciuti. L'illuminazione notturna è diventata indispensabile. Art. 160 Legare i cavalli: 1 I cavalli, eccetto quelli giovani, devono essere legati durante il trasporto. Le cavezze di corda sono vietate. Legare i cavalli con un cappio al collo ha provocato ripetutamente ferite e strangolamenti. Per questo motivo sono state prescritte delle cavezze. Le cavezze di corda sono state proibite a causa di possibili escoriazioni nella zona del collo e del naso. Art. 160 Legare i bovini: 3 I bovini trasportati legati e il cui peso supera 500 kg non possono essere collocati di traverso se la larghezza del veicolo è inferiore a 2,5 metri. In caso di veicoli di trasporto con una larghezza esterna minore ai 2,5 m, i bovini trasportati legati il cui peso supera 500 kg non possono essere collocati di traverso. Se gli animali vengono messi in un veicolo più stretto con una struttura fissa diagonale lunga più di 2,50 m, allora il trasporto è permesso. In caso di trasporto di bovini con le corna non legati, il pericolo di ferimento per gli animali e le persone coinvolte è molto elevato. Con il trasporto in diagonale utilizzando recinti o assi divisorie lunghi 250 cm, le condizioni di spazio per gli animali nei veicoli larghi 250 cm rimangono identiche. Collocazione trasversale di bovini oltre i 500 kg Collocazione diagonale di bovini oltre i 500 kg Prescrizioni generali sul trasporto di animali

20 Veicoli per il trasporto di animali Art. 160 Legare i bovini: 2 È vietato servirsi delle corna, dell'anello nasale o di corde per legare i bovini. Nel caso ideale i bovini vengono legati con cavezze di corda. È permesso legarli attorno al collo se non vi è pericolo di strangolamento. Legare gli animali alle corna o all'anello nasale, nonché con corde, porta sempre a ferite gravi. Mucca legata correttamente con una cavezza. Art. 160 Legare i bovini: è necessario l'anello nasale? 4 I tori di età superiore a 18 mesi devono portare un anello nasale. Si può rinunciare all'anello nasale se, prima dello spostamento o della macellazione: a. i tori sono tenuti prevalentemente in una mandria all'aperto o in gruppo a stabulazione libera; e b. sono state prese le precauzioni necessarie per garantire un trasporto sicuro nonché un carico e uno scarico sicuri. Solo i tori di oltre 18 mesi provenienti da stabulazione fissa devono portare un anello nasale. L'anello nasale serve da aiuto alla condotta. Un toro non deve essere legato all'anello nasale o attraverso lo stesso Prescrizioni generali sul trasporto di animali

21 Art. 165¹ Peculiarità: Veicoli per il trasporto di animali a. Le parti con le quali gli animali entrano in contatto devono essere costruite con un materiale innocuo per la salute e concepite in modo che il pericolo di ferimento sia esiguo. Nei pressi degli animali da trasportare non devono trovarsi oggetti appuntiti, affilati e sporgenti. Attrezzature danneggiate od oggetti caricati assieme agli animali non devono ferirli. Art. 165¹ Fissaggio delle aperture: b. Le porte, le finestre e i finestrini devono poter essere fissati in modo sicuro durante il trasporto. Le porte e le finestre devono poter essere fissate in modo tale che gli animali non le possano aprire. Per evitare la fuga degli animali dal veicolo e per garantire l'approvvigionamento controllato di aria fresca, tutte le aperture vanno fissate in modo sicuro di preferenza dall'esterno. Sistema di sicurezza delle serrature Prescrizioni generali sul trasporto di animali

22 Veicoli per il trasporto di animali Art. 165¹ Pavimenti antisdrucciolevoli: c. Mediante pavimenti antisdrucciolevoli, pareti divisorie, tramezzi e dispositivi di sostegno si deve evitare il rischio che gli animali scivolino o i contenitori si spostino. Un pavimento in lamiera striata, in legno o ricoperto di gomma non garantisce una sicurezza antisdrucciolo. Lo strame adeguato evita lo scivolamento. Le pareti divisorie devono essere costruite e fissate in modo da sopportare le sollecitazioni degli animali. Non si può raggiungere una sicurezza del 100%, dato che essa dipende in gran parte dallo stile di guida del conducente. Art. 164 Lettiera: Fatta eccezione per il trasporto professionale di volatili e conigli in contenitori standard, il pavimento del mezzo di trasporto e il fondo dei contenitori devono essere coperti con una lettiera o un materiale equivalente che assorba l'urina e le feci e sia appropriato per il riposo. Una lettiera adeguata deve avere le seguenti caratteristiche: priva di polvere assorbente compatibile con gli animali da trasportare Materiali alternativi devono avere le seguenti caratteristiche: morbidi assorbenti compatibili con gli animali da trasportare Una lettiera troppo spessa può in certi casi mettere in pericolo la sicurezza antisdrucciolo. Lettiera a copertura totale, ad es. con segatura esente da polvere Prescrizioni generali sul trasporto di animali

23 Art. 165¹ Dispositivi d'attacco: Veicoli per il trasporto di animali d. I dispositivi d'attacco devono essere abbastanza resistenti da non spezzarsi durante il trasporto in seguito a normale sollecitazione. Devono essere sufficientemente lunghi affinché gli animali possano stare in posizione eretta naturale. I dispositivi d'attacco sono parte integrante della carrozzeria del veicolo e dovrebbero trovarsi almeno all'altezza del petto dell'animale da trasportare. Il collegamento tra il dispositivo d'attacco e l'animale (corda, fune o catena) deve essere lungo almeno quanto necessario per permettere all'animale una postura normale. Collegamenti troppo lunghi tra il dispositivo d'attacco e l'animale possono essere fonte di pericolo, perché gli animali possono strangolarsi. Art. 165¹ Fonti d'illuminazione: e. I mezzi di trasporto devono essere dotati di una fonte di illuminazione fissa o portatile di potenza sufficiente per controllare gli animali. La fonte d'illuminazione deve essere disponibile già quando si caricano gli animali. La fonte d'illuminazione serve per caricare, scaricare e osservare gli animali. Art. 165¹ Spazio minimo: f. Gli animali devono disporre di uno spazio sufficiente. Per gli animali da reddito devono essere soddisfatti i requisiti di spazio minimo di cui all'allegato 4. Le dimensioni minime devono essere rispettate per quanto riguarda la superficie e l'altezza. Le misure indicano lo spazio minimo medio per animale. A seconda della durata del trasporto, delle condizioni degli animali e delle condizioni climatiche può essere necessario aumentare i valori minimi. Per la determinazione dell'altezza minima di uno scompartimento di trasporto fa stato l'altezza al garrese dell'animale più alto del gruppo. In considerazione delle divergenze dalle misure, a volte imposte delle apparecchiature, sono ammesse le seguenti tolleranze: Per determinare il numero ammesso di animali, in scompartimenti che offrono spazio ad almeno 10 animali si arrotonda a un capo intero se la superficie disponibile in eccesso corrisponde ad almeno mezzo animale. In scompartimenti piccoli che offrono spazio a meno di 10 animali l'arrotondamento del numero di animali non è permesso. Il numero totale di animali caricati non deve superare quello massimo ammesso calcolato sulla base della superficie complessiva dello spazio di carico. (Superficie totale dello spazio di carico divisa per la superficie minima per animale) Nel calcolo del numero massimo ammesso di animali per superficie di carico si arrotonda a un capo intero se la superficie calcolata disponibile in eccesso corrisponde ad almeno mezzo animale. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

24 Veicoli per il trasporto di animali Art Spazio minimo: Se gli animali dispongono di più del doppio della superficie minima di cui all'allegato 4, è necessario inserire pareti divisorie. Occorre tenere conto delle esigenze delle singole specie, delle condizioni climatiche e segnatamente dello stato di tosatura. Le separazioni devono essere costruite in modo che gli animali possono essere tenuti con sicurezza in una determinata superficie limitata. Quale alternativa alle pareti divisorie, gli animali possono essere legati conformemente alle disposizioni dell'opan (art. 160 cpv. 2). In caso di una superficie di base eccessiva gli animali dispongono di troppo spazio. Per questo motivo perdono più facilmente l'equilibrio e possono anche ferirsi. Perciò ha senso una separazione. Separazione corretta nel rispetto della superficie di trasporto. Art Aria fresca: g I mezzi di trasporto devono essere provvisti di aperture adeguatamente collocate che garantiscano un sufficiente afflusso di aria fresca. L'aria fresca è importante. A questo proposito bisogna però badare a evitare correnti d'aria e risucchi di gas di scarico. Prestare attenzione in caso di animali che vengono esposti all'aria dovuta al movimento del veicolo Prescrizioni generali sul trasporto di animali

25 Art Veicoli per il trasporto di animali Protezione da condizioni meteorologiche avverse: g Occorre assicurare la protezione da condizioni meteorologiche avverse e dai gas di scarico del mezzo di trasporto. I mezzi di trasporto non devono necessariamente essere provvisti di un tetto. A dipendenza del tipo di animale e della forma di allevamento è necessario un tetto come protezione dall'aria dovuta alla marcia. Sono considerati influssi dannosi dovuti alle condizioni meteorologiche avverse: differenza delle condizioni climatiche tra l'allevamento e il trasporto irraggiamento solare pioggia neve freddo Un tetto arreca vantaggio in quanto protegge dagli influssi delle condizioni meteorologiche avverse. Protezione corretta dalle condizioni meteorologiche avverse. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

26 Veicoli per il trasporto di animali Art Griglia: h. Nella parte posteriore dei veicoli e dei rimorchi utilizzati per il trasporto di bovini, suini, ovini e caprini deve essere collocata una griglia. Un dispositivo di chiusura deve impedire che gli animali possano lasciare il veicolo autonomamente quando le rampe e le porte per il carico e lo scarico sono aperte. Una griglia deve: sopportare anche una forza intensa da parte degli animali, senza rompersi o piegarsi. poter essere bloccata in modo che gli animali non possano aprirla. essere costruita in modo che gli animali non possano scavalcarla, passarci sotto o attraverso. Per le pareti divisorie per suddividere le superfici di trasporto valgono gli stessi requisiti. La griglia deve impedire che gli animali liberi possano lasciare il veicolo quando le rampe e le porte per il carico sono aperte. Questo scopo può essere raggiunto anche con dispositivi di protezione delle rampe richiusi Griglia per bestiame grosso e minuto. Griglia per bestiame minuto. hwa Griglia sotto forma di protezioni laterali delle rampe richiuse Prescrizioni generali sul trasporto di animali

27 Art Superficie di carico in m²: Veicoli per il trasporto di animali i. Sui veicoli utilizzati per il trasporto professionale di animali da reddito di cui all'allegato 4, esclusi i volatili, deve essere indicata in modo chiaramente visibile dall'esterno la superficie di carico disponibile in m 2, eventualmente per piano. È considerata superficie di carico: la superficie effettiva in m 2 a disposizione degli animali (senza le superfici occupate da passaruote, recinti o griglie fissi, nonché da altre strutture, e quindi non disponibili per gli animali) La dicitura della superficie di carico deve soddisfare i seguenti criteri: carattere alto almeno 6 cm ben leggibile davanti a sinistra oppure sulla parte posteriore del veicolo La dicitura deve essere applicata in modo che possa essere letta anche quando le porte della superficie di carico sono aperte. In caso di veicoli per il trasporto di pollame e di equini si può rinunciare alla dicitura della superficie se il pollame viene separato tramite contenitori per il trasporto, e gli equini tramite recinti. Superficie in m 2 a disposizione degli animali. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

28 Veicoli per il trasporto di animali Art Allegato 4: i. Nel veicolo deve essere presente anche una copia dell'allegato 4. Sul retro di questa panoramica si trova l'allegato 4. Art Scritta «Animali vivi»: j. Sui veicoli utilizzati per il trasporto professionale di animali deve essere applicata in modo ben visibile, nella parte anteriore e in quella posteriore, la scritta «Animali vivi» o un'indicazione analoga. Ai sensi dell'art. 165 cpv. 1: sono veicoli utilizzati per il trasporto professionale di animali: i veicoli che trasportano animali ad unghia fessa di terzi. i veicoli che trasferiscono equini in base a un di mandato. i veicoli che trasferiscono pollame in contenitori in base a un mandato. La scritta «Animali vivi» deve soddisfare i seguenti criteri: carattere alto almeno 12 cm ben leggibile in scrittura orizzontale, stampatello applicata ad almeno 100 cm sopra la carreggiata davanti e dietro (sui veicoli) dietro (sui rimorchi) Oltre alla scritta «Animali vivi» vengono tollerate per analogia anche scritte come «Trasporti di animali», «Trasporti di bestiame», «Trasporti di cavalli» e «Cavalli da sport», etc. Si consiglia di apporre la scritta anche in caso di trasporti non professionali. Veicolo con ottima descrizione in carattere ben leggibile Prescrizioni generali sul trasporto di animali

29 Veicoli per il trasporto di animali Art. 166 Merci trasportate insieme agli animali: 1 Le merci trasportate insieme agli animali devono essere caricate in modo tale da non arrecare lesioni, dolori o sofferenze agli animali. 2 Le merci che arrecano danno agli animali non possono essere trasportate con essi. Se viene trasportata della merce nello stesso mezzo di trasporto bisogna badare che questa sia ben assicurata e che si trovi fuori dalla portata degli animali. Con gli animali non possono essere trasportate merci che ne compromettono il benessere (emissione eccessiva di odori o di rumori, ecc.) Il carico va assicurato in modo che non possa spostarsi. Art. 165 Mezzi di trasporto quale luogo di ricovero: 2 I mezzi di trasporto possono servire come luoghi di ricovero durante le soste superiori a quattro ore soltanto se gli animali dispongono delle superfici minime di detenzione indicate nell'allegato 1, se hanno accesso all'acqua o, eventualmente, al latte e se vengono foraggiati negli intervalli di tempo consoni alla specie. Inoltre le condizioni climatiche devono essere adeguate alle esigenze degli animali. In caso di interruzioni del viaggio fino a 4 ore, il fabbisogno di spazio minimo conformemente all'allegato 4 è sufficiente. A questo proposito bisogna badare a: condizioni climatiche adeguate agli animali, assenza di pregiudizi agli animali a causa di emissioni di odori o di rumori. Legge sulle epizoozie; (LFE) RS del 1 luglio 1966 (stato 1 giugno 2008) Art. 17 Trasporto di animali: 2 Il Consiglio federale emana prescrizioni sul trasporto di animali e di materie animali e sui mezzi usati a tale scopo. Art. 23 Pulizia e disinfezione: I veicoli, impianti e utensili usati per il trasporto di animali sono dei veicoli puliti dopo ogni uso e, su ordine dell'autorità, disinfettati. La pulizia dei veicoli deve avvenire prima del prossimo trasporto di animali. Dopo una prima pulizia, tutti gli stabulari, le battute interne delle porte e le parti interne delle rampe vanno pulite accuratamente. La pulizia è considerata conclusa quando il veicolo è privo di escrementi animali e di strame. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

30 Veicoli per il trasporto di animali Ordinanza sulle epizoozie; (OFE) RS del 27 giugno 1995 (stato 1 febbraio 2010) Art. 25 Pulizia: 3 Gli impianti e gli utensili destinati al trasporto di animali, come rampe, aree di carico e scarico, vagoni ferroviari, battelli e veicoli sono sempre mantenuti puliti e sono sottoposti, dopo ogni utilizzazione, ad una pulizia accurata. I veicoli usati per il trasporto di animali al macello sono puliti prima di lasciare lo stabilimento. I carri ferroviari, i battelli e i veicoli stradali sono disinfettati periodicamente, ma sempre dopo il trasporto di animali ammalati o sospetti, nonché su ordine dell'autorità. I veicoli vanno puliti accuratamente dopo ogni trasporto. In caso di trasporto a un mercato, a un'esposizione, ecc, se nelle vicinanze non vi è una possibilità di lavare il veicolo vi si può rinunciare prima del prossimo trasporto di animali alle seguenti condizioni: la superficie di carico va pulita superficialmente dagli escrementi solidi e ricoperta con sufficiente strame secco e pulito. gli animali trasportati appartengono alla stessa azienda (mercato, esposizione, ecc.) e vengono portati alla stessa destinazione. Dal punto di vista della polizia delle epizoozie, rispettando le condizioni di cui sopra è possibile rinunciare alla pulizia. Autolavaggio presso il macello Prescrizioni generali sul trasporto di animali

31 Veicoli per il trasporto di animali Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) Art. 163 Pulizia e disinfezione: I piani di carico e i contenitori devono essere puliti dopo il trasporto e disinfettati su disposizione degli organi di controllo ufficiali. Tutti i settori di trasporto devono essere puliti dopo il trasporto per ragioni sanitarie ed igieniche. I settori di carico devono essere puliti al più tardi prima del prossimo trasporto di a- nimali. Secondo la legislazione sulla protezione degli animali, essi non possono essere caricati in settori ancora sporchi di escrementi solidi e liquidi, oppure ricoperti da strame sporco. Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr); RS del venerdì 19 dicembre 1958 (stato 1 luglio 2010) Art. 30 Sovraccaricare: 2 I veicoli non devono essere sovraccaricati. Il carico deve essere collocato in modo che non sia di pericolo né di ostacolo ad alcuno e che non possa cadere. I carichi sporgenti devono essere segnalati, di giorno e di notte, in modo ben visibile. Per il carico utile del relativo veicolo è determinante la menzione nella licenza di circolazione, non il grado di occupazione possibile in base alla superficie di carico. Il conducente del veicolo è responsabile del carico e della sicurezza del veicolo. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

32 Contenitori per il trasporto Si tratta di strutture per il trasporto di animali che non sono parte integrante di un veicolo (ad es. gabbie, cassoni, scatole, container, ecc.) Ordinanza sulla protezione degli animali; (OPAn) RS del 23 aprile 2008 (stato 1 marzo 2009) I contenitori di trasporto devono essere: Art Pericolo di ferimento: a. costruiti con materiale innocuo per la salute e concepiti in modo che il pericolo di ferimento sia esiguo; Art Sollecitazioni del trasporto: b. sufficientemente robusti da sopportare le normali sollecitazioni del trasporto senza gravi danni e da non poter essere distrutti dagli animali; Art Fuga: c. costruiti in modo che gli animali non possano fuggire; Art Spazio: d. sufficientemente spaziosi affinché gli animali trasportati possano assumere la postura normale; Ciò significa che l'altezza e la lunghezza del contenitore devono essere adeguate all'animale. La larghezza del contenitore si basa sull'animale trasportato. Nel caso di animali da reddito la larghezza risulta dalla superficie secondo l'allegato 4. Nel caso di pollame fanno stato le condizioni di spazio minimo secondo l'allegato 4. Nel caso di animali selvatici bisogna considerare l'animale e la tratta del trasporto. Il conducente del veicolo è responsabile del carico e della sicurezza del veicolo Prescrizioni generali sul trasporto di animali

33 Contenitori per il trasporto Casse per il trasporto di pollame sovrapponibili con fondo non perforato. Cassa di trasporto per animali confezionata personalmente. Art Aria fresca: e. provvisti di sufficienti aperture d'aerazione sistemate in modo che, anche se i contenitori sono collocati fittamente l'uno accanto all'altro, sia assicurato un sufficiente afflusso di aria fresca; nei contenitori chiusi contenenti a- nimali eterotermi deve essere disposta una riserva d'aria o d'ossigeno; se necessario, occorre prevedere un isolamento termico; Art Foraggiamento degli animali nei contenitori di trasporto: f. costruiti in modo che gli animali possano essere osservati e, se necessario, accuditi; i contenitori per trasporti di lunga durata devono essere muniti di attrezzature per il foraggiamento e l'abbeverata che possano essere utilizzate senza che gli animali riescano a fuggire. Prescrizioni generali sul trasporto di animali

34 Indice A Accudimento 9 Aggiornamento 7 / 8 Allegato 4 6 Altezza pareti (ponte di carico) 12 / 13 Altezza pareti veicolo 12 / 13 Altezza protezioni laterali delle rampe 16 / 17 Altezza della superficie di trasporto 23 / 26 Anello nasale 20 Animali vivi (scrittta) 28 Aperutre (fissaggio) 21 Aria fresca 24 Assi trasversali (rampe) 14 Assistenza 9 Attaccare 23 Autista (responsabilità) 9 B Bestiame grosso 13 Bestiame minuto 13 Bovini (legare) 19 / 20 C Cavalli (legare) 19 Certificato d'accompagnamento 4 / 9 Collocazione trasversale di bovini legati 19 Commercio di bestiame 8 Contenitori 32 / 33 D Destinatario 10 Dicitura (a titolo professionale) 27 Diritto d'accesso 2 E Escrezioni 11 /12 Esecuzione (trasporto di animali) 2 F Formazione 7 / 8 G Griglia 26 I Idoneità al trasporto 5 Illuminazione 19 / 23 Impresa di trasporto Prescrizioni generali sul trasporto di animali

35 L Larghezza del veicolo (collocazione trasversale di bovini) 19 Legare 19 / 20 Lettiera 22 Licenza di circolazione 12 M Macellai (condizioni) 11 Macelli (pulizia) 30 P Pareti divisorie (ponte di carico) 26 Pavimenti (antisdrucciolevoli) 22 Perfezionamento 7 Professionalità (requisiti) 7 / 8 / 27 / 28 Protezione da condizioni meteorologiche avverse 25 Pulizia (prima e dopo il trasporto) 29 / 30 / 31 R Rampe 14 - assi trasversali 14 - pendenza 15 - protezioni laterali 16 / 17 S Scritta (a titolo professionale) 28 Separazione 17 Servizio protezione animali 3 Sovraccaricare - peso 31 - superficie conformemente all'all Spazio minimo (superficie di trasporto e altezza) 23 / 36 Speditore 4 / 5 / 6 Strame 12 Superficie di carico (settore adibito agli animali 23 / 27 Superficie doppia 24 Superficie (di trasporto) 23 / 24 / 36 T Tempo di percorrenza 7 Tetto 25 Trasporto regolare di animali 11 / 12 Trasporti speciali (idoneità al trasporto) 5 Prescrizioni generali sul trasporto di animali

36 Superfici di trasporto / OPAn allegato 4 Spazio minimo per il trasporto di animali da reddito Le misure indicano lo spazio minimo medio per animale, non sono ammesse misure inferiori. A seconda della durata del trasporto, delle condizioni degli animali e delle condizioni climatiche può essere necessario aumentare i valori minimi. Tabella 1 bovini Peso in kg Spazio minimo per il trasporto di Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm kg 0,30 Altezza al garrese + 20 cm kg 0,40 Altezza al garrese + 25 cm kg 0,80 Altezza al garrese + 25 cm kg 1,00 Altezza al garrese + 35 cm kg 1,20 Altezza al garrese + 35 cm kg 1,40 Altezza al garrese + 35 cm kg 1,60 Altezza al garrese + 35 cm oltre 700 kg 1,80 Altezza al garrese + 35 cm Tabella 2 ovini tosati Peso in kg Spazio minimo per il trasporto di Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm kg 0,25 Altezza al garrese + 25 cm kg 0,33 Altezza al garrese + 30 cm oltre 60 kg 0,40 Altezza al garrese + 30 cm pecore in gestazione avanzata e montoni d'allevamento Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm pecore 0,50 Altezza al garrese + 30 cm montoni 0,50 Altezza al garrese + 30 cm equini Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm puledri 0,85 Altezza al garrese + 40 cm cavalli leggeri 1,40 Altezza al garrese + 40 cm cavalli medi 1,60 Altezza al garrese + 40 cm cavalli pesanti 1,90 Tabella 3 Altezza al garrese + 40 cm Spazio minimo per il trasporto di polli, galline, oche, anatre e tacchini adulti Peso in kg Superficie per kg di peso vivo in cm 2 /kg Altezza minima del compartimento in cm fino a 1,6 kg fino a 3,0 kg fino a 5,0 kg fino a 10,0 kg fino a 15,0 kg oltre 15,0 kg suini Peso in kg Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm fino a 15 kg 0,09 75 cm kg 0,12 75 cm kg 0,18 75 cm kg 0,30 90 cm kg 0, cm kg 0, cm kg 0, cm kg 0, cm kg 0, cm oltre 200 kg 0, cm ovini non tosati Peso in kg Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm meno di 30 kg 0,20 Altezza al garrese + 20 cm kg 0,25 Altezza al garrese + 25 cm kg 0,40 Altezza al garrese + 30 cm oltre 60 kg 0,50 Altezza al garrese + 30 cm caprini Peso in kg Superficie per animale in m 2 Altezza minima del compartimento in cm meno di 35 kg 0,25 Altezza al garrese + 50 cm kg 0,33 Altezza al garrese + 50 cm oltre 55 kg 0,50 Altezza al garrese + 50 cm pulcini di un giorno Peso in kg Superficie in cm 2 per animale Altezza minima del compartimento in cm pulcini e anatre di un giorno oche e tacchini di un giorno Prescrizioni generali sul trasporto di animali