If you don t see any pictures, please follow this link.

Transcript

1 If you don t see any pictures, please follow this link. Caro utilizzatore Ceramill, con il secondo Update CAD/CAM di quest anno sarà possibile lavorare dei nuovi materiali, come la prima ceramica di silicato di litio (ZLS) VITA SUPRANITY rinforzata con ossido di zirconio, e il materiale per restauri Lava Ultimate della 3M ESPE, una resina nano-ceramica (RNK). Con il Ceramill Match 2 per Motion, tutte le fresatrici Ceramill possono essere controllate con un solo software. Inoltre, con la Ceramill Motion 2 (4X) è ora possibile effettuare la rettifica refrigerata. Il nuovo modulo software Ceramill Microshell permette la realizzazione di provvisori estremamente sottili già prima della preparazione dei denti del paziente. Inoltre, l archivio dei denti di Knut Miller è stato ampliato con nuove forme. Tutte le ulteriori informazioni su questo Software Update, come pure informazioni supplementari riguardo piccole regolazioni del nostro Software, si trovano nella nostra Update Newsletter. Le consigliamo vivamente di installare subito tutte le versioni di Software disponibili per i componenti del suo sistema (Ceramill Map 100/300/400, Ceramill Mind, Ceramill Match o Match 2, Ceramill Motion 4X e 5X) per essere allo Stand attuale e approfittare così di tutte le novità e di tutti i miglioramenti apportati. Gli Updates sono disponibili nell'area protetta download del sito E possibile accedere agli Updates anche attraverso il link Update del desktop e tramite il pulsante Update del Database Ceramill. Con i migliori saluti Il vostro Product Management Amann Girrbach Lava Ultimate è stata inclusa nell elenco della scelta dei materiali.

2 VITA SUPRINITY FOR CERAMILL MOTION 2 La scelta dei materiali nel Database Ceramil è stata adeguatamente ampliata. 3M ESPE LAVA ULTIMATE MATERIALI PER RESTAURI CAD/CAM CERAMILL MOTION & CERAMILL MOTION 2 Lava Ultimate è stata inclusa nell elenco della scelta dei materiali. Ceramill Mind Upgrade Realizzazione di provvisori ultrasottili con Ceramill Microshell Ampliamento dell archivio Ceramill Mindforms di Knut Miller Ceramill Match 2 Upgrade Ceramill Match 2 per Ceramill Motion.

3 _ Semplificazione della scelta del materiale per il moncone _ Ampliamento delle lingue del Software Ceramill CERAMILL DATABASE Modifica nella scelta della macchina Novità nel Software Ceramill Map400 _ Blocco di sinterizzazione Scelta della forma _ Descrizione dei materiali unificata

4 Rettifica refrigerata! Adesso anche con il Ceramill Motion 2 (4X) Semplificazione dell invio dei dati al Ceramill M-Center If you wish to receive this newsletter in another language, please reply Click here if you want to unsubscribe from the newsletter.

5 Ceramill Zolid Update La scelta del materiale per Ceramill Zolid nel Database Ceramill è stata completata con i colori VITA Classical. Pertanto, per Ceramill Zolid ora sono disponibili tutti i 16 colori.

6 VITA SUPRINITY PER CERAMILL MOTION 2 VITA SUPRINITY è la prima ceramica di silicato di litio rinforzata con ossido di zirconio (ZLS) allo stato precristallizzato, che si distingue per la sua elevata resistenza, la semplicità di lavorazione e la ottimizzata precisione. La scelta dei materiali nel Database Ceramil è stata adeguatamente ampliata.

7 3M ESPE LAVA ULTIMATE MATERIALI PER RESTAURI CAD/ CAM CERAMILL MOTION & CERAMILL MOTION 2 LUGLIO 2014 Il materiali per restauri Lava Ultimate della 3M ESPE è altamente stabile, si lascia fresare bene e si distingue inoltre per la sua estetica naturale. Il materiale può essere lavorato nei due modelli Ceramill Motion 2 (rettifica refrigerata e fresatura a secco), come pure nel Ceramill Motion (fresatura a secco). Lava Ultimate è stata inclusa nell elenco della scelta dei materiali.

8 Ceramill Mind Upgrade Realizzazione di provvisori ultrasottili con Ceramill Microshell Ceramill Microshell è un modulo Software per la realizzazione di corone a giacca sottilissime personalizzate per il paziente, da utilizzare come provvisori estetici immediati. I provvisori già finiti sono a disposizione del medico che esegue il trattamento prima che lo stesso inizi la preparazione dei denti del paziente. Il Software-Upgrade viene attivato, come di consueto, con un Key-Code. Per la realizzazione dei provvisori è necessario il Ceramill Map400. E pertato necessario un Update del vostro Ceramill Map400!* Il Ceramill CAD Wiki è stato ampliato e serve come aiuto per le funzioni nel Wizard. Inoltre, nella zona protetta download della nostra pagina web, sono disponibili le relative istruzioni. *Nell autunno del 2014 Ceramill Microshell sarà disponibile anche per gli utenti Ceramill Map300.

9 Ampliamento dell archivio Ceramill Mindforms di Knut Miller Per gli utilizzatori dell archivio dei denti è disponibile un Update gratuito delle forme dei denti di Knut Miller. L archivio è stato ampliato con i tre tipi base dei denti frontali superiori, la forma rettangolare, triangolare e ovale. La forma dei denti centrali armonizza con la forma del viso e può ulteriormente essere individualizzata. Le nuove forme dei denti di Knut Miller rappresentano una valida base per la costruzione di corone completamente anatomiche e faccette secondo gli aspetti altamente estetici e funzionali. Si prega di osservare che, dopo l Update, l archivio dei denti da caricare in modo standard deve essere di nuovo impostato a Ceramill Mindforms by Knut Miller -... attraverso il menu Impostazioni del Ceramill Mind. La scelta della forma dei denti nel Ceramill Mind avviene nel modo seguente: Con il tasto destro del mouse cliccare sullo sfondo; nel menu Impostazioni può ora essere scelta la forma desiderata.

10 Ceramill MATCH 2 Upgrade Ceramill Match 2 per Ceramill Motion. Per i clienti Ceramill Motion è ora disponibile il Ceramill Match 2 Upgrade. In questo modo è ora possibile utilizzare lo stesso software CAM per il Ceramill Motion e per il Ceramill Motion 2. Si prega di notare che per il Ceramill Match 2 è necessario un PC con il sistema operativo Windows 7. Nel Drop-Menu del Ceramill Match 2 ora può essere scelto il Ceramill Motion.

11 Semplificazione della scelta del materiale per il moncone La scelta del materiale per il moncone è stata unificata e semplificata grazie all unione di Ceramill Motion 2 & Motion in Motion. Ampliamento delle lingue del Software Ceramill Con l Update il Software Ceramill (Ceramill Mind, Ceramill Match 2 und Ceramill Motion) è disponibile in quattro ulteriori lingue. Il Software Ceramill è stato ampliato con le seguenti lingue: Turco Croato Polacco Ceco CERAMILL DATABASE Modifica nella scelta della macchina L opzione della scelta della machina nel Ceramill Database è stata modificata. Il Ceramill Motion 2 è stato separato nei due modelli Ceramill Motion 2 (5X) e Motion 2 (4X).

12 Novità nel Software Ceramill Map400 La facilità di utilizzo del software di scansione del Ceramill Map400 è stata ottimizzata. Il software del Ceramill Map400, inoltre, ora supporta completamente i 64 Bit, che permettono di ottenere un uso ottimale della memoria e una migliore stabilità di calcolo. 1. Durante il primo inserimento di dati per la scansione 2D o 3D di un caso clinico di un paziente, è possibile cambiare la funzione della scansione cliccando direttamente sul tasto Impostazioni per aprire il relativo menu. Inoltre, il numero delle piastre distanziatrici (Anzahl der Distanzplatten) può essere scelto direttamente nella finestra del menu. 2. Nelle situazioni che necessitano una sola scansione o una esenzione, nella finestra viene offerta la possibilità di una scansione 2D o 3D se la posizione del dente è stata precedentemente definita. L esenzione è necessaria, per esempio, nei seguenti casi: Scansione dell arcata (con monconi, elementi intermedi, denti adiacenti, intarsi) Scansione del moncone (Scanbody-Scan) Scansione della modellazione in cera (Waxup-Scan) 3. Se nella registrazione di un caso nella banca dati del Ceramill Mind Datenbank viene scelta la modalità Artex CR, appare, oltre al numero delle piastre distanziatrici, un box di controllo per la conferma del numero stesso. 4. A causa della grandezza del campo di misurazione del Map 400 è stato possibile, in situazioni che non necessitano di una presentazione di un dente singolo, eliminare la scansione manuale 2D, usata per determinare la posizione del dente o della posizione di scansione.

13 Le seguenti scansioni non necessitano della presentazione singola: Scansione del morso di articolazione Scansione dell antagonista Scansione della posizione Scansione dello splint occlusale Scansione della gengiva Scansione vestibolare 5. Ogni due settimane appare regolarmente e automaticamente l informazione che lo scanner deve essere calibrato di nuovo. 6. Con effetto immediato è possibile abbinare (generazione dei dati STL) in una sola volta l intero progetto alla fine delle scansioni singole. Questa funzione può essere attivata nelle Impostazioni ( Einstellungen ), in questo modo l ultima scansione effettuata vine abbinata automaticamente alle scansioni effettuare in precedenza. Nell impostazione standard questa funzione non è attivata. Inoltre, come d abitudine, ogni scansione (per es. morso d articolazione, scansione di posizione) può essere abbinata direttamente. L importante è di controllare le scansioni prima di attivare l abbinamento (Matching).

14 Blocco di sinterizzazione Scelta della forma Con il Ceramill Match 2 Update è possibile impostare un forma alternativa del blocco di sinterizzazione, la cosiddetta forma a T (piede a T). Ciò permette di sinterizzare in posizione verticale ponti molto lunghi. La forma standard originale rimane impostata come Default. In questa forma il blocco non viene ridotto dalla parte occlusale. Nella forma a T il blocco viene ridotto dalla parte occlusale per ottenere una specie di piattaforma sulla quale posizionare la costruzione nel forno di sinterizzazione. Questa forma alternativa può essere scelta nel menu Impostazioni attivando il campo Nesting alternative stabilizer (Stabilizzatore alternativo per il nesting). Il menu può essere aperto cliccando il tasto destro del mouse sullo sfondo blu -> Esposizione -> Impostazioni. Questa modifica viene attivata solo dopo un riavvio del programma. Per modificare la forma dei blocchi di sinterizzazione già realizzati, questi devono essere generati di nuovo. Blocco di sinterizzazione standard Blocco di sinterizzazione piede a T Descrizione dei materiali unificata Le descrizioni dei materiali nel Ceramill Match 2 sono state adattate secondo la scelta dei materiali nel Ceramill Database. In questo modo la scelta e filtro dei materiali viene facilitata.

15 Rettifica refrigerata! Adesso anche con il Ceramill Motion 2 (4X) Il Ceramill Motion 2 (4X) unisce ora le modalità di fresaggio (refrigerato/ a secco) e di rettifica (refrigerata) in un apparecchio compatto e permette la lavorazione di ulteriori materiali come, per esempio, la ceramica vetrosa. La forma del nuovo portastrumento per la lavorazione con il liquido di raffreddamento nel Ceramill Match 2 è mostrata nell immagine.

16 Semplificazione dell invio dei dati al Ceramill M-Center L invio dei dati al Ceramill-M-Center è stato semplificato attraverso l unione delle possibilità di scelta. designed for M-Center (m-center-cad.stl) Con questa scelta vengono caricati tutti i dati di tutte le costruzioni previste per per la realizzazione nel M-Center designed for Ceramill Motion/Motion 2 (motion-cad. stl) Con questa scelta vengono caricate tutte le costruzioni previste per la realizzazione con Ceramill Motion, Ceramill Motion 2 (5X) e Ceramill Motion 2 (4X).