Annotator 300. Capacità di annotazione avanzate, elaborazione video ad alte prestazioni e estensione output

Transcript

1 PROCESSORI DI SEGNALE Annotator 300 PROCESSORE DI ANNOTAZIONE CONFORME HDCP CON ESTENSIONE DTP Capacità di annotazione avanzate, elaborazione video ad alte prestazioni e estensione output Annotazione in tempo reale su sorgenti computer e video live ad alta risoluzione Switcher a tre input integrato con input video HDMI, DisplayPort e analogico universale Tre output video simultanei Output twisted pair digitale DTP integrato Compatibile con i display touchscreen e le tavolette grafiche più diffusi Interfaccia di annotazione grafica intuitiva

2 Introduzione Annotator 300 di Extron è un processore di annotazione hardware ad alte prestazioni che consente a un relatore di disegnare, puntare o inserire testo su presentazioni live tramite display touchscreen, tavoletta grafica oppure tastiera e mouse. Annotator 300 è conforme HDCP e presenta input HDMI e DisplayPort, un input video analogico universale e tre output simultanei, fra cui due output HDMI e un output twisted pair DTP. È dotato inoltre di elaborazione avanzata del segnale video di Extron con un processore di scaling ad alte prestazioni e commutazione rapida e affidabile. L'output twisted pair DTP estende segnali HDMI e di controllo bidirezionale fino a 100 m verso un ricevitore DTP su un cavo CATx schermato. Annotator 300 offre un'ampia gamma di strumenti e controlli di annotazione comodamente accessibili al relatore tramite un'interfaccia grafica on-screen intuitiva. Annotazioni in tempo reale con un'interfaccia intuitiva Le icone grafiche e i menu di facile utilizzo offrono accesso rapido a strumenti essenziali di annotazione per il disegno libero o la tracciatura di linee, l'aggiunta di forme rettangolari o ellittiche, l'inserimento di testo, l'evidenziazione di un'area della presentazione o indicazione tramite puntatore di oggetti sullo schermo, con numerosi strumenti di personalizzazione. Il relatore ha inoltre la possibilità di isolare un'area specifica della presentazione con un effetto "occhio di bue", circondandola dall'immagine oscurata. Opzioni di annotazione aggiuntive includono l'utilizzo di un display touch piatto come lavagna interattiva, zoom e scorrimento orizzontale nell'immagine e fermo di un'immagine live. Le immagini con annotazione possono essere catturate e salvate su memoria flash USB rimovibile, memoria interna o in un percorso di rete. Queste immagini possono anche essere stampate tramite stampante di rete. Supporta i display touchscreen e le tavolette grafiche più diffusi Display touchscreen o tavolette grafiche comunemente disponibili in commercio o qualsiasi tastiera e mouse standard consentono di inserire facilmente annotazioni su video o presentazioni live. Tramite hub USB è possibile collegare fino a 25 dispositivi supplementari. Annotator 300 è la soluzione ideale in ambienti di collaborazione che richiedono annotazione on-screen simultanea da parte di due utenti. Elaborazione video ad alte prestazioni e capacità di integrazione video digitale Annotator 300 presenta un processore avanzato di scaling che consente di scalare segnali video HDMI, DisplayPort, RGB, component e a definizione standard a un output comune ad alta risoluzione. Offre deinterlacciamento ad alte prestazioni di tutti i segnali interlacciati fino a 1080i e elaborazione Deep Color per garantire una qualità d'immagine ottimale. L'input video analogico universale rileva automaticamente il video RGB, component, S-video o composito in ingresso. Annotator 300 accetta risoluzioni fino a 1920x1200 e 2K, e segnali DisplayPort in ingresso fino a risoluzioni 2560x1600. L'output può essere impostato per varie risoluzioni fino a 1920x1200, incluse 1080p/60 e 2K. Per semplificare l'integrazione delle sorgenti e dei display HDMI, Annotator 300 è caratterizzato da tre tecnologie esclusive di Extron: EDID Minder, Key Minder e SpeedSwitch. EDID Minder e Key Minder gestiscono automaticamente la comunicazione EDID e la negoziazione delle chiavi HDCP fra i dispositivi di input e output per garantire un funzionamento affidabile. Grazie alla Tecnologia SpeedSwitch, Annotator 300 garantisce velocità di commutazione eccezionali per i contenuti codificati HDCP. Estensione twisted pair digitale integrata L'output DTP può estendere segnali HDMI, audio analogico e controllo bidirezionale fino a 100 m verso un ricevitore DTP 330 o fino a 70 m verso un ricevitore DTP 230 in una sede remota. È possibile inserire segnali RS 232 bidirezionale e IR da un sistema di controllo e trasmetterli sul cavo CATx schermato assieme al video per consentire il controllo di un display. Annotator 300 può inoltre alimentare il ricevitore DTP sullo stesso cavo CATx schermato, ottimizzando la progettazione e l'installazione del sistema. Annotator 300 può anche essere integrato in un sistema di commutazione AV più ampio con uno switcher o una matrice con porte DTP, ad esempio IN1608 o DTP CrossPoint 84 di Extron. Output compatibile con HDBaseT L'output DTP può essere configurato per la compatibilità con un display che supporta HDBaseT per l'invio di segnali video digitale e audio embedded, RS-232 bidirezionale e IR fino a 100 m su un cavo CATx schermato. Output principale e di controllo configurabili Uno dei tre output di Annotator 300 può essere utilizzato come output di controllo dedicato per il relatore, mentre i due rimanenti possono essere utilizzati come output principali per il pubblico. L'output di controllo può essere configurato in modo che soltanto il relatore possa visualizzare l'interfaccia di annotazione. Il relatore può servirsi dell'output di controllo anche per verificare in anteprima le annotazioni prima di inviarle live al pubblico.

3 Conformità HDCP Visualizzazione completa di contenuto protetto da sorgenti video digitali. Stampa delle immagini catturate Le immagini catturate possono essere inviate direttamente ad una stampante di rete senza connessione a un PC. Scaling avanzato Upscaling e downscaling di video e grafica di alta qualità, deinterlacciamento e elaborazione Deep Color HDMI. Annotator Fronte Cattura, memorizzazione e richiamo delle immagini Le immagini con annotazione possono essere catturate e salvate su memoria flash USB rimovibile, memoria interna o in un percorso di rete. Interfaccia intuitiva Un'interfaccia LCD intuitiva, i pulsanti di accesso diretto e i selettori di precisione semplificano il setup e il funzionamento del sistema. Input HDMI, DisplayPort e analogico universale Garantiscono la compatibilità con un'ampia gamma di sorgenti. Compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT L'output DTP può essere configurato per inviare segnali video, audio embedded e controllo a un display con supporto HDBaseT. Estensione twisted pair DTP Supporta la trasmissione del segnale digitale fino a 100 m verso un ricevitore DTP su un cavo twisted pair schermato. Supporta i display touchscreen e le tavolette grafiche più diffusi Sono disponibili due porte USB per il supporto di display touchscreen, tavolette grafiche o tastiera/ mouse. Tramite hub USB è possibile collegare dispositivi supplementari. Annotator Retro Tre output simultanei Sono disponibili due output HDMI e un output DTP per gestire tre display. Output principale e di controllo configurabili È possibile configurare gli output in modo che il pubblico possa visionare video e grafica con annotazione attraverso uno o due output principali, mentre un output di controllo visualizza l'interfaccia grafica di annotazione per il relatore o per l'operatore di sistema. Controllo Ethernet, RS 232 e a chiusura di contatto Annotator 300 può essere controllato tramite RS 232 o Ethernet e configurato con il software PCS (Product Configuration Software) di Extron. Le porte a chiusura di contatto possono essere usate per il controllo esterno della commutazione delle sorgenti.

4 Caratteristiche Annotazioni in tempo reale su sorgenti computer e video ad alta risoluzione Annotator 300 consente a un relatore di disegnare, puntare o aggiungere testo in tempo reale su presentazioni di video live e grafica. Switcher a tre input integrato con input video HDMI, DisplayPort e analogico universale Annotator 300 garantisce una commutazione rapida e affidabile degli input fra sorgenti video HDMI, DisplayPort e analogiche. L'input video analogico universale rileva automaticamente i segnali video RGB, component, S-video o composito in ingresso. Tre output video simultanei Sono disponibili un output twisted pair DTP e due output HDMI per gestire tre display. Compatibile con tutti i ricevitori delle serie DTP 230 e DTP 330 e con i prodotti dotati di supporto DTP Annotator 300 supporta la trasmissione twisted pair DTP di segnali HDMI, audio analogico e controllo fino a 100 m su un unico cavo CATx schermato. Annotator 300 può anche inviare alimentazione ad un ricevitore DTP sul collegamento twisted pair. Interfaccia di annotazione grafica intuitiva On-screen display intuitivo consente annotazioni rapide e semplici. Sono disponibili strumenti essenziali di annotazione per il disegno libero o la tracciatura di linee, l'aggiunta di forme rettangolari o ellittiche, l'inserimento di testo, l'evidenziazione di un'area dell'immagine, l'indicazione tramite puntatore di un oggetto sullo schermo e l'utilizzo dello schermo come lavagna interattiva. Sono disponibili opzioni di personalizzazione per testo e grafica, fra cui dimensioni e colore carattere. Elaborazione grafica e video a base hardware Annotator 300 presenta un'architettura di sistema a completa base hardware progettata per garantire l'affidabilità di prestazioni e funzionamento necessaria in applicazioni di importanza cruciale. Compatibile con i display touchscreen e le tavolette grafiche più diffusi Annotator 300 supporta un'ampia gamma di display touchscreen e tavolette grafiche di produttori terzi e può anche essere utilizzato con una tastiera e un mouse standard. Supporta un totale di 25 dispositivi collegati e annotazioni simultanee per due utenti Annotator 300 supporta un collegamento massimo di 25 dispositivi con puntatore tramite hub USB. Annotator 300 è la soluzione ideale in ambienti di collaborazione che richiedono annotazione on-screen simultanea da parte di due utenti. Cattura, memorizzazione e richiamo delle immagini È possibile catturare un'immagine come istantanea snapshot dell'output video live, incluse le annotazioni, e salvarla nella memoria interna, su una memoria flash USB rimovibile o in un percorso di rete a fini di archiviazione. Stampa delle immagini catturate tramite stampante di rete Annotator 300 supporta la connessione in rete ad una stampante e consente di inviare le immagini catturate direttamente alla stampante senza collegamento ad un PC. Conformità HDCP Annotator 300 offre pieno supporto di sorgenti con codifica HDCP, con autorizzazione selezionabile per contenuto non codificato. Le caratteristiche della specifica HDMI supportate includono data rate fino a 6,75 Gbps, Deep Color e formati audio HD lossless Supporta segnali DisplayPort in ingresso fino a risoluzioni 2560x1600 Si consiglia il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron Si consiglia di utilizzare il cavo XTP DTP 24 per una trasmissione ottimale del segnale fra Annotator 300 e il ricevitore DTP. Pass-through RS 232 bidirezionale e IR per controllo dispositivi AV I segnali di controllo RS 232 bidirezionale e IR possono essere trasmessi insieme al segnale video sul collegamento DTP, consentendo il controllo del dispositivo remoto senza il bisogno di cavi aggiuntivi. L'estensione del controllo bidirezionale elimina la necessità del cablaggio dal sistema di controllo ai dispositivi remoti. L'output DTP è compatibile con dispositivi che supportano HDBaseT L'output DTP può essere configurato per inviare segnali video, audio embedded, controllo RS 232 bidirezionale e IR a un display con supporto HDBaseT. Rilevamento automatico del formato input e commutazione automatica degli input Per l'input video analogico universale, Annotator 300 rileva il formato del segnale in entrata, riconfigurandosi automaticamente per fornire l'elaborazione del segnale e la decodifica appropriate. Risoluzioni di uscita selezionabili Le risoluzioni di uscita disponibili includono computer e video fino a 1920x1200, incluse 1080p/60 e 2K. Processore di scaling avanzato con elaborazione precisa a 30 bit Deinterlacciamento adattivo al movimento per segnali fino a 1080i Key Minder Autentica e mantiene una codifica HDCP continua tra i dispositivi di input e output per garantire una commutazione veloce ed affidabile in ambienti AV professionali. EDID Minder Gestisce automaticamente la comunicazione EDID fra i dispositivi collegati. EDID Minder garantisce che tutte le sorgenti siano configurate correttamente all'accensione e mantengano l'output video in maniera affidabile. SpeedSwitch Garantisce una velocità di commutazione eccezionale per i contenuti codificati HDCP. Controllo dell'aspect ratio L'aspect ratio dell'output video può essere controllato selezionando la modalità FILL, che fornisce un output a pieno schermo, o la modalità FOLLOW, che conserva l'aspect ratio originale del segnale input. Conferma visiva HDCP Durante l'elaborazione di contenuto codificato HDCP, Annotator 300 invia un segnale verde a schermo intero su qualsiasi output video collegato a un display non conforme HDCP come conferma visiva immediata che il contenuto protetto non può essere visualizzato su tale display. Auto-Image setup Auto Input Memory Se attivata, l'unità conserva automaticamente le impostazioni relative a formato, posizione e immagine in base al segnale in ingresso. Quando lo stesso segnale è rilevato nuovamente, queste impostazioni sono automaticamente richiamate dalla memoria. Controllo Ethernet, RS 232, USB e a chiusura di contatto

5 Caratteristiche OUTPUT PRINCIPALE E DI CONTROLLO CONFIGURABILI Gli output di Annotator 300 possono essere configurati come output principale e di controllo separati, accanto alla possibilità di controllare a scelta la visibilità delle annotazioni e dei menu on-screen. È possibile configurare l'output di controllo in modo che soltanto il relatore o l'operatore di sistema visualizzi l'interfaccia grafica di annotazione, mentre al pubblico vengono presentati video e annotazioni attraverso gli output principali. Il relatore può servirsi dell'output di controllo anche per verificare in anteprima le annotazioni prima di inviarle agli output principali per la presentazione live al pubblico. Output di controllo: con menu di annotazione Output principale: soltanto annotazioni COMPATIBILE CON I PRODOTTI DTP SYSTEMS DI EXTRON Annotator 300 integra un output DTP che supporta la trasmissione di segnali HDMI, audio analogico, RS-232 bidirezionale e IR su un singolo cavo CATx schermato fino a 100 m. Può essere abbinato ad un ricevitore DTP 230 o DTP 330, disponibile nei modelli con contenitore a basso profilo e placca murale Decora. Per ulteriore praticità, Annotator 300 può alimentare il ricevitore sullo stesso cavo CATx schermato e interfacciarsi direttamente con sistemi di controllo per inviare segnali di controllo RS 232 e IR verso i dispositivi di visualizzazione. Queste caratteristiche consentono ai system integrator di progettare sistemi flessibili ed efficienti che comprendono anche display remoti in un'ampia gamma di ambienti di presentazione. Inoltre, Annotator 300 può essere integrato con uno switcher o una matrice DTP più ampi, come IN1608 or DTP CrossPoint 84 di Extron.

6 Interfaccia grafica di annotazione L'interfaccia utente pop-up di Annotator 300 presenta icone per strumenti essenziali che consentono all'utente di utilizzare in maniera intuitiva funzioni avanzate di marcatura e controllo di sistema. Alcune di queste icone sono riportate di seguito. Fare riferimento a per una demo interattiva dell'interfaccia grafica utente. Inputs Seleziona la sorgente video per la visualizzazione Puntatore Concentra l'attenzione senza marcature sullo schermo Auto Image Imposta automaticamente i parametri del display Mano libera Disegna a mano libera sullo schermo Linea Traccia una linea fra due punti Freccia Unisce due punti tramite una freccia Rettangolo Disegna un rettangolo puntando su due angoli Ellissi Disegna un'ellissi puntando su due punti Testo Usa una tastiera per inserire testo sullo schermo Evidenziatore Marcatura luminosa a mano libera Dimensioni Seleziona lo spessore delle linee e le dimensioni del testo Gomma Cancella le annotazioni onscreen Colore Seleziona il colore dell'annotazione successiva Riempimento colore Disegna rettangoli ed ellissi con colore di riempimento Annulla Rimuove l'ultima annotazione Ripeti Ripristina l'annotazione rimossa Clear Rimuove tutte le annotazioni onscreen Cattura Salva la schermata su memoria flash USB rimovibile, memoria interna o in rete Fermo immagine Blocca/rilascia l'immagine onscreen Mute Visualizza uno schermo nero Lavagna interattiva Usa lo schermo come lavagna interattiva Effetto "occhio di bue" Oscura il video all'esterno di un'area ellittica definita Zoom Ingrandisce un'area definita Scorrimento Scorre l'area visualizzata dell'immagine ingrandita

7 Applicazioni APPRENDIMENTO E FORMAZIONE Le capacità di disegno e inserimento di testo di Annotator 300 contribuiscono alla creazione di presentazioni più efficaci consentendo al relatore di enfatizzare materiali importanti del corso e di adattare l'insegnamento alle esigenze degli studenti. Docenti e altri relatori possono collaborare on-screen per inserire annotazioni su diagrammi, immagini e altri materiali di presentazione. Entrambi i relatori possono approfondire alcuni principi fondamentali e fornire esempi mostrando dapprima un diagramma e aggiungendo in seguito annotazioni o simboli sullo schermo per chiarire alcuni punti specifici. Il docente ha quindi la possibilità di salvare il materiale utilizzando la funzione di cattura immagine di Annotator 300 o di stampare le diapositive provviste di annotazioni per distribuirle agli studenti. Annotator 300 permette inoltre al docente di utilizzare un display touchscreen o una tavoletta grafica come lavagna interattiva per disegnare, scrivere e inserire ulteriori note su uno schermo vuoto. La capacità di aggiungere annotazioni su video full-motion ad alta risoluzione amplia ulteriormente le possibilità del relatore di comunicare in maniera efficace, in particolare in ambienti di training medico, ricerca scientifica e altri settori in cui l'analisi di materiali visivi riveste importanza critica. AULA GIUDIZIARIA Nelle aule giudiziarie, Annotator 300 può semplificare in maniera significativa l'esibizione di reperti complessi e migliorare le indagini conoscitive sia per il giudice che per la giuria. I consulenti legali e i testimoni possono contrassegnare le immagini visualizzate sul display tracciando cerchi, frecce e sottolineando con diversi colori per evidenziare dettagli fondamentali all'interno di foto, documenti o reperti video. I legali possono inoltre dirigere l'attenzione della giuria su un'area di particolare interesse all'interno dell'immagine utilizzando l'effetto "occhio di bue" di annotazione. Una volta ultimato l'inserimento di annotazioni, l'immagine può essere stampata o salvata elettronicamente per poterla utilizzare come atto da parte dei team legali e come prova a sostegno nel corso del processo. Le funzioni Auto Image e Auto Input Memory di Annotator 300 consentono di aggiungere nuove apparecchiature AV, ad esempio un laptop, o di commutarle in maniera semplice e veloce. EDID Minder garantisce una visualizzazione corretta e affidabile dei formati video provenienti da queste sorgenti sui display utilizzati nell'aula giudiziaria. In tal modo vengono ridotti al minimo i ritardi nel corso dei procedimenti giudiziari. L'output twisted pair DTP fornisce estensione video di alta qualità dalla sede delle apparecchiature al display principale, considerando soprattutto le notevoli distanze da coprire all'interno di un tribunale di ampie dimensioni.

8 Specifiche INPUT VIDEO Numero/tipo di segnale 1 segnale RGB, RGBcvS, video component (interlacciato, progressivo, HD), S-video, video composito 1 segnale HDMI (conforme HDCP) 1 segnale DisplayPort (conforme HDCP) Da 15 khz a 100 khz Da 24 Hz a 75 Hz Frequenza orizzontale Frequenza verticale Gamma di risoluzioni VGA e HDMI Da 640x480 a 1600x1200 e 1920x1200* NTSC, PAL, SECAM, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p e 2K DisplayPort Da 640x480 a 1600x1200 e 2560x1600* 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p e 2K *(blanking ridotto) Offset DC (massimo consentito) Standard 0,5 V DVI 1.0, HDMI, DisplayPort 1.1a, HDCP ELABORAZIONE VIDEO Decoder 12 bit digitale (filtraggio a pettine adattivo 3D) Campionamento analogico 12 bit per colore; 13,5 MHz standard (video), 170 MHz standard (RGB) Bit depth dati pixel HDMI 8, 10 o 12 bit per canale; pixel clock 165 MHz Bit depth dati pixel DisplayPort 8, 10 o 12 bit per canale; pixel clock 270 MHz Colori 1 miliardo (elaborazione a 10 bit) OUTPUT VIDEO Numero/tipo di segnale 2 segnali HDMI (conforme HDCP) 1 segnale DTP (conforme HDCP) Bit depth digitale 8 o 10 bit, automatico Frequenza verticale 23,98 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 29,97 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 59,94 Hz, 60 Hz Risoluzioni scalate 640x480 8, 800x600 8, 1024x768 8, 1280x768 8, 1280x800 8, 1280x1024 8, 1360x768 8, 1366x768 8, 1440x900 8, 1400x1050 8, 1600x900 8,, 1600x1200 8, 1680x1050 8, 1920x HDTV: 480p 7,8, 576p 6, 720p 3,4,5,6,7,8, 1080i 6,7,8, 1080p 1,2,3,4,5,6,7,8, 2048x1080 1,2,3,4,5,6,7,8 1 = 23,98 Hz, 2 = 24 Hz, 3 = 25 Hz, 4 = 29,97 Hz, 5 = 30 Hz, 6 = 50 Hz, 7 = 59,94 Hz, 8 = 60 Hz COLLEGAMENTO ANNOTATOR 300 E RICEVITORE DTP/HDBT Standard di terminazione TIA/EIA T568B Distanza di trasmissione del segnale 1080p/60 Hz Fino a 100 m su cavi twisted pair schermati o su cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 Cavo richiesto Conduttore solido, 24 AWG o migliori Cavo consigliato Larghezza di banda 400 MHz, STP (twisted pair schermato) NOTA: per prestazioni ottimali si consiglia il cavo twisted pair schermato XTP DTP 24 di Extron SYNC Tipo di input Standard input RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS o video component bi-level o tri-level NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM COMUNICAZIONI: PROCESSORE DI SEGNALE Porta di controllo seriale 1 porta RS 232 bidirezionale, connettore a morsetto a 3 poli Chiusura di contatto 1 connettore a morsetto 3,5 mm a 3 poli sul pannello posteriore Porta di controllo USB 1 connettore mini USB F sul pannello frontale Standard USB USB 2.0, alta velocità Porta di controllo Ethernet 1 connettore RJ 45 F Web server Fino a 200 sessioni simultanee Memoria utente 40 MB non volatile Programmi di controllo Programma di controllo/configurazione Extron per Windows Extron Simple Instruction Set (SIS ) COMUNICAZIONI Dispositivi esterni (pass-through, unidirezionale o bidirezionale) (RS 232/IR su DTP) Porte di controllo seriale pass-through Output Annotator 300/Rx DTP RS 232 tramite connettore a morsetto 3,5 mm a 5 poli (condiviso con la porta IR) Porte di controllo IR pass-through Controllo modulato a infrarossi livello TTL (da 0 a 5 V) da 30 khz a 60 khz COMUNICAZIONI: ANNOTAZIONE Numero/tipo di segnale 32 dispositivi USB (tramite hub) Connettori 3 connettori USB tipo A (2 retro, 1 fronte) Standard USB Compatibile con USB 2.0, USB 1.1, USB 1.0 Data rate USB Bassa velocità (1,5 Mbps), full-speed (12 Mbps) GENERALE Alimentatore Consumo energetico Output alimentazione ausiliario Output DTP Raffreddamento Montaggio Montaggio a rack Dimensioni del contenitore Peso del prodotto Conformità alle normative Sicurezza EMI/EMC Ambientale Garanzia NOTA: tutti i livelli nominali sono al ±10% Interno Input: V AC, Hz 37 W Supporta un endpoint (un ricevitore DTP) Ventole, con flusso d'aria da destra a sinistra (vista dal pannello frontale) Sì, con staffe pre-installate Alt. 4,4 cm x Largh 44,5 cm x Prof. 24,1 cm (1U, full rack) (La profondità esclude connettori e manopole) 2,4 kg CE, c UL, UL CE, C-tick, FCC Classe A, ICES, VCCI Conforme ai requisiti delle direttive RoHS e WEEE applicabili 3 anni su parti e manodopera Modello Descrizione prodotto Cod. articolo Annotator 300 Processore di annotazione con estensione DTP Per specifiche complete, si prega di consultare Specifiche soggette a cambiamenti senza notifica. UFFICI VENDITE NEL MONDO Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York Washington, DC Toronto Mexico City Paris London Frankfurt Stockholm Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg Tel Aviv Sydney Melbourne New Delhi Bangalore Singapore Seoul Shanghai Beijing Hong Kong Tokyo Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica REV. A5 A4 - Italian - NP