I nostri fluidi tecnici. Non solo antigelo Liquido freni DOT

Transcript

1 I nostri fluidi tecnici Non solo ntigelo Liquido freni DOT

2 Gentile Cliente, Come probbilmente già s, Idromec è stt costituit Bresci il 10 novembre 1979 e d llor bbimo lvorto lcremente per rggiungere l obiettivo più importnte, che è quello di produrre prodotti di lt qulità e grntire un servizio flessibile in modo d soddisfre le esigenze dei clienti più importnti ed esigenti in tutto il mondo. Idromec è oggi compost d un tem mngerile ben preprto e motivto, supportto d uno stff qulificto opernte in tutte le ree strtegiche dell società. L nostr impront v dll cretività e flessibilità tipicmente itline llo sviluppo ininterrotto di soluzioni innovtive fino ll ricerc tecnologic più vnzt con l obiettivo di perseguire l migliore qulità in ogni dettglio, il tutto reso possibile dl nostro entusismo e lvoro di squdr. L nno 2009 è stto un nno significtivo per l nostr ziend. Un certo numero di ttività e innovzioni è stto progrmmto durnte l nno per celebrre il nostro 30 nniversrio dell fondzione. In controtendenz rispetto ll crisi economic che h rllentto l produzione dell mggior prte delle ziende, bbimo deciso di inizire d mplire l nostr gmm prodotti con l obiettivo di renderl sempre più complet e di qulità superiore. L nostr nuov sfid è offrire i nostri clienti i nostri migliori liquidi refrigernti e liquidi per freni. Qulità l vostro servizio Fluidi Tecnici

3 FLUIDI PER FRENI PER AUTOVETTURE... Il liquido freni è l elemento principle dei sistemi di frentur idrulic. Consente il funzionmento del corpo frennte: è utilizzto principlmente nei freni disco, m nche sui freni tmburo e sulle frizioni d zionmento idrulico. Il liquido freni deve essere in grdo di trsmettere l pressione dell lev lle pstiglie con l usilio dell pomp freno e del serbtoio del fluido, senz compressione o bollitur, dndo luogo corse vuoto, m nche senz corrodere il sistem di frentur o permettere l formzione di ruggine sul sistem. Pertnto, l crtteristic principle di un liquido per freni è quell di vere un bsso coefficiente di comprimibilità e un notevole resistenz lle lte temperture (punto di ebollizione), per evitre eccessive vrizioni di volume lle elevte temperture di esercizio durnte le fsi di frentur. Queste temperture dipendono dll continuità e intensità dell zione frennte: l tempertur di funzionmento dei fluidi vri d circ -40 C ben oltre 200 C. Purtroppo, questo tipo di fluido h un crtteristic negtiv: è igroscopico, cioè è in grdo di ssorbire l umidità e per questo motivo le sue crtteristiche ne risultno compromesse bbssndo l tempertur di ebollizione. Le specifiche del fluido dei freni contemplno diversi vlori di punto di ebollizione: un punto di ebollizione secco e uno umido. L Americn Deprtment Of Trnsporttion h stbilito tre ctegorie principli di liquido dei freni, con crtteristiche più o meno diverse: DOT3, DOT4 e DOT5. L differenz consiste nel punto di ebollizione, m ll umentre punto di ebollizione cresce nche l cpcità di ssorbimento dell cqu. Per non perdere l efficci di frent, è necessrio sostituire un fluido DOT3 ogni 24 mesi, un DOT4 ogni 12 mesi e un DOT5 lmeno ogni 6 mesi. Idromec h deciso di inserire tr i propri prodotti un gmm di fluidi frennti di qulità che coprono le esigenze di tutte le più comuni ppliczioni del settore utomotive. I nostri fluidi sono conformi ll specific SAE J1703 