A L P I. Gruppo Organismi Notificati. Direttiva Ascensori 95/16/CE. Direttiva 95/16/CE - Allegato VI - Allegato X ASCENSORE IDRAULICO

Transcript

1 ON-A A L P I Gruppo Organisi tificati Direttiva Ascensori 95/16/CE Direttiva 95/16/CE - Allegato VI - Allegato X ASCENSORE IDRAULICO L'installazione è basata su: un ascensore con Attestato di Esae di Tipo ( Art. 8 (2) i & ii) progetto di un tipo secondo l'allegato XIII ( Art. 8 (2) iii) NB-LIFT con o senza Verifica della Progettazione Verifica di un Eseplare Unico ( Art. 8 (2) iv) progetto secondo Allegato XIII ( Art. 8 (2) v) con o senza Verifica della Progettazione Rapporto di collaudo no: Installatore : Indirizzo : Nuero di serie : Provato da : il Fira Controllato da: il Fira Esito del collaudo : Positivo Negativo Il presente rapporto di collaudo è costituito da 35 pagine.

2 Nel presente docuento, le aree riepite in grigio, indicano le prove che devono essere eseguite sul luogo di installazione. Le aree non evidenziate perettono all'installatore di fornire al verificatore le inforazioni sulle prove preventivaente eseguite, a condizione che l'installatore abbia il necessario Sistea Qualità certificato. Se l'installatore non ha un Sistea Qualità certificato, tutte le prove devono essere esegute sul luogo dell'installazione. Page 2 di 35

3 1 Descrizione dell'installazione 1.1 Corsa 1.2 di piani serviti Totale 1.3 di porte di piano Frontale Posteriore Laterale 1.4 Portata kg Persone 1.5 Velocità /s 1.6 Posizione sala acchine (a quale piano) Sopra al vano Sotto Laterale Reoto Altro 1.7 Tipo di pistone (trazione, spinta, telescopico etc.) 1.8 Posizione pistone Fianco Cabina 1.9. di pistoni Dietro Cabina Altro 1.10 Disposizione pistoni Diretto Indiretto 1.11 Tipo sospensione Funi Catene 1.12 Contrappeso FiancoCabina (Posizione) Dietro Cabina 1.13MassaContrappeso Kg 1.14 MassaCabinavuota Kg 1.15 Tipo di olio (ISO 46, ISO 68 etc.) 1.16 Pressione a pieno carico MPa Page 3 di 35

4 1 Descrizione dell'installazione (continua) 1.17 Disegno di Installazione : Disegno.(s) 1.18 Schea elettrico Disegno.(s) 1.19 Schea oleodinaico Disegno.(s) 1.20 Verifica che disegni, schei ed alltri docuenti contengono inforazioni relative a : Carichi strutturali sull edificio Vano corsa Diensioni fossa e testata Disposizione sala acchine e porta di accesso Spazi accessibili sotto il vano Staffaggi guide 1.21 Precauzioni velocità di intervento Meccanica Elettrica 1.22 Alientazione elettrica: Specificata Misurata V V Tensione Fasi Hz Hz Cavi (3,4 or 5) Tipo fusibile A A Caratteristica fusibile 1.23 Specifiche contrattuali Resistenza al fuoco delle porte di piano in Ascensore per VV.F. Accessibilità ai disabili Anti Vandalo Altro (specificare) : Verifica della Conforità I seguenti punti non sono copletaente confori alle re Aronizzate EN81-2:1999 Esae CE della Progettazione N/A Approval. Spazi di rifugio autorizzati dalla Stato Mebro (appendice 2.2) N/A Approval. Page 4 di 35

5 1 Descrizione dell'installazione (continua) 1.25 Elenco dei Coponenti di Sicurezza Certificato di tipo CE N. Ente tif. Dispositivo di blocco delle porte di piano Paracadute Liitatore di Velocità Aortizzatori - Accuulo n lineare (car) N/A - Accuulo a ritorno aortizzato N/A Dissipazione Valvola di blocco Interruttori di Sicurezza con coponenti elettronici N/A N/A N/A Page 5 di 35

6 2.0 Locale del Macchinario e delle pulegge di rinvio 2.1 Interruttore generale Specificato A (a) L'interruttore generale installato è confore a quello specificato? (b) L'organo di coando dell'interruttore generale è facilente identificabile e accessibile dal o dagli accessi al locale del acchinario? (vedi della EN 81-2) (c) L'interruttore generale può essere bloccato in posizione di apertura? (Vedi della EN 81-2) 2.2 Illuinazione e prese di corrente Lux isurati L'illuinazione, le prese e i circuiti sono confori al e al 13.6 della EN 81-2? 2.3 Diensioni Sono confori alle isure inie stabilite nel della EN.81-1? 2.4 Accessi L'accesso è agevole e sicuro coe stabilito nel 6.2 della EN 81-2? 2.5 Indicazioni di sicurezza I cartelli, le iscrizioni e le istruzioni sono confori al 15.4 della EN 81-2? 2.6 Macchinario Specificato dall'installatore Il tipo di acchinario corrisponde a quello specificato? (riportare anche arca e odello) 2.7 Quadro di anovra Specificato dall'installatore Il tipo di quadro di anovra corrisponde a quello specificato? 2.8 Manovra di eergenza (a) La anovra di eergenza funziona correttaente in conforità al 12.5 della EN 81-2? (b) Le istruzioni previste nel della EN 81-2 sono visibili? 2.9 Ventilazione del locale del acchinario Il locale del acchinario è ventilato coe previsto nel della EN 81-2? Page 6 di 35

7 2.0 Locale del Macchinario e delle pulegge di rinvio 2.10 Porte e botole Le porte e le botole del locale del acchinario sono unite di dispositivi di blocco a chiave e hanno le diensioni specificate nel della EN 81-2? 2.11 Counicazione E' installato un citofono o un dispositivo analogo che funziona coe previsto nel della EN 81-2? N/A 2.12 Aperture nel vano Sono previste le protezioni contro la caduta nel vano di oggetti e/o persone? (vedi della EN 81-2) N/A 2.13 Accessori di sollevaento Sono disponibili, se necessario, e adeguataente arcati gli accessori per sollevare ateriale pesante? (vedi della EN 81-2) N/A 2.14 Gruppi di ascensori Nel caso di parti di differenti ascensori all'interno dello stesso locale del acchinario, tali parti sono identificate in odo da correlarle al relativo ascensore? (vedi della EN 81-2) N/A 2.15 La catena delle sicurezze è stata testata in odo da assicurare che un difetto di isolaento verso assa o verso terra provochi un'iediata disconnessione? (vedi d della EN 81-2) La protezione contro l'inversione di fase funzionacorrettaente? (vedi j della EN 81-2) Il locale del acchinario non deve contenere canalizzazioni, cavi o dispositivi estranei all'ascensore. (vedi della EN 81-2) Page 7 di 35

8 3.0 Vano 3.1 Spazi liberi NOTE : In a) e b) sotto h = 0.035v 2 per azione indiretta. In caso di spinta diretta h = 0 ( f. EN 81-2) (a) Con il pistone copletaente esteso conferare, con riferiento alla fig. 1, che: (i) la lunghezza delle guide di cabina perette un'ulteriore corsa guidata di aleno (0,1 + h) (vedi il a della EN 81-2). Specificato Distanza isurata (ii) la distanza libera dall'area di stazionaento sul tetto della cabina ed il prio punto di contatto superiore è aleno (1,0 + h) (vedi il b della EN 81-2). (iii) la distanza libera verticale tra le parti più basse del s difitto del vano e le parti più alte degli organi fissati sul tetto della cabina (escluso (iv) successivo) è aleno (0,3 + h) (vedi il c.1 della EN 81-2). (iv) la distanza libera verticale tra le parti più basse del s difitto del vano e la parte più alta dei pattini o dei rulli di guida, degli attacchi delle funi, della traversa frontale o delle parti delle porte scorrevoli verticalente, è aleno (0,1 + h).(vedi il c.2 della EN 81-2). C'è sufficiente spazio sopra la cabina per sisteare un parallelepipedo rettangolo di aleno 0,5 x 0,6 x 0,8 poggiante su una delle sue facce? (vedi il d della EN 81-2). Nel caso di trazione indiretta c è aleno 0.1 tra il pistone ed il prio punto di contatto superiore ( e di EN.81-2) Page 8 di 35

9 Figure 1 Page 9 di 35

10 3.0 Vano (continua) (b) Con la cabina sugli aortizzatori copletaente copressi, la lunghezza delle guide del contrappeso perette una ulteriore corsa guidata di aleno (0,1 + h). (vedi della EN 81-2) Specificato Distanza isurata (e) Quando la cabina appoggia sugli aortizzatori totalente copressi conferare (vedi Figura 2) che è presente: (i) Sufficiente spazio sotto la cabina per sisteare un parallelepipedo rettangolo di aleno 0,5 x 0,6 x 1,0 poggiante su una delle sue facce (vedi il a della EN 81-2). (ii) Una distanza libera verticale di aleno 0,5 tra il fondo della fossa e le parti più basse della cabina (esclusa l'area di cui al successivo punto (iii)) (vedi il b della EN 81-2). (iii) Una distanza libera verticale di aleno 0,1 all'interno di uno spazio orizzontale di 0,15 tra (1) il grebiule o le parti delle porte scorrevoli verticalente e la/le parete/i adiacente/i e (2) le parti più basse della cabina e le guide (vedi il b della EN 81-2). (iv) Con eccezione degli eleenti di cui al precedente punto (iii) una distanza libera verticale di aleno 0,3 tra le parti più alte nella fossa e le parti più basse della cabina (vedi il c della EN 81-2). Figure 2 Page 10 di 35

11 3.0 Vano (continua) (d) Conferare che in caso di gruppo cilindro-pistonr rivesciato la distanza libera verticale tra il fondo fossa e Le parti disposte sulla testa del pistone sia aleno 0.5 (o 0,1 con una difesa) ( d di EN.81-2) (e) Conferare che la distanza libera verticale tra il fondo fossa e il braccio di guida di un pistone telescopico sotto la cabina di un ascensore ad azione diretta sia aleno 0.5 ( e di EN 81-2) N/A Verific ato N/A Verific ato 3.2 Aortizzatori Specificati Gli aortizzatori della cabina sono confori a quelli specificati? Aortizzatori ad accuulo di energia Con la cabina con carico uguale alla portata appoggiata sul/sugli aortizzatore/i, con le funi allentate, conferare che la freccia corrisponde a quella data dalla curva caratteristica dell'aortizzatore coe fornita dal fabbricante dell'ascensore o dal fornitore dell'aortizzatore. (vedi Allegato D.2.l.1 della EN81-1). N/A Aortizzatori ad accuulo di energia (Tipo n Lineare) L'aortizzatore è provvisto di arcatura CE? N/A Aortizzatori a dissipazione di energia Con la cabina con carico uguale alla portata e essa in contatto con gli aortizzatori alla velocità per la quale essi sono stati progettati (vedi il della EN 81-2) conferare che l'ascensore non ha subito alcun guasto che possa coproetterne la norale utilizzazione. (vedi Allegato D.2.l.2 della EN 81-2). N/A L'aortizzatore è provvisto di arcatura CE? Page 11 di 35

12 3.0 Vano (continua) 3.3 Protezioni del vano (a) Conferare che in caso di vano copletaente chiuso non ci siano aperture oltre a quelle elencate nel della EN N/A (b) Conferare che è stata installata una protezione rigida verso il contrappeso, e che la distanza tra cabina e contrappeso è aleno 50. (vedi e 11.3 della EN 81-2) (c) Conferare che in caso di ascensori adiacenti esista una difesa di separazione fino ad un'altezza di 2,50 sopra il livello del piano più basso (vedi della EN 81-2) N/A (d) Conferare che se la distanza tra il bordo del tetto di cabina e ogni parte obile di un ascensore adiacente è inore di 0,50, è installata una difesa di separazione per tutta l'altezza del vano. (vedi della EN 81-2) N/A (e) Conferare that the ra head di an inverted jack is screened N/A in accordance with d di EN.81-2 (f) Conferare che le porte e gli sportelli di ispezione e di soccorso rispondono ai requisiti del della EN N/A (g) Conferare che l'accesso alla fossa è confore al della EN (h) Conferare che in caso di vano parzialente chiuso sia installata una protezione iperforata secondo la figura 1 del della EN N/A (i) Conferare che gli altri requisiti del della EN 81-2 sono stati soddisfatti. N/A (j) Conferare che la ventilazione è confore al della EN 81-2 (k) Conferare che la parete sotto ogni soglia di piana soddisfa il della EN (l) Conferare che non sono presenti dispositivi estranei all'ascensore (vedi 5.8 della EN 81-2) () Conferare che in caso di spazi accessibili sotto la fossa, siano state prese le adeguate precauzioni (vedi 5.5 della EN 81-2) N/A (n) Conferare che le pulegge sono protette (vedi 9.7 della EN 81-2) N/A (o) Conferare che gli interruttori di extracorsa sono correttaente posizionati e funzionanti (vedi 10.5 della EN 81-2) Page 12 di 35

13 (p) Conferare che gli arresti di eergenzain fossa sono correttaente posizionati e funzionanti (vedi e della EN 81-2) (q) Conferare che il vano risponde ai requisiti del 5.3 della EN 81-2, In particolare in caso di vetro. Page 13 di 35

14 3.0 Vano (continua) 3.4 Porte di piano (a) I giuochi tra le ante, o tra ante e ontanti, architrave o soglia non superano 6? (vedi 7.1 della EN 81-2) (b) Conferare che non ci sono sporgenze o rientranze aggiori di 3 sulla superficie esterna delle porte scorrevoli a funzionaento autoatico. (vedi della EN 81-2) N/A (c) Il certificato antincendio, se richiesto, è disponibile ed in ordine? N/A (d) Se la risposta in c) è, le porte di piano installate sono corrette ed hanno adeguata resistenza al fuoco? Specificato: Tipo Caratteristiche in (e) Conferare che i pannelli di vetro, se usati, sono arcati correttaente secondo il della EN (f) Conferare che in caso di pannelli di vetro, questi sono per diensioni e fissaggi confori all'allendice J della EN 81-2 o sia presente un certificato della prova del pendolo. NA NA (g) Conferare che una delle opzioni previste nel della N/A EN 81-2 per la protezione delle ani dei babini sia stata adottata. (h) Conferare che le porte scorrevoli verticalente rispondono ai requisiti del e del della EN N/A 3.5 Dispositivi di blocco delle porte di piano (a) Conferare che è installato il dispositivo di blocco corretto ( 1.16) (b) Conferare che tutti i dispositivi di blocco sono provvisti di arcatura CE (c) Conferare che i contatti di ogni porta di piano sono stati provati e che quando aperti deterinano l'arresto della cabina e ne ipediscono il oviento fuori dalla zona di sbloccaggio. (7.7.4 di EN.81-1) (d) Conferare che i blocchi eccanici di ogni porta di piano sono stati provati e sono a funzionaento positivo (7.7.5 della EN 81-2) (e) Conferare che il dispositivo elettrico di sicurezza delle ante delle porte di piano che che non sono collegate eccanicaente in odo diretto funziona correttaente ( della EN 81-2) N/A Page 14 di 35

15 3.0 Vano (continua) 3.6 Illuinazione e prese di corrente (a) Conferare che l'illuinazione del vano è confore al lux 5.9 e 13.6 della EN 81-2 (b) Conferare la presenza di una lapada a non più di 0,5 dal punto più basso e dal punto più alto del vano (vedere 5.9 della EN 81-2) (c) Conferare che l'illuinazione può essere accesa sia dal locale acchinario che dalla fossa ( della EN 81-2) (d) Conferare la presenza di una presa di corrente in fossa ( della EN 81-2) 3.7 Guide della Cabina, del Contrappeso e del pistone Specificato Verificato (a) Le guide sono confori a quelle specificate? Car (b) Conferare che la distanza degli staffaggi è confore a quella di Car progetto Cwt / Ra N/A Pist /cp (c) Conferare che il lubrificante delle guide, se previsto, è confore a quello dell'attestato di Esae CE del paracadute. N/A Page 15 di 35

16 4.0 La Cabina, la Manovra di Ispezione e i Giuochi delle Porte 4.1 Cabina Specificato Verificato (a) Conferare che l'area del paviento della cabina in relazione alla portata e al nuero di persone è confore all'8.2 della EN (b) Conferare che l'altezza della cabina è aleno 2.0 (c) Conferare che in caso di pannelli di vetro questi sono arcati secondo l' della EN 81-2 (1) Porte N/A (2) Pareti N/A (d) Conferare che in caso di pannelli in vetro è fissato un corriano N/A Confore all' della EN 81-2 (e) Conferare che una delle opzioni previste nel della N/A EN 81-2 per la protezione delle ani dei babini sia stata adottata. (f) Conferare che il dispositivo di counicazione bidirezionale peretta una counicazione verbale con un centro di soccorso, secondo il e sia alientato secondo il della EN 81-2 (g) Conferare che il dispositivo di counicazione bidirezionale peretta una counicazione verbale con un centro di soccorso, secondo il e sia alientato secondo il della EN 81-2 (h) Conferare che l'illuinazione della cabina è aleno 50 lux A livello del paviento e sui coandi ( della EN 81-2) (i) Conferare che l'illuinazione di eergenza della cabina Resti in funzione per aleno 1h ( della EN 81-2) (j) Conferare che il dispositivo di sovraccarico funziona secondo il della EN 81-2 (k) Conferare che il grebiule è confore all' 8.4 della EN 81-2 (l) Conferare che ogni porta o botola di eergenza è confore N/A All'8.12 della EN 81-2 () Conferare che la ventilazione della cabina è stata prevista (8.16 della EN 81-2) (n) Conferare che le pareti della cabina sono iperforate a parte le aperture di ventilazione (8.16 della EN 81-2) Page 16 di 35

17 4.0 La Cabina, la Manovra di Ispezione e i Giuochi delle Porte 4.2 Tetto di cabina (a) Conferare che il tetto della cabina è equipaggiato con controlli, stop e presa secondo l'8.15 della EN (b) Conferare che la bottoniera di anutenzione è costruita, e funziona secondo il della EN 81-2 (c) Conferare che il dispositivo di allare di cu al i5.10 della EN.81-1 funziona correttaente N/A Specificato: (d)conferare che il parapetto sul tetto di cabina è confore a N/A di EN 81-2 (e) Conferare che il tetto di cabina ha una superficie di stazionaento ( della EN 81-2) (f) Conferare che ogni puleggia è stata protetta ( 9.7 di EN.81-1) (g) Conferare che il paviento del tetto di cabina è stato progettato per sostenere due persone ta: Solo quando un esae visivo fa presuere una non conforità il tetto di cabina deve essere sottopopsto a ulteriori prove. (h) Conferare che il dispositivo di arresto sul tetto di cabina è posizionato correttaente e ipedisce il oviento (8.15.b and di EN81-1) Page 17 di 35

18 4.0 La Cabina, la Manovra di Ispezione e i Giuochi delle Porte 4.3 Giuochi delle Porte (a) Conferare che i giuochi tra i pannelli, o tra i pannelli e ontanti, architrave o soglia non sono aggiori di 6? (vedi della EN 81-2). (b) Conferare che non ci sono sporgenze o rientranze aggiori di 3 sulla superficie lato cabina delle porte scorrevoli a funzionaento autoatico (8.7.1 della EN 81-2) N/A (c) La distanza orizzontale tra soglia di cabina e soglia delle porte dei piani non è aggiore di 35? ( della EN 81-2) (d) Conferare che tra le porte di piano a battente e di cabina a s difietto non si possa inserire la sfera da 0,15 di diaetro ( della EN 81-2) N/A (e) Conferare che la distanza orizzontale tra la parte frontale e la soglia o cornice dell'accesso o della porta di cabina non è aggiore di 0,15, o di 0,2 per un'altezza non aggiore di 0,5? (vedi della EN 81-2). (f) Se la risposta al punto d) è, la porta della cabina è bloccata eccanicaente quando è al di fuori della zona di sbloccaggio della porta in conforità con il punto c della EN 81-2? N/A 4.4 Prove delle porte di vano e cabina te: Quando appropriato, le prove seguenti devono essere eseguite con le porte di piano e cabina accoppiate. Se le porte sono anuali applicare f, h, i, j, k, l,, n Se le porte sono otorizzate applicare tutto eccetto n, (a) Conferare che la forza per prevenire la chiusura è 150N o inferiore ( / della EN 81-2) (b) Conferare che sotto l'applicazione di una forza anuale di 150 N i giuochi definiti nel 7.1 della EN 81-2 non sono aggiori di 30 per le porte ad apertura laterale e di 45 per quelle ad apertura centrale (vedi della EN 81-2). (c) Conferare che l'energia cinetica non è aggiore di 10J? (vedi / della EN 81-2). Page 18 di 35

19 (d) Conferare che tutti i dispositivi di protezione coandano autoaticaente la riapertura delle porte in conforità al / della EN 81-2? N/A (e) Conferare che se le porte si possono richiudere con il dispositivo di riapertura escluso, l'energia cinetica non è aggiore di 4J? (vedi / della EN 81-2). N/A Page 19 di 35

20 4.0 La Cabina, la Manovra di Ispezione e i Giuochi delle Porte (f) Conferare la zona di sbloccaggio delle porte non è aggiore di 0,2 sopra e sotto il livello del piano, (o di 0,35 nel caso di porta di piano e porta della cabina accoppiate e ad azionaento autoatico)? (vedi della EN 81-2). (g) Il dispositivo di chiusura autoatica della porta di piano e di cabina accoppiate funziona correttaente? (vedi della EN 81-2). (h) Tutte le porte di piano possono essere aperte dall'esterno ediante una chiave coe definita nell'allegato B? (vedi della EN 81-2). (i) La porta di cabina può essere aperta, aleno nella zona di sbloccaggio, con una spinta non aggiore di 300 N ed in assenza di alientazione elettrica. (vedi e della EN 81-2). (j) Nel caso di porte a s difietto la spinta necessaria per ipedire l'apertura non è aggiore di 150 N. (vedi della EN 81-2). N/A (k) Per porte scorrevoli verticalente sono soddisfatti i requisiti del (a), (b) e (d) e del punto (b), (c) ed (e) della EN N/A (l) Conferare che il dispositivo di blocco della porta di cabina, se necessario, funziona correttaente (8.9.3 della EN 81-2). N/A () Conferare che il contatto della porta di cabina è stato provato, e interrope il oviento della cabina fuori dalla zona di sbloccaggio (8.9 di EN.81-1) (n)conferare che per le porte di piano ad apertura anuale, il controllo della presenza della cabina è confore al della EN 81-2? N/A Page 20 di 35

21 5.0 Sospensione 5.1 Organi di sospensione (a) Funi di sospensione N/A (1) Nuero Specificato (2) Diaetro noinale Specificato (3) Coposizione Specificato (4) Conferare che sono state fornite le funi corrette e il certificato è disposnibile e in ordine (è sufficiente una copia) Fissaggio delle funi (5) Tipo di fissaggio Cabina Vano Contrappeso (6) Conferare che i fissaggi delle funi sono eseguiti correttaente E sono sicuri secondo il della EN 81-2 (7) Conferare che gli attacchi delle funi sono confori al 9.5 della EN 81-1 ed esiste un dispositivo autoatico che rende uguali le tensioni delle funi? (b) catene di sospensione N/A (1) Nuber Specificato (2) inal Pitch Specificato (3) Type and construction Specificato (4) Sono state fornite le catene corrette e col certificato di prova adeguato? (E sufficiente una copia, in quanto l originale è antenuto dal produttore) (5) Conferare che i terinali delle catene sono confori al 9.3 della EN81-2, assicurando la distribuzione del carico tra le catene (c) Conferare che, nel caso di pistone fisstao direttaente alla cabina, il collegaento sia flessibile e sicuro. (d) Pulegge di sospensione N/A Specificato Misurato (1) Materiale pulegge (2) Diaetro pulegge Page 21 di 35

22 5.0 Sospensione (continua) 5.2 Dispsitivo di allentaento della sospensione (a) Conferare che in caso di cabina con due funi o catene il N/A dispositivo elettrico di sicurezza provoca l'arresto del acchinario in caso di allungaento della fune/catena ( di EN.81-2) (b) Conferare che il dispositivo per l'allentaento delle funi funzioni correttaente N/A (12.13 di EN.81-2) 6.0 Coandi (a) Conferare che i circuiti di livellaento e rilivellaento funzionano correttaente ( della EN 81-2) (b) Conferare che la anovra per la ferata ausiliaria sopra il livello del piano funziona correttaente secondo della EN 81-2 N/A N/A (c) Conferare the operation di the stopping device in N/A the car ( i di EN.81-2) (d) Conferare che i circuiti elettrici di sicurezza con coponenti N/A Elettronici sono arcati CE. (e) Conferare che il dispositivo elettrico antideriva funziona correttaente con il carico noinale ( and Appendice D.2.y di EN 81-2) N/A 7.0 Paracadute e protezione contro la velocità eccessiva di cabina e contrappeso 7.1 Paracadute cabina N/A (a) Conferare che il paracadute installato è corretto ( 1.16) (b) Conferare che il paracadute è arcato CE (c) Conferare che il paracadute arresta la cabina in discesa, quando azionato dal liitatore di velocità con la presa effettuata ad opportuna velocità, con la portata uniforaente distribuita, nelle seguenti condizioni: - carico noinale e velocità noinale nel caso di paracadute a N/A presa istantanea (Appendice D.2.h.1a della EN 81-2) - carico al 125% se la portata è inferiore al prospetto1.1 N/A dell'8.2.1 (Appendice D.2.h.1.b di EN.81-2) Page 22 di 35

23 - carico noinale e velocità noinale o ridotta nel caso di N/A paracadute a presa progressiva (Appendice D.2.h.2a della EN 81-2) - carico al 125% se la portata è inferiore al prospetto 1.1 N/A dell'8.2.1 (Appendice D.2.h.2.b di EN.81-2) (d) Conferare che dopo le prove il paviento della cabina è Inclinato eno del 5% ripsetto all'orizzontale (9.8.7 della EN.81-1) (e) Conferare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa coproettere il norale uso dell'ascensore. ( Appendice D.2.h di EN 81-2) (f) Conferare che i dispositivi elettrici di sicurezza funzionano correttaente. 7.2 Liitatore di Velocità liitatore di velocità cabina N/A (a) Conferare che il liitatore di velocità installato è corretto ( 1.25) (b) Conferare che la velocità di interveto è corretta ( di EN.81-2) (c) Conferare che il liitatore di velocità è arcato CE (d) Conferare che il liitatore di velocità è accessibile o può essere provato e resettato a distanza ( e di EN.81.2) (e) Conferare che il contatto elettrico di sicurezza del liitatore funziona correttaente 7.0 Paracadute e protezione contro la velocità eccessiva di cabina e contrappeso (f) Conferare che il contatto elettrico ipedisce il riavvio N/A dell'ascensore se il liitatore non ritorna autoaticaente in posizione di funzionaento (g) Conferare che il dispositivo elettrico di sicurezza che rileva la rottura o l'allentaento della fune del liitatore funziona correttaente (h) Conferare che se il liitatore è regolabile, è piobato N/A Specificato (i) Conferare che la fune fornita è Marca/Tipo Corretta e il certificato è disponibile e in ordine Intervento con la fune di sicurezza N/A Specificato (a) Conferare che sia stata fornita la fune Tipo Page 23 di 35

24 corretta e che sia disponibile, corretto e copleto il certificato (b) Conferare che il dispositivo di sicurezza elettrico dell allentaento o rottura della fune di sicurezza blocchi l ascensore 7.3 Paracadute del Contrappeso N/A (a) Conferare che il paracadute installato è corretto ( 1.16) Specificato Prograssivo : Marca/Tipo Istantaneo : Marca/tipo (b) Conferare che il paracadute è arcato CE (c) Conferare che il paracadute arresta la cabina in discesa, quando azionato dal liitatore di velocità con la presa effettuata ad opportuna velocità, con la cabina vuota: - a velocità noinale in caso di paracadute a presa istantanea ( Appendice D.2.i.1 di EN.81-2) - a velocità noinale o ridotta in caso di paracadute a presa Progressiva ( Appendice D.2.i.2 di EN.81-2) (d) Conferare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa coproettere il norale uso dell'ascensore ( Appendice D.2.i di EN.81-2) 7.0 Paracadute e protezione contro la velocità eccessiva di cabina e contrappeso 7.4 Liitatore di Velocità del Contrappeso N/A Specificato (a) Conferare che il liitatore installato Marca/Tipo è corretto (b) Conferare che il liitatore di velocità è arcato CE (c) Conferare che il liitatore di velocità è accessibile o può essere provato e resettato a distanza ( e di EN.81.2) (d) Conferare che il dispositivo elettrico di sicurezza arresta l ascensore ad una velocità fino a 10% della velocità noinale (e) Conferare che se il liitatore è regolabile, è piobato N/A Page 24 di 35

25 Specificato (f) Conferare che la fune fornita è Marca/Tipo Corretta e il certificato è disponibile e in ordine 7.5 Valvola di blocco e liitatrice di flusso N/A (a) Conferare che sia stata installata la valvola di blocco corretta ( 1.25) (b) Conferare che il dispositivo sia arcato CE (c) Conferare che la velocità di intervento sia corretta in accordo a Appendice D.2.r and s di EN.81-2 (d) Conferare che il dispositivo sia stato posizionato e collegato correttaente (e) Conferare che, se regolabile, la valvola di blocco/liitatrice sia piobata 7.0 Paracadute e protezione contro la velocità eccessiva di cabina e contrappeso 7.6 Dispositivo Meccanico Anti Deriva N/A (a) Dispositivo a orsa / Paracadute N/A ( di EN 81-2) Conferare che il dispositivo a orsa feri la cabina in discesa a velocità noinale e 125% del carico distribuito uniforeente ( Appendice D.2.j.1 and 2 di EN 81-2) Conferare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa coproettere il norale uso dell'ascensore ( Appendice D.2.j di EN 81-2) Conferare che il leveraggio azioni il dispositivo ad ogni piano e che si blocchi correttaente sugli arresti ( a di EN 81-2) N/A Conferare che la fune azioni il dispositivo N/A ( di EN 81-2) Conferare che la leva sia copletaente retratta durante il oviento norale della cabina ( b di EN 81-2) (b) Dispositivo a Tacchetti ( 9.11 di EN.81-2) N/A Conferare che il dispositivo a tacchetti feri la cabina in discesa a velocità noinale e 125% del carico distribuito uniforeente ( Appendice D.2..1 di EN 81-2) Conferare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa coproettere il norale uso dell'ascensore ( Appendice D.2..1 di EN 81-2) Page 25 di 35

26 Conferare che il dispositivo a tacchetti si blocchi correttaente sugli arresti ad ogni piano ( Appendice D.2..1 di EN 81-2) Conferare che il dispositivo a tacchetti sia copletaente retratto durante il oviento norale della cabina ( Appendice D.2..2 di EN 81-2) Conferare che la corsa degli aortizzatori sia corretta per il dispositivo a tacchetti ( Appendice D.2..3 di EN 81-2) Page 26 di 35

27 8.0 Coponenti Idraulici 8.1 Pistone Marca/Tipo Specificato Verificato (a) Conferare che il pistone sia unito di un sistea di guida (b) Conferare che il pistone sia stato correttaente fissato sul cilindro (pilastrino) coe da specifica (c) Conferare che Iicilindri interrati sono uniti dell'opportuna protezione N/A (d) Conferare che le pulegge fissate sui pistoni sono unite della opportuna protezione ( 9.4 di EN.81-2) N/A 8.2 Macchinario (a) Conferare che sia stata fornita una popa a ano con una valvola di sovrapressione correttaente tarata, se la cabina è unita di paracadute ( di EN.81.2) N/A (b) Conferare che sia presente un dispositivo che indica se l'ascensore si trova in una zona di sbloccaggio delle porte (c) Conferare che la centralina sia unita di un anoetro, facilente leggibile e funzionante correttaente (d) Conferare che il serbatoio olio possa essere facilente riepito, svuotato e che ci sia un indicatore di livello 8.3 Tubazioni Specificato Verificato (a) Diaetro tubazioni rigide (b) Diaetro tubazioni flessibili N/A N/A (c) Raggio inio di curvatura (d) Conferare che le tubazioni flessibili siano correttaente N/A arcate con la pressione di prova Page 27 di 35

28 9.0 Misura dei Paraetri di sistea (a) La corrente assorbita è nei liiti previsti? Specificata A Misurata A ( Appendice D.2.d di EN.81-2) (b) Misurare e registrare i seguenti paraetri, quando la cabina è a circa età della corsa. ( Appendice D.2.d di EN.81-2) Carico della Cabina Velocità inale * Velocità Livellaento Velocità Ripescaggio Velocità di Ispezione Velocità Manovra Eergenza Velocità Ferata Aux N/A N/A N/A N/A /s /s /s /s /s /s EN.81-2 Paragrafo Cabina Vuota Up Dn w Bilanciata Up Dn inale Up Dn * con apertura anticipata delle porte (c) Conferare che le velocità isurate non superano quelle previste di più del 8% ( di EN 81-2) (d) Conferare che il assio livellaento è Specificato Verificato copreso nelle tolleranze di fabbricazione Page 28 di 35

29 9.0 Misura dei Paraetri di sistea (continua) (e) Pressione di prova (1) Pressione statica a pieno carico ( Appendice D.2.p di EN 81-2) MPa (2) Con 200% dellarpessione statica a pieno carico applicata al sistea for 5 inuti, conferare che non ci sia evidenza di cadute di pressione a causa di trafilaenti ( Appendice D.2.t di EN 81-2) (3) Conferare che la valvola di assia pressione intervenga al 140% dellarpessione statica a pieno carico ( Appendice D.2.q di EN 81-2) e che sia antenuta l integrità del sistea idraulico dopo il test (4) Nel caso la valvola di sovrapressione debba essere fissata ad un valore aggiore del 140%, i progettista deve conferare il valore di taratura Specificato % Verificato % (5) Conferare che la cabina, fera al piano più alto servito e caricata con il carico noinale non scenda più di 10 dopo 10 in. ( Appendice D.2.u di EN 81-2) Conferare che la anovra di eergenza in discesa si interrope autoaticaente pria che si allentino le funi (o le catene) (Appendice D.2.v di EN 81-2) N/A (7) Conferare che funzioni correttaente il dispositivo elettrico rilevatore della teperatura del fluido idraulico ( Appendice D.2.x di EN 81-2) 10.0 Dispositivi di protezione 10.1 Avvolgienti otore-popa E' prevista la protezione ( 13.3 di EN.81-2) Motore porte E' prevista la protezione ( 13.3 di EN.81-2) N/A 10.3 Liitatore del Tepo di Alientazione del Motore Conferare che il liitatore del tepo di alientazione del otore fornito è corretto e funziona regolarente ( di EN.81-2) 10.4 Protezione dell'illuinazioe e delle prese Page 29 di 35

30 Conferare che l'alientazione dell'illuinazione e delle prese È indipendente da quella del acchinario e prevede una propria protezione contro il cortocircuito ( e della EN 81-2) Page 30 di 35

31 11.0 Verifica dei Collegaenti Elettrici 11.1 Resistenza di Isolaento verso Terra Conferare che la resistenza di isolaento tra i vari circuiti e terra È adeguata e confore a di EN.81-2 ( Appendice D.2.e.1) 11.2 Messa a Terra Conferare che tutte le asse etalliche sono adeguataente collegate alla terra principale dell'ascensore ( Appendice D.2.e.2 in EN.81-2) 11.3 Condutture Elettriche (a) Conferare che i conduttori, inclusi i cavi flessibili, sono confori al 13.5 della EN.81-2 (b) Conferare che i conduttori sono installati(ai sensi della Direttiva EMC) secondo le istruzioni del costruttore (c) Conferare che i coponenti del quadro sono contrassegnati Secondo lo schea elettrico ( di EN.81-2) (d) Conferare che il quadro e gli altri coponenti elettrci garantiscono un grado di protezione contro i contatti diretti aleno IP2X 12.0 Docuentazione (a) Conferare che è presente il registro dell'ipianto secondo 16.2 di EN.81-2 (b) Conferare che sono presenti le istruzioni secondo 16.3 di EN.81-2 (c) Conferare che se l'ascensore non è confore alle nore N/A aronizzate, è presente un Attestato di Esae CE della Progettazione. (d) Conferare che in caso di Ascensore Modello è presente N/A l'attestato di Esae CE del Tipo Page 31 di 35

32 13.0 Confera della Conforità alla ra EN.81-2 (a) Tutti gli eleenti associati con l'installazione, dei quali il fabbricante dell'ascensore non è responsabile, sono in condizione adatta per poter ettere l'ascensore in servizio? NOTA: Alcuni eleenti che richiedono di essere esainati possono non fare parte del contratto di fornitura dell'ascensore ed essere quindi di responsabilità di altri. Se la risposta in (a) è, fornire i dettagli : (b) Conferare che tutte le prove e verifiche sono state eseguite con successo al fine di coprovare la rispondenza alla EN Conferare inoltre che nel caso in cui l'ascensore richiede prove aggiuntive al fine di verificare la rispondenza ad una Attestato di Esae della Progettazione, tali prove sono state condotte ed i relativi risultati sono allegati al presente rapporto. Quando ad una doanda del presente rapporto è stato risposto "NO", indicare le ragioni e le successive azioni per raggiungere la necessaria conforità ta : Pria di firare il rapporto assicurarsi di avere risposto a tutte le doande Fira e Data Ente tificato ta : La copilazione del presente docuento non costituisce autorizzazione alla essa in servizio dell'ascensore. Page 32 di 35

33 Appendice A Prescrizioni Suppleentari per la Verifica dell'eseplare Unico. Le prove e le verifiche descritte di seguito, sono necessarie in caso di applicazione delle procedure di cui all'allegato X della Direttiva 95/16/CE. A.1 Docuentazione and Progetto A.1.1 Conferare che i calcoli delle seguenti parti sono disponibili, copleti e corretti:- Carichi applicati all edificio dai coponenti dell ascensore quali staffe guide, aortizzatori, pistone, paracadute, ( EN81-2 Paragrafo 5.3) Selezione e diensionaento guide cabina e distanza supporti. ( EN81-2 Paragrafo 10.1 and Appendice G) Selezione e diensionaento pistone ( EN81-2 Paragrafo and Appendice K) Diensionaento di tubazioni rigide N/A ( EN81-2 Paragrafo ) Selezione e diensionaento funi di sospensione e terinali (EN 81-2 Paragrafo e 9.2.3) N/A Selezione catene di sospensione e terinali N/A ( EN81-2 Paragrafo & 9.2.6) Selezione del liitatore di velocità / fune di sicurezza N/A ( EN81-2 Paragrafo ) Disegno della soglia di cabina A.1.2 Conferare che per ogni vetro usato per la cabina o le porte di vano o di cabina la docuentazione ed i risultati delle prove siano disponibili e corretti ( EN81-2 Paragrafo , , and Appendice J) N/A A.1.3 Conferare che i certificati di esae di tipo in accordo ad N/A appendice v(a) or appendice ix siano disponibili per i coponenti di sicurezza elencati in Appendice iv della direttiva ascensori 95/16/EC installati A.1.4 Conferare che, nel caso di ascensore non copletaente confore ad EN81-1, sia stata eseguita un analisi dei rischi per diostrare un equivalente livello di sicurezza per il dispositivo di ascensore nuovo o alternativo. N/A A.1.5 Conferare che il paracadute sia progettato in accordo a N/A EN.81-2 Paragrafo 9.11 Page 33 di 35

34 A.1 Docuentation and Design (continua) A.1.7 Conferare che nel caso il paracadute sia ingaggiato da rottura della sospensione, esso sia confore a EN.81-2 Paragrafo ) A.1.8 Conferare che nel caso il paracadute sia ingaggiato da leveraggi, esso sia confore a EN.81-2 Paragrafo ) A.1.9 Conferare, se installato, il paracadute del contrappeso ed i suoi dispositivi di ingaggio siano copatibili ed in accordo a EN.81-2 Paragrafo 9.6 N/A N/A N/A A.1.10 Conferare che nel caso di pistoni telescopici, essi siano in accordo a EN.81-2 Paragrafo N/A A.11 Conferare che i dspositivi di liitazione della corsa del pistone siano in accordo a EN.81-2 Paragrafo A.1.12 Conferare il collegaento tra pistone e cabina sia in accordo a EN.81-2 Paragrafo N/A A.2 Coponenti di sicurezza A.2.1 Conferare che siano stati selezionati i seguenti, in accordo al contratto, in odo da fornire il livello di sicurezza richiesto dalla EN.81-2 aronizzata, e che, ove possibile, siano copatibili. Dispositivi di blocco ( EN.81-2 Paragrafo 7.7.3) Paracadute N/A ( EN.81-2 Paragrafo 9.8) Liitatore velocità N/A ( EN.81-2 Paragrafo ) Aortizzatori ad accuulo di energia non lineari N/A ( EN.81-2 Paragrafo ) - ad accuulo di energia con ritorno aortizzato N/A ( EN.81-2 Paragrafo ) - a dissipazione di energia N/A ( EN.81-2 Paragrafo ) Valvola di blocco/liitatrice di flusso N/A ( EN.81-2 Paragrafo and ) Interruttori di sicurezza con coponenti elettronici N/A ( EN.81-2 Paragrafo ) A.2.2 Conferare che tutti gli interruttori di sicurezza elencati in EN.81-2 Paragrafo e Appendice A siano stati forniti, utilizzati ed identificati in accordo allo schea elettrico dell ascensore Page 34 di 35

35 A.3 Macchinario A.3.1 Conferare che relativaente alla valvola di salita, di discesa, di shut off, di sovrapressione, anoetro, filtro e valvola unidirezionale, la valvola di coando sia corretta per l utilizzo ( EN.81-2 Paragrafo 12.5) A.3.2 Conferare che ci sia il dispositivo di discesa anuale della cabina per il recupero dei passeggeri e che sia adatto all uso ( EN.81-2 Paragrafo 12.9) A.4 Sistei di coando A.4.1 Conferare che le funzioni di livellaento, ri-livellaento ed anti abbassaento della cabina siano in accordo a EN.81-2 Paragrafo and N/A A.4.2 Conferare che le operazioni di ispezione siano in accordo a EN.81-2 Paragrafo A.4.3 Conferare che le operazioni di carico siano in accordo a N/A EN.81-2 Paragrafo A.4.4 Conferare che nel caso di porte scorrevoli verticali, esse siano in accordo a EN.81-2 Paragrafo N/A A.5 Dispositivi di protezione A.5.1 Conferare che il dispositivo di protezione contro il surriscaldaento olio sia adatto per il fluido utilizzato ed in accordo a EN.81-2 Paragrafo A.5.2 Conferare che la protezione di sovracorrente del otore sia in accordo a EN.81-2 Paragrafo 13.3 ta : Pria di firare il rapporto assicurarsi di avere risposto a tutte le doande Fira e Data Ente tificato Page 35 di 35