6 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta Carlos Gomes

Transcript

1 IL NUOVO CARRO DI TESPI ED IL COMUNE DI RIVALBA Presentano 6 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta Torino - 7/8 novembre eliminatorie Rivalba (TO) - 9 novembre finale Regolamento 1) Il Concorso ha carattere internazionale e vi possono partecipare cantanti lirici di qualsiasi nazionalità, d ambo i sessi e senza limiti d età. 2) Il candidato ha l obbligo di presentare quattro arie tratte da opere di repertorio, due delle quali d obbligo secondo l elenco in calce, ed una, facoltativa, tratta da un operetta in lingua italiana. 3) Le domande di partecipazione devono pervenire complete di scheda d adesione, fotocopia di carta d identità o passaporto, una fotografia formato tessera ed una 10 x 15, curriculum dettagliato, assegno circolare, ricevuta del vaglia postale o bonifico bancario che attesti il versamento della tassa d iscrizione di Euro 70. Indirizzare la domanda a: Il Nuovo Carro di Tespi Via Vicinato, Piagge PU

2 4) Il termine ultimo per l iscrizione è fissato per il giorno 31 ottobre 2007, farà fede il timbro postale. La tassa d iscrizione non è rimborsabile in caso d assenza o rinuncia del candidato. 5) I candidati saranno valutati in base al rendimento espresso durante le fasi del concorso. 6) I candidati possono avvalersi del collaboratore pianistico del concorso o, a proprie spese, di un pianista di fiducia. 7) Ai candidati sarà comunicata l ora ed il luogo di convocazione. Qualunque ritardo alle audizioni non sarà ammesso. 8) Le fasi del concorso sono le seguenti: A. ELIMINATORIA (non aperta al pubblico): un aria a scelta del candidato più una scelta dalla commissione. B. SEMIFINALE (non aperta al pubblico): due arie a scelta dalla commissione. C. FINALE: una o due delle arie d obbligo presentate dal candidato ed eseguite in un concerto pubblico, con accompagnamento orchestrale, venerdì 9 novembre alle ore 21,00. I candidati finalisti si impegnano a partecipare alla prova con orchestra, che si svolgerà nel pomeriggio del medesimo giorno, in orario da definirsi. 9) La commissione sarà composta da cantanti lirici, direttori d orchestra, registi, giornalisti, critici e responsabili di associazioni e club lirici. Il giudizio della commissione è inappellabile. Per qualunque controversia sarà competente il Foro di Torino. L Organizzazione non si assume alcuna responsabilità se, per causa di forza maggiore, la manifestazione dovesse essere sospesa o rinviata. Le decisioni della Commissione e della Direzione Artistica sono inappellabili. 10) I vincitori si assumono l obbligo di partecipare a tutte le iniziative dei premi in palio, pena l annullamento dei medesimi. 11) In caso vi siano vincitori ex equo il premio verrà suddiviso. Premi in palio Il Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta ha lo scopo di consentire ai vincitori il debutto in spettacoli musicali; non sono previsti premi in denaro, ma borse di studio per i primi tre classificati che partecipano agli spettacoli programmati da Il Nuovo Carro di Tespi nella stagione 2008.

3 1 Classificato a. Debutto in almeno due recite complessive in un opera lirica, e/o un operetta, e/o spettacolo musicale, secondo il giudizio della Commissione, nella Stagione Lirica 2008 organizzata da Il Nuovo Carro di Tespi. Se il vincitore non avrà la vocalità idonea per i titoli programmati, secondo il giudizio della Direzione Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, la borsa di studio sarà commutata in euro 1.000,00. b. Partecipazione in ruoli protagonistici, a discrezione della Direzione Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, ad una o più incisioni discografiche. 2 Classificato a. Debutto in almeno due recite complessive in un opera lirica, e/o un operetta, e/o spettacolo musicale, secondo il giudizio della Commissione, nella Stagione Lirica 2008 organizzata da Il Nuovo Carro di Tespi. Se il vincitore non avrà la vocalità idonea per i titoli programmati, secondo il giudizio della Direzione Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, la borsa di studio sarà commutata in euro 500,00. b. Partecipazione in ruoli protagonistici, a discrezione della Direzione Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, ad una o più incisioni discografiche. 3 Classificato c. Debutto in almeno una recita in un opera lirica, e/o un operetta, e/o spettacolo musicale, secondo il giudizio della Commissione, nella Stagione Lirica 2008 organizzata da Il Nuovo Carro di Tespi. Se il vincitore non avrà la vocalità idonea per i titoli programmati, secondo il giudizio della Direzione Artistica de Il Nuovo Carro di Tespi, la borsa di studio sarà commutata in euro 250,00. La tassa d iscrizione di Euro 70 potrà essere versata con vaglia postale, bonifico bancario o assegno circolare intestato a: IL NUOVO CARRO DI TESPI Via Vicinato, Piagge (PU) - ITALIA Oppure con versamento postale intestato a: Comitato IL NUOVO CARRO DI TESPI Numero di conto corrente postale: ABI CAB 01000

4 Arie d obbligo / Obbligatory arias Per alcuni tipi di voce come Mezzosoprano e Contralto, Basso e Baritono è possibile scegliere le arie, secondo la propria estensione vocale, dall elenco di un altra voce. Voce Autore e Opera Titolo del brano Soprano: Mozart, Le Nozze di Figaro - Porgi amor Rossini, Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa Donizetti, L Elisir d Amore - Prendi, per me sei libero Donizetti, Rita È lindo e civettin Verdi, Il Trovatore - Tacea la notte placida Mascagni, Cavalleria Rusticana - Voi lo sapete, o mamma Puccini, La Bohème - Si, richiamano Mimì Puccini, La Bohème - Quando me' n' vo' Puccini, Tosca - Vissi d arte Puccini, Suor Angelica - Senza mamma Mezzosoprano: Mozart, Le Nozze di Figaro - Voi che sapete Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Una voce poco fa Verdi, Il Trovatore - Stride la vampa Mascagni, Cavalleria Rusticana - Voi lo sapete, o mamma Bizet, Carmen Habanera Contralto: Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Una voce poco fa Verdi, Il Trovatore - Stride la vampa Verdi, Il Trovatore - Condotta ell'era in ceppi

5 Tenore: Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Ecco ridente in cielo Donizetti, L Elisir d Amore - Una furtiva lagrima Donizetti, Rita Allegro io son Verdi, Il Trovatore - Ah si, ben mio Mascagni, Cavalleria Rusticana - Mamma, quel vino Puccini, La Bohème Che gelida manina Puccini, Tosca - Recondita armonia Leoncavallo, Pagliacci - Vesti la giubba Baritono: Mozart, Le Nozze di Figaro - Non più andrai Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Cavatina di Figaro Donizetti, Don Pasquale - Bella siccome un angelo Donizetti, Rita La mia casa per modello Donizetti, L Elisir d Amore - Come Paride Verdi, Il Trovatore - Il balen del suo sorriso Leoncavallo, Pagliacci - Prologo Basso: Pergolesi, La Serva Padrona Ah quanto mi sa male / Son imbrogliato io già Mozart, Le Nozze di Figaro - La vendetta Rossini, Il Barbiere di Siviglia - Aria di Bartolo Rossini, Il Barbiere di Siviglia - La calunnia Donizetti, L Elisir d Amore - Udite, o rustici Verdi, Il Trovatore - Racconto di Ferrando

6 Altre informazioni Le fasi Selezione e Semifinale del Concorso avranno sede a Torino presso l Associasson Piemonteisa in via Vanchiglia, 6. Dalla stazione ferroviaria di Porta Susa, è possibile prendere le linee di autobus o tram 13 e 56; dalla stazione di Porta Nuova, la linea 61; scendere in piazza Vittorio Veneto. VIA M. PESCATORE ASSOCIASSON PIEMONTEISA VIA VANCHIGLIA VIA GIULIA DI BAROLO VIA PO PIAZZA VITTORIO VENETO Fermata delle Linee 13 / 56 / 61 Rivalba si trova a circa 25 Km da Torino nella zona delle Colline Torinesi. È raggiungibile con i mezzi pubblici ma è consigliabile arrivarci con l automobile. Milano Chivasso Piacenza Autostrada A4 Settimo San Raffaele SP 97 Gassino Castiglione Rivalba Chieri Autostrada A21 Genova San Mauro Villanova d Asti Torino

7 6 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta Domanda / Application Cognome / Last name:... Nome / First name:... Luogo e data di Nascita / Place and date of birth: Nazionalità / Nationality:. Indirizzo / Address:.. C.A.P. / Zip Code:. Città / City:.... Tel.:... Fax:..... Cell: Timbro di voce / The voice registrer:. Arie / Arias: (Operetta Facoltativa / Optional).. Arie d obbligo / Obbligatory arias: Allegati / Encloses: Fotocopia del documento d identità / Photocopy of identity papers 2 Foto / 2 Photos Curriculum Assegno Circolare, Vaglia Postale o Bonifico di Euro 70 / Check or Postal Order of Euro 70 Dichiaro di aver letto il regolamento e di attenermi alle norme del medesimo. Firma / Signe:... Data / Date:.. Piccolo sondaggio. Come sei venuto a conoscenza del concorso? (mettere una crocetta a fianco del paragrafo) o Tramite amici /colleghi o Lettura della pubblicità su l Opera o Lettura della pubblicità su Corriere del Teatro o Su Internet, quale sito? o Altro.

8 Le Precedenti edizioni 1 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta 2002 Vincitori: 1 Premio: non assegnato 2 Premio: Olena Gregul-Samogorodska, soprano ( Ucraina ) Debutto estate 2003 Le Nozze di Figaro - W.A. Mozart - Contessa Rosina ( 2 repliche) 3 Premio: Pier Burdese, baritono ( Italia ) Debutto estate 2003 Le Nozze di Figaro - W.A. Mozart - Conte d Almaviva ( 2 repliche) Borsa di studio (III Laboratorio Lirico Teatrale): Marina Degrassi, soprano ( Italia ) Debutto estate 2003 Le Nozze di Figaro - W.A. Mozart Susanna ( 2 repliche) 2 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta 2003 Vincitori: 1 Premio: non assegnato 2 Premio: Minakio Fujita, soprano (Giappone); Debutto estate 2004 La Bohème G. Puccini Musetta ( 3 repliche) 3 Premio, pari merito: Eun Ju Hea, soprano (Corea) Debutto estate 2004 La Bohème G. Puccini Mimì ( 1 replica) 3 Premio, pari merito: Helena Soderstrom, soprano (Svezia) Debutto estate 2004 La Bohème G. Puccini Mimì ( 1 replica)

9 3 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta 2004 Vincitori: 1 Premio: Eduard Pohossov, baritono (Ucraina) Debutto estate 2005 L Elisir d Amore G. Donizetti Belcore (3 repliche) 2 Premio, pari merito: Lalitha Bellino, soprano (Italia); Debutto estate 2005 L Elisir d Amore G. Donizetti Giannetta ( 3 repliche) 2 Premio, pari merito: Azusa Kinashi, soprano (Giappone) Debutto estate 2005 Il Trovatore G. Verdi - Ines (1 replica) 3 Premio: Angela Gottardo, soprano (Italia) Debutto estate 2004 Tosca G. Puccini Floria Tosca ( 1 replica) Borsa di studio (V Laboratorio Lirico Teatrale): Maria Rosa Zavaglia, mezzosoprano ( Italia ) Debutto autunno 2005 La Cambiale di Matrimonio G. Rossini Clarina ( 2 repliche) 4 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta 2005 Vincitori: 1 Premio: Marco Di Sapia, baritono (Italia) Debutto autunno 2006 Commedia Musicale Compagni di Scuola Oreste Menini (2 repliche) 2 Premio: Marieke Wikesjoe, soprano (Svezia); Debutto autunno 2006 Commedia Musicale Compagni di Scuola Doretta Menini (2 repliche) 3 Premio: Anna Maria Stella Pansini, soprano (Italia)

10 5 Concorso Internazionale Voci per l Opera e l Operetta 2006 Vincitori: 1 Premio ex equo: Lalitha Bellino, soprano (Italia) Debutto autunno 2007 Gran Gala d Operetta È scabroso studiar le donne (2 repliche) 1 Premio ex equo: Kang Sung Koo, tenore (Corea del Sud) 2 Premio: Daniele Corno, tenore (Italia) 3 Premio: Cristina Lanci, soprano (Italia) Debutto autunno 2007 Il Barbiere di Siviglia G. Rossini Berta (2 repliche)