che prevede, tr le ltre cose, requisiti secondo i quli i fluidi freni sintetici utilizzti nel sistem di frentur di ciscun veicolo motore devono ssicurre le prestzioni reli richieste dlle diverse ppliczioni, nche in termini di comptibilità con i mterili del circuito frennte. Le crtteristiche principli dei LIQUIDI PER FRENI PER AUTOVETTURE sono riportti di seguito:... PER FRENARE OGNI VOLTA CHE VOLETE! LIQUIDO FRENI LIQUIDO FRENI CAR DOT5.1 BRAKE FLUID Punto di ebollizione secco (ERBP) [ C] 240 C 265 C 268 C Punto di ebollizione umido 150 C 165 C 188 C Viscosità -40 C Viscosità +100 C pgin 4 pgin 5

4 SPEC. FLUIDO DIM. QUANTITÀ PER PALLET PALLET DOT 3 250ML 50 sctole d 48 p. (2400 bottiglie) DOT 3 500ML 54 sctole d24 p. (1296 bottiglie) DOT 3 1 LITRE 50 sctole d 12 bottiglie (600 bottiglie) CONFEZIONE NORMALE Liquido freni 80x120x160H 712 kg 80x120x135H 790 kg LIQUIDI SOTTO IL NOSTRO CONTROLLO... PER LA MASSIMA SICUREZZA QUANDO SI VIAGGIA E SI FRENA! DOT 3 5 LITRE 32 sctole d 4 p. (128 ltte) DOT 4 250ML 50 sctole d 48 p. (2400 bottiglie) DOT 4 500ML 54 sctole d24 p. (1296 bottiglie) DOT 4 1 LITRE 50 sctole d of 12 bottiglie (600 bottiglie) 80x120x160H 745 kg 80x120x135H 790 kg I nostri prodotti rppresentno emblemticmente nche l nuov rott di Idromec. Sono un prte essenzile del motore, e contribuiscono lle sue prestzioni e ll su durt. Svolgono un ruolo crucile per l sicurezz del motore, e Idromec pplic un processo interno di migliormento continuo di qulità e sicurezz. DOT 4 5 LITRE 32 sctole d 4 p. (128 ltte) DOT ML 50 sctole d 48 p. (2400 bottiglie) 80x120x160H 745 kg DOT ML 54 sctole d 24 p. (1296 bottiglie) 80x120x135H 790 kg DOT LITRE 50 sctole d12 bottiglie (600 bottiglie) DOT LITRE 32 sctole d 4 p. (128 ltte) Simo inoltre in grdo di preprre per voi un confezione specile in un GIR d 1000 litri che è l migliore soluzione se il fluido deve essere trsportto su lunghe distnze. pgin 6 pgin 7

5 CARATTERISTICHE PRINCIPALI è un liquido per freni si disco si tmburo, dtto per l uso nel sistem frennte di un veicolo motore, nche nei csi di impieghi grvosi. è completmente miscibile con ltri fluidi per freni DOT pprovti bse di glicol-etere e borto. Non corrode né dnneggi le coppe e gurnizioni in gomm del sistem di frentur e non lter le proprietà lle elevte o bsse temperture. Il prodotto deve essere conservto nel contenitore originle in un luogo sciutto. Si preg di leggere e seguire i consigli del produttore prim dell uso. Vlore tipico Punto di ebollizione secco(erbp) [ C] 205 min 240 Punto di ebollizione umido [ C] 140 min 150 Viscosità -40 C [mm2/s] 1800 mx 1500 Viscosità +100 C [mm2/s] 1.5 min 1.5 PH 7.0 to Stbilità lle elevte temperture (vrizione ERBP) [ C] 3.0 mx (-) 0.8 Stbilità lle bsse temperture (vrizione ERBP) [ C] 3.0 mx (-) 0.5 CORROSIONE SCHEDA TECNICA Liquido freni Vlore tipico Ferro stgnto (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/ cm2] 0.2 mx 0.02 Acciio (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.2 mx 0.02 Alluminio (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.1 mx 0.02 Ottone (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.4 mx 0.06 Rme (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.4 mx 0.10 FLUIDITÀ E ASPETTO A BASSA TEMPERATURA Vlore tipico A -40 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo Tempo di flusso delle bolle [s] 10 mx 1 A -50 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo Tempo di flusso delle bolle [s] 35 mx 5 Loss [% mss] 80 mx 32 EVAPORAZIONE Vlore tipico TOLLERANZA ALL ACQUA Vlore tipico A -40 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo Tempo di flusso delle bolle [s] 10 mx 2.5 A +60 C (strtificzione) null nullo At +60 C (sedimenttion) [% vol.] 0.15 mx nullo EFFETTO SULLA GOMMA Vlore tipico 70 ore +70 C (diminuzione dell durezz) 10 mx ore +120 C (diminuzione dell durezz) 10 mx 7.0 Le presenti informzioni stmpte e qulsisi ltr informzione tecnic sono fornite titolo di suggerimento per dre istruzioni e consigli. Non implicno, tuttvi, lcun responsbilità d prte nostr. COMPATIBILITÀ Vlore tipico A -40 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo A +60 C (strtificzione) null nullo A +60 C (sedimentzione) [% vol.] 0.05 mx nullo 1 L presente specific SAE trtt liquidi dei freni per veicoli motore del tipo non bse di petrolio d utilizzre negli impinti frennti di ogni veicolo motore come un utovettur, un cmion, utobus, o rimorchio ( stndrds/j1703_200808). pgin 8 pgin 9

6 CARATTERISTICHE PRINCIPALI SCHEDA TECNICA Liquido freni è un fluido per freni disco e per sistemi ABS e ABR idoneo per l impiego nel sistem frennte di qulsisi veicolo motore, nche in cso di impieghi pesnti. è completmente miscibile con ltri fluidi per freni DOT pprovti bse di glicol-etere e borto. Non corrode né dnneggi le coppe e gurnizioni in gomm del sistem di frentur e non lter le proprietà lle elevte o bsse temperture. Il prodotto deve essere conservto nel contenitore originle in un luogo sciutto. Si preg di leggere e seguire i consigli del produttore prim dell uso. Vlore tipico Punto di ebollizione secco(erbp) [ C] 230 min 265 Punto di ebollizione umido [ C] 155 min 165 Viscosità -40 C [mm2/s] 1800 mx 1400 Viscosità +100 C [mm2/s] 1.5 min 2.2 PH 7.0 to Stbilità lle elevte temperture (vrizione ERBP) [ C] 3.0 mx 2.0 Stbilità lle bsse temperture (vrizione ERBP) [ C] 3.0 mx 1.0 CORROSIONE Vlore tipico Ferro stgnto (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.2 mx 0.02 Acciio (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.2 mx 0.02 Alluminio (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.1 mx 0.02 Ottone (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.4 mx 0.03 Rme (vrizione di peso dell strisci di prov) [mg/cm2] 0.4 mx 0.02 FLUIDITÀ E ASPETTO A BASSA TEMPERATURA Vlore tipico A -40 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo Tempo di flusso delle bolle [s] 10 mx 1 A -50 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo Tempo di flusso delle bolle [s] 35 mx 5 Perdit [% mss] 80 mx 57 EVAPORAZIONE Vlore tipico TOLLERANZA ALL ACQUA Vlore tipico A -40 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo Tempo di flusso delle bolle [s] 10 mx 3.5 A +60 C (strtificzione) null nullo A +60 C (sedimentzione) [% vol.] 0.15 mx nullo EFFETTO SULLA GOMMA Vlore tipico 70 ore +70 C (diminuzione dell durezz) 10 mx ore +120 C (diminuzione dell durezz) 15 mx 7.0 Le presenti informzioni stmpte e qulsisi ltr informzione tecnic sono fornite titolo di suggerimento per dre istruzioni e consigli. Non implicno, tuttvi, lcun responsbilità d prte nostr. COMPATIBILITÀ Vlore tipico A -40 C (sedimentzione, cristllizzzione o strtificzione) null nullo A +60 C (strtificzione) null nullo A +60 C (sedimentzione) [% Vol.] 0.05 mx nullo 1 L presente specific SAE trtt liquidi dei freni per veicoli motore del tipo non bse di petrolio d utilizzre negli impinti frennti di ogni veicolo motore come un utovettur, un cmion, utobus, o rimorchio ( stndrds/j1703_200808). pgin 10 pgin 11

