Alliance française di Verona. 5 dicembre Intervento del Console generale di Francia a Milano Olivier Brochet

Transcript

1 Alliance française di Verona 5 dicembre 2014 Intervento del Console generale di Francia a Milano Olivier Brochet Madame la Présidente de l Alliance française, Egregio Sindaco, Rappresentanti del ministero dell Istruzione, Gentili Presidi, Direttori, Professori, Cari Diplomati, Cari studenti e Cari amici dell Alliance française, Sono felice di essere qui con voi oggi per questa bella cerimonia di consegna dei diplomi ai diplomati del DELF/DALF delle province di Verona e di Trento. Prima di tutto per congratularmi personalmente con loro, per portare la mia ammirazione per il loro successo e per incoraggiarli a perseverare. Le mie felicitazioni vanno ugualmente ai professori che in queste occasioni vedono la ricompensa dei loro sforzi, e, beninteso, a tutto lo staff delle Alliance françaises di Verona e di Trento, che da ormai sessant anni fa un lavoro ammirevole per la divulgazione della lingua e della cultura francesi e più in generale per favorire l amicizia francoitaliana. Ho tenuto perciò ad essere qui presente per ringraziare tutti i partners dell Alliance, senza i quali questi successi non potrebbero essere così brillanti. E

2 comincio da lei Egregio Sindaco, grazie davvero per la sua presenza questa sera, che testimonia l alta considerazione che il Comune di Verona ha sempre manifestato nei confronti dell Alliance, come dimostra la firma della convenzione, tre anni fa, che facilita l organizzazione degli eventi, dei concerti, delle mostre, della proiezione di films. Questo sostegno è confermato dalla possibilità data alla nostra istituzione di individuare una nuova collocazione, più adatta per migliorare la sua missione. La ringrazio nuovamente Egregio Sindaco. opportunità. La promozione dell insegnamento delle lingue e in modo particolare del Francese è infatti una delle vostre sfide, che noi appoggiamo al vostro fianco, con i nostri strumenti. Non solo perché ciò serve alla divulgazione della cultura francese ma anche perché noi siamo convinti, considerata la profonda amicizia che lèga i nostri paesi, che permettere ai giovani Italiani di parlare la nostra lingua è il nostro contributo alla loro migliore integrazione nel mondo del Ventunèsimo secolo. Permettetemi di precisare il mio pensiero. Desidero ringraziare calorosamente i rappresentanti del ministero italiano dell Istruzione che operano quotidianamente per offrire il migliore insegnamento possibile e il massimo delle Imparare il Francese nel 2014 è beninteso una chiave determinante per scoprire i tesori della letteratura e della cultura francese in generale, e gli amici italiani francofoni o meno, conoscitori della

3 Francia, saranno sicuramente d accordo. Ma voglio soprattutto sottolinere con forza che imparare il Francese è andare alla scoperta di un mondo ben più grande del puro senso territoriale nazionale : fulcro della Francofonìa, la lingua francese è la chiave di comunicazione per duecento venti milioni di abitanti dei cinque continenti, che saranno probabilmente sei/settecento milioni nel La Francofonìa significa una casa comune di settantasette paesi membri o osservatori di una Organizzazione internazionale. In Europa ovviamente, dalla Svizzera al Belgio, passando per il Lussemburgo, senza dimenticare la Valle d Aosta. In America ugualmente, principalmente in Canada, ma anche in alcuni stati degli Stati Uniti, nelle Antille e nella Guyane. Poi in alcune regioni asiatiche, in particolar modo nella penisola indocinese. Infine e soprattutto in Africa. Io vengo da un soggiorno ad Addis Abeba capitale dell Etiopia, un paese non francofono e sede dell Unione africana che riunisce cinquantatre Stati del continente. La metà degli Stati dell Africa sono francofoni e io stesso posso testimoniare che si battono per far valere e per far rispettare la nostra lingua. Promuovere il Francese oggi non è una battaglia nostalgica e di altri tempi. Al contrario, è voler essere all avanguardia per preparare al meglio i nostri paesi e le nuove generazioni per il mondo di domani. Nessuno mette in dubbio che la lingua inglese sia considerata la linqua globale, ma noi siamo fermamente convinti che il pluralismo linguistico sia

4 indispensable, per l arricchimento personale e perché è indispensabile per accedere alle altre culture, un semplice idioma veicolare non essendo sufficiente. Tra le principali lingue da conoscere c è dunque il Francese, che permette la condivisione tra tanti popoli diversi. Linqua quindi di lavoro per le principali organizzazioni internazionali, a cominciare dalle Nazioni Unite e dall Unione europea. Il Francese, che con il contributo dei settantasette membri dell OIF (organizzazione internazionale della francofonia) ci impegnamo a far vivere in quanto veìcolo di valori comuni. Il Francese per poter accedere agli importanti mercati economici in espansione : naturalmente in Europa, e ricordiamo quindi che i nostri due paesi sono uno per l altro il secondo partner commerciale, ma ugualmente per accedere ai mercati dei paesi francofoni, in particolar modo nei paesi del Sud, nel Maghreb o nell Africa Sub-sahariana, che hanno un forte sviluppo economico. Ecco dunque, Cari Diplomati, qualche argomento per ribadire la giustezza della vostra scelta di specializzarvi in francese e per incoraggiarvi a perseguire nel vostro percorso. Ricordando comunque il punto essenziale : trovare ogni giorno il piacere di scoprire nuove meravigliose pagine della nostra letteratura. Non potrei concludere il mio intervento senza augurarvi, in francese, «de très belles fêtes de fin d année pour toutes et tous et une très bonne année 2015».

5 Grazie a tutti.