DEDALO ICARO SESAMO. (programma) arredamento polifunzionale. (camere ragazzi) (armadi - camere matrimoniali)

Transcript

1 1 2 3 TRE PROGRAMMI, INFINITE SOLUZIONI three programmes, infinite solutions SESAMO (armadi - camere matrimoniali) DEDALO (programma) arredamento polifunzionale ICARO (camere ragazzi)

2 INDUSTRIA MOBILI SPA - via Manzoni, Prata di Pordenone - tel r.a. - fax info@ima-mobili.it Idee per arredare a portata di mouse LEVER PLAN marketing & comunicazione Conegliano LEVER PLAN design M. Narduzzo

3 DEDALO (programma) arredamento polifunzionale pag 4/27 (programme) multiple function furniture Dedalo è un programma d arredamento in continua evoluzione pensato e sviluppato per rispondere alle nuove esigenze dell abitare. Letti, armadi, scrittoi, accessori vari per un arredamento bello e funzionale che esprime la personalità di chi vive l ambiente. Dedalo is a furniture programme that is constantly developing, designed to respond to modern living needs. Beds, wardrobes, desks, various accessories for attractive practical furniture that expresses the personality of who lives there. 2

4 ICARO (camere ragazzi) pag 28/45 (children s rooms) SESAMO (armadi-camere matrimoniali) pag 46/67 (wardrobes double bedrooms) Icaro è un programma d arredamento studiato per dare libertà agli ambienti riservati ai più giovani. Forme e colori stimolanti, facile componibilità, costituiscono un vero invito alla libera espressione della creatività per uno spazio dove riposare, studiare e giocare. Icaro is a furniture programme designed to give free expression to the rooms dedicated to the young. Stimulating forms and colours, modular and practical, a real invitation to the free expression of their creativity for a room where they can rest, study and play. Collezione progettata per arredare razionalmente la zona notte, Sesamo offre un ampia gamma di soluzioni per il guardaroba e le camere matrimoniali: armadiature che permettono di sfruttare al meglio lo spazio disponibile e funzionali proposte per realizzare una cabina - armadio. A rational collection of bedroom furniture. Sesamo offers a wide range of solutions for the wardrobe that exploit the available space to the utmost and functional answers for a walkin closet. 3

5 DEDALO (programma) arredamento polifunzionale (programme) multiple function furniture Spazio e funzionalità in camera, due elementi che uniti all eleganza formale, fanno vivere con piacere l ambiente creato. Il sistema Pan permette di ottenere diverse soluzioni per un pratico home office. Space and functional bedrooms, two units which besides their elegant lines are also very pleasant to live in. The Pan system allows creating different solutions for a practical home office. 4

6 5

7 Perfetto il coordinamento cromatico con armadio, comodino e scrittoio. Perfect colour combination with the wardrobe, bedside table and desk. La forma ergonomica del piano scrittoio e l alzata con binario porta accessori permettono di attrezzare un angolo per lo studio organizzato in modo professionale. Ergonomic lines for the desktop and raised unit with accessory rack for equipping a corner of the study in a professional tidy manner. 6

8 7

9 8

10 Linee colori e libertà nel creare uno spazio personalizzato e funzionale. Scrittoio a elle con tanto spazio in più per studiare e lavorare nel miglior comfort. Lines, colour and freedom to create an individual and practical space. L-shaped desk with lots of extra space for total comfort when studying and working. 9

11 Modularità Modular La modularità del programma, la sua componibilità e completezza, la ricchezza e la varietà degli elementi che lo compongono consentono di sfruttare lo spazio nel modo più razionale, ottenendo sempre soluzioni più eleganti e allegre. The modular and complete compositions offered, the richness and variety of units allow exploiting the space in the most rational manner, with very smart and cheerful solutions. 10

12 11

13 12

14 13

15 14

16 La cabina-armadio del programma Dedalo consente la migliore organizzazione del guardaroba in uno spazio ridotto; il sistema di librerie Endless accoglie come una penisola un ampio piano scrittoio, ergonomicamente sagomato. The Dedalo walk-in closet means the wardrobe can be perfectly organised even in a small space; the Endless bookcase system acts like an island to hold up the large ergonomic desktop. 15

17 16

18 Libera la fantasia Let fantasy run free Nuovi colori e materiali per una camera dal design semplice e originale, dove vivere ogni spazio nel modo più giusto in assoluta libertà. New colours and materials for a simple and original bedroom, where each single space gives total freedom for comfortable living. 17

19 La modularità e la completezza del programma consentono di sfruttare lo spazio nel modo più razionale. Una comoda cabina armadio integrata all armadio guardaroba. This modular complete programme exploits the space in the most rational manner. A practical walk-in closet integrated with the wardrobe. 18

20 19

21 20

22 Nuove idee per soluzioni innovative New ideas for innovative solutions Una soluzione a ponte su un letto da 120 cm per un uso vantaggioso dello spazio; letto e guardaroba lungo la stessa parete per una camera da grandi. A bridge solution for the 120 cm bed, for practical use of the space; bed and wardrobe are placed along the same wall to create a grown-ups room. 21

23 22

24 ICARO (camere ragazzi/children s rooms) Una comoda cabina - armadio e il terminale con ripiani stondati permettono di risolvere brillantemente l angolo della stanza. A practical walk-in closet and terminal with rounded shelves, to brilliantly solve the corner problem in the room Ricercati dettagli accrescono la funzionalità dello spazio giovane Refined details improve the practicality of this young area. 23

25

26 Spazi eleganti per i più giovani Smart spaces for the young Colore e fantasia: gli elementi si possono comporre in molti modi, con tutta la libertà che si desidera. Colour and fantasy: the units can be composed in endless ways, with total freedom of choice. 25

27 Idee, colori e luminosità per una camera più bella e funzionale Ideas, colour and brightness for a more attractive and functional room. La flessibilità del programma, la varietà degli elementi liberi e l accostabilità dei colori permettono soluzioni razionali e fantasiose. The flexible programme, the variety of free units and the matching colours offer very rational and imaginative solutions. 26

28 27

29 Una camera studio pratica e originale A practical and original study and bedroom. Le esigenze dei ragazzi sono molte e diverse; un attento studio delle nuove abitudini ha portato alla creazione di contenitori, accessori e scrittoi per risolvere ogni problema. Youngsters have all sorts of different needs, but careful study into modern habits has brought about the creation of units, accessories and desks to solve any problem 28

30 29

31 Una zona studio perfettamente attrezzata e separata dalla zona letto: non ci sono limiti alle possibilità del programma Icaro. A perfectly equipped study area separated from the bed area: there are no limitations with the Icaro programme. Una lunga penisola aumenta il piano d appoggio della zona studio; un comodino su ruote con piccoli vani quadrati e cassettini colorati dà un tocco d allegria alla camera. A long peninsula extends the top in the study area; a bedside table on castors with small square compartments and coloured drawers give a cheerful air to the room. 30

32 31

33 32 Spazio ridotto tante idee per creare un ambiente stimolante e ricco di funzionalità Limited space, lots of ideas to create stimulating and functional surroundings

34 Letti a castello (tradizionali o con letti sfalsati), letti posti in alto, per lasciare spazio a contenitori e scrittoi, letti a scomparsa. Diverse soluzioni, originali e di grande praticità, che consentono di sfruttare al meglio lo spazio. Bunk beds (traditional or offset), beds on high to leave space beneath for units and desks, hideaway desks. Various original and very practical solutions to exploit the space to the utmost. 33

35 Ergonomia e colore spazi creati per avere nuove idee Ergonomic lines and colour for spaces created to invent new ideas. La ricchezza degli elementi che si possono impiegare, per funzionalità d uso, permette di dare vita anche in piccoli spazi, a postazioni di lavoro ergonomiche complete. The wide variety of very practical units means that even in very limited spaces, complete ergonomic workstations can be created. 34

36 35

37 Comporre lo spazio della camera creando la giusta soluzione Compose the bedroom space with just the right solution. Per un uso vantaggioso degli spazi di dimensioni ridotte, Icaro propone un ponte ad angolo che mette a disposizione due letti, ampi contenitori, guardaroba e cassetti nella scala che porta al letto superiore. For an advantageous use of limited spaces, Icaro offers a corner bridge solution that has two beds, large storage units, wardrobe and drawers in the stairs that lead to the top bed. 36

38 37

39 Praticità. Comodità. Practicality, Comfort Icaro si arricchisce di elementi funzionali e colorati, dove riporre tutto quello che serve, con ordine e allegria. Icaro is enriched with functional colourful units, for keeping everything tidy and in order in cheerful surroundings. 38

40 L alzata colorata per gli scrittoi consente di avere un piano di lavoro più libero e tutti gli oggetti al loro posto.. The coloured raised unit on the desk means the worktop has more free space and everything is tidy and in its place. 39

41 40

42 41

43 42

44 43

45 44

46 45

47 46 SESAMO (armadi/wardrobes)

48 Forme e dimensioni per ottimizzare lo spazio Forms and dimensions to optimise the space. Con soluzioni modulari, Sesamo consente di ottimizzare l uso dello spazio nella zona notte. With modular solutions, Sesamo allows optimising the space in the bedrooms. 47

49 48 Sesamo un programma di grande versatilità Sesamo is a very versatile programme.

50 La varietà nella tipologia di apertura delle ante e la possibilità di lavorazioni e tagli su misura, rendono Sesamo estremamente flessibile. The wide variety of door openings and the chance of made to measure construction and sizes make Sesamo extremely flexible. 49

51 50 Soluzioni pratiche per l eleganza dell ambiente Practical and elegant solutions.

52 Sesamo propone l anta scorrevole in alluminio, pannelli in laccato e fascia centrale in vetro opacizzato. Sesamo proposes sliding aluminium doors, lacquered panels and central opaque glass strip. 51

53 Gli armadi Sesamo sono perfetti in ogni finitura e donano un tocco all ambiente. Sesamo wardrobes are perfect in any finish and give a touch of class to the room. Design geometrico per le maniglie e per i riquadri dell armadio, linee essenziali, colori accesi e raffinati. Geometric handles and wardrobe frames, essential lines, bright and refined colours. 52

54 53

55 54

56 L angolo con le ante scorrevoli è completamente attrezzabile e di comodo accesso per usare tutto lo spazio a disposizione. The corner elements with sliding doors can be fully equipped and are easily accessed to exploit all the available space. 55

57 56 Eleganti geometrie, riflessi e trasparenze Smart geometric lines, reflections and transparencies

58 Composizione di Sesamo ad ante scorrevoli con riquadri in laccato e vetro opacizzato. A Sesamo composition with sliding doors, with lacquered and opaque glass frames. 57

59 58

60 SESAMO (camere matrimoniali double bedrooms) La rete del letto si solleva per consentire l accesso ad un comodo ripostiglio; il programma Sesamo permette di progettare gli spazi della zona notte con grande libertà e ricchezza di soluzioni. The bed base lifts up to give access to a practical storage unit; the Sesamo programme lets you plan the bedroom spaces with total freedom of choice with a rich selection of solutions 59

61 Un sistema di barre verticali in alluminio e mensole in essenza e liberamente posizionabili in altezza, regalano la possibilità di progettare il guardaroba su misura per i più esigenti. A series of vertical aluminium rods and wooden shelves which can be freely positioned in height, mean the wardrobe can be made to measure for even the more exacting person. 60

62 61

63 Il programma armadi Sesamo consente la riduzione degli elementi e il taglio obliquo dell anta, per soddisfare ogni esigenza di spazi su misura. The Sesamo wardrobe collection involves less elements and oblique cutting on the door, to satisfy all needs for made to measure spaces 62

64 63

65 Fascino e stile Fascination and style La cassettiera con vano a giorno inserita nell armadio, forti spessori per i piani e i fianchi, colori ed essenze eleganti ed attuali: tutto per una camera da letto personale e raffinata. The pedestal with open compartments inside the wardrobe, very thick shelves and sides, smart and modern colours and stains to create a very individual and sophisticated bedroom. 64

66 65

67 Il programma Sesamo si presenta in linea con le tendenze più attuali dell arredamento. Wood structure, doors, drawers and top Armadi in vetro satinato e alluminio. Lacquered doors and drawers 66

68 La nuova linea di letti Sesamo in essenza e imbottiti rappresenta il risultato di una ricerca estetica e funzionale di grande impegno. The new line of Sesamo beds with wood finish or padded is the result of extensive research into design and functions. 67

69 Servetto Valet Porta scope Broom compartment Scarpiera Shoes rack Porta camicie e cassettiera Shirt holder and chest of drawers 68

70 Servetto Valet Porta pantaloni Trousers rack Cestelli estraibili Pullout baskets Cassettiera Chest of drawers 69

71 dedalo Le finiture/finishes Le essenze ed i colori utilizzati per strutture e frontali dei programmi sono stati selezionati per garantire sempre un perfetto accostamento cromatico. ESSENZE PER STRUTTURA, ANTE, CASSETTI E TOP WOOD STRUCTURE, DOORS, DRAWERS AND TOP Ciliegio/Cherry Noce/Walnut Acero/Maple Bianco/White Rovere chiaro/oak light The stains and colours that have been used for the frames and fronts in these programmes, have been carefully selected to guarantee perfect colour combinations. LACCATI PER ANTE E CASSETI LACQUERED DOORS, DRAWERS Bianco White Sabbia/Sand Tortora dove colour Quarzo/Quarz Verde foglia Leaf green Rosso Cina Red China Rosso geranio Red geranium Senape Mustard Arancio Orange Glicine Wistaria blue Lilla/Lilac Carta da zucchero Pale blue gray Blu mare Sea blue 70

72 icaro sesamo ESSENZE PER STRUTTURA, ANTE, CASSETTI E TOP WOOD STRUCTURE, DOORS, DRAWERS AND TOP Ciliegio/Cherry Noce/Walnut Acero/Maple Bianco/White ESSENZE PER FIANCHI ESTERNI ARMADI E ANTE WOOD EXTERNAL WARDROBE SIDES AND DOORS Ciliegio/Cherry Noce/Walnut Acero/Maple Bianco/White PER INTERNO ARMADIO FOR THE WHOLE WARDROBE Magnolia/Magnolia MELAMINICI COLORATI PER ANTE E CASSETTI COLOURED MELAMINE DOORS AND DRAWERS PER SCOCCHE GRUPPI LETTO E CASSETTI WOOD FOR BED CAR- CASE AND DRAWESRS Rovere chiaro/oak light Ciliegio/Cherry Rovere chiaro/oak light Bianco White Quarzo Quarz Sabbia/Sand Rosso geranio Red geranium Verde Mela Apple Green Giallo/Yellow Mandarino Mandarin Lilla/Lilac LACCATI PER ANTE, CASSETTI E FIANCHI ARMADI LACQUERED DOORS, DRAWERS AND WARDROBE SIDES Bianco White Rosso Cina Red China Sabbia/Sand Rosso geranio Red geranium Tortora dove colour Senape Mustard Quarzo/Quarz Arancio Orange Verde foglia Leaf green Glicine Wistaria blue Carta da zucchero Pale blue gray Blu mare Sea blue Lilla/Lilac Carta da zucchero Pale blue gray Blu mare Sea blue Moka/Moka 71