TUBI RIGIDI IN ACCIAIO ZINCATO TZR ACCESSORI. Accessories.

Transcript

1 ACCESSORI Accessories TUBI RIGIDI IN ACCIAIO ZINCATO TZR

2 SISTEMA MODULARE Accessori / Accessories Gestione dei componenti sciolti Loose components management EURO000 la prima nella tecnica dell tercambiabilità dei componenti EURO000 the first one the technique of components s terchangeability Raccordo nesto rapido maschio, fea e tubo/tubo Quick-couplg fittg male, female and tube/tube Raccordo standard per tubi flessibili Standard fittg for flexible conduits Raccordo nesto rapido tubo/guaa Quick-couplg fittg tube/conduit Raccordo per connettore circolare a norma MIL Connector fittg accordg to MIL norm Raccordo pressacavo per tubi flessibili Cable gland fittg for flexible conduits ressacavi ottone Brass cable glands Raccordo pressacavo termale per tubi rigidi TZR Cable gland fittg for rigid tubes TZR Raccordo pressacavo per tubi rigidi TZR Quick-couplg fittg for rigid tubes TZR Raccordi di giunzione per tubi TZR Special quick-couplg fittg for tubes TZR Richiedere lo scorrevole per la ricerca dei codici per l assemblaggio Require the flowg flyer to search for the assemblg codes 85 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0

3 Accessori / Accessories Componenti sciolti per il sistema ISO modulare Loose components for the ISO METRIC modular system dado/nut anello/rg virola/ferrule dado pressacavo/cable gland nut rondella/washer goo/rubber flangia/flange corpo/body guarnizione/gasket calotta MIL/cap MIL CS-ISO-M ile: ELE04478CS dado Nut code anello Rg code virola errule code dado pressacavo Nut cable gland code rondella Washer code m a c h e s b o ar d goo Rubber code ø t. s er vic e d u strie s 90 AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB , AB ,0 0 fo o d d u s rail w a y d u s flangia lange code maro dustriale d u strial TZR ipe TZR Ø , , , , , ,0 0 corpo Body s code ISO ø t. 03 6*,5 0, *,5, *,5, *,5 6, *,5 6, *,5, *,5, *,5 7, *,5 7, *,5 35, *,5 40, *,5 50,0 0 calotte per connettori Caps code for connectors norme norms MIL ø t. calotte per connettori Caps code for connectors norme norms MIL ø t. 5 3/4-0 UNE 0, /8-8 UNE 7, /4-0 UNE, /8-8 UNE, /8-0 UNE, /8-8 UNE 7, /8-0 UNE 6, /8-6 UNE 7, UNE, /8-6 UNE 35, UNE 6, /6-6 UNE 7, /8-8 UNE 6, /6-6 UNE 35, /8-8 UNE, /6-6 UNE 40, /4-8 UNE 6, /6-6 UNE 35, /4-8 UNE, /6-6 UNE 40, /8-8 UNE, /6-6 UNE 50,0 8 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0 86

4 ACCESSORI AM -/-G MG G Accessori / Accessories Riduzioni -/-G ø Est. Reducers -/-G L L ØU ØU m a c h e s b o ar d s er vic e d u strie s fo o d d u s rail w a y d u s maro Una vasta gaa di accessori ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento dei filetti, che possono presentarsi durante l operatività giornaliera sugl impianti A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittgs and to solve the great deal of combations that can occur durg the daily work on stallations dustriale d u strial Riduzioni maschio/ fea Reducers male/ female igura maschio ISO 8 fea emale thread ISO 8 Coon features for both products L Ø U igura maschio ISO 8 fea emale thread G DIN /4 /8 0 6,0 7,0 9, / /4 3/8 0 6,0 7,0 9, / /8 /4 0 6,0 7,0 3, / /8 / 4 6,0 9,0 3, / / /4 4 8,0 7,0 6, / / 3/8 4 8,0 7,0 6, / 3, / 3/4 30 8,0 9,0 6, / /4 3/8 30 8, /4 3, /4 / 30 8, / /4 35 8,0 9,0, /4 600 / 35, /4 35,0 9,0 7, /4 45,0,0 7, /4 3/ /4 45, / /4 / 5,0,0 35, / / / /4 5,0,0 4, / / 64,0,0 4, / / 64, ,0,0 5, Coon features for both products Riduzioni maschio/g fea Reducers male/g female 87 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0

5 Accessori / Accessories Riduzioni G-G/G- Reducers G-G/G- G ø Est. L L ØU ØU G ø Est. G-G/G- m a c h e s b o ar d s er vic e d u strie s fo o d d u s rail w a y d u s maro Una vasta gaa di accessori ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento dei filetti, che possono presentarsi durante l operatività giornaliera sugl impianti A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittgs and to solve the great deal of combations that can occur durg the daily work on stallations Riduzioni G maschio/g fea Reducers G male/g female igura maschio G DIN fea emale thread G DIN Coon features for both products L Ø U igura maschio G DIN dustriale d u strial Riduzioni G maschio/ fea Reducers G male/ female fea emale thread ISO ,0 7,0 9, / ,0 7,0, / ,0 7,0, / ,5 0 6,0 7,0, , / ,0 7,0 5, / ,5 4 6,0 9,0 5, / ,0 7,0 5, , , ,5 / ,5 4 6, ,5 3/ , ,0 9,0 6, ,5 / ,0 9,0 6, ,5 3/ ,5 4 6,0 7,0 9, / , / ,0 9,0 9, / ,0 9,0 9, / ,5 30 8, / ,0 9,0 4, / ,0 9,0 4, , / , ,0,0 33, / , / ,0,0 4, / , / ,0,0 50, , / ,0,0 5, Coon features for both products Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0 88

6 ISO-/ISO-G/G-ISO/ISO-ISO G ISO ø Est. G ISO ø Est. Accessori / Accessories Riduzioni ISO-/ISO-G/G-ISO/ISO-ISO Reductions ISO-/ISO-G/G-ISO/ISO-ISO L L ØU ØU m a c h e s b o ar d s er vic e d u strie s fo o d d u s rail w a y d u s maro Una vasta gaa di accessori ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento dei filetti, che possono presentarsi durante l operatività giornaliera sugl impianti A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittgs and to solve the great deal of combations that can occur durg the daily work on stallations Riduzioni ISO maschio/ fea Reducers ISO male/ female igura maschio fea emale thread ISO 8 Exagon L Ø U dustriale d u strial Coon features for both products Riduzioni ISO maschio/g fea Reducers ISO male/g female igura maschio fea emale thread G DIN M0*,5 3/8" 4 8, M0*,5 600 M0*,5 /" 4 7,0 8,0 6, M5*,5 /" 30 8, M5*,5 3, , M5*, M3*,5 3/4" 35 8, M3*, M3*,5 " 35 8, M40*,5 " 45, M40*, M40*,5 "/4 45,0,0 34, , M50*, M50*,5 "/4 55, M50*, M50*,5 "/ 55,0,0 45, Riduzioni G maschio/iso fea Reducers G male/iso female igura maschio G DIN fea emale thread Exagon L Ø U Coon features for both products Riduzioni ISO maschio/iso fea Reducers ISO male/iso female igura maschio fea emale thread 6050 M6*,5 0 6,0 6,0 5, ,5 M6*,5 4 8, M0*,5 M6*, ,5 M0*,5 4 7,0 8,0 6, M0*,5 4 7,0 8,0 9, M5*,5 30 8,0 8,0 7, M5*,5 M0*, M5*,5 35 8, M3*,5 M5*, M3*,5 45, M40*,5 M3*, M40*,5 50, M50*,5 M40*,5 89 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0

7 Accessori / Accessories Riduzioni -ISO Reducers -ISO ISO L L ØU ØU m a c h e s b o ar d s er vic e d u strie s fo o d d u s rail w a y d u s maro Una vasta gaa di accessori ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento dei filetti, che possono presentarsi durante l operatività giornaliera sugl impianti A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittgs and to solve the great deal of combations that can occur durg the daily work on stallations dustriale d u strial -ISO Riduzioni maschio/iso fea Reducers male/iso female igura maschio ISO 8 fea emale thread L assaggio utile Cable diameter Ø U 6030 /4 M6*,5 0 6,0 6,0 9, /8 M6*,5 0 6,0 6,0 9, /8 M0*,5 4 7,0 8,0 3, / M6*,5 4 8, / M0*,5 4 7,0 8,0 6, / M5*,5 30 7,0 8,0 6, / M3*,5 35 7,0 8,0 6, /4 M0*,5 30 8, /4 M5*,5 30 7,0 8,0, /4 M3*,5 35 7,0 8,0, M5*,5 35 8, M3*,5 35 7,0 8,0 7, M40*,5 45,0,0 7, /4 M3*,5 45, /4 M40*,5 45,0,0 36, / M40*,5 50,0,0 4, / M50*,5 55,0,0 4,0 5 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0 90

8 GHIERE-TAI-MANICOTTI m a c h e s b o ar d s er vic e d u strie s fo o d d u s S rail w a y d u s maro dustriale d u strial Accessori / Accessories Ghiere, Tappi e Manicotti Locknuts, lugs and Couplgs Una vasta gaa di accessori ottone nichelato per utilizzare al meglio la nostra raccorderia, per risolvere i più disparati problemi di accoppiamento dei filetti, che possono presentarsi durante l operatività giornaliera sugl impianti A great variety of accessories made of nickel-brass to exploit at maximum level our fittgs and to solve the great deal of combations that can occur durg the daily work on stallations Ghiere di bloccaggio G ISO Locknuts G ISO ISO 8 G DIN Spessore Thickness S L 6030 / , / M6*,5 0 4, , / ,5 603 M0*,5 4 4, , / M5*,5 30 5, " M3*,5 35 5, , / M40*,5 45 5, / , M50*,5 60 6, ,0 0 Tappi G ISO lugs G ISO ISO 8 G DIN / M*, / M6*, / M0*, / , M5*, M3*, / M40*, / M50*, M63*, Manicotti ISO Sleeve Couplgs ISO ISO 8 L L 6040 /4 5 9, M6*,5 8 6, /8 0 9, M0*,5 8, / 4 9, M5*,5 7 3, /4 30 9, M3*,5 35 3, , M40*, , / , M50*, , / 5 35, M63*, , , Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0

9 Accessori / Accessories Dadi e ascette MT Nuts and Hose Clamps MT Golfari e Cavallotti ixg Clips and U-Bolt 4 3 DADI-ASCETTE MT-GOLARI-CAVALLOTTI m a c h e s b o ar d s er vic e d u strie s fo o d d u s rail w a y d u s maro Dadi per raccordi ottone nichelato e fascette acciaio zcato con prigioniero M6*0 saldato sul piano per la messa a terra. Completo di rondella piana, grower e dado di serraggio Nut for nichel-plated brass fittgs and clamps steel galvanized with screw prisoner M6*0 welded on esagonal plane for earth. They are completed of plane washer, grower and nut for lockg Dadi per raccordi con vite di messa a terra Nuts for fittgs with screw to earth ascette con vite di messa a terra Hose clamps with screw to earth dustriale d u strial Corpo Body 90 MT MT MT MT MT MT MT MT Golfari e cavallotti sono costruiti acciaio zcato e servono per il fissaggio dei tubi sia metallici che VC ixg clips and U-Bolts are made of galvanised steel and are useful to fix conduits both metal and VC Golfari fissatubo ixg Clips Cavallotti U-Bolt 4 TZRU6 3/8 00 TZRU0 / 50 TZRU5 3/4 50 TZRU3 50 TZRU40 /4 50 TZRU50 / 50 TZRU60 30 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0 9

10 COLLARI TZR-TXR Accessori / Accessories Collari fissatubi TZR/TXR acciaio zcato Clip collars conduit TZR/TXR galvanised steel L 6,5 D,5 B A b m a c h e s b o ar d Collari acciaio zcato TZR Collars galvanised steel TZR s er vic e d u strie s fo o d d u s rail w a y d u s maro I collari TZR sono costruiti acciaio zcato o INOX AISI 304, a richiesta anche INOX AISI 36. Servono per il fissaggio a parete dei tubi sia metallici che VC The clips-collars TZR are made of galvanised or STAINLESS STEEL AISI 304, on demand also AISI 36. They are used for fixg of metal or VC conduits on walls zcato Galvanised dustriale d u strial Ø A B D L b TZR 6 6,0 4, TZR 0 0,0 5, TZR 5 5,0 57, TZR 3 3,0 70, TZR 40 40,0 70, TZR 50 50,0 87, Collari acciaio INOX AISI 304 TXR Collars STAINLESS STEEL AISI 304 TXR INOX STAINLESS STEEL Ø A B D L b TXR 6 6, TXR 0 0, TXR 5 5, TXR 3 3, TXR 40 40, TXR 50 50, Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0

11 Accessori / Accessories Boccole termali TZR e Guarnizioni Bushgs TZR and Gaskets ØU A L Ø est. ø t. ØU BOCCOLE-GUARNIZIONI Da utilizzare su tubi rigidi zcati o INOX quando non è previsto l utilizzo del raccordo, a protezione della parte termale dei tubi che potrebbe essere tagliente e qudi danneggiare i cavi durante l filaggio To be used on rigid conduits of galvanised steel or staless steel when not foreseen the use of fittgs, order to protect the fal part of conduits that could be sharp and so, it could damage cables durg the threadg Boccole termali TZR / Bushgs TZR m a c h e s b o ar d A s er vic e d u strie s fo o d d u s Ø U rail w a y d u s ,0 4, ,0 8, ,0, ,0 9, ,0 37, ,0 47, ,0 60,5 0 maro dustriale d u strial Da utilizzare sul filetto di collegamento della raccorderia alle apparecchiature, quadri, ecc. per garantire L I67 già disponibile sull accoppiamento / Raccordo To be used on connection thread of fittgs to equipments, switchboards, etc. to assure I67 available for the combation / ittg Guarnizioni / Gaskets G ø t. Ø est /8 - M6*,5 7,0 4, / 3,5 M0*,5,0 7, /4 - M5*,5 6,5 34, M3*,5 33,0 43, /4 - M40*,5 4,0 55, M50*,5 5,0 59, M63*,5 63,5 76, /4 7-3, 0, ,5 0, ,8 4, ,5 7, ,5 34, ,0 43, ,0 55, ,0 60, ,0 76, / ,0 58,0 5 Catalogo lea metallica 0 / Metal le Catalogue 0 94