FAI Fondo per l Ambiente Italiano

Transcript

1 Milano, 10 giugno 2011 FAI Fondo per l Ambiente Italiano Bando di Concorso per l ideazione e la progettazione del manifesto e del nome breve per la manifestazione Strada del Latte e dei Formaggi del Parco Agricolo Sud Milano Oggetto del Concorso La Presidenza Regionale Lombardia del FAI Fondo per l Ambiente Italiano, in occasione della prima edizione della manifestazione Strada del Latte e dei Formaggi del Parco Agricolo Sud Milano e con riferimento all attuazione del relativo Piano di Comunicazione, bandisce un Concorso per l ideazione di un nome breve e di un manifesto che dovranno rappresentare la detta manifestazione e la sua natura specifica in azioni di comunicazione, informazione e pubblicità. I prodotti devono porre in evidenza e quindi comunicare ai cittadini interessati l importanza della manifestazione per la promozione dell agricoltura lombarda e del suo paesaggio, anche in relazione ed in preparazione di Expo Milano La manifestazione, promossa e realizzata dal FAI con la collaborazione di CIA ed Expo Milano 2015 S.p.A. ha lo scopo di porre l attenzione sulla realtà paesaggistica, naturalistica, agricola e produttiva del Parco Sud Milano nell ottica della sua promozione in particolare presso le popolazioni urbane limitrofe. Descrizione del progetto Strada del Latte e dei Formaggi del Parco Agricolo Sud Milano Expo Milano 2015 con il suo tema Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita porta l'attenzione sui temi dell alimentazione e della sostenibilità: temi cari e di grande rilevanza per il Parco Agricolo Sud Milano, primo modello europeo di parco agricolo peri-urbano. E infatti tra gli obiettivi di Expo Milano 2015 promuovere risorse e specificità, con particolare riferimento alle differenti identità. Il Parco si estende su una superficie di ettari di cui circa sono terreni agricoli di produzione. Ha un patrimonio di oltre 1000 aziende di cui circa 300 aziende zootecniche da latte. Il Parco Agricolo Sud Milano necessita tuttavia di azioni di tutela e promozione che passano attraverso il consolidamento e la crescita delle imprese agricole che vi investono, a patto che la loro sostenibilità economica sia coniugata a quella ambientale e sociale. Il latte è prodotto strategico per il Parco Agricolo Sud Milano legato alla storia e alle tradizioni dei luoghi e può diventarne un simbolo. Il progetto, che vuole essere uno mezzo di valorizzazione del Parco, ruota intorno al latte e alle sue trasformazioni e utilizza questi prodotti per far conoscere il Parco Agricolo ai cittadini, in particolare ai cittadini milanesi. Il progetto consta di due macro-azioni che si svolgeranno all interno e all esterno del Parco stesso. La prima è un azione da svolgere a Milano: un iniziativa volta alla sensibilizzazione dei cittadini attraverso la promozione e la degustazione dei formaggi lattiero-caseari con stand e illustrazioni della filiera. E importante far percepire il legame intrinseco tra i prodotti e il loro territorio, espressione di storia e di cultura che si fondono nel paesaggio lombardo.

2 La seconda è un azione da svolgere nel territorio del Parco: una giornata dedicata alla conoscenza del territorio attraverso percorsi che ruotano intorno ai luoghi della produzione del latte e della sua trasformazione. Queste due iniziative dovranno avere un importante promozione a livello comunicativo soprattutto sulla città di Milano. Nei mesi successivi vi saranno altre azioni più piccole fuori e dentro al Parco, finalizzate a far conoscere i prodotti lattiero-caseari quali espressioni della cultura e del paesaggio lombardo, garanti della sopravvivenza del Parco stesso. Il progetto intende essere un modello pilota che può essere ripetuto ed esteso anno dopo anno fino al traguardo di Expo Milano Il Parco Agricolo Sud Milano diviene così un simbolo e modello della qualità dell agricoltura dell intera Provincia, della Regione Lombardia e del settore lattiero-caseario. REGOLAMENTO Obiettivi del Concorso Il Concorso ha come finalità l elaborazione di una combinazione di nome breve e manifesto grafico in grado di illustrare in maniera efficace, immediata ed attraente i concetti chiave del progetto Strada del Latte e dei Formaggi del Parco Agricolo Sud Milano (di seguito: Manifestazione). L elaborato costituirà quindi l immagine di riferimento per gli eventi, le attività e i materiali della manifestazione dalla prima edizione fino all obiettivo di Expo Milano Art. 1 Condizioni di partecipazione Sono ammesse a partecipare al presente Concorso tutte le persone interessate, di qualsiasi età e professione. La partecipazione può avvenire in forma singola o associata (max 3 partecipanti). In quest ultimo caso dovrà essere indicato un rappresentante che assumerà la veste di unico soggetto concorrente e che diventerà il solo diretto interlocutore nei confronti della Segreteria di Concorso. Ogni partecipante o gruppo di lavoro può proporre un unica soluzione grafico espressiva. Non sono ammessi al Concorso: - I membri della Commissione di valutazione di cui al successivo art.9, i loro coniugi e parenti fino al secondo grado di parentela. Art. 2 Caratteristiche degli elaborati proposti I concorrenti sono liberi di elaborare, sia nella progettazione grafica che in quella di nome, qualsiasi soluzione purché siano rispettati i seguenti requisiti: 1. Carattere del nome breve: il nome proposto deve essere in grado di comunicare, mediante l utilizzo di un numero ridotto di lettere, i concetti cardine della Manifestazione; il nome, anche mediante l utilizzo di giochi di parole o di un registro leggero, deve essere allo stesso tempo facilmente memorizzabile e capace di attrarre l attenzione sulla Manifestazione. 2. Natura del manifesto: l elaborato grafico proposto ha il fine di veicolare, integrandosi col nome breve, il carattere della Manifestazione in maniera rapida, efficace ed attraente. L'elaborato, che può essere realizzato mediante la tecnica ritenuta più utile o opportuna, deve poter avere natura graficamente indipendente ed essere adatto alla riproducibilità su

3 vasta scala, su differenti formati e media; eventuali simulazioni del suo utilizzo su vari tipi di supporti e media (quali locandine, carta intestata, segnaletica stradale, vetrofanie, distintivi) potranno essere utili alla Giuria per una migliore valutazione. Il manifesto proposto deve risultare di facile, immediata ed universale comprensione qualora fossero presenti elementi di natura simbolica. 3. Elaborato completo: si considera completo un elaborato composto della proposta, coerente ed integrata, di nome breve e manifesto. Il manifesto deve anche prevedere, in maniera indicativa ed in posizione a scelta del candidato, un'area deputata ad accogliere il testo informativo presente nell'allegato I. Nessun elemento proposto negli elaborati deve contenere particolari che possano essere a vario titolo ritenuti sgradevoli o offensivi nei confronti di qualsiasi gruppo, cultura o confessione di qualsivoglia natura. 4. Integrazione: l elaborato deve essere in grado di inserirsi all interno di un Piano di comunicazione integrato che prevede l affiancamento, su differenti livelli di importanza, dei logotipi dei principali sponsor ed in maniera particolare del FAI, unico organizzatore. L elaborato deve quindi essere in grado di dialogare sia dal punto di vista grafico che contenutistico con i logotipi presentati nell allegato I. Eventuali simulazioni del suo utilizzo affiancato ai logotipi ed alla comunicazione fornita nell allegato I potranno essere utili alla Giuria per una migliore valutazione. Art. 3 Elaborati richiesti I candidati dovranno presentare una relazione di presentazione dell elaborato contenente le proposte grafiche e di nome. Nella relazione di presentazione (in formato elettronico PDF) devono essere individuate le seguenti sezioni: - significato del nome breve e del manifesto e relazione con la Manifestazione; - modalità di utilizzo grafico del manifesto, solo o abbinato al nome breve; - carattere tipografico utilizzato per il nome breve; - Alla relazione di presentazione è necessario allegare (in formato elettronico EPS) elaborato completo ed elaborato grafico non impaginato ad alta risoluzione in formato TIFF. Sono altresì ben accette integrazioni contenenti: - Raccomandazioni per l'utilizzo, con esempi pratici; - Simulazioni di altri supporti della linea grafica coordinata, quali: pieghevole bifacciale, prodotti multimediali (programma televisivo, sito Web), newsletter, manifesti. Art. 4 Presentazione degli Elaborati. I candidati dovranno effettuare una richiesta di partecipazione presso la Segreteria di Concorso, inviando la sola scheda anagrafica compilata debitamente in ogni parte all indirizzo anna.cesaratto@gmail.com.. Alla ricezione della stessa, la Segreteria di Concorso invierà un codice identificativo anonimo con il quale dovranno essere rinominati, secondo regole da comunicarsi all atto della registrazione, gli elaborati di cui sopra. Gli elaborati dovranno essere inviati esclusivamente via all indirizzo anna.cesaratto@gmail.com, entro e non oltre la data indicata all Art.5. La Segreteria provvederà a tenere separati elaborati e schede anagrafiche, le quali verranno associate di nuovo solo all atto della proclamazione del vincitore.

4 Art. 5 Termini di presentazione degli elaborati Il messaggio contenente gli elaborati di cui sopra dovrà pervenire entro le ore 13,00 del giorno 31 agosto 2011; la Segreteria di concorso provvederà ad inviare un messaggio di conferma ricezione entro 48 ore dalla stessa. Non verranno presi in considerazione progetti incompleti o che dovessero pervenire oltre l ora e la data stabilite nel presente Bando. Faranno fede esclusivamente la data e l ora di invio indicate dal messaggio. Art. 6 Utilizzo del manifesto e del nome breve, copyright Gli elaborati devono essere creati esclusivamente per il presente Concorso. Il manifesto ed il nome breve premiati saranno utilizzati con diritto di esclusiva - in modo perpetuo, illimitato e irrevocabile (anche con concessione a terzi) - dal FAI Fondo per l Ambiente Italiano che, con la comunicazione della vittoria, acquisirà tutti i diritti di utilizzo, nessuno escluso, e quindi economici e di riproduzione, registrazione, deposito, pubblicazione, senza limiti di spazio e di tempo, ovunque in Italia e nel mondo, con ogni mezzo di riproduzione, anche oggi non noto, con la sola riserva all autore dei diritti morali. Qualsiasi modifica si rendesse necessaria ai fini dell utilizzazione, verrà comunicata al progettista. Il FAI è altresì autorizzato ad utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare e distribuire liberamente il prodotto premiato. I partecipanti dovranno accettare di non fare altri usi del progetto presentato al Concorso. Presentando l elaborato, si accetta che questo, qualora selezionato, anche ove non risulti vincitore, possa comunque essere esposto gratuitamente, con indicazione dell autore, nell ambito di manifestazioni, eventi e/o concorsi in allestimenti temporanei o permanenti, reali o virtuali. Nessuna ulteriore remunerazione o diritto economico, oltre ai premi di cui all art.10, sarà riconosciuto agli autori dei marchi premiati per il loro utilizzo da parte del FAI Art. 7 Selezione dell elaborato Le opere saranno esaminate da un apposita Commissione (vedi successivo articolo) che procederà alla scelta. Il giudizio sarà insindacabile. La Commissione effettuerà la selezione delle 5 proposte, tra cui la vincitrice, che saranno presentate pubblicamente, in occasione della premiazione dell elaborato prescelto. Art. 8 Commissione di valutazione e criteri di scelta La Commissione giudicatrice sarà composta da cinque membri. La Commissione verrà nominata dal FAI entro i 3 giorni successivi al termine per la presentazione degli elaborati. I criteri di scelta utilizzati dalla Commissione per la valutazione dei progetti sono riservati. Art. 9 Procedura, criteri di valutazione dei progetti e graduatoria finale La Commissione esaminerà preliminarmente le proposte identificate dal codice anonimo, senza essere a conoscenza delle relative schede anagrafiche. Dagli elaborati tecnici pervenuti saranno selezionate le migliori 5 proposte e si procederà a stilare una graduatoria di merito. Formata la graduatoria, la Segreteria di Concorso trasmetterà alla Commissione le schede anagrafiche per la conseguente verifica della regolarità della domanda e della sua conformità alle disposizioni del presente bando, dei documenti e delle incompatibilità, conclusa la quale assegnerà il premio. In caso di esclusione di un premiato, in conseguenza di tale verifica, ad esso subentrerà il primo concorrente che lo segue in graduatoria.

5 La Commissione potrà procedere all assegnazione del premio anche nel caso sia pervenuta una sola offerta valida e si riserva la facoltà di dichiarare senza esito il concorso, nel caso che nessuna proposta presentata sia ritenuta meritevole o non risponda alle esigenze che hanno indotto il FAI a bandire il presente concorso. Nel caso di scelta di un vincitore il FAI si riserva inoltre la facoltà di utilizzare o meno il prodotto vincente. Art. 10 Premi La Commissione di valutazione, a proprio insindacabile giudizio, sceglierà il progetto vincente al quale sarà assegnato il premio consistente in un iscrizione al della durata di tre anni. Agli altri elaborati che si saranno classificati dal secondo al quinto posto verrà attribuito un premio consistente nell iscrizione al della durata di un anno. Tutti i premi si intendono non sostituibili e nessun altro onere sarà a carico del soggetto banditore per l utilizzo dei materiali per gli scopi istituzionali previsti. Art. 11 Pubblicazione del bando e dell esito del Concorso Il presente bando sarà pubblicato sul sito web La graduatoria finale verrà pubblicata sul sito I partecipanti classificati nei primi cinque posti verranno informati via dell esito del Concorso. Art. 12 Proposte non vincitrici Il FAI si impegna a non utilizzare le idee proposte dai partecipanti non selezionati dalla Commissione aggiudicatrice. Art. 13 Liberatoria Il progettista assume a proprio carico tutti gli oneri, comprensivi delle eventuali spese di giudizio, derivanti da ogni eventuale azione giudiziaria da chiunque promossa nei confronti del FAI a causa dell'illecita contraffazione o violazione di brevetti o diritti di autore relativamente al progetto presentato in relazione al presente bando. In questo caso è obbligo del FAI informare per iscritto il progettista circa il verificarsi di tali circostanze ed azioni legali. Art. 14 Responsabilità Partecipando al Concorso, gli autori dei progetti riconoscono esplicitamente (attraverso la compilazione e sottoscrizione del modello di domanda), che il FAI viene liberato da qualsiasi responsabilità nei confronti degli elaborati ad esso inoltrati e affidati, ponendo a carico dei partecipanti eventuali rischi e danni per perdite, nonché ritardi relativi alla ricezione dei progetti. Gli organizzatori non possono essere ritenuti responsabili dell annullamento, del rinvio o della modifica del Concorso per circostanze impreviste. Art. 15 Disposizioni finali La partecipazione al Concorso implica l'accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel presente bando, nonché di quelle stabilite dalle leggi e regolamenti italiani e comunitari vigenti in materia. Art. 16 Informativa trattamento dati personali

6 I dati personali acquisiti dalla Segreteria di Concorso saranno trattati secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la riservatezza e i diritti dei candidati, anche con mezzi elettronici esclusivamente per le finalità connesse alla procedura concorsuale, ovvero per dare esecuzione ad obblighi previsti dalla legge e saranno trattati presso una banca dati, eventualmente automatizzata. I titolari dei dati personali conservano i diritti di cui agli art. 7,8,9,10 del DLgs n. 196/2003: in particolare, hanno diritto di richiedere l aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbiano interesse, l integrazione dei dati, e di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati che li riguardano. Art. 17 Documentazione Il presente bando con il relativo modello di domanda può essere scaricato in formato elettronico dal sito sullo stesso sito si trovano tutte le informazioni che possono risultare utili alla progettazione del marchio e/o logotipo. Art. 18 Segreteria organizzativa del Concorso La Segreteria del Concorso è a disposizione per fornire - su richiesta pervenuta via - un estratto del Manuale di Comunicazione del FAI, per ogni eventuale chiarimento e informazione, presso la Segreteria FAI della Regione Lombardia, via Byron, 2, Palazzina Appiani, Arena civica, Milano. L incaricata della segreteria organizzativa è Anna Cesaratto, anna.cesaratto@gmail.com tel Con la collaborazione ed il supporto di: