TUTTI GIù DAL TRAM! dai 9 anni. Illustrazioni di Adriano Gon Serie Arancio n 150 Pagine: 128 Codice: Anno di pubblicazione: 2014

Transcript

1 dai 9 anni TUTTI GIù DAL TRAM! Emanuela Nava Illustrazioni di Adriano Gon Serie Arancio n 150 Pagine: 128 Codice: Anno di pubblicazione: 2014 L AUTRICE Scrittrice milanese di libri per ragazzi, ha vinto numerosi premi letterari. È stata sceneggiatrice per la televisione, per la quale ha collaborato alla realizzazione del programma l Albero Azzurro. LA STORIA Il testo è il racconto molto originale, divertente e coinvolgente di una rappresentazione teatrale, messa in scena da una quinta elementare creativa e multietnica. In questa strana pièce teatrale si susseguono scene a volte assurde, ricche di giochi di parole e nonsense che si svolgono sopra il tram n. 33. I giovani attori interpretano ruoli e personaggi che evidenziano come essi leggano una realtà complessa e a volte contraddittoria: chi è l altro? Chi è straniero? Chi è vecchio? Attraverso gli occhi dei bambini la quotidianità si semplifica e tutto acquista un senso, una rappresentazione un po strampalata, ma anche a suo modo saggia. I TEMI L autrice mette in evidenza la magia delle storie, l abilità di chi narra, l amore dei bambini per i racconti, accanto al fascino per il teatro, per la recitazione e per il gioco dei ruoli. A scuola il teatro ha giustamente uno spazio importante: aiuta la socializzazione, l apprendimento della lingua, l espressione di aspetti della personalità degli allievi che in altre attività non emergerebbero. Nella realtà della scuola di oggi, sempre più multietnica, plurilinguistica, multiculturale, il teatro offre un opportunità unica: dare spazio a tutti, ognuno con le proprie capacità, ognuno con il proprio contributo arricchente e unico. Cosa determina l appartenenza a un popolo, a un territorio, a una cultura? I bambini del libro si interrogano su questo difficile quesito e sottolineano l importanza della lingua come elemento aggregante: sentire, piuttosto che vedere, l integrazione. Il libro si conclude con la frase la nostra diversità è la nostra ricchezza, riferendosi alla classe, ma invitando a intenderla con un più ampio respiro. Soluzioni PER L INSEGNANTE 2. TORNEO DI LETTURA 1. Cin 2. Sardegna 3. Aimen 4. Coccodrillo 5. Controllora 6. India 7. Per amore SPUNTI DI DISCUSSIONE Molto interessante è riflettere con i ragazzi sui vari temi che gli attori evidenziano durante la rappresentazione: il lavoro minorile, il ruolo degli anziani, l educazione dei giovani, l integrazione degli stranieri. 1

2 1. IL MIO AMICO ATTORE I bambini del libro hanno personalità ben delineate e interessanti, che emergono durante la rappresentazione teatrale. Quale tra i piccoli attori preferisci? Io preferisco Nella recita è Le caratteristiche del suo personaggio sono

3 2. torneo di lettura Sfida i tuoi compagni a un torneo in cui vince chi riesce a rispondere correttamente alle domande qui sotto riportate. 1. Qual è il nome della maestra-regista? 2. Da quale regione italiana proviene Nina? 3. Chi si traveste da mummia? 4. Il mostro egizio che divorava i cuori pesanti aveva la testa di quale animale? 5. Quale mestiere interpreta Irene? 6. Da quale luogo proviene Malitì? 7. Perché Marco muore sulla scena? 3

4 3. MADE IN... In classe fate un indagine di mercato e registrate i paesi di provenienza dei capi che indossate leggendone le etichette. Dove sono stati fabbricati i vostri abiti? Colora i paesi di provenienza sul planisfero della scheda a parte. Dove si concentrano le fabbriche? Sai perché? 4

5 3. MADE IN... 5

6 4. SAGGI PROVERBI Si dice che nei proverbi sia raccolta la saggezza di un popolo. A pag. 62 trovi questo proverbio cinese: Le formiche sussurreranno: mettiamoci insieme e riusciremo a trasportare un elefante! Ti ricorda un proverbio italiano? Quale? Prova a fare una ricerca tra i proverbi italiani, quelli della tua regione e dei compagni stranieri, cercane la saggezza nascosta e compila una lista. PROVEnienza significato PROVERBIO 6