7 SCHEDA TECNICA Liquido freni CAR DOT5.1 Confezione ed etichette per Fluido per Freni CAR DOT4 250 ML DOT 3 BRAKE Specil 3 HD CAR DOT5.1 è completmente miscibile con ltri fluidi per freni DOT pprovti bse di glicol-etere e borto. Non corrode né dnneggi le coppe e gurnizioni in gomm del sistem di frentur e non lter le proprietà lle elevte o bsse temperture. Il prodotto deve essere conservto nel contenitore originle in un luogo sciutto. Si preg di leggere e seguire i consigli del produttore prim dell uso. Fluido sintetico con lto punto di ebollizione dtto tutti i sistemi frennti tmburo e disco nche in presenz di sistemi ABS e ANTISKID. BRAKE DOT 3 Syntetische Bremsflüssigkeit mit hohem Sidepunkt zur Benutzung in hydrulischen Scheiben-und Trommelbremsen und Kupplungssystemen von Automobilen und Kupplungssystemen von Automobilen und mobilem Zubehör. Speziell einsetzbr für Rennutos oder Fhrzeuge mit ABS rutschicheren Systemen. FMVSS DOT3 SAE J 1703F Xn nocivo R22 - Nocivo per ingestione Hrmful fluid Specil 3 HD 250 ml. e HYDRAULIC BRAKE AND CLUTCH FLUID S2 - Conservre fuori dll portt dei bmbini S 24/25 - Evitre il conttto con gli occhi S 61 - Non disperdere il contenitore nell mbiente dopo l uso R22 - Hrmful if swllowed S2 - Keep out of rech of children S 24/25 - Avoid contct with skin nd eyes IDROMEC s.r.l. S 61 - Avoid relese to the environvi E. Roselli, 20 (Z.I.) Bresci - Itly ment refer to specil instructions tel fx XX - Avoid spillge on uto pintwork ETDOT3CAR25.indd :55:03 DOT5.1 DOT 4 BRAKE Specil 4 HD Fluido sintetico con lto punto di ebollizione dtto tutti i sistemi frennti tmburo e disco nche in presenz di sistemi ABS e ANTISKID. BRAKE DOT 4 Syntetische Bremsflüssigkeit mit hohem Sidepunkt zur Benutzung in hydrulischen Scheiben-und Trommelbremsen und Kupplungssystemen von Automobilen und Kupplungssystemen von Automobilen und mobilem Zubehör. Speziell einsetzbr für Rennutos oder Fhrzeuge mit ABS rutschicheren Systemen. Xn nocivo FMVSS DOT4 SAE J 1703F. 70R3/R1 LEVEL R22 - Nocivo per ingestione Hrmful fluid Specil 4 HD 250 ml. e HYDRAULIC BRAKE AND CLUTCH FLUID S2 - Conservre fuori dll portt dei bmbini S 24/25 - Evitre il conttto con gli occhi S 61 - Non disperdere il contenitore nell mbiente dopo l uso R22 - Hrmful if swllowed S2 - Keep out of rech of children S 24/25 - Avoid contct with skin nd eyes IDROMEC s.r.l. S 61 - Avoid relese to the environvi E. Roselli, 20 (Z.I.) Bresci - Itly ment refer to specil instructions tel fx XX - Avoid spillge on uto pintwork ETDOT4CAR25.indd :58:30 DOT 5.1 RACING BRAKE DOT ml. e fluid HYDRAULIC BRAKE AND CLUTCH FLUID RACING BRAKE ETDOT5.1CAR025 DOT3 ETDOT4CAR025 Dimensione ETDOT3CAR025 CAR DOT5.1 è un fluido per freni disco e per sistemi ABS e ABR idoneo per l impiego nel sistem frennte di qulsisi veicolo motore, nche in cso di impieghi pesnti. Fluido sintetico con lto punto di ebollizione dtto tutti i sistemi frennti tmburo e disco nche in presenz di sistemi ABS e ANTISKID. Syntetische Bremsflüssigkeit mit hohem Sidepunkt zur Benutzung in hydrulischen Scheiben-und Trommelbremsen und Kupplungssystemen von Automobilen und Kupplungssystemen von Automobilen und mobilem Zubehör. Speziell einsetzbr für Rennutos oder Fhrzeuge mit ABS rutschicheren Systemen. DOT 5.1, DOT 4, DOT 3, SAEJ 1703, JIS K 2233, ISO 4925, VVB-680B FMVSS-70R3/R1 LEVEL R22 - Nocivo per ingestione Xn nocivo - Hrmful S2 - Conservre fuori dll portt dei bmbini S 24/25 - Evitre il conttto con gli occhi S 61 - Non disperdere il contenitore nell mbiente dopo l uso R22 - Hrmful if swllowed S2 - Keep out of rech of children S 24/25 - Avoid contct with skin nd eyes IDROMEC s.r.l. S 61 - Avoid relese to the environvi E. Roselli, 20 (Z.I.) Bresci - Itly ment refer to specil instructions tel fx XX - Avoid spillge on uto pintwork ETDOT5.1CAR25.indd :59: ML CARATTERISTICHE PRINCIPALI 260 min 265 Punto di ebollizione umido [ C] 180 min 165 Viscosità -40 C [mm2/s] 900 mx 1400 Viscosità +100 C [mm2/s] 1.5 min to Liquido limpido 2.0 PH Aspetto Aumento del dimetro dell bse [mm] 1 LITRO :15:01 fluid Specil 3 HD SAE J17031 CAR DOT5.1 typicl vlue 10 mx to ETDOT4CAR50.indd :16:58 1 lt. e 1 lt. e DOT 3 EFFETTO SULLA GOMMA 70 ore (diminuzione dell durezz) ETDOT3CAR50.indd 1 Fluido sintetico con lto punto di ebollizione dtto tutti i sistemi frennti tmburo e disco nche in presenz di sistemi ABS e ANTISKID. Syntetische Bremsflüssigkeit mit hohem Sidepunkt zur Benutzung in hydrulischen Scheiben-und Trommelbremsen und Kupplungssystemen von Automobilen und Kupplungssystemen von Automobilen und mobilem Zubehör. Speziell einsetzbr für Rennutos oder Fhrzeuge mit ABS rutschicheren Systemen. HYDRAULIC BRAKE AND CLUTCH FLUID FMVSS DOT3 SAE J 1703F R22 - Nocivo per ingestione S2 - Conservre fuori dll portt dei bmbini S 24/25 - Evitre il conttto con gli occhi S 61 - Non disperdere il contenitore nell mbiente dopo l uso R22 - Hrmful if swllowed S2 - Keep out of rech of children S 24/25 - Avoid contct with skin nd eyes S 61 - Avoid relese to the environment refer to specil instructions XX - Avoid spillge on uto pintwork Xn nocivo Hrmful IDROMEC s.r.l. - vi E. Roselli, 20 (Z.I.) Bresci - Itly tel fx ETDOT5.1CAR50.indd :17:38 1 lt. e DOT 4 fluid Specil 4 HD Fluido sintetico con lto punto di ebollizione dtto tutti i sistemi frennti tmburo e disco nche in presenz di sistemi ABS e ANTISKID. Syntetische Bremsflüssigkeit mit hohem Sidepunkt zur Benutzung in hydrulischen Scheiben-und Trommelbremsen und Kupplungssystemen von Automobilen und Kupplungssystemen von Automobilen und mobilem Zubehör. Speziell einsetzbr für Rennutos oder Fhrzeuge mit ABS rutschicheren Systemen. fluid DOT 5.1 Fluido sintetico con lto punto di ebollizione dtto tutti i sistemi frennti tmburo e disco nche in presenz di sistemi ABS e ANTISKID. Syntetische Bremsflüssigkeit mit hohem Sidepunkt zur Benutzung in hydrulischen Scheiben-und Trommelbremsen und Kupplungssystemen von Automobilen und Kupplungssystemen von Automobilen und mobilem Zubehör. Speziell einsetzbr für Rennutos oder Fhrzeuge mit ABS rutschicheren Systemen. DOT 5.1, DOT 4, DOT 3, SAEJ 1703, JIS K 2233, ISO 4925, VVB-680B FMVSS-70R3/R1 LEVEL FMVSS DOT4 SAE J 1703F. 70R3/R1 LEVEL HYDRAULIC BRAKE AND CLUTCH FLUID R22 - Nocivo per ingestione S2 - Conservre fuori dll portt dei bmbini S 24/25 - Evitre il conttto con gli occhi S 61 - Non disperdere il contenitore nell mbiente dopo l uso R22 - Hrmful if swllowed S2 - Keep out of rech of children S 24/25 - Avoid contct with skin nd eyes S 61 - Avoid relese to the environment refer to specil instructions XX - Avoid spillge on uto pintