VIDOS Server Manuale d'installazione e operativo

Transcript

1 VIDOS Server Manuale d'installazione e operativo

2

3 Copyright Questo documento è proprietà intellettuale di Bosch Security Systems ed è protetto da copyright. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione anche parziale di questo documento o la sua trasmissione per qualsiasi scopo, con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, salvo esplicita autorizzazione scritta di Bosch Security Systems. Versione: settembre 2006 (versione software 1.10) Copyright 2006 Bosch Security Systems Nota Questo documento è stato redatto con estrema attenzione e le informazioni contenute sono state controllate scrupolosamente. Al momento della stampa, il testo risultava completo e corretto. In seguito ai continui aggiornamenti dei prodotti, il contenuto del documento è soggetto a modifica senza preavviso. Bosch Security Systems declina ogni responsabilità per danni, diretti o indiretti, derivanti da errori, incompletezza o discrepanze tra il documento e il prodotto descritto. Marchi Tutti i nomi dei prodotti hardware e software utilizzati nel presente documento sono marchi registrati e devono essere trattati come tali.

4

5 Manuale d installazione e operativo VIDOS Server IT 1 Indice Capitolo 1 Introduzione 3 Informazioni su questo manuale VIDOS Server Capitolo 2 Installazione e avvio 5 Installazione Avvio del programma Licenza Capitolo 3 Configurazione del server 9 Il concetto del sistema server Configurazione mediante Configuration Manager Capitolo 4 Amministrazione degli utenti 13 Gruppi Utenti Capitolo 5 Amministrazione del server 19 Server Server di amministrazione utenti Server di backup Capitolo 6 Registrazione 23 Capitolo 7 Amministrazione dei dispositivi 25 Assegnazione dei dispositivi Privilegi Capitolo 8 Informazioni sull'utilizzo del client 29 Accesso locale Capitolo 9 Contatti e assistenza (recapiti) 31 Indirizzo di contatto Assistenza e supporto tecnico Indice analitico 33 Bosch Security Systems V2.0

6 IT 2 Manuale d installazione e operativo VIDOS Server Bosch Security Systems V2.0

7 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 3 Introduzione 1 Informazioni su questo manuale Il presente manuale è destinato agli utenti incaricati di configurare il sistema client/server VIDOS. Il presente manuale descrive le modalità di configurazione del componente di programma VIDOS Server. Il presente documento presuppone che l'utente conosca perfettamente il sistema VIDOS e i programmi VIDOS e Configuration Manager. Convenzioni utilizzate nel presente manuale I simboli e le diciture riportati di seguito vengono utilizzati per richiamare l'attenzione su situazioni e informazioni importanti: Avvertenza Questo simbolo indica istruzioni per la sicurezza la cui mancata osservanza può comportare perdita di dati. Nota Questo simbolo indica le funzioni speciali e fornisce suggerimenti ed informazioni per un utilizzo più semplice e pratico del software. I termini derivati dal programma, ad esempio opzioni dei menu o comandi, sono riportati in grassetto. I riferimenti ad altri documenti o ad altre sezioni del manuale sono riportati in MAIUSCOLETTO. Per chiarimenti sui programmi di VIDOS Pro Suite, ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo Web: Sul sito sono inoltre disponibili informazioni su nuove pubblicazioni e versioni del manuale. È possibile inoltre inviare suggerimenti e commenti relativi al presente documento da utilizzare per le edizioni successive. Bosch Security Systems V2.0 Introduzione

8 IT 4 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server VIDOS Server VIDOS Server consente di centralizzare l'amministrazione degli utenti e dei dispositivi di un sistema VIDOS. È possibile creare sul server un database centrale di accesso. Il programma può essere installato su PC aggiuntivi sui quali funziona come server di backup. In un sistema VIDOS configurato con uno o più server, la gestione di utenti e dispositivi non verrà più eseguita localmente su PC client VIDOS. Requisiti di sistema per il funzionamento di VIDOS Server: Sistema operativo: Windows XP Professional/Windows 2003 Server CPU: Pentium IV, 2,0 GHz o superiore RAM: Almeno 256 MB Scheda grafica: Compatibile con VGA o SVGA Scheda di rete: 100 MBit Software: DirectX 9.0c Spazio disponibile 75 MB sul disco rigido: (per l'installazione) Documentazione aggiuntiva VIDOS Server è un componente del pacchetto software VIDOS Pro Suite. In base alla configurazione del sistema, potrebbe essere utile consultare la documentazione aggiuntiva riportata di seguito: Configuration Manager Questo programma di configurazione è disponibile in tutte le installazioni di VIDOS Server. VIDOS VIDOS Lite Viewer VIDOS Archive Player & Exporter VIDOS Monitor Wall Documentazione sulla telecamera VideoJet, VIP, ecc. NVR Acquistare le licenze necessarie per questi componenti di VIDOS Pro Suite in base alle proprie esigenze. La spiegazione relativa a ciascun programma è contenuta in un documento separato. Una documentazione a parte viene fornita dal produttore di ciascuna telecamera. La documentazione per ciascun dispositivo viene fornita da Bosch, con la descrizione delle impostazioni dei dispositivi adatte alla maggior parte delle applicazioni. Introduzione Bosch Security Systems V2.0

9 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 5 Installazione e avvio 2 Installazione VIDOS Server viene installato come componente del pacchetto software VIDOS Pro Suite. Il CD del programma contiene le istruzioni di installazione (GUIDA ALL'INSTALLAZIONE RAPIDA). VIDOS Server viene solitamente installato su un PC sul quale non sono installati altri programmi di VIDOS tranne Configuration Manager. VIDOS Server richiede il sistema operativo Windows XP Professional o Windows 2003 Server. Se necessario, VIDOS Server può essere installato su PC aggiuntivi, che in tal caso fungeranno da server di backup. Un server di backup consente la configurazione di utenti e dispositivi nel sistema in caso di interruzione del server principale o problemi di connessione. Per impostare VIDOS Server, utilizzare Configuration Manager. Per effettuare una connessione tra un PC client VIDOS e il server, è necessario immettere l'indirizzo IP del PC server in VIDOS (Impostazioni generali; per ulteriori informazioni, consultare la documentazione specifica di VIDOS). Bosch Security Systems V2.0 Installazione e avvio

10 IT 6 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Avvio del programma VIDOS Server è un servizio che si avvia automaticamente insieme al sistema operativo del computer. Se il servizio non si avvia automaticamente, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer sul desktop del PC. Selezionare Gestione dal menu a discesa. Viene visualizzata la finestra Gestione computer. 2. Espandere la voce Servizi e applicazioni facendo clic su di essa. 3. Fare clic su Servizi. Nella parte destra della finestra viene visualizzato un elenco di tutti i servizi disponibili. Nota In alternativa: selezionare Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione > Servizi. 4. Individuare la voce Vidos Server. Nota Se il servizio Vidos Server non è presente nell'elenco, VIDOS Server non è installato. 5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce Vidos Server e selezionare Avvia o Riavvia. Per visualizzare le proprietà di un servizio, fare clic su di esso con il pulsante destro del mouse e selezionare Proprietà dal menu a comparsa. In alternativa, è possibile configurare l'avvio e la disattivazione automatica o manuale del sistema. Installazione e avvio Bosch Security Systems V2.0

11 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 7 Licenza Al termine dell'installazione, il programma viene inizialmente eseguito in modalità demo per un periodo di 30 giorni. Per attivare una funzione che richiede una licenza, è necessario generare delle chiavi di attivazione. Questa operazione può essere effettuata in linea sul sito Web A tale scopo. è necessario: Il numero di serie di VIDOS Server I codici di installazione, visualizzati in License Viewer al termine dell'installazione di VIDOS Server (per ulteriori informazioni, vedere più avanti) Il codice di autenticazione, che verrà fornito dal rivenditore una volta acquistate le licenze In alternativa, è possibile chiedere al rivenditore di generare le chiavi di attivazione. In tal caso, è necessario fornire al rivenditore i codici di installazione ed il numero di serie, nonché informarlo sul tipo di licenza desiderata. Analogamente a tutti i programmi di VIDOS Pro Suite, le licenze per VIDOS Server vengono gestite mediante License Viewer. Per aprire License Viewer, sono disponibili diversi modi: Sul PC server, fare clic su Start > Tutti i programmi. Sotto la voce VIDOS è disponibile l'opzione Gestione delle licenze di VIDOS Server. In Configuration Manager sul PC server, fare clic su Guida > Informazioni su Selezionare la scheda Licenza e fare clic su License Viewer. Nella finestra License Viewer vengono visualizzati i codici di installazione. Nota Se sono necessarie ulteriori informazioni, fare clic su Guida nella finestra License Viewer. È necessaria una licenza per ciascun PC su cui si utilizza il programma. I codici di attivazione per VIDOS sono collegati all'hardware del relativo computer e non possono esser utilizzati su altri PC. Bosch Security Systems V2.0 Installazione e avvio

12 IT 8 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Installazione e avvio Bosch Security Systems V2.0

13 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 9 Configurazione del server 3 Per configurare VIDOS Server è necessario utilizzare Configuration Manager. Per impostazione predefinita, questo programma viene installato insieme a VIDOS Server. La relativa icona è disponibile sul desktop del computer o nel menu Start del gruppo di programmi VIDOS. Il concetto del sistema server In un sistema VIDOS, il server si occupa dell'amministrazione di: Utenti e relative autorizzazioni Dispositivi Non è possibile accedere all'amministrazione di tali risorse da un client VIDOS. È possibile configurare server aggiuntivi in un sistema. Server Client VIDOS Trasmettitore video Server Server di backup Server di amministrazione utenti Server Trasmettitore video Bosch Security Systems V2.0 Configurazione del server

14 IT 10 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Un client VIDOS integrato in un sistema server elimina le operazioni di amministrazione degli utenti locali. La licenza per tale client è diversa da quella per un PC VIDOS separato funzionante senza il supporto di un server. Aggiornamenti Per espandere i sistemi VIDOS esistenti con un server in modo da trasformarli in un'applicazione client/server, non è necessario configurare le licenze come client per le workstation VIDOS. Ogni workstation VIDOS concessa in licenza ha accesso automatico ad un server e può funzionare come client. Ciò consente una migrazione semplice e rapida. Utenti nel sistema server Gli utenti vengono creati sul server mediante Configuration Manager. Solo gli utenti configurati sul server possono accedere al client VIDOS. L'unica eccezione è costituita dall'utente admin, che dispone sempre dell'accesso locale al client VIDOS. Dispositivi nel sistema server Le autorizzazioni per ciascun dispositivo e ciascuna telecamera sono specificate separatamente per i singoli gruppi di utenti sul server. Nel sistema, gli utenti possono visualizzare solo i dispositivi per i quali hanno ricevuto l'assegnazione della relativa autorizzazione. Informazioni sulla connessione al server Per modificare la configurazione del server, è necessario utilizzare Configuration Manager per effettuare la connessione a VIDOS Server (File > Connetti al server ). Viene quindi richiesto di immettere il nome utente e la password. La connessione viene mantenuta fino a quando si chiude Configuration Manager o ci si scollega (File > Disconnetti dal server). Non è necessario utilizzare Configuration Manager installato sul PC server. È possibile utilizzare Configuration Manager installato su un PC qualsiasi, purché sia possibile stabilire una connessione con il PC server mediante la rete. La connessione tra un client ed il server viene stabilita mediante Configuration Manager installato sul PC client. Questa connessione viene mantenuta se Configuration Manager installato sul PC server viene chiuso. Configurazione del server Bosch Security Systems V2.0

15 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 11 Configurazione mediante Configuration Manager 1. Avviare Configuration Manager da qualsiasi computer del sistema VIDOS. Per effettuare tale operazione, fare clic sulla relativa icona sul desktop: 2. Selezionare File > Connetti al server Viene visualizzata la finestra di dialogo Connect to server (Connetti al server): 3. Selezionare l'indirizzo IP del server. 4. Al primo accesso, inserire i seguenti dati utente: Utente: Password: srvadmin vidos Nota Si consiglia di modificare immediatamente la password per impedire accessi non autorizzati al server. Per ulteriori informazioni, vedere di seguito. 5. Nella parte sinistra della schermata Configuration Manager, selezionare la scheda System (Sistema). 6. Nella struttura ad albero, fare clic su Applications (Applicazioni) > VIDOS Server. Mediante la finestra di destra, è possibile accedere a tre schede da utilizzare per selezionare le impostazioni desiderate per il VIDOS Server connesso. 7. Selezionare la scheda desiderata. 8. Dopo aver apportato le modifiche desiderate all'interno di una scheda, fare clic sul pulsante Set (Imposta) per salvare le modifiche nel sistema. Bosch Security Systems V2.0 Configurazione del server

16 IT 12 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Configurazione del server Bosch Security Systems V2.0

17 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 13 Amministrazione degli utenti 4 In Configuration Manager aprire la scheda Access (Accesso), come descritto a pagina 11. Le impostazioni presenti in questa scheda consentono di creare gruppi di utenti ed utenti per l'intero sistema VIDOS: Gruppi Ogni utente VIDOS appartiene ad un gruppo di utenti. Le autorizzazioni vengono assegnate ai gruppi di utenti. La modifica delle autorizzazioni per un gruppo comporta la modifica delle autorizzazioni per tutti gli utenti del gruppo. Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione degli utenti

18 IT 14 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server È possibile configurare un massimo di 32 gruppi contenenti un numero qualsiasi di utenti. 1. In Groups (Gruppi), fare clic sul pulsante Add (Aggiungi). Viene visualizzata la finestra di dialogo Group (Gruppo): 2. Assegnare un nome al gruppo di utenti. 3. Nella casella Priority (Priorità), selezionare la priorità che si desidera assegnare ai membri del gruppo nel sistema. Quanto più alto è il numero inserito, maggiore sarà la priorità. Nota Gli utenti con una priorità più alta dispongono dei diritti di assumere il controllo di una telecamera, rispetto agli utenti con una priorità inferiore. Stabilendo questo tipo di gerarchia si impedisce a due utenti di acquisire contemporaneamente il controllo di una telecamera. Amministrazione degli utenti Bosch Security Systems V2.0

19 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT Assegnare le autorizzazioni desiderate al gruppo. Per assegnare un'autorizzazione, fare clic nella casella che precede la relativa voce. Un segno di spunta indica le azioni che l'utente è autorizzato ad eseguire. Selezionare una, più o nessuna delle seguenti autorizzazioni: Autorizzazione Use VIDOS permissions (Utilizza autorizzazioni VIDOS) Close application (Chiudi applicazione) Close full screen (Chiudi schermo intero) Configuration (Configurazione) Connection menu (Menu Connetti) Modify preset (Modifica preimpostazione) Recording menu (Menu di registrazione) Descrizione Se un gruppo di utenti con nome identico è stato già creato a livello locale sul client VIDOS, tale gruppo conserva le autorizzazioni assegnate localmente in VIDOS. Le autorizzazioni create sotto questa voce vengono assegnate ai gruppi di utenti non creati localmente. Consente di uscire da VIDOS. Consente di chiudere una visualizzazione a tutto schermo. In tal modo, l'utente può accedere a VIDOS (l'accesso può essere limitato). Consente di accedere alla finestra Configurazione. Questa autorizzazione consente di modificare le mappe dei siti, le aree di lavoro e i Salvo. La finestra Configurazione consente inoltre di accedere all'amministrazione degli utenti locali e di specificare l'area di lavoro iniziale. Le aree di lavoro e le mappe dei siti non vengono salvate dal server. Autorizza ad accedere a tutte le opzioni del menu a comparsa della finestra monitor. L'utente, ad esempio, può collegare telecamere e Salvo alle finestre monitor attraverso il menu a comparsa nonché interrompere i collegamenti. Tuttavia, non è possibile stabilire connessioni mediante la funzione di trascinamento. Consente di modificare le preimpostazioni. Consente di accedere al menu Registrazione. Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione degli utenti

20 IT 16 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Se non si seleziona alcuna autorizzazione, gli utenti che appartengono a questo gruppo possono visualizzare solo le connessioni predeterminate. Tali utenti potranno accedere solo ad alcune opzioni del menu a comparsa nella finestra monitor (ad esempio ai comandi per le istantanee e lo zoom). 5. Fare clic su OK. Viene creato un nuovo gruppo. 6. Fare clic sul pulsante Set (Imposta) per salvare le modifiche nel sistema. Nota Per modificare le autorizzazioni, la priorità o il nome di un gruppo di utenti, selezionare il gruppo corrispondente e fare clic sul pulsante Edit (Modifica). Utenti Una volta creato un gruppo di utenti, creare gli utenti. 1. In Users (Utenti), fare clic sul pulsante Add (Aggiungi). Viene visualizzata la finestra di dialogo User (Utente): 2. Immettere il nome da assegnare all'utente. 3. Immettere la password e confermarla. Amministrazione degli utenti Bosch Security Systems V2.0

21 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 17 Nota Durante l'autenticazione, l'utente deve ricordarsi che il nome utente e la password sono sensibili alle maiuscole/minuscole. 4. Selezionare un gruppo di utenti. 5. Fare clic su OK. La finestra di dialogo si chiude. La creazione dell'utente è stata completata. 6. Fare clic sul pulsante Set (Imposta) per salvare le modifiche nel sistema. Nota Per modificare una password utente o l'appartenenza ad un gruppo, selezionare l'utente corrispondente e fare clic su Edit (Modifica). Informazioni sull'amministrazione degli utenti È possibile eliminare gli utenti ed i gruppi di utenti. Tuttavia, se un utente è registrato in un client VIDOS, può continuare a utilizzare VIDOS fino a quando un nuovo utente non effettua l'accesso allo stesso client. A questo punto non è più possibile effettuare un nuovo accesso con il nome dell'utente eliminato. l gruppi di utenti admin e servers non possono essere eliminati. Un gruppo di utenti può essere eliminato solo se non contiene utenti. Il gruppo di utenti admin contiene sempre almeno un utente. Solo gli utenti appartenenti al gruppo admin possono modificare la configurazione del server. Non è necessario creare un utente o un gruppo di utenti su un client VIDOS per potervi effettuare l'accesso. È sufficiente accedere al server. Appena un utente creato sul server accede al client VIDOS, l'utente ed il gruppo corrispondente vengono creati sul client. L'utente viene creato temporaneamente ed il gruppo di utenti viene conservato. Se si desidera connettere il server VIDOS ad altri server VIDOS, è necessario un utente appartenente al gruppo servers. Il nome utente e la password devono essere immessi nelle impostazioni per le connessioni server-server. Un server di backup richiede l'esistenza del backup utente sul server principale. Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione degli utenti

22 IT 18 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Amministrazione degli utenti Bosch Security Systems V2.0

23 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 19 Amministrazione del server 5 Il programma VIDOS Server viene installato anche sui PC integrati nel sistema come server di backup o per l'amministrazione degli utenti: Server di backup Un server di backup sostituisce il server in caso di interruzione. Le modifiche apportate alla configurazione del server vengono trasferite automaticamente al server di backup. Server di amministrazione utenti È possibile configurare un server dedicato per centralizzare l'amministrazione degli utenti. Questo server di amministrazione gestisce solo gli utenti e non i dispositivi. Il backup di un server di amministrazione utenti può essere eseguito anche da un server di backup di amministrazione. Le impostazioni assegnate al PC in base al ruolo di server di amministrazione utenti o di backup vengono effettuate nella scheda Server. Aprire questa scheda in Configuration Manager come descritto a pagina 11: Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione del server

24 IT 20 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Server Contiene un elenco degli altri VIDOS Server integrati nel sistema oltre al server correntemente connesso ed ai quali si desidera che il server si connetta. I client VIDOS connessi hanno accesso ai dispositivi configurati su uno di questi server. 1. Fare clic su Add (Aggiungi). Viene visualizzata la finestra di dialogo Server: 2. Immettere l'url del server che si desidera aggiungere. Generalmente, l'url corrisponde all'indirizzo IP. 3. Immettere il nome e la password utilizzati per la connessione. 4. Fare clic su OK. 5. Fare clic sul pulsante Set (Imposta) per salvare le modifiche nel sistema. Amministrazione del server Bosch Security Systems V2.0

25 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 21 Server di amministrazione utenti Per consentire la gestione centralizzata degli utenti su un server in un sistema VIDOS, immettere qui l'url (indirizzo IP) del server di amministrazione utenti. Se necessario, immettere l'indirizzo IP dei server di backup per l'amministrazione degli utenti. Se non si utilizza un server di backup di amministrazione utenti, lasciare vuoti i campi corrispondenti. Inserire nome utente e password. L'utente deve appartenere al gruppo servers ed essere creato sul server di amministrazione utenti. Questa impostazione non viene applicata sul server di amministrazione utenti, dove i campi rimangono vuoti. Nota Confermare le modifiche e le voci facendo clic su Set (Imposta) perché diventino effettive. Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione del server

26 IT 22 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Server di backup Un server di backup garantisce che i dati utente ed i dispositivi restino disponibili nel sistema in caso di guasto del server principale o problemi di connessione. Se il server correntemente connesso viene utilizzato come server principale, i seguenti campi restano vuoti: Se il server correntemente connesso viene utilizzato come server di backup, immettere l'indirizzo IP dei PC per i quali si desidera che funzioni come server di backup (Master 1 e Master 2). Per ciascuna connessione, immettere la password per il backup utente. Il backup utente deve essere creato sul server principale ed appartiene al gruppo servers. Nota Confermare le modifiche e le voci facendo clic su Set (Imposta) perché diventino effettive. Amministrazione del server Bosch Security Systems V2.0

27 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 23 Registrazione 6 Gli eventi dei client VIDOS, ad esempio i collegamenti alle telecamere, vengono registrati sul server. Vengono registrati anche gli eventi dei server. Per impostazione predefinita, il database MSDE utilizzato per questo scopo viene installato insieme a VIDOS Server ed è preconfigurato per l'immediata immissione dei dati. È possibile modificare le impostazioni per questo database in Configuration Manager. Per effettuare questa operazione, aprire Sistema > Generale > Registrazione, come descritto a pagina 11: Al termine dell'installazione, è necessario immettere vidospro nei campi relativi al nome ODBC ed all'utente. La password è vidos. Nota Si consiglia di modificare immediatamente la password per impedire accessi non autorizzati al server. Nel campo Minimum number of days to keep log entries (Numero minimo di giorni per la permanenza delle voci di registro), il valore predefinito è 0 (zero). Questa impostazione significa che tutti i dati registrati vengono salvati in modo permanente. Se si desidera che solo i dati registrati vengano salvati per un determinato periodo di tempo, immettere una cifra diversa. Se non si desidera utilizzare le impostazioni di registrazione, eliminare le voci per il nome ODBC, l'utente e la password. In tal modo la registrazione viene disattivata. Bosch Security Systems V2.0 Registrazione

28 IT 24 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Registrazione Bosch Security Systems V2.0

29 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 25 Amministrazione dei dispositivi 7 In un sistema VIDOS, il VIDOS Server consente la centralizzazione dell'amministrazione dei dispositivi. Mediante Configuration Manager è possibile aggiungere dispositivi al sistema, sincronizzare le impostazioni di diversi dispositivi ed assegnare o vietare agli utenti l'accesso a determinati dispositivi. Nota Durante la modifica delle impostazioni per i dispositivi, Configuration Manager non deve essere avviato sui client connessi o sugli altri server. Analogamente, non è possibile accedere contemporaneamente alle pagine delle impostazioni dell'interfaccia del browser Web per un dispositivo in qualsiasi punto del sistema. Su un client VIDOS vengono visualizzati solo i dispositivi aggiunti al sistema mediante un server e per i quali l'utente registrato dispone dell'autorizzazione di accesso. Assegnazione dei dispositivi 1. Avviare Configuration Manager da qualsiasi computer del sistema VIDOS. 2. Effettuare la connessione al server (ulteriori informazioni a pagina 11). Nell'elenco Rete sono visualizzati tutti i dispositivi rilevati nel sistema. 3. Se necessario, fare clic su Aggiorna. 4. Selezionare l'elenco relativo ai dispositivi e fare clic sul pulsante Modifica. Viene visualizzata la finestra di dialogo per l'assegnazione del dispositivo. 5. Trascinare dalla parte sinistra alla parte destra della finestra di dialogo i dispositivi che si desidera rendere disponibili nel sistema. Nota Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione di CONFIGURATION MANAGER. 6. Fare clic su OK. I dispositivi assegnati vengono a questo punto visualizzati sui client VIDOS. Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione dei dispositivi

30 IT 26 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Privilegi L'accesso ai dispositivi viene specificato separatamente per ciascun dispositivo con riferimento a ciascun gruppo di utenti. 1. Nella parte sinistra della schermata Configuration Manager, selezionare la scheda Devices (Dispositivi) e selezionare un dispositivo. 2. Nella parte destra della finestra Configuration Manager, selezionare la scheda Privileges (Privilegi). Tutti i gruppi di utenti creati sul server sono elencati nella prima colonna della tabella. 3. Inserire un segno di spunta nella colonna Device (Dispositivo) se si desidera che gli utenti del gruppo corrispondente abbiano accesso ad un determinato dispositivo. Generalmente, la maggior parte degli utenti client dispone dell'accesso ad un NVR. 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una delle celle e selezionare l'autorizzazione per la relativa telecamera per il corrispondente gruppo di utenti dal menu a comparsa. 5. È possibile configurare intere colonne o righe in modo uniforme facendo clic sull'intestazione appropriata e selezionando le impostazioni desiderate dal menu a comparsa. 6. Fare clic sul pulsante Set (Imposta) per salvare le modifiche nel sistema. Amministrazione dei dispositivi Bosch Security Systems V2.0

31 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 27 È possibile impostare i seguenti privilegi di accesso per le telecamere: Colore giallo verde blu rosso Privilegio Live viewing (Visualizzazione live) - consente di visualizzare dati video live. View and PTZ control (Visualizzazione e controllo PTZ) - consente di visualizzare i dati video e di controllare la telecamera. Overrule (Assumi controllo) - consente di visualizzare i dati video e di controllare la telecamera. L'utente che dispone di tali privilegi può accedere alla telecamera anche se un altro utente la sta utilizzando in modo esclusivo. Tuttavia, lo stesso utente non può utilizzare la telecamera in modo esclusivo. Questa impostazione consente di attivare un livello avanzato di protezione con una priorità superiore in modo da controllare una telecamera assegnando una precedenza sugli utenti normali in caso di allarme, anche se l'utente sta utilizzando la telecamera in modo esclusivo. No access (Nessun accesso) - Il gruppo di utenti non dispone dell'accesso alla relativa telecamera. Bosch Security Systems V2.0 Amministrazione dei dispositivi

32 IT 28 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Amministrazione dei dispositivi Bosch Security Systems V2.0

33 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server IT 29 Informazioni sull'utilizzo del client 8 Quando si utilizza un client VIDOS, tenere presente le informazioni riportate di seguito. Accesso locale La licenza per un client VIDOS in un sistema basato su server è diversa da quella utilizzata per un'installazione VIDOS in cui non sono presenti server. Una workstation VIDOS integrata in un sistema client/server offre un accesso locale limitato. Se il client è connesso al server (Impostazioni generali > Server), l'accesso locale è possibile solo registrandosi come admin con la password corrispondente. È possibile accedere come utente admin sul PC client per: Apportare le modifiche necessarie all'indirizzo IP del server utilizzato Creare e modificare le mappe dei siti e le aree di lavoro Configurare la gestione degli allarmi Informazioni di connessione Per individuare il server attualmente in uso, fare clic su Guida > Informazioni su in VIDOS. Se un server non è disponibile all'accesso, l'utente viene connesso ad un server di backup. Se si verifica un guasto al server ed il sistema passa ad un server di backup, gli utenti appartenenti al gruppo admin ricevono un messaggio. Tale messaggio indica che è necessario controllare la disponibilità del server. Bosch Security Systems V2.0 Informazioni sull'utilizzo del client

34 IT 30 Manuale d'installazione e operativo VIDOS Server Informazioni sull'utilizzo del client Bosch Security Systems V2.0

35 Guida per l'utente e all'installazione VIDOS Server IT 31 Contatti e assistenza (recapiti) 9 Indirizzo di contatto Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Str Ottobrunn Germania Internet: de.securitysystems@bosch.com Assistenza e supporto tecnico Per chiarimenti sui programmi di VIDOS Pro Suite, ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo Web: Per assistenza tecnica contattare: Bosch Security Systems B.V. P.O. Box Eindhoven, Paesi Bassi Telefono: +31 (0) Fax: +31 (0) Internet: emea.securitysystems@bosch.com Bosch Security Systems V2.0 Contatti e assistenza (recapiti)

36 IT 32 Guida per l'utente e all'installazione VIDOS Server Contatti e assistenza (recapiti) Bosch Security Systems V2.0

37 Manuale d installazione e operativo VIDOS Server IT 33 Indice analitico A Accesso (scheda) Accesso ai dispositivi Accesso locale admin (gruppo utenti) admin (nome utente)... 10, 29 Assistenza Autorizzazioni Chiudi applicazione Chiudi Tutto schermo Configurazione Menu Connetti Menu Registrazione Modifica preimpostazione Utilizzo autorizzazioni VIDOS Autorizzazioni di accesso B Backup (nome utente) C Chiave di attivazione... 7 Codice di attivazione... 7 Codice di autenticazione... 7 Codice di installazione... 7 Configuration Manager... 4 Connessione server scollega stabilisci... 10, 11 D Documentazione aggiuntiva... 4 G Gruppo utenti I Indirizzo di contatto Informazioni di connessione L License Viewer... 7 P Priorità (autorizzazione) Privilegi (scheda) R Registrazione (scheda) Requisiti di sistema... 4 Rete (elenco) S Server (scheda) Server di amministrazione utenti Server di backup servers (gruppo utenti) Simboli... 3 Sistema (elenco) Sistema operativo... 5 Sistema Server... 9 srvadmin (nome utente) V VIDOS Pro Suite... 4 Bosch Security Systems V2.0

38 IT 34 Manuale d installazione e operativo VIDOS Server Bosch Security Systems V2.0

39

40 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. Robert-Koch-Straße 100 P.O. Box Ottobrunn JB Eindhoven Germania Paesi Bassi Bosch Sicherheitssysteme GmbH Soggetto a modifiche. 3504B-S/0906/it/2