Cubis il nuovo metro di paragone

Transcript

1 Cubis il nuovo metro di paragone turning science into solutions

2 Innovazione Sartorius impone nuovamente i suoi standard qualitativi lanciando Cubis, la nuova serie di bilance da laboratorio completamente modulare, configurabile in modo personalizzato e adattabile a svariati settori applicativi. Ogni modello Cubis è l implementazione perfetta di un profilo di esigenze individuali, senza scendere a compromessi. La serie Cubis soddisfa i nostri rigorosi criteri in materia di Advanced Pharma Compliance ed è predestinata per l utilizzo in sistemi di gestione qualità nei settori regolamentati dell industria farmaceutica. Bilancia di precisione costituita da: unità di visualizzazione e comando MSU, modulo di pesatura 8202S con precisione di lettura di 10 mg e portata di 8200 g.

3 La nuova Cubis della Sartorius. Lo standard con cui si dovranno misurare le future bilance da laboratorio di alta gamma Bilancia analitica costituita da: unità di visualizzazione e comando MSA, modulo di pesatura 324S con precisione di lettura di 0,1 mg e portata di 320 g, e protezione anticorrente manuale DU.

4 Modularità Il sistema modulare di Cubis si basa su diversi tipi di unità di visualizzazione e comando, moduli di pesatura e protezioni anticorrente. Combinando insieme questi moduli base si definiscono in un primo momento le caratteristiche fondamentali di Cubis. Sono disponibili poi vari moduli di interfaccia ed un vasto programma di accessori che permettono di adattare la bilancia alle esigenze individuali. La nuova Cubis della Sartorius è stata creata proprio per coloro che esigono sempre il meglio e vogliono investire solo su ciò che è veramente essenziale.

5 Cubis la forma più esigente di concentrarsi sull essenziale MODULAR DESIGN Scegliere Cubis significa essere sempre al passo con la tecnica senza dover investire nell acquisto di un apparecchio completo. Ciò è possibile grazie alla concezione modulare di Cubis che offre dei vantaggi unici nel loro genere: 1. Possibilità di sostituzione o completamento dei moduli. 2. Brevi cicli innovativi per i singoli moduli. 3. Rapido sviluppo di moduli supplementari.

6 Sistema di comando Oltre agli aspetti puramente metrologici, la preparazione e l esecuzione di una misurazione nonché la conformità alle leggi e alle normative rilevanti acquisiscono un importanza sempre maggiore. In particolare, in presenza di applicazioni complesse e di applicazioni che si ripetono frequentemente, la relazione tra la misurazione vera e propria e le fasi di lavoro ad essa connesse diventa un criterio decisivo per migliorare l efficienza delle procedure di lavoro. Tutte le decisioni per la messa a punto di Cubis sono state prese tenendo in considerazione proprio questo aspetto centrale. Le operazioni di pesatura e le procedure di lavoro individuali possono essere organizzate in modo veloce e corretto grazie al nuovo sistema di comando Q-Guide. Con questo sistema il software e l interfaccia utente di Cubis selezionano e visualizzano solo il numero di opzioni che l utente necessita per eseguire la sua applicazione. Una volta che l utente ha definito l operazione che vuole eseguire, esso viene guidato in modo interattivo e direttamente attraverso la configurazione delle impostazioni richieste, mentre le altre informazioni non rilevanti vengono nascoste. Inoltre, per rendere più agevole la navigazione, viene visualizzata anche la modalità al momento attiva. Tramite il tasto USER si accede direttamente al livello di gestione User Password, mentre il tasto TASK permette la selezione rapida di compiti predefiniti. Tutti gli elementi di comando di Cubis sono semplici da usare, ordinati in modo chiaro, organizzati in modo logico e sono dotati di una guida utente concepita in modo da escludere errori di utilizzo che costano in termini di tempo e denaro.

7 Il sistema di comando Q-Guide. Lo strumento per una navigazione rapida e precisa L unità di comando e visualizzazione MSA, mostrata qui in figura, con brillante display TFT a colori e touch screen, consente una visualizzazione chiara e ordinata anche di procedure di lavoro complesse. Grazie ai diversi set di colori disponibili si può personalizzare lo schermo. Con l unità di visualizzazione e comando MSA le funzioni base principali della bilancia vengono comandate attraverso i tasti. I punti di pressione dei tasti sono contrassegnati in modo chiaro e sono ben percepibili per garantire un utilizzo veloce e senza errori. Il display è inclinabile in base alle esigenze personali offrendo sempre una lettura perfetta in ogni condizione di lavoro.

8 Sistema di comando Con ben tre tipi di unità di visualizzazione e comando la serie Cubis soddisfa le esigenze delle diverse filosofie di utilizzo dello strumento e copre l intera gamma di applicazioni di laboratorio: a partire dalle semplici operazioni di pesatura fino alla gestione delle procedure di lavoro più complesse mediante task predefiniti e gestione User Password. MSE Solo pesata Grande display LC ad alto contrasto, guida utente di facile comprensione con messaggi brevi, tasti disposti in modo chiaro per l attivazione precisa delle funzioni. MSU Classico e universale Display grafico monocromo, ad alta risoluzione e di grandi dimensioni, dotato di tasti con punto di pressione percepibile per l attivazione precisa delle funzioni. Destinato agli utenti che desiderano coniugare l utilizzo classico tramite tasti con la gamma più ampia possibile di prestazioni.

9 MSA Il Nonplusultra Tecnologia e design informativo di classe superiore. Touch screen con TFT a colori ad alta risoluzione per una visione brillante e perfetta di testi e grafica. Eccellente comfort di utilizzo e qualità di lettura in particolare per applicazioni complesse che richiedono molti inserimenti testuali.

10 Tecnologia La qualità, affidabilità e precisione di una bilancia Sartorius sono proverbiali e non necessitano di ulteriore commento. Anche la serie Cubis continua questa tradizione ottenendo i migliori risultati in termini di precisione di misurazione, tempi di risposta e ripetibilità. Sistema di pesatura monolitico unico nel suo genere Nei modelli Cubis viene utilizzato il sistema di pesatura monolitico di seconda generazione, prodotto in esclusiva mondiale da Sartorius. Questi sistemi estremamente robusti sono ora ancora più compatti e precisi.

11 Le innovazioni tecnologiche collocano Cubis ben oltre gli standard correnti del segmento premium 25% in meno di ingombro La prima bilancia da laboratorio top loading a 5 decimali Cubis è la prima bilancia semimicro top loading di serie, con massima risoluzione fino a 220 g. Questo tipo di costruzione riduce l ingombro della bilancia di circa il 25% rispetto alle bilance da laboratorio tradizionali aventi la stessa risoluzione. La combinazione di forma compatta, risoluzione di 0,01 mg e portata fino a 220 g è stata resa possibile grazie all utilizzo del sistema di pesatura monolitico Sartorius, unico al mondo nel suo genere. Errore di misurazione 0 Carico eccentrico del piatto di pesata max. La prima bilancia da laboratorio con compensazione dell eccentricità del carico Q-Pan Cubis è la prima bilancia da laboratorio in grado di compensare l errore causato da un carico eccentrico posto sul piatto di pesata. Q-Pan offre all utente due vantaggi in una volta sola: una riduzione significativa dell errore di eccentricità del carico e quindi la possibilità di utilizzare piatti di pesata più grandi. Bilancia da laboratorio tradizionale Sartorius Cubis La prima bilancia con livellamento Q-Level automatico Q-Level combina una sensorica appena sviluppata con la più moderna tecnologia di visualizzazione rendendo così il livellamento della bilancia facile, veloce e sicuro. Con le unità di visualizzazione e comando MSA ed MSU viene fornito di serie il livellamento manuale interattivo. In tal modo il display mostra tutte le informazioni necessarie. Posizione della livella e indicazioni della direzione di rotazione del piedino regolabile (per MSE solo messaggio di avviso). Q-Level consente, come opzione (non disponibile per MSE), il livellamento automatico e motorizzato tramite la pressione di un tasto. Niente di più facile.

12 Tecnologia Anche per quanto riguarda le protezioni anticorrente Cubis fissa un nuovo standard nella classe Premium. Tutte le protezioni anticorrente della serie Cubis offrono dei vantaggi tangibili e pratici rispetto alle bilance da laboratorio tradizionali. Spesso l uso di porte scorrevoli va a scapito della stabilità, mentre un aumento della stabilità meccanica rende più difficile le operazioni di smontaggio e limita la visibilità della camera di pesata. Niente di tutto questo con Cubis. Nonostante la loro elevata stabilità meccanica, le protezioni anticorrente sono estremamente scorrevoli grazie all utilizzo di nuovi materiali. Permettono inoltre una visione perfetta dell intera camera di pesata e del campione e assicurano una schermatura efficace contro i fattori di disturbo esterni. Diversamente dalle altre bilance da laboratorio, dove una protezione anticorrente caricata elettrostaticamente può provocare degli errori di misurazione, Cubis elimina questa potenziale fonte di errori grazie all uso di pannelli in vetro dotati di uno speciale rivestimento conduttore. Sartorius è il primo costruttore in grado di offrire il massimo comfort di utilizzo di una protezione anticorrente motorizzata insieme al minimo ingombro che contraddistingue le bilance analitiche e semimicro Cubis.

13 Cubis la prima bilancia analitica top loading dotata di protezione anticorrente motorizzata La funzione di autoapprendimento e il comando mediante tasti laterali ergonomici assicurano sequenze di lavoro rapide e comode, permettendo di adattare la protezione anticorrente DA ad ogni contesto di utilizzo. Oltre all azionamento motorizzato, la protezione anticorrente DI è dotata di uno ionizzatore integrato, attivabile premendo un tasto, che elimina le cariche elettrostatiche presenti sui campioni o sui contenitori. Per le operazioni di pulizia tutti i pannelli della protezione sono facilmente rimovibili senza che venga compromessa la stabilità dell intera costruzione. La bilancia semimicro è costituita da: unità di visualizzazione e comando MSA, modulo di pesatura 225S con precisione di lettura 0,01 mg e portata di 220 g, e protezione anticorrente motorizzata DI con ionizzatore integrato. Apertura e chiusura senza contatto della protezione anticorrente motorizzata mediante il comando manuale a raggi infrarossi YHS01MS. Questo comando offre una maggiore sicurezza per le applicazioni in cui si maneggiano sostanze tossiche.

14 Advanced Pharma Compliance Il controllo delle apparecchiature di ispezione, misura e prova nell ambito di sistemi di gestione qualità e la Farmacopea degli Stati Uniti stabiliscono degli standard molto elevati a cui devono conformarsi sia i responsabili sia le apparecchiature di laboratorio. Ogni funzionalità e ogni caratteristica di dotazione di una bilancia da laboratorio, che contribuiscono al soddisfacimento degli obblighi di controllo e documentazione, rappresentano dei concreti vantaggi per l utente. Le funzioni Advanced Pharma Compliance di Cubis offrono molto di più dei migliori presupposti per l adempimento delle normative generali, come ad esempio la registrazione dei dati conforme alle norme GLP. Advanced Pharma Compliance consente un integrazione perfetta di Cubis in processi esistenti e fornisce quindi un supporto prezioso in fase di implementazione di concetti di sicurezza personalizzati. Protezione contro la manipolazione con la gestione User Password. La funzione Audit-Trail registra importanti modifiche sullo strumento. In questo modo gli errori sono velocemente rintracciabili. La memoria Alibi integrata garantisce la tracciabilità dei dati di pesata per l uso in metrologia legale trasmessi ad un PC. L utilizzo esclusivo di materiali pregiati e le superfici completamente lisce consentono una pulizia facile, veloce e a fondo di tutta la bilancia.

15 Advanced Pharma Compliance. Per l utilizzo di Cubis nei settori regolamentati Funzioni di allarme e di avviso con possibilità di fissare la gerarchia delle azioni per il livellamento, il peso minimo del campione e la calibrazione regolazione. iso CAL iso CAL iso CAL Calibrazione regolazione isocal completamente automatica. Valore nominale Oscillazioni del valore di misura causate da condizioni ambientali instabili, come per es. la temperatura Tutte le parti dell alloggiamento sono arrotondate e per lo più senza spigoli e interstizi dove potrebbero aderire sporco o eventuali residui di detergente. Report di stampa configurabile, conforme alle norme GLP. Pronta per l uso in pochi secondi Tutti i dati come i dati base dell utente o i task predefiniti sono facilmente trasferibili da una bilancia Cubis ad un altra mediante una scheda SD (non per MSE). Ciò è vantaggioso soprattutto quando si utilizzano più bilance non collegate in rete, riducendo in modo tangibile il dispendio di tempo per la configurazione. Massima connettività con Q-Com. Tre interfacce fisse, USB, RS232C, Ethernet (non per MSE) e tre interfacce opzionali supportano quasi ogni tipo di comunicazione bidirezionale; si possono usare contemporaneamente fino a quattro interfacce.

16 Dati tecnici - - Prego indicare i codici identificativi scelti nelle caselle sotto l icona corrispondente. Unità di visualizzazione e comando Cubis Selezionare l unità di visualizzazione e comando e riportarla nella casella contrassegnata dall icona. Modelli MSA MSU MSE Comando Touch screen, tasti per le funzioni base principali Tasti Tasti Display Display grafico TFT a colori, ad alta risoluzione, da 5,7 Display grafico bianco nero, ad alta risoluzione, da 5,7 Display LC, bianco nero Adattamento dell unità di comando Display inclinabile, unità di comando amovibile Display inclinabile, unità di comando amovibile Unità di comando amovibile Interfacce dati di serie USB (integrata nel modulo di pesatura) Interfaccia accessorio RS232C, 25 pin (integrata nel modulo di pesatura) Ethernet (integrata nell unità di visualizzazione e comando) USB (integrata nel modulo di pesatura) Interfaccia accessorio RS232C, 25 pin (integrata nel modulo di pesatura) Ethernet (integrata nell unità di visualizzazione e comando) USB (integrata nel modulo di pesatura) Interfaccia accessorio RS232C, 25 pin (integrata nel modulo di pesatura) Lettore scheda SD Integrato di serie nell unità di visualizzazione e comando Integrato di serie nell unità di visualizzazione e comando Comando della protezione anticorrente motorizzata (solo per la protezione anticorrente DA o DI) Attivazione mediante i tasti laterali oppure senza contatto con il comando IR (opzionale), funzione di autoapprendimento Attivazione mediante i tasti laterali oppure senza contatto con il comando IR (opzionale), funzione di autoapprendimento Attivazione mediante tasto oppure senza contatto con il comando IR (opzionale), funzione di autoapprendimento Applicazioni Commutazione delle unità di peso, funzione SQmin per il peso minimo consentito secondo i requisiti USP, funzione di calibrazione regolazione automatica isocal, identificazione individuale, determinazione della densità, statistica, calcolo, formazione della media, formulazione, pesata in percentuale, funzioni a tempo, sommatoria, incertezza di misurazione DKD, seconda memoria di tara, conteggio, pesata di controllo +/- Commutazione delle unità di peso, funzione SQmin per il peso minimo consentito secondo i requisiti USP, funzione di calibrazione regolazione automatica isocal, identificazione individuale, determinazione della densità, statistica, calcolo, formazione della media, formulazione, pesata in percentuale, funzioni a tempo, sommatoria, incertezza di misurazione DKD, seconda memoria di tara, conteggio, pesata di controllo +/- Commutazione delle unità di peso, funzione SQmin per il peso minimo secondo i requisiti USP, funzione di calibrazione regolazione automatica isocal, determinazione della densità (solo il metodo della spinta aerostatica), calcolo, formazione della media, formulazione totale netto, pesata in percentuale, conteggio Livellamento Cubis Scegliere il tipo di livellamento e riportare il codice identificativo Ø o 1 nella casella contrassegnata dall icona. Ø Cubis visualizza la bolla di livello sul display e fornisce le indicazioni per un livellamento veloce della bilancia (di serie sull unità di visualizzazione e comando MSA e MSU, solo segnale di allarme su MSE). 1 Livellamento motorizzato, completamente automatico Q-Level, attivabile mediante pressione di un tasto (disponibile per tutte le bilance analitiche e semimicro con precisione di lettura di 0,1 mg e 0,01 mg e per le bilance di precisione con precisione di lettura di 1 mg, a partire da maggio 2009) Certificati di prova e certificati di approvazione Scegliere un certificato di prova approvazione e riportare il codice identificativo nella casella contrassegnata dall icona. ØØ TR CE Certificato standard relativo alla conformità alle specifiche Come ØØ, tuttavia con report di prova dettagliato Omologazione CE-M eseguita dal fabbricante con certificato di verifica CE Moduli d interfaccia opzionali In base al modello di bilancia si può scegliere un modulo d interfaccia supplementare. IR Interfaccia RS232 a 25 pin IB Interfaccia Bluetooth IP Interfaccia RS232 a 9 pin inclusa interfaccia PS/2

17 Moduli di pesatura Cubis Riportare il codice identificativo del modello, partendo da sinistra, nella casella contrassegnata dall icona. Precisione di lettura [mg] Campo di pesata [g] Piatto di pesata (L + P) [mm] Tempo di stabilizzazione tipico [s] Tempo di risposta tipico [s] Ripetibilità [mg] Linearità [mg] Eccentricità del carico [mg]* (carico di prova [g]) Peso minimo del campione [g]** Bilance semimicro (disponibili da maggio 2009; i modelli omologati da giugno 2009) 0,01 mg 225S 0, g: 0, g: 0, P 0,01 0,02 0, g: 0, g: 0,04 125P 0,01 0, g: 0, g: 0,06 Bilance analitiche 0,1 mg 0,1 0,15 (100) 0,02 0,15 0,2 (100) 0,02 0,15 0,15 (50) 0,02 324S 0, ,1 0,3 0,3 (200) 0,12 224S 0, ,07 0,2 0,2 (100) 0,12 324P 0,1 0,2 0, ,1 0,2 0,4 0,5 0,4 (200) 0,12 124S 0, ,1 0,2 0,2 (50) 0,12 Bilance di precisione 3203P , (1.000) 1,5 2203S , (1.000) 1,5 2203P , (1.000) 1,5 1203S ,5 0,7 2 2 (500) 1,5 623S ,8 1 0,7 2 2 (200) 1,5 623P , (200) 1,5 323S ,8 1 0,7 2 2 (200) 1, S , (5.000) S , (5.000) S , (2.000) P , (2.000) S , (2.000) S , (1.000) S , (500) S , (5.000) S , (5.000) S , (2.000) 100 * Posizione secondo OIML R76 ** Peso minimo tipico in conformità ai requisiti USP (United States Pharmacopeia), USP31 NF26 Protezioni anticorrente Cubis Scegliere il tipo di protezione anticorrente e riportare il codice identificativo corrispondente nella casella contrassegnata dall icona. DO DE DU DA DI Senza protezione anticorrente. Indicare in genere questo codice identificativo per i moduli di pesatura con dimensioni del piatto di mm. Protezione anticorrente in vetro manuale per bilance di precisione con una precisione di lettura di 1 mg. Protezione anticorrente manuale per bilance analitiche, dotata di porte scorrevoli con ampio angolo di apertura e priva di cornice di sostegno per una visione perfetta della camera di pesata. Per tutti i modelli con precisione di lettura di 0,01 mg, 0,1 mg e 1 mg. Protezione anticorrente automatica motorizzata, con funzione di autoapprendimento per un lavoro ergonomico e possibilità di adattamento personalizzato ai diversi contesti applicativi. Per tutti i modelli con precisione di lettura di 0,01 mg, 0,1 mg e 1 mg, disponibile da maggio Come la protezione anticorrente DA ma in aggiunta con uno ionizzatore integrato per eliminare le cariche elettrostatiche presenti sui campioni e sui contenitori (disponibile da maggio 2009).

18 Accessori Glossario Accessori di Cubis Stampante dati omologabile CE-M da collegare ad una interfaccia RS232 a 25 pin (accessorio) Stampante dati omologabile CE-M con trasmissione dati Bluetooth (solo in connessione con YDO01MS-B o l opzione IB) YDP10-0CE YDP10BT-0CE Rotoli di carta per stampante YDP10-0CE; 5 pezzi da 50 m cad Etichette adesive su carta normale per YDP10BT-0CE (rotolo continuo da 20 m + 57 mm) 69Y03247 Nastro inchiostrato per YDP10-0CE e YDP10BT-OCE Display supplementare, LCD, altezza delle cifre di 13 mm, retroilluminato YRD03Z Cavo di connessione RS232C per il collegamento a un PC con interfaccia COM a 9 pin, lunghezza di 1,5 m Procedure Operative Standard (SOP) Sensore all infrarosso per l attivazione senza contatto della funzione (per es. comando della protezione anticorrente) Comando a mano per attivare la funzione di stampa, tara o il tasto funzione; selezione tramite menu, completo di connettore a T Comando a pedale per attivare la funzione di stampa, tara o il tasto funzione; selezione tramite menu, completo di connettore a T Comando a pedale per le funzioni di apertura chiusura della protezione anticorrente (solo in combinazione con la protezione anticorrente DA e DI), taratura e stampa Kit per la determinazione della densità, per campioni solidi e liquidi, adatto per moduli di pesatura con precisione di lettura di < 1 mg Display di controllo a 3 spie, rosso verde rosso, per pesate di controllo +/, completo di connettore a T Lettore di codici a barre con cavo di collegamento, larghezza di lettura di 120 mm Kit per la calibrazione di pipette per i modelli con una precisione di lettura di 0,01 mg e 0,1 mg; hardware e software Software per la calibrazione di pipette Interfaccia dati RS232C a 25 pin per collegare gli accessori Cubis Interfaccia dati Bluetooth per il collegamento wireless della stampante YDP10BT-0CE Interfaccia dati RS232C a 9 pin, completa di connettore PS/2, per il collegamento di un PC o di una tastiera Piatto di pesata antistatico, diametro di 130 mm, per moduli di pesatura con precisione di lettura di 0,1 mg o 0,01 mg Piatto di pesata antistatico, diametro di 150 mm, per moduli di pesatura con precisione di lettura di 1 mg Colonnina per bilance di precisione mg, per l installazione sopraelevata delle unità di visualizzazione e comando MSE, MSU, MSA Tavolo antivibrante in pietra artificiale, con smorzatori di vibrazioni Mensola a parete Tavolo antivibrante in legno con piastra in pietra artificiale incorporata per operazioni di pesata precise ed affidabili Unità di visualizzazione e comando con display LC retroilluminato e tasti tattili Unità di visualizzazione e comando con display grafico bianco nero, retroilluminato, e tasti di navigazione tattili Unità di visualizzazione e comando con display grafico TFT a colori e touch screen Cavo display di 3 m per i modelli Cubis, per l installazione separata tra l unità di visualizzazione e comando e il modulo di pesatura Software SartoCollect per la comunicazione dati tra bilancia e PC Sartorius OPC Server per la connessione di tutte le bilance Sartorius Cubis Requisiti minimi del sistema: Microsoft Windows 2000 o XP (32 bit) con versioni attuali di Service Pack. (Versione di prova di 30 giorni scaricabile gratuitamente dal sito Internet Sartorius) Licenza iniziale Ogni licenza successiva nell ambito di un ordine YSL07D YHS01MS YHS02 YFS01 YPE01RC YDK01MS YRD11Z YBR03PS2 Su richiesta Su richiesta YDO01MS-R YDO01MS-B YDO01MS-P YWP01MS YWP02MS YDH01MS YWT03 YWT04 YWT09 YAC01MSE YAC01MSU YAC01MSA VF4016 YSC OPC 6289OPC-L Bluetooth è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. e utilizzato su licenza da Sartorius AG. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

19 Glossario Calibrazione Errore dell eccentricità di carico, carico eccentrico Determinazione della correlazione tra il valore misurato visualizzato sul display e la vera massa del campione sulla bilancia. Durante la calibrazione non viene compiuto alcun intervento di modifica sullo strumento di pesatura. Variazione del valore visualizzato collocando lo stesso carico in diverse posizioni sul piatto di pesata. Errore di linearità IsoCAL Livella, bolla d aria Peso minimo del campione secondo USP (United States Pharmacopeia) Deviazione dall andamento lineare teorico della linea caratteristica rispetto a due variabili. Se il punto di zero e la regolazione sono corretti, si può determinare la linearità mediante la differenza positiva o negativa del valore visualizzato rispetto al carico reale. Le bilance moderne sono dotate della funzione di calibrazione regolazione completamente automatica. L attivazione ha luogo allo scadere di un intervallo di tempo fisso oppure definito dall utente. La procedura di calibrazione regolazione si attiva automaticamente ogni volta che viene superata una differenza di temperatura predefinita. In questo modo viene garantita una precisione costante della bilancia senza che l operatore debba intervenire. Strumento di aiuto per determinare il corretto livellamento della bilancia. Il Capitolo 41 della Farmacopea degli Stati Uniti (USP) specifica l uso delle bilance e dei pesi. In esso si stabilisce che il peso minimo del campione misurato sulla bilancia non debba essere inferiore a 1000 volte alla incertezza di misura (oppure l incertezza di misura non deve essere maggiore dello 0,1% del peso minimo). I carichi di tara, per es. contenitori per campioni, non devono essere compresi nel calcolo del peso minimo del campione. Si richiede inoltre che la determinazione del peso minimo del campione debba essere eseguita e documentata sul luogo d installazione. In condizioni ambientali favorevoli, il peso minimo per una bilancia semimicro si trova generalmente tra mg. Precisione di lettura Regolazione Ripetibilità La differenza di massa più piccola visualizzabile dalla bilancia. Messa a punto o adattamento di una bilancia allo scopo di eliminare le differenze tra il valore visualizzato e il valore reale della massa del campione sulla bilancia. Si indica la capacità della bilancia di riprodurre lo stesso risultato ripetutamente, sotto condizioni di test specificate, collocando lo stesso carico sulla bilancia (in genere 6 volte). Come indicazione quantitativa di ripetibilità si può usare la deviazione standard. La misura della ripetibilità deve includere oltre alle specifiche relative alla bilancia anche le condizioni ambientali (vibrazioni, correnti d aria, variazioni di temperatura, umidità, ecc.). Nella deviazione standard si tiene conto anche del modo in cui l operatore utilizza la bilancia. Tempo di misurazione Tempo di stabilizzazione Il tempo di misurazione corrisponde al tempo di stabilizzazione più il tempo richiesto per aprire e chiudere la protezione anticorrente e per collocare il carico. Il tempo di stabilizzazione è l intervallo di tempo che decorre tra il posizionamento del carico sulla bilancia (ca. 0,5 max) e il momento a partire dal quale la visualizzazione ossia il segnale di uscita rimane attorno al valore finale statico all interno di un intervallo pari a +/- 3 volte la deviazione standard.

20 Sartorius Mechatronics Italy S.r.l. Uffici di Milano Viale A. Casati, Muggiò (Milan) Phone Fax info@sartorius.it Con riserva di apportare modifiche tecniche. Stampato in Germania. Stampato su carta priva di cloro e imbiancanti ottici. W/sart-000 G Publication No.: WL-1010-i09012 Order No.: