COMUNICATORE GSM TRACCIATORE GPS MANUALE ISTRUZIONI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "COMUNICATORE GSM TRACCIATORE GPS 4832025 MANUALE ISTRUZIONI"

Transcript

1 COMUNICATORE GSM TRACCIATORE GPS MANUALE ISTRUZIONI 1

2 Capitolo 1 Prefazione 1-1 Introduzione 1-2 Avvisi Errore posizione GPS Contatti di emergenza Ritardi rapporti SMS/MMS Gestione password Manutenzione Per la vostra sicurezza Avvisi speciali 1-3 Sicurezza e informazioni sul prodotto Capitolo 2 Imparare a conoscere il dispositivo 2-1 Caratteristiche 2-2 Specifiche tecniche 2-3 Tasti e indicatori Capitolo 3 Operazioni preliminari 3-1 Inserimento della scheda SIM e della batteria 3-2 Caricare la batteria Capitolo 4 Impostazioni del dispositivo 4-1 Avvio del software PC 4-2 Installazione dei driver USB 4-3 Impostazioni personali 4-4 Impostazione telefoni 4-5 Impostazioni area geografica 4-6 Impostazione rapporti 4-7 Centro servizi Capitolo 5 Operare col dispositivo 5-1 Accensione 5-2 Spegnimento 5-3 Rispondere ad una chiamata 5-4 Chiudere una chiamata 5-5 Fare una chiamata telefonica 5-6 Regolazione del volume 5-7 Suoneria o vibrazione 5-8 Funzioni SOS 5-9 Avviso di batteria scarica Capitolo 6 Tracciamento / Impostazioni tramite telefono cellulare autorizzato Capitolo 7 Modalità automobile 7-1 Commutazione su modalità automobile 7-2 Attivazione / Disattivazione allarme automobile 7-3 Armo / Disarmo allarme automobile (con funzione di allarme attiva) Capitolo 8 Domande e risposte 2

3 Capitolo 1 Prefazione 1-1 Introduzione Il dispositivo, di facile uso e gestione, consente di sapere dove si trovano i vostri cari in qualsiasi momento. Facile da usare. Adatto per ragazzi ed anziani. Dimensioni ridotte ed aspetto elegante. Funzione Rapporti periodici per tenere costantemente sotto controllo la situazione. Voce guida. Le impostazioni e la tracciatura possono essere attivate a voce o via SMS. Rapporto POI via SMS e posizione mappa indicata con MMS. Funzione SOS, chiamate e SMS verranno attivati in caso di emergenza. 1-2 Avvisi Errore posizione GPS Tutti i sistemi GPS hanno una certa tolleranza sulla precisione del posizionamento, pertanto anche questo dispositivo potrebbe indicare una posizione con un certo margine di errore. Le condizioni di riferimento sono: 1.Posizione in tempo reale: quando il segnale GPS è buono. 2.Ultima posizione rilevata: quando il segnale GPS è scarso o assente. Di conseguenza, la rilevazione può risultare inesatta Contatti di emergenza Si prega di impostare i contatti di emergenza secondo le priorità, in sede di primo utilizzo. Il dispositivo invierà SMS verso i contatti di emergenza a doppia conferma Ritardo rapporti SMS/MMS I rapporti SMS/MMS potrebbero subire ritardi durante i periodi di maggiore traffico come: feste Natalizie, anno nuovo, ecc. a causa della grande quantità dei dati circolanti sulle reti GSM Gestione Password Il dispositivo è stato progettato per poter verificare la posizione dei vostri cari. Allo scopo di proteggere la privacy, viene richiesta una password per poter effettuare tutte le operazioni. Password di fabbrica La password di fabbrica è Si raccomanda di modificarla al più presto. Modificare la password periodicamente Manutenzione Il dispositivo contiene componenti elettronici estremamente sensibili che devono essere maneggiati con molta cura. Obbedire alle seguenti indicazioni per soddisfare i requisiti di garanzia. Mantenere asciutto l apparecchio. Gocce di pioggia, umidità e tutti i tipi di liquidi, possono provocare dei corto circuiti all interno, danneggiando irreparabilmente il dispositivo. Se dovesse bagnarsi, togliere immediatamente la batteria ed attendere che si asciughi completamente prima di reinserirla. Evitare di usare o tenere il dispositivo in ambienti sporchi o polverosi. Tenere il dispositivo lontano da sorgenti di alte temperature. Non tentare di aprire il dispositivo diversamente da come indicato nel presente manuale. Evitare che il dispositivo subisca urti o scossoni che potrebbero danneggiare i circuiti interni. Usare esclusivamente alimentatori, batterie ed accessori approvati dal costruttore. Il caricabatterie deve essere usato esclusivamente in ambienti interni. 3

4 1-2-6 Per la vostra sicurezza Per la vostra sicurezza, si raccomanda di seguire tutte le indicazioni sulle restrizioni di utilizzo delle apparecchiature senza fili. Prestare particolare attenzione alla lettura delle seguenti situazioni. La mancata osservanza delle regole può causare sconfinamenti sulle leggi vigenti. SPEGNERE IL DISPOSITIVO QUANDO CI SI TROVA IN AEREO Seguire tutte le restrizioni. Le apparecchiature wireless posso causare disturbi al traffico aereo. SPEGNERE IL DISPOSITIVO NEGLI OSPEDALI Seguire tutte le restrizioni. Le apparecchiature elettromedicali possono essere disturbate dai dispositivi wireless. SPEGNERE IL DISPOSITIVO IN STAZIONI DI CARBURANTE Non usare il dispositivo in prossimità di carburanti o prodotti chimici infiammabili Avvisi speciali Il dispositivo è progettato per connettervi ai vostri cari. Il fabbricante declina ogni responsabilità per qualsiasi comportamento illegale o in violazione della privacy. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento, sono soggette a variazioni senza alcun obbligo di preavviso. Tutte le informazioni di emergenza fornite col dispositivo, sono da considerarsi solo un riferimento. Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni a cose e persone che potrebbero derivare da ritardi causati dai gestori dei servizi GSM. 1-3 Sicurezza e informazioni sul prodotto Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono provocare problemi di funzionamento. FCC (Federal Communication Commission Interference Statement) Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di classe B per i dispositivi digitali, ai sensi della sezione 15 delle norme FCC. Questi limiti sono calcolati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisione, che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchio, l utente può tentare di risolvere il problema adottando una delle seguenti misure: Orientare nuovamente o spostare l antenna ricevente. Aumentare la distanza tra i due dispositivi. Collegare le apparecchiature a due sorgenti di energia elettrica differenti. Consultare un tecnico radio/tv per ottenere aiuto. Attenzione: secondo le normative FCC, eventuali modifiche non autorizzare possono invalidare il diritto all utente di utilizzare il dispositivo. 4

5 Capitolo 2 Imparare a conoscere il dispositivo 2-1 Caratteristiche Comunicazione vocale. Funzioni aree geografiche. Funzione rapporti periodici. Impostazioni e richieste tramite telefoni cellulari autorizzati. Rapporti posizione (Posizione POI con SMS, Posizione su mappa con MMS). Attivazione / Disattivazione notifiche. Funzione SOS. Funzione di voce guida. Controllo di accesso. Richieste e impostazioni tramite comandi SMS. Notifiche di cambiamenti di configurazione. Allarme batteria scarica. 2-2 Specifiche tecniche Ricevitore GPS Motore tipo M-Star P2 GPS Antenna GPS Interna Frequenze GSM GSM 900/1800/1900 MHz o 850/1900 MHz Sensore G Sensore G a 3 assi integrato Chiamate vocali Si Vibrazione Si Funzioni area geografica Si Trasferimento dati SMS, MMS o GPRS Connessione a PC USB Configurazioni SMS, Chiamata vocale o USB Memoria esterna Scheda Micro SD (2Gb inclusa) Pulsanti 7 Indicatori luminosi LED 4 (SOS, Accensione, GSM, GPS) Batteria 3.7V, 650mAh Li-ion Dimensioni(mm) 65 x 43 x 19 Peso < 60gr Durata in Standby (GPS off, GSM on) 72h Durata operativa (GPS sempre on, GSM on) 12h Durata con rapporti periodici (GSM on, GPS on/off) 48h Temperatura di esercizio consigliata Da 0 a +50 Temperatura di esercizio generale Da -20 a +60 5

6 2-3 Tasti e indicatori Altoparlante Foro per il cordino Tasti Volume altoparlante +/- Tasti chiamata rapida Tasto SOS Indicatori LED Tasto accensione Microfono Coperchio batteria Porta Mini USB Indicatori Led Accensione GSM/GPRS GPS SOS Energia GSM/GPRS Colore Verde Rosso Verde Rosso Blu Rosso Rosso Acceso Bassa Lampeggia Batteria in carica Acceso Batteria carica e caricatore connesso Acceso GSM fuori servizio Lampeggia GSM in servizio Lampeggia GSM/GPRS in uso GPS spento Lampeggio veloce Spento GPS GPS in rilevamento Lampeggia Nota: GPS rilevato SOS In stato di SOS Chiamate Chiamata in arrivo Tasto chiamata 1 Lampeggia In chiamata Lampeggio veloce Scheda SD Errore scheda SD Lampeggio veloce GPS Blu + GSM Verde indicano che il sistema è occupato. GPS Rosso + GSM Rosso indicano che il sistema è in fase di spegnimento. Lampeggio veloce 6

7 Capitolo 3 Operazioni preliminari 3-1 Inserimento della scheda SIM e della batteria Tutte le schede SIM devono essere conservate in luogo sicuro. E possibile richiedere informazioni ad un operatore del gestore GSM relativo alla scheda SIM circa l uso dei servizi correlati. La scheda SIM deve essere inserita come indicato di seguito. NOTA: La scheda SIM deve avere il codice PIN disattivato, altrimenti il dispositivo non funzionerà. Slot per Micro SD Slot per SIM Batteria Nota: Prima di rimuovere il coperchio, spegnere il dispositivo e scollegarlo dal caricabatterie o dal PC. Il dispositivo deve essere sempre mantenuto e utilizzato con il coperchio ben chiuso. 3-2 Caricare la batteria Prima di poter utilizzare il dispositivo, è necessario caricare completamente la batteria collegandolo ad uno dei connettori USB di un PC o utilizzando il caricabatterie in dotazione connesso alla rete elettrica. Per la prima volta, si consiglia di caricare la batteria con il caricabatterie (non tramite PC) per circa 8 ore. Capitolo 4 Impostazioni del dispositivo 4-1 Avvio del software PC Spegnere il dispositivo prima di connetterlo al PC. Una volta connesso, apparirà una nuova unità disco removibile sul PC. Aprire la cartella ed individuare il file denominato TrackTool. Fare doppio clic sull icona per avviare il programma. Avviso importante: I file contenuti nella scheda Micro SD sono importantisimi per il dispositivo. Si consiglia di eseguire un backup di sicurezza in caso di cancellazioni accidentali o danneggiamenti. Per garantire l integrità dei file, scollegare dal PC usando la rimozione sicura dell hardware. 7

8 4-2 Installazione dei driver USB Fare clic sul pulsante Install USB driver solo se il PC li richiede. 4-3 Impostazioni personali Fare clic sul pulsante Setup Device per accedere alle impostazioni. Verrà richiesta la password di accesso: Password di fabbrica: 0000 Si aprirà l interfaccia Personal 8

9 User name: nome Utente del dispositivo SOS message: in questa casella possono essere inseriti i messaggi di testo SMS che verranno inviati in caso di emergenza. I messaggi SMS inviati, conterranno il testo inserito + le informazioni di locazione. Language: la lingua del sistema di voce guida può essere impostato qui. Time Zone: impostazione dell ora locale. Password: al fine di tutelare la privacy, la password è necessaria quando vengono modificate le impostazioni tramite PC o tramite cellulare autorizzato. La password di fabbrica 0000 può essere modificata qui. Shutdown: l apparecchio può essere spento direttamente oppure tramite cellulare autorizzato. Distance Unit: l unità di misura delle distanze può essere impostata qui. MMS setting: Contattare il gestore della rete GSM per ottenere le relative informazioni. Per maggiore semplicità, si possono aggiungere le informazioni relative all impostazione dei messaggi MMS nel file X:/TrackTool/MMS. Il formato deve risultare il seguente: [Nome del gestore relativo alla scheda SIM] APN= IP= PORT= URL= USERID= PASSWORD= Si prega di prestare molta attenzione alle impostazioni MMS. In caso di errori, i messaggi MMS non potranno essere trasmessi. Anche il telefono cellulare deve essere abilitato e supportare tale funzione. In caso contrario, non sarà in grado di ricevere i messaggi MMS trasmessi dal dispositivo. 4-4 Impostazione telefoni L interfaccia di impostazione telefoni è la seguente: 9

10 Al fine di tutelare la privacy, è possibile scegliere 20 numeri di telefono autorizzati che possono accedere al dispositivo. (Si può anche scegliere di consentire tutti i numero di telefono. Quelli non elencati però possono soltanto chiamare normalmente). I n 1, 2, 3 corrispondono ai numeri di selezione rapida indicati come contatti di emergenza. Si prega di impostare questi 3 numeri in base alla priorità. 4-5 Impostazione area geografica Il dispositivo supporta 4 set di aree geografiche. Le aree 1&2 sono normali aree geografiche (ad esempio casa, scuola,ecc.). Compilare i campi relativi a longitudine e latitudine nella apposita interfaccia, oppure aprire la mappa per impostare i dati. NOTA: In alcuni paesi, le informazioni di longitudine e latitudine di un luogo indicato nella mappa di Google non è sempre preciso e può generare un grande errore rispetto alla effettiva posizione. Le informazioni contenute in Google Earth invece sono più precise, pertanto, al momento di stabilire l area geografica, si consiglia di consultare anche Google Earth. (Google Map è un prodotto di Google). Possono essere impostati diversi vincoli attraverso Radius. (raggio di ampiezza dell area) Sia dentro che fuori area, saranno operative le funzioni di emergenza. (Le aree 1& 2 possono essere impostate solo attraverso il PC. Abilitate e disabilitate tramite PC e cellulari autorizzati. L area 3 viene usata di rado ed è indicata per aree esterne come parchi, parchi giochi, ecc. La fuoriuscita dall area 3 verrà notificata. (L area 3 può essere impostata e cancellata solo tramite cellulare autorizzato, con chiamata o SMS). L area 4 è per parcheggi, doppio clic sul tasto di accensione per attivarla e disattivarla. La fuoriuscita dall area 4 comporta una notifica SMS ogni minuto. (L area 4 può essere impostata e cancellata tramite cellulare autorizzato, con SMS o chiamata). 10

11 4-6 Impostazione rapporti Periodical report (rapporti periodici): possono essere impostati o disabilitati qui. (da 1 a 120 minuti) Report on Time (rapporto ad orari): la funzione supporta 4 set di rapporti giornalieri. Il set 4 si usa raramente ed ha effetto solo per 24 ore. Il dispositivo, trasmetterà i rapporti di posizione al numero di emergenza 1 secondo la programmazione. Report on Time (rapporto ad orari) 1, 2, 3 possono essere impostati solo tramite PC. Abilitate e disabilitate tramite PC e cellulari autorizzati. Report on Time (rapporto ad orari) 4 può essere impostato e cancellato solo tramite cellulare autorizzato. 11

12 4-7 Centro servizi L interfaccia Service Center è la seguente. Contattare il gestore per ottenere i parametri necessari. Capitolo 5 Operare col dispositivo 5-1 Accensione Premere e mantenere premuto il tasto di accensione per 2 secondi. 5-2 Spegnimento Modalità spegnimento diretto: premere e mantenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi. Modalità spegnimento con SMS: premere e mantenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi, verrà inviato un SMS di richiesta di spegnimento. Il dispositivo si spegne solo con il permesso del contatto Rispondere ad una chiamata Premere qualsiasi tasto (eccetto i tasti SOS e Accensione) per rispondere ad una chiamata in arrivo. 5-4 Chiudere una chiamata Premere il tasto di accensione per chiudere una chiamata. 5-5 Fare una chiamata telefonica Per chiamare i contatti di emergenza, premere 3 volte entro un secondo i tasti rapidi 1,2, Regolazione del volume Premere i tasti di volume + & - durante una chiamata per regolare il volume audio. (regolazione a 7 livelli). 5-7 Suoneria o vibrazione Premere i tasti di volume + & - durante l arrivo di una chiamata, per regolare il volume della suoneria. (7 livelli disponibili. L ultimo è silenzioso). La vibrazione resta sempre attiva. Le impostazioni verranno salvate automaticamente. 5-8 Funzioni SOS Premere il tasto SOS per 3 secondi. Il dispositivo invierà ai primi 3 numeri di emergenza in sequenza un messaggio di SOS con relativa posizione geografica. In caso di scarso segnale GPS la posizione inviata corrisponderà all ultima rilevazione valida. 5-9 Avviso di batteria scarica Quando la batteria scende sotto il 10% della capacità, l indicatore luminoso lampeggerà in rosso ed un messaggio di allarme per batteria scarica verrà inviato al contatto 1. Se non viene ricaricata, il dispositivo si spegnerà a breve senza nessun preavviso o messaggio. 12

13 Capitolo 6 Tracciamento / Impostazioni tramite telefono cellulare autorizzato Il dispositivo è un potente sistema per consentire il monitoraggio / l impostazione tramite telefoni cellulari autorizzati seguendo le istruzioni vocali oppure, con l'invio di comandi via SMS. Anche le operazioni di tracciamento possono essere effettuate in questi modi. Di seguito le istruzioni accurate su come connettersi con il vostro cellulare. Categoria SMS Descrizione Azione Comandi DTMF Richiesta 1# Richiesta di Posizione Rapporto via SMS 2# Richiesta di Posizione Rapporto via MMS 3# Richiesta di Posizione Rapporto vocale (solo con chiamta attiva) 5# Richiesta contatti di emergenza Rapporto via SMS contenente i 3 numeri di emergenza con il seguente formato: ikey1 zzzzzzzzzz ikey2 zzzzzzzzzz ikey3 zzzzzzzzzz 6# Richiesta condizioni attuali del dispositivo Rapporto via SMS circa lo stato attuale del dispositivo con le seguenti informazioni: Battery status% GPS signal statusbad/weak/good/strong/off Geo fence 1 statuson/off Geo fence 2 statuson/off Geo fence 3 statuson/off Report on time 1 statuson + time /off Report on time 2 statuson + time /off Report on time 3 statuson + time /off Report on time 4 statuson + time /off Periodical report status :on + time /off 8# Richiesta lista comandi Lista comandi via SMS 100# Richiesta password La password attuale sarà inviata via SMS al contatto 1. Impostazione 2011# Attivazione area 1 Ingessi/uscite nell area 1 verranno notificati. 2010# Disattivazione area 1 Area 1 disattivata. Nessuna notifica ingresso/uscita. 2021# Attivazione area 2 Ingessi/uscite nell area 2 verranno notificati. 2020# Disattivazione area 2 Area 2 disattivata. Nessuna notifica ingresso/uscita. 2031# Impostazione area 3 Ingessi/uscite nell area 3 verranno notificati. 2030# Cancellazione area 3 Area 3 cancellata. 13

14 2041# Impostazione area 4 L uscita dall area 4 verrà notificata ogni minuto via SMS. 2040# Cancellazione area 4 Area 4 cancellata. 211*xx# Impostazione rapporti periodici Avvio funzione rapporti periodici, xx è l intervallo di tempo da 01 a 99 minuti. Verranno inviate notifiche secondo l impostazione. 210# Disattivazione rapporti periodici Rapporti periodici disattivati. 2211# Attivazione rapporti ad orari 1 Rapporto ad orario 1 attivato. 2210# Disattivazione rapporti ad orari 1 Rapporto ad orario 1 disattivato. 2221# Attivazione rapporti ad orari 2 Rapporto ad orario 2 attivato. 2220# Disattivazione rapporti ad orari 2 Rapporto ad orario 2 disattivato. 2231# Attivazione rapporti ad orari 3 Rapporto ad orario 3 attivato. 2230# Disattivazione rapporti ad orari 3 Rapporto ad orario 3 disattivato. 221*hhmm# Impostazione rapporti su orario Impostazione orario formato 24 ore: hh per l ora e mm per i minuti. Verrà inviato un SMS verso il telefono autorizzato secondo le impostazioni. 220# Cancellazione funzione di rapporti Funzione rapporti ad orari cancellata. ad orari 251*xxxx# 252*zzzzzzzzzz# 253*zzzzzzzzzz# Impostazione del proprio numero come numero rapido di emergenza 1 Impostazione del numero rapido di emergenza 2 Impostazione del numero rapido di emergenza 3 Dove xxxx è la password attuale. Un SMS di conferma verrà inviato al numero 1. Dove zzzzzzzz è il numero 2 da inserire. L operazione ha effetto solo se effettuata attraverso il numero 1. Un SMS di conferma verrà inviato al numero 1. Dove zzzzzzzz è il numero 3 da inserire. L operazione ha effetto solo se effettuata attraverso il numero 1. Un SMS di conferma verrà inviato al numero *xxxx*aaaa# Modificare password Dove xxxx è la password attuale e aaaaa è la nuova. L operazione ha effetto se effettuata attraverso il numero # Disarmo SOS Funzione SOS disarmata. 666# Spegnimento remoto Il contatto di emergenza risponde 666# per spegnere il dispositivo. Chiamata 9# Chiamata vocale Dopo la selezione, premere "9#" (sul cellulare) per commutare in chiamata vocale. La suoneria o vibrazione informano l utente del dispositivo che deve rispondere. 14

15 Capitolo 7 Modalità autobobile Il dispositivo può essere commutato da tracciatore personale a modalità automobile per proteggere la vostra auto e comportarsi da antifurto. 7-1 Commutazione su modalità automobile Impostazione tramite PC: Impostazione tramite telefono cellulare autorizzato: Comandi DTMF o SMS: 901#: Commuta il dispositivo in tracciatore personale. 902#: Commuta in modalità automobile: 7-2 Attivazione / disattivazione allarme automobile a) In modalità Car mode, premere rapidamente 2 volte il tasto di accensione per attivare / disattivare la funzione di allarme automobile. b) In modalità Car mode, inviare i seguenti comandi SMS o DTMF: 2040# per abilitare la funzione. 2041# per disabilitare la funzione. 7-3 Armo / Disarmo allarme automobile (con funzione di allarme attiva) Il seguente messaggi SMS verrà inviato se l automobile viene mossa. [SOS] Your car has been moved.\ If you want to disarm the car alarm, please reply 888#. ([SOS] la tua auto è stata mossa. Se vuoi disarmare l allarme rispondi 888#). Il seguente messaggi SMS verrà inviato se l automobile viene mossa ed esce dall area geografica. [SOS] Your car has been moved and exited the geo-fence.\ If you want to disarm the car alarm, please reply 888#. ([SOS] la tua auto è stata mossa ed e si trova fuori dall area. Se vuoi disarmare l allarme rispondi 888#) Nota: quando l allarme è armato, si può inviare 888# per disarmare, ma la funzione resta comunque attiva. 15

16 Capitolo 8 Domande e risposte D1: Perché non posso accendere il dispositivo? Perché l'indicatore LED del sistema GSM è sempre rosso, e non diventa verde? R1: Controllare che la scheda SIM sia installata correttamente. Verificare che il codice di sicurezza PIN sia disattivato. Usare un telefono cellulare per effettuare l operazione e poi rimettere la scheda SIM nel dispositivo. In questo modo dovrebbe funzionare regolarmente. D2: Perché non ho avuto la mia relazione MMS dopo averla richiesta? R2: Verificare che la scheda SIM utilizzata disponga di tutti i servizi MMS attivati. Verificare che le impostazioni MMS nel dispositivo siano state inserite correttamente e compatibili con il gestore del servizio GSM. Verificare che il telefono cellulare supporti le funzioni MMS. Verificare che la copertura del segnale sia sufficiente. D3: Perché il segnale GPS non si aggancia e l indicatore LED resta sempre rosso e non diventa blu? R3: Assicurarsi che il dispositivo si trovi all aperto. Occorrono circa 70 secondi al dispositivo per agganciare la posizione appena si avvia all aperto. Dopo circa 8-10 ore dall ultimo utilizzo, occorrono secondi per agganciare la posizione. Non è possibile agganciare la posizione all interno di edifici. D4: Perché i 4 indicatori LED lampeggiano di continuo? R4: Verificare che la scheda SIM sia stata installata correttamente. Verificare lo stato della scheda micro SD (tenere al sicuro la scheda micro SD poiché contiene dati fondamentali per il corretto funzionamento del dispositivo). Installare nuovamente la scheda micro SD oppure rivolgersi al rivenditore. D5: Quando il dispositivo si trova all interno, come faccio a sapere la sua posizione? R5: All interno non è possibile aggiornare la posizione. Comunque verrà salvata l'ultima posizione esterna rilevata, che normalmente si trova all esterno dell edificio. D6: Perché ricevo continue segnalazioni di ingresso e uscita dall area? R6: Quando il segnale GPS è debole, perché magari ci si trova vicino ad una finestra, la posizione potrebbe derivare. Si consiglia di allungare la distanza del raggio dell area geografica ed evitare l uso del dispositivo in zone con segnale debole. D7: Come prolungare l autonomia del dispositivo? R7: Evitare l'uso in aree povere di segnali GSM e GPS, la continua ricerca consuma molta energia. D8: Perché tutti i LED si accendono in rosso quando accendo il dispositivo? R8: Per il primo utilizzo, ci vuole tempo per la configurazione del sistema. Questo è normale, e presto la macchina funzionerà normalmente. D9: Perché si verificano errori di posizione? R9: Tutti i sistemi GPS possono avere qualche errore di posizione, specialmente in condizioni di maltempo o in luoghi chiusi (in auto, in zone con alti edifici, ecc). D10: Cosa posso fare quando la scheda micro SD è piena di registrazioni di dati GPS? R10: Cancellare i file X nella cartella: X: \ Tracker \ GPS. 16

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche

Pollicino Tracking F12 MANUALE UTENTE. 1. F12 Caratteristiche F12 MANUALE UTENTE 1. F12 Caratteristiche Progettato per sopravvivere in condizioni difficili, fornendo regolari ed accurate registrazioni di posizione sfruttando un GPS all avanguardia sulla rete cellulare,

Dettagli

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis

Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis Descrizione Generale Manuale tecnico Stazione Meteo Eolo Davis EOLO DAVIS rappresenta una soluzione wireless di stazione meteorologica, basata su sensoristica Davis Instruments, con possibilità di mettere

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

4832015 FOTOCAMERA GSM. Manuale Utente. Versione manuale 1.9

4832015 FOTOCAMERA GSM. Manuale Utente. Versione manuale 1.9 4832015 FOTOCAMERA GSM Manuale Utente Versione manuale 1.9 4832015 Fotocamera GSM con controllo Remoto Grazie per aver acquistato questo dispositivo. Questa telecamera controllata a distanza, è in grado

Dettagli

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2)

MICROSPIA GSM PROFESSIONALE. 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) MANUALE UTENTE FT607M /FT607M2 MICROSPIA GSM PROFESSIONALE 1 MICROFONO (cod. FT607M) 2 MICROFONI (cod. FT607M2) FT607M /FT607M2 MANUALE UTENTE INDICE 1. Informazioni importanti.......................................4

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

LOCALIZZATORE GPS/GSM miniatura

LOCALIZZATORE GPS/GSM miniatura LOCALIZZATORE GPS/GSM miniatura CON BATTERIA RICARICABILE (cod. ) Introduzione La ringraziamo per aver acquistato questo localizzatore satellitare miniaturizzato. Il dispositivo rileva la propria posizione

Dettagli

LOCALIZZATORE SU RETE GSM

LOCALIZZATORE SU RETE GSM MANUALE UTENTE FT908M LOCALIZZATORE SU RETE GSM (cod. FT908M) Introduzione La ringraziamo per aver acquistato questo localizzatore miniaturizzato. Il dispositivo consente di localizzare una persona o un

Dettagli

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12

Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Altoparlante senza fili portatile MD-12 Indice Sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Accessorio 4 Tasti e componenti 4

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione

Alto II Telefono Mobile. Manuale d'utilizzazione Alto II Telefono Mobile Manuale d'utilizzazione 1 Preambolo Copyright 2011 Gold GMT SA Tous droits réservés momento senza notificazione preliminare. La riproduzione, il trasferimento o lo stoccaggio del

Dettagli

Manuale di utilizzo centrale ST-V

Manuale di utilizzo centrale ST-V Accessori 1 Capitolo I : Introduzione 2 1.1 Funzioni 2 1.2 Pannello_ 5 1.3 I CON 5 Capitolo II : Installazione e connessione 6 2.1 Apertura della confezione 6 2.2 Installazione del pannello_ 6 2.3 Cablaggio

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7

Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1. Informazioni sul certificato (SAR) 6. Disimballaggio di SO-2510 7 SO-2510 01 Prima di usare il dispositivo Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR Dichiarazione di conformità alle normative FCC SAR 1 Dichiarazione di conformità FCC in materia di interferenze

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless

Aladino Vision, il nuovo concetto di cordless Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto Aladino Vision. Aladino Vision è unico, essenziale, elegante e definisce un nuovo concetto per la telefonia cordless assegnando un ruolo attivo alla stazione

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Mobile Locator. Guida rapida

Mobile Locator. Guida rapida Mobile Locator Guida rapida 4 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 3 Grazie per avere scelto Tracker.com! Qui di seguito troverete le informazioni essenziali per utilizzare il vostro Mobile Locator. Il Mobile

Dettagli

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...

INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:... INFORMAZIONI GENERALI...2 INSTALLAZIONE...5 CONFIGURAZIONE...6 ACQUISTO E REGISTRAZIONE...11 DOMANDE FREQUENTI:...13 CONTATTI:...14 Ultimo Aggiornamento del Documento: 23 / Marzo / 2012 1 INFORMAZIONI

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI

MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI MANUALE UTENTE ND-08 CONTENUTI 1. Informazioni basilari 1.1 Breve introduzione 2. Come procedere prima dell utilizzo 2.1 Nome e spiegazione di ogni parte 2.1.1 Mappa illustrativa 2.1.2 Descrizione delle

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente www.ondacommunication.com CHIAVETTA INTERNET MT503HSA 7.2 MEGA UMTS/EDGE - HSDPA Manuale Utente Rev 1.0 33080, Roveredo in Piano (PN) Pagina 1 di 31 INDICE

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS - HSDPA. Manuale Utente

ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS - HSDPA. Manuale Utente ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS - HSDPA Manuale Utente 1 INDICE 1. Introduzione PC Card...3 1.1 Introduzione...3 1.2 Avvertenze e note...3 1.3 Utilizzo...4 1.4 Requisiti di sistema...4 1.5 Funzioni...4 1.6

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10)

Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Indice Per iniziare 3 Parti 3 Inserire la batteria 3 Associare e collegare 5 Associare il sensore

Dettagli

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano

Manuale D USO SONIM XP1300 CORE. Italiano Manuale D USO SONIM XP1300 CORE Italiano Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM e il logo Sonim sono marchi registrati di Sonim Technologies, Inc. Gli altri nomi di aziende e prodotti sono marchi

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

BARON Manuale di istruzioni Italian

BARON Manuale di istruzioni Italian BARON Manuale di istruzioni Italian Introduzione: (1). Vista d assieme del telefono 1.1. 1.1 Tasti Tasto Funzione SIM1 /SIM2 Fine / Accensione Tasto OK Tasto di navigazione Tasto opzioni sinistro/destro

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

Manuale di configurazione per iphone

Manuale di configurazione per iphone Manuale di configurazione per iphone Notariato.it e.net (Iphone 2G e 3G) 2 PREMESSA Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni per la configurazione del terminale IPhone 2G e 3G per ricevere

Dettagli

Dispositivi di comunicazione

Dispositivi di comunicazione Dispositivi di comunicazione Dati, messaggi, informazioni su vettori multipli: Telefono, GSM, Rete, Stampante. Le comunicazioni Axitel-X I dispositivi di comunicazione servono alla centrale per inviare

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE

HA-2. Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE HA-2 Amplificatore per cuffie/dac USB portatile MANUALE UTENTE Informazioni importanti Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l utente della presenza di istruzioni

Dettagli

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20

Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 www.pce-italia.it Istruzioni d uso Stazione Meteorologica PCE-FWS 20 1 Istruzioni d uso www.pce-italia.it Indice dei contenuti Titolo 1. Visione generale... 3 2. Contenuto della spedizione... 3 3. Informazione

Dettagli

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S.

Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. Guida alla configurazione dell'e-mail di altri provider sul cellulare Galaxy S. All accensione del Tab e dopo l eventuale inserimento del codice PIN sarà visibile la schermata iniziale. Per configurare

Dettagli

Occhiali con videocamera HD

Occhiali con videocamera HD Occhiali con videocamera HD Manuale d uso Contenuto della Confezione Overlook GX-14 Occhiali videocamera Custosia rigida Fodero trasporto Presa alimentazione caricabatterie Cavo USB alimentazione e Connettori

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2

Manuale d uso del Nokia 6610i. 9230886 Edizione 2 Manuale d uso del Nokia 6610i 9230886 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-37 è conforme alle disposizioni

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Attivatore Telefonico GSM

Attivatore Telefonico GSM Part. U1991B - 10/09-01 PC Attivatore Telefonico GSM art. F462 Istruzioni d uso INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA L'impiego dell'attivatore GSM art. F462 in componenti o sistemi per supporto vita non è consentito

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS Manuale istruzioni 01942 Comunicatore GSM-BUS Indice 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Contenuto della confezione 2 4. Vista frontale 3 5. Funzione dei tasti e led 4 6. Operazioni preliminari

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Serie Motorola D1110. Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Serie Motorola D1110 Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Avvertenza Servirsi unicamente di batterie ricaricabili. Caricare il portatile per 24 ore prima dell uso. Benvenuti... al vostro

Dettagli

SmartVision GUIDA UTENTE

SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision GUIDA UTENTE SmartVision Guida Utente (Rev. 2.3) 1 Introduzione Congratulazioni per l aquisto di SmartVision by KAPSYS. SmartVision è il primo smartphone specificatamente progettato per le

Dettagli

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE

Manuale istruzioni. 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Manuale istruzioni 01913 Cronotermostato GSM. CLIMAPHONE Spazio riservato per annotare le tre cifre del PIN dell'eventuale password di protezione. Indice Principali operazioni a cura dell'utente............................................

Dettagli

Guida Samsung Galaxy S Advance

Guida Samsung Galaxy S Advance Guida Samsung Galaxy S Advance Il manuale utente completo del telefono si può scaricare da qui: http://bit.ly/guidasamsung NB: la guida è riferita solo al Samsung Galaxy S Advance, con sistema operativo

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418

Il tuo manuale d'uso. SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO http://it.yourpdfguides.com/dref/2738418 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM

Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Edizione 1.3 IT Manuale d'uso Nokia 108 Dual SIM Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Operazioni preliminari 4 Tasti e componenti 4 Installare la carta SIM e la batteria

Dettagli

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II Peltor DECT-Com II The Sound Solution User s manual for DECT-Com II DECT 1.8 GHz GUIDA RAPIDA Peltor DECT-Com II Pulsante Funzione [M] [+] [ ] [M] e [+] [M] e [ ] Accende/spegne l unità DECT-Com II Seleziona

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1.

DPS-Promatic Telecom Control Systems. Famiglia TCS-AWS. Stazioni Metereologiche Autonome. connesse alla rete GSM. Guida rapida all'uso versione 1. DPS-Promatic Telecom Control Systems Famiglia TCS-AWS di Stazioni Metereologiche Autonome connesse alla rete GSM (www.dpspro.com) Guida rapida all'uso versione 1.0 Modelli che compongono a famiglia TCS-AWS:

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

100% TECNOLOGIA SATELLITARE SPOT TRACE MANUALE UTENTE DISPOSITIVO DI RINTRACCIAMENTO CON ANTIFURTO

100% TECNOLOGIA SATELLITARE SPOT TRACE MANUALE UTENTE DISPOSITIVO DI RINTRACCIAMENTO CON ANTIFURTO 100% TECNOLOGIA SATELLITARE SPOT TRACE MANUALE UTENTE DISPOSITIVO DI RINTRACCIAMENTO CON ANTIFURTO 1 SEZIONE 2: PER COMINCIARE Per comunicare il tuo SPOT Trace richiede la sottoscrizione di un abbonamento

Dettagli

MANUALE TECNICO 080406 E SMS

MANUALE TECNICO 080406 E SMS IT MANUALE TECNICO 080406 E SMS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore E-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili a numeri telefonici preimpostati e di attivare uscite

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano

Bravo 10. Telefono con vivavoce e grandi tasti. Manuale d`istruzioni-italiano Bravo 10 Telefono con vivavoce e grandi tasti Manuale d`istruzioni-italiano Caratteristiche principali PRESTAZIONI SPECIALI Conversazione in vivavoce Grandi tasti con numeri ben visibili Grande indicatore

Dettagli

Caratteristiche principali

Caratteristiche principali Il regolatore semaforico Hydra nasce nel 1998 per iniziativa di CTS Engineering. Ottenute le necessarie certificazioni, già dalla prima installazione Hydra mostra sicurezza ed affidabilità, dando avvio

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

ANTIFURTO PER CANTIERI

ANTIFURTO PER CANTIERI ANTIFURTO PER CANTIERI Manuale di installazione - Ver. 1.1 DEMOKIT 1 Indice Indice... 2 1. INTRODUZIONE... 3 2. DESCRIZIONE DEI DISPOSITIVI... 3 2.1 Centrale Edilsecurity... 3 3. INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

Dettagli

Introduzione delle nuove banconote Europa da 10

Introduzione delle nuove banconote Europa da 10 Introduzione delle nuove banconote Europa da 10 Il 23 settembre sarà introdotta la nuova versione della banconota da 10. CPI ha perciò il piacere di annunciare che i prodotti delle serie MEI Cashflow 2000

Dettagli

Programmazione TELXXC

Programmazione TELXXC Manuale Programmazione Versione 5.0 Programmazione TELXXC TELLAB Via Monviso, 1/B 24010 Sorisole (Bg) info@tellab.it INDICE Programmazione e comandi... 2 Messaggio comando multiplo.. Formato... 3 Messaggi

Dettagli

Informazioni per i portatori di C Leg

Informazioni per i portatori di C Leg Informazioni per i portatori di C Leg C-Leg : il ginocchio elettronico Otto Bock comandato da microprocessore per una nuova dimensione del passo. Gentile Utente, nella Sua protesi è implementato un sofisticato

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

bolt Manuale Utente ver.1.0

bolt Manuale Utente ver.1.0 bolt Manuale Utente Le informazioni contenute in questo Manuale Utente sono destinate al modello NGM Bolt. Il contenuto di questo documento è fornito "nello stato in cui si trova. Fatta eccezione per quanto

Dettagli

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Serie 12 - Interruttore orario 16 A. Caratteristiche SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Serie - nterruttore orario 16 A SERE Caratteristiche.01.11.31 nterruttore orario elettromeccanico - Giornaliero * - Settimanale ** Tipo.01-1 contatto in scambio 16 A larghezza 35.8 mm Tipo.11-1 contatto

Dettagli

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2

MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 MANUALE RADIOCOMANDO SY250 IDRO STD3 2ways2 Pag. 1 / 10 SOMMARIO: 1 INTRODUZIONE... 3 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 4 2.1 I TASTI... 4 2.2 IL DISPLAY... 4 3 I MENU... 5 3.1 MODIFICA TERMOSTATO AMBIENTE RADIO...

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA

CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA CHIAVETTA INTERNET ONDA MT503HSA Manuale Utente Linux Debian, Fedora, Ubuntu www.ondacommunication.com Chiavet ta Internet MT503HSA Guida rapida sistema operativo LINUX V 1.1 33080, Roveredo in Piano (PN)

Dettagli

LA PIÙ COMPLETA, INNOVATIVA ED EFFICIENTE.

LA PIÙ COMPLETA, INNOVATIVA ED EFFICIENTE. LA PIÙ COMPLETA, INNOVATIVA ED EFFICIENTE. LA TUA CENTRALE D ALLARME. LA NOSTRA FILOSOFIA Leader nel settore dei sistemi di sicurezza e domotica, dal 1978 offre soluzioni tecnologiche all avanguardia.

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

222X IT Manuale d uso

222X IT Manuale d uso 222X IT Manuale d uso INDICE 1 INTRODUZIONE 2 1.1 Benvenuto 2 1.2 Contatti per il servizio 2 1.3 Cosa fare se il vostro veicolo viene rubato 3 1.4 Autodiagnostica periodica del vostro dispositivo 4 1.5

Dettagli

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma

Ingresso mv c.c. Da 0 a 200 mv 0,01 mv. Uscita di 24 V c.c. Ingresso V c.c. Da 0 a 25 V 0,001 V. Ingresso ma c.c. Da 0 a 24 ma 0,001 ma 715 Volt/mA Calibrator Istruzioni Introduzione Il calibratore Fluke 715 Volt/mA (Volt/mA Calibrator) è uno strumento di generazione e misura utilizzato per la prova di anelli di corrente da 0 a 24 ma e

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Guida per l'utente 1

Guida per l'utente 1 Guida per l'utente 1 2012. Tutti i diritti riservati. Acer ICONIA TAB Guida per l'utente Modello: A510/A511 Prima pubblicazione: 4/2012 Versione: 1.1 Acer ICONIA TAB Numero di modello: Numero di serie*:

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI RECUPERATORI SMALTITORI. 21 aprile 2015 www.sistri.it

GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI RECUPERATORI SMALTITORI. 21 aprile 2015 www.sistri.it GUIDA RAPIDA TRASPORTATORI PRODUTTORI INTERMEDIARI TRASPORTATORI RECUPERATORI SMALTITORI 21 aprile 2015 www.sistri.it DISCLAIMER Il presente documento intende fornire agli Utenti SISTRI informazioni di

Dettagli

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano

Bravo Gold. Manuale istruzioni - italiano Bravo Gold Manuale istruzioni - italiano 1. INSTALLAZIONE DEL TELEFONO 1.1 Connessione della base Connettore cavo telefonico Connettore alimentazione 1) Collegate l alimentazione e la linea telefonica

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano

Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano Delorme InReach SE & Explorer Comunicatore Satellitare, l SOS nel palmo della tua mano Guida Rapida caratteristiche 1. Introduzione InReach SE è il comunicatore satellitare che consente di digitare, inviare/ricevere

Dettagli

Manuale d'uso Nokia Lumia 510

Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Nokia Lumia 510 Indice Sicurezza 4 Operazioni preliminari 5 Tasti e componenti 5 Tasti Indietro, Start e Cerca 6 Inserire la scheda SIM 6 Caricare

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

TomTom Guida di riferimento

TomTom Guida di riferimento TomTom Guida di riferimento Contenuto Contenuto della confezione 7 Contenuto della confezione... 7 Leggimi! 8 Posizionamento del dispositivo... 8 Montaggio nell'auto... 8 Accensione e spegnimento... 9

Dettagli

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001

BTEL-GT. Manuale di installazione ed uso ISO 14001 IT-52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 9001 IT-52587 OHSAS 18001 OHSAS 18001 BTEL-GT Manuale di installazione ed uso 0470 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT-52587 ISO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT-52588 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192.BSEC IT - 60983 Tab.1 N. I IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

Dettagli

Manuale ProVari. www.provape.com 1

Manuale ProVari. www.provape.com 1 Manuale ProVari Grazie per l'acquisto della sigaretta elettronica ProVari! Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare la sigaretta elettronica. www.provape.com 1 La sigaretta elettronica, nota

Dettagli