Per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere

Transcript

1 VA R D E X S o l u z i o n i p e r l i n d u s t r i a METRO S o l u z i o n i a v a n z a t e p e r f i l e t t a r e

2 Tecnologie avanzate per la realizzazione di ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere VARDEX LA FRESATURA DI INGRANAGGI Guardatele in azione VARDEX presenta una soluzione innovativa per la produzione di ingranaggeria, offrendo un soluzione alternativa e competitiva al creatore tradizionale. I costruttori di ingranaggeria, da oggi potranno realizzare comodamente dentature su ingranaggi a denti dritti, cremagliere ed alberi scanalati con le frese Vardex Gear Milling. Frese con inserti multidente a fissaggio meccanico Inserti speciali ed utensili progettati per ogni applicazione. Gli inserti vengono prodotti sulle specifiche tecniche richieste dal cliente (evolvente, ecc..) e rispecchiano l esatta forma della dentatura che verrà realizzata sull ingranaggio. 1 2 Completa la lavorazione in un unica passata Ruotare il pezzo di un passo ed eseguire un altra scanalatura VANTAGGI DEL SISTEMA VARDEX: Estremamente rapide - Risparmi almeno il 50% del tempo ciclo rispetto a qualsiasi altro metodo: - Inserti in metallo duro - Elevata velocità di taglio - Profilo pieno per ogni passata - Una passata per ogni scanalatura Lunga durata utensile - Inserti rivestiti con substrato tenace in micrograna Lavorazione - Set-up e utilizzo molto semplici su qualsiasi centro di lavoro o centro di tornitura con 3/5 assi. Economiche - Ottimo rapporto qualità/prezzo rispetto alle tecnologie attualmente esistenti Elevata precisione - Ingranaggi fino in Classe 7 secondo la norma DIN3962 e Classe 11 secondo la norma ANSI Alberi dentati DIN 5480 o ANSI B Alberi scanalati ISO Taglienti - Fino a 3 per per estendere la vita utensile Qualità - Ottima superficie di finitura 2

3 Principali applicazioni INGRANAGGI Le frese VARDEX per ingranaggi sono utilizzabili per la realizzazione di ingranaggi a denti sia dritti che elicoidali da modulo 0.2 fino a 9.0 mm o DP ALBERI SCANALATI Le frese VARDEX per alberi scanalati sono utilizzabili per la realizzazione sia di alberi scanalati che di alberi dentati da modulo 0.5 fino a 8.0 mm o DP 48/96-3/6 CREMAGLIERE Le frese VARDEX per cremagliere sono utilizzabili per la realizzazione di cremagliere da modulo 0.2 fino a 9.0 mm o DP Ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere possono essere eseguiti con frese a manicotto, frese a disco o frese a gambo cilindrico. Frese a manicotto Frese a gambo cilindrico Frese a disco Inserti tipo U 3 Inserti tipo UT 1 tagliente 3

4 Inserti Gear Milling Passo L L Modulo = Passo / π Tipo U Tipo UT *L2 sarà fornita con gli inserti. Utilizzare la quota per il set-up della macchina Tangent Length over (N) teeth Il concetto VARDEX La tabella dettagliata sottostante descrive il sistema di lavorazione delle frese VARDEX In accordo con le specifiche richieste del cliente, VARDEX progetta e realizza un dedicato per la lavorazione di un unico modulo / DP con l esatto numero di denti richiesto sul particolare da lavorare. Root (Minor) Diameter Outside Diameter Esempi: Per produrre 2 ingranaggi con modulo 1.5 e 2, servono due differenti inserti da 3/8 Circular Pitch Inserti per ingranaggi, alberi scanalati e cremagliere Tutti gli inserti sono realizzati secondo specifiche richieste del cliente Gamma ingranaggi Gamma alberi scanalati Gamma cremagliere Inserto Utensile Modulo Diametro del passo Modulo Diametro del passo Modulo Diametro del passo L mm Tagliente Utensile necessario Vedere pagina /96; 40/80; 32/64; 24/ /4 U 11 3 GME5S 25W U 215/... GM2S D U 215/... 5, /40; 16/ /8 U 16 3 GME5S 32W U 215/... GMS6S D U 215/... GMS7S D U 215/... GM2S D U 215/... 5, 6, /24; 10/20; 8/16 6/12; 5/10 8/16; 6/12 5/10; 4/ /2 U 22 3 GMS7S D U 215/ /2 UT 22 1 GMS6S D UT 215/ /8 U 27 3 GMS6S D U 215/ /8 UT 27 1 GMS5S D UT 215/... 8 Esempio di codice d ordine: 3UEM1.5GMVBX 210/ 4

5 Fresa - Stelo cilindrico con attacco weldon per 1/4 U D L1 L Immagine puramente * LP will be illustrativa, supplied with i valori the finali inserts. Use e the saranno LP* for fornite the machine con l utensile. set-up L L1 *L2 D Vite Torx + Chiave 1/4 U 3 GME5S 25W U 215/ SN2T K2T Fresa - Stelo cilindrico con attacco weldon per inserti tipo U 3/8 D L3 L1 L1 L Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. L L1 *L2 L3 D Vite Torx + Chiave 3/8 U 3 GME5S 32W U 215/ SR3FIP8 KIP8 Nota: Utensili personalizzati sono disponibili su richiesta 5

6 Fresa - Manicotto per inserti tipo U 3/8 d(7) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(7) *L2 No. Vite Chiave Torx + Vite utensile Vite utensile 3/8 U 3 GMS6S D U 215/ SR3FIP8 KIP8 SA5T-C5(M8x1.25x28 TK5T Fresa - Manicotto per inserti tipo U 3/8 d(7) L2 Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(7) *L2 Vite Torx + Chiave Vite utensile 3/8 U 3 GMS7S D U 215/ SR3FIP8 KIP8 M10x35x1.5 6 Nota: Utensili personalizzati sono disponibili su richiesta.

7 Fresa - Manicotto per inserti tipo U ½ d(7) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(7) *L2 Vite Torx + Chiave Vite utensile 1/2 U 3 GMS7S D U 215/ SR3FIP8 KIP8 M12x40x1.75 Fresa - Manicotto per inserti tipo U ½ 1 Tagliente d(7) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(7) *L2 Vite Torx + Chiave Vite utensile 1/2 UT 1 GMS6S D UT 215/ SN4T K4T M12x40x1.75 Nota: Utensili personalizzati sono disponibili su richiesta. 7

8 Fresa - Manicotto per inserti tipo U 5/8 d(7) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(7) *L2 Vite Torx + Chiave Vite utensile 5/8 U 3 GMS6S D U 215/ SN5TM K5T M12x40x1.75 Fresa - Manicotto per inserti tipo U 5/8 1 Tagliente d(7) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(7) *L2 Vite Torx + Chiave Vite utensile 5/8 UT 1 GMS5S D UT 215/ SN5TM K5T M12x40x Nota: Utensili personalizzati sono disponibili su richiesta.

9 Fresa Disco per inserti tipo U 1/4 L d(6) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(6) L *L2 Vite Torx + Chiave 1/4 U 3 GM2S D U 215/ SN2T K2T Fresa Disco per inserti tipo U 3/8 L d(6) Immagine puramente illustrativa, i valori finali e saranno fornite con l utensile. d(6) L *L2 Vite Torx + Chiave 3/8 U 3 GM2S D U 215/ SR3FIP8 KIP8 Nota: Utensili personalizzati sono disponibili su richiesta. 9

10 Gradi, Velocita di taglio Vc [m/min], Avanzamenti [mm/dente] Gruppi materiali P Acciai M Acciai Inossidabili K Ghise N(K) Metalli non ferrosi S(M) Materiali resistenti al calore Vardex No. Materiale Durezza Brinell B Vc [m/min] VBX Avanzamenti [mm/dente] 1 Basso carbonio (C= %) Acciaio non legato Medio carbonio (C= %) Alto carbonio (C= %) Non temprato Bassamente legato (elementi leganti < 5%) Temprato Temprato Acciaio altamente legato Ricotto (elementi leganti > 5%) Temprato Bassamente legato (elementi leganti < 5%) Acciaio fuso 10 Altamente legato (elementi leganti > 5%) Acciaio inossidabile Non temprato Ferritico Temprato Acciaio inossidabile Austenitico Austenitico Superaustenitico Acciaio inossidabile Non temprato Fuso Ferritico Temprato Acciaio inossidabile Austenitico Fuso Austenitico Temprato Ferritico (truciolo corto) Ghisa malleabile 29 Perlitico (truciolo lungo) Bassa resistenza alla trazione Ghisa grigia 31 Alta resistenza alla trazione Feritico Ghisa nodulare SG 33 Perlitico Non invecchiato Leghe di alluminio Saldate 35 Ricotto Fuso Leghe di alluminio 37 Fuso & Ricotto Leghe di alluminio Fuso Si 13-22% Ottone Rame e leghe di rame 40 Bronzo e Rame senza piombo Ricotto (Base ferro) Incrudito (Base ferro) Leghe ad alta temperatura 21 Ricotto (Base Nichel o cobalto) Incrudito (Base Nichel o cobalto) Titanio Puro Rm Leghe di Titanio 24 α+β alloys 1050Rm (K) Materiali temprati Rc Acciaio extra duro Cementato & Temprato Rc Gradi Tipo U Tipo UT Grado VBX Applicazione Metallo duro rivestito TiCN. Grado eccellente per uso generico. Altri gradi sono disponibili su richiesta 10

11 Modulo per la richiesta d offerta L utensile VARDEX è costruito in funzione della Vostra esigenza. Per cortesia compilare la seguente tabella con le Dimensioni richieste (allegando anche il disegno se possibile) per lo sviluppo di una corretta formulazione dell offerta. Dimensioni dell ingranaggio M ( Sul diametro del cilindretto) / D (Sul diametro della sfera) Diametro cilindretto / Diametro sfera Angolo di pressione Diametro del passo Circonferenza di testa Diametro base (minore) Raggio di raccordo al piede Passo Lunghezza tangente (N) sopra il dente Dimensioni richieste Dimensioni Informazioni richieste 1 Materiale da lavorare 2 Numero di denti 3 Passo / Modulo (mm) 4 Angolo di pressione 5 Angolo dell'elica 6 Direzione dell'elica: DX o SX 7 Circonferenza di testa +/- 8 Diametro base (minore) +/- 9 Raggio di raccordo al piede 10 Classe di tolleranza (solo per la finitura) 11 Rettifica (rugosità / solo semi finitura) 12 Misurazione del dente: Dimensioni su 2 cilindretti M o sfere D Notare: Per gli alberi scanalati, le linee 8, 9, 10 e 12 possono essere riempite con l albero scanalato standard 11

12 S o l u z i o n i a v a n z a t e p e r f i l e t t a r e Visita VARGUS NOVATEA S.p.A. Str. Trossi, BENNA (BI) - Italy Tel: /5/6 Fax: info@novatea.it METR IT 0 7 / EDITION 01