UNAWAY HOTEL BOLOGNA-FIERA

Transcript

1 UNAWAY HOTEL BOLOGNA-FIERA Piazza della Costituzione, Bologna Tel. (+39) Fax (+39) una.bolognafiera@unawayhotels.it Numero verde - Italia Toll free number - Italy Numero verde internazionale International toll free number (from France - Germay - Spain - UK) G. Marconi (BLQ) - 5 km G. Marconi (BLQ) - 5 km Bologna - 2 km Bologna - 2 km Bologna Centrale - 1,5 Km Bologna Centrale - 1,5 Km Tangenziale uscita n mt Highway exit n mt

2 UNAWAY Hotel Bologna-Fiera è una struttura moderna e funzionale situata in posizione strategica vicino alla Fiera, al Centro Congressi e a soli 2 km dal centro storico di Bologna. Le 162 camere, recentemente rinnovate, sono modernamente arredate e dotate di ogni comfort. L American bar offre un ampia scelta di cocktail mentre il ristorante propone piatti tipici della cucina emiliana. La sala fitness e la piscina all aperto sono a disposizione degli ospiti per rilassarsi. L hotel, ideale per eventi e convegni, dispone inoltre di 10 sale meeting in grado di accogliere fino a 350 delegati. UNAWAY Hotel Bologna-Fiera is a modern building strategically located close to the Trade Fair and the Congress Centre, and just 2 Km away from Bologna city centre. The 162 rooms have just been refurbished with contemporary and comfortable furniture. The hotel features an American bar and a restaurant renowned for the typical Bolognese cuisine. The fitness room and the outdoor swimming pool are at guests disposal for relaxation. The hotel with its 10 meeting rooms accommodating up to 350 delegates, is the ideal place for business and events.

3 Restaurant PIANO TERRA RISTORANTE GROUND FLOOR RESTAURANT Restaurant Restaurant PIANO TERRA GROUND FLOOR Fitness Centre Reception Hall Meeting Room Arengo Meeting Room Asinelli Meeting Room Garisenda Attrezzature standard: Standard meeting equipment: Lavagna luminosa Overhead projector Lavagna a fogli mobili Flip Charts Schermo Screen Blocco note e penna Notepad and pen Servizi su richiesta: Service on request: Servizio segreteria Desk assistance Servizio hostess Hostesses Traduzione simultanea Simultaneous translation Fotocopiatrice, fax Copier, fax machine Servizi fotografici Photo service Allestimenti floreali Flower decorations Assistenza Tecnica Technical Assistance Attrezzature su richiesta: Meeting equipment on request: Videobeam (videoproiettore collegabile a PC con grande schermo) Videobeam VPR Puntatore laser Laser Marker Videoregistratore Video recorder VCR Lettore DVD DVD Player Monitor TV TV monitor Schermo gigante (a partire da 2x2 mt) Wide screen Registratore Video Video Recording Proiezione diapositive Slide projector Registrazione audio Audio recording Videoconferenza Videoconference Toilettes Toilettes Meeting Room Nettuno PRIMO PIANO FIRST FLOOR Meeting Room Maggiore C Meeting Room Maggiore B mt. mt. m 2 mt. Meeting Room Maggiore A Teatro Theatre Scuola Classroom Tavolo a U U shaped Tavolo unico Board room Banchetti Banquets Cocktail Parties Dimensioni Dimensions Altezza Height Superficie Area Porte Doors Luce Light BOLOGNA - UNA HOTEL BOLOGNA-FIERA Maggiore A+B+C ,3x19 2, ,1 X 1,4 Maggiore A+B ,5x19 2, ,1 X 1,4 Maggiore B+C ,4x 13 2, ,1 X 1,4 Maggiore A ,6 X 19 2, ,1 X 1,4 Maggiore B ,7x13 2,9 87 2,1 X 1,4 Maggiore C ,6x13 2,9 98 2,1 X 1,4 Nettuno ,9x5,3 2,9 37 2,1 X 1,4 Arengo ,3x7,9 2,9 34 2,1 X 1,4 Asinelli ,5x6,3 2,9 22 2,1 X 1,4 Garisenda ,4x6,3 2,9 22 2,1 X 1,4 Restaurant ,9x35,9 2, ,1 X 1,4

4 UNAWAY HOTEL OCCHIOBELLO - A13 Via Eridania, Occhiobello (RO) Tel. (+39) Fax (+39) una.occhiobello@unawayhotels.it Numero verde - Italia Toll free number - Italy Numero verde internazionale International toll free number (from France - Germay - Spain - UK) OCCHIOBELLO G. Marconi (BLQ) - 45 km G. Marconi (BLQ) - 45 km Ferrara - 7 km Ferrara - 7 km Ferrara - 10 Km Ferrara - 10 Km A13 BO-PD uscita Occhiobello mt A13 BO-PD exit Occhiobello mt

5 L'hotel è situato a soli 7 km dal centro storico di Ferrara e a 200 metri dall uscita Occhiobello dell'autostrada A 13 Bologna - Padova. L'albergo, facilmente visibile dall'autostrada, si sviluppa su di una superficie di mq e dispone di 112 spaziose camere arredate in stile moderno ed elegante. Ampia l'offerta congressuale, suddivisa in 6 sale riunioni per una capienza massima di 300 persone. Connessione internet in modalità wi-fi nelle sale meeting e nelle aree comuni. Ottimo il ristorante, l'hostaria dei Savonarola, in grado di accogliere fino a 180 persone, dove si possono gustare piatti tipici regionali ed internazionali. L'ampio parcheggio può ospitare auto ed autobus per un totale di circa 300 veicoli. The hotel is located only 200 metres from the A13 motorway Occhiobello exit, and 7 kilometres far from Ferrara city center. The hotel, built in an area of square metres, has high visibility from the motorway. It features 112 spacious rooms appointed in a modern and elegant style, 6 well equipped meeting rooms - accommodating up to 300 delegates - and a huge parking area for more than 300 vehicles including cars and buses. Wi-fi internet connection available both in meeting rooms and in common areas. The traditional restaurant Hostaria dei Savonarola, which can seat up to 180 guests, is renowned for its typical and international specialities.

6 Sala del Frate PIANO TERRA GROUND FLOOR Toilette Palio 1 Palio 2 Savonarola PIANO PRIMO FIRST FLOOR Estense Gonzaga PIANO TERRA GROUND FLOOR Bar Reception Toilette Attrezzature standard: Standard meeting equipment: Attrezzature su richiesta: Meeting equipment on request: Lavagna luminosa Overhead projector Lavagna a fogli mobili Flip Charts Schermo Screen Blocco note e penna Notepad and pen Servizi su richiesta: Service on request: Servizio segreteria Desk assistance Servizio hostess Hostesses Traduzione simultanea Simultaneous translation Fotocopiatrice, fax Copier, fax machine Servizi fotografici Photo service Allestimenti floreali Flower decorations Assistenza Tecnica Technical Assistance Videobeam (videoproiettore collegabile a PC con grande schermo) Videobeam VPR Puntatore laser Laser Marker Videoregistratore Video recorder VCR Monitor TV TV monitor Schermo gigante (a partire da 2x2 mt) Wide screen Registratore video Video recording Proiezione diapositive Slide projector Registrazione audio Audio recording Videoconferenza Videoconference Toilette Restaurant PIANO TERRA GROUND FLOOR mt. mt. m 2 mt. Teatro Theatre Scuola Classroom Tavolo a U U shaped Tavolo unico Board room Banchetti Banquets Cocktail Parties Dimensioni Dimensions Altezza Height Mq Mq Porte Doors Luce Light FERRARA - UNAWAY HOTEL OCCHIOBELLO - A13 Savonarola ,0x10,0 4, ,2x2,1 Del Frate ,0x5,5 2,7 65 0,9x2,0 Estense ,4x5,0 3,0 42 0,8x2,0 Gonzaga ,0x4,4 3,0 22 0,8x3,0 Palio ,0x4,0 2,7 20 1,2x2,1 Palio ,0x4,0 2,7 20 1,2x2,1 Restaurant ,3x8,0 2, ,9x2,5

7 UNAWAY HOTEL FIRENZE NORD - A1 Area di servizio Firenze Nord Campi Bisenzio (FI) Tel. (+39) Fax (+39) una.firenzenord@unawayhotels.it Numero verde - Italia Toll free number - Italy Numero verde internazionale International toll free number (from France - Germay - Spain - UK) A. Vespucci (FLR) - 4 km A. Vespucci (FLR) - 4 km Centro città - 10 km City centre - 10 km A1 MI-NA Area di servizio Firenze Nord A1 MI-NA Service area Firenze Nord Firenze SMN - 9 km Firenze SMN - 9 km

8 L albergo, situato nei pressi dell aeroporto di Firenze e a pochi chilometri dal centro città, è dotato di 151 camere moderne e confortevoli con aria condizionata, TV satellitare, minibar e accesso Internet. L hotel dispone, inoltre, di palestra, American bar e di un ristorante che propone piatti tipici della cucina toscana. 7 sale meeting, con connessione Internet in modalità wi-fi, in grado di ospitare fino a 180 delegati ed ampio parcheggio gratuito completano l offerta della struttura. Located near Florence airport and only a few kilometres from the city centre, this hotel features 151 comfortable modern rooms with air conditioning, satellite TV, minibar and Internet access. The hotel features a fitness, an American bar and a restaurant serving typical Tuscan dishes. 7 meeting rooms with wi-fi Internet connection accomodate up to 180 delegates. A free large car park adds the finishing touch to this hotel.

9 Ponte Vecchio Restaurant Bar PIANO TERRA GROUND FLOOR Internet point Reception Signoria Pitti David Michelucci Attrezzature standard: Standard meeting equipment: Lavagna luminosa Overhead projector Lavagna a fogli mobili Flip Charts Schermo Screen Blocco note e penna Notepad and pen Servizi su richiesta: Service on request: Servizio segreteria Desk assistance Servizio hostess Hostesses Traduzione simultanea Simultaneous translation Fotocopiatrice, fax Copier, fax machine Servizi fotografici Photo service Allestimenti floreali Flower decorations Assistenza Tecnica Technical Assistance Attrezzature su richiesta: Meeting equipment on request: Videobeam (videoproiettore collegabile a PC con grande schermo) Videobeam VPR Puntatore laser Laser Marker Videoregistratore Video recorder VCR Lettore DVD Video DVD Monitor TV TV monitor Schermo gigante (a partire da 2x2 mt) Wide screen Registratore video Video recording Proiezione diapositive Slide projector Registrazione audio Audio recording Videoconferenza Videoconference mt. mt. m 2 mt. Teatro Theatre Scuola Classroom Tavolo a U U shaped Tavolo unico Board room Banchetti Banquets Cocktail Parties Dimensioni Dimensions Altezza Height Superficie Area Porte Doors Luce Light FIRENZE - UNAWAY HOTEL FIRENZE NORD - A1 Pitti + Signoria ,0x15,0 2,7 195 Pitti ,0x10,0 2,7 130 Ponte vecchio ,0x8,0 2,7 88 Michelucci + David ,0x6,0 2,7 66 Signoria ,0x7,0 2,7 70 Michelucci ,5x6,0 2,7 33 David ,5x6,0 2,7 33 Restaurant 300

10 UNAWAY HOTEL ROMA NORD - A1 Loc. Bei Poggi Fiano Romano (RM) Tel. (+39) Fax (+39) una.romanord@unawayhotels.it Numero verde - Italia Toll free number - Italy Numero verde internazionale International toll free number (from France - Germay - Spain - UK) Roma Ciampino (CIA) - 50 km Roma L. Da Vinci (FCO) - 68 km Roma - 35 km Rome - 35 km Fara Sabina/Passo Corese - 5 km Roma Termini - 46 km A1 MI-NA diramazione/direction Roma Nord uscita/exit Fiano Romano mt

11 L albergo, situato sulla diramazione Roma Nord dell autostrada A1 uscita Fiano Romano, permette di raggiungere in tempi brevi il centro di Roma, le principali aree industriali a nord della Capitale e gli aeroporti internazionali di Ciampino e Fiumicino. La struttura dispone di 100 spaziose camere tutte insonorizzate e climatizzate, 2 sale meeting che possono ospitare fino a 80 persone, American bar, una moderna sala fitness, parcheggio per 150 auto e garage. The hotel is situated in Fiano Romano on the A1 motorway direction Roma Nord from where you can in no time reach the city centre, the industrial area north of the capital and both international airports Ciampino and Fiumicino. The hotel features 100 spacious rooms all sound-proofed and air-conditioned, 2 meeting rooms accommodating up to 80 people, American bar, a modern fitness centre, a car park for 150 cars, and a garage.

12 Feronia PIANO TERRA GROUND FLOOR Dea Toilettes Toilettes Toilettes Hall Attrezzature standard: Standard meeting equipment: Lavagna luminosa Overhead projector Lavagna a fogli mobili Flip Charts Schermo Screen Blocco note e penna Notepad and pen Servizi su richiesta: Service on request: Servizio segreteria Desk assistance Servizio hostess Hostesses Traduzione simultanea Simultaneous translation Fotocopiatrice, fax Copier, fax machine Servizi fotografici Photo service Allestimenti floreali Flower decorations Assistenza Tecnica Technical Assistance Attrezzature su richiesta: Meeting equipment on request: Videobeam (videoproiettore collegabile a PC con grande schermo) Videobeam VPR Puntatore laser Laser Marker Videoregistratore Video recorder VCR Lettore DVD Video DVD Monitor TV TV monitor Schermo gigante (a partire da 2x2 mt) Wide screen Registratore video Video recording Proiezione diapositive Slide projector Registrazione audio Audio recording Videoconferenza Videoconference mt. mt. m 2 mt. Teatro Theatre Scuola Classroom Tavolo a U U shaped Tavolo unico Board room Banchetti Banquets Cocktail Parties Dimensioni Dimensions Altezza Height Mq Mq Porte Doors Luce Light ROMA - UNAWAY HOTEL ROMA NORD - A1 Feronia ,0x12,0 3, ,8x2,1 Dea ,0x3,4 3,0 23,8 0,8x2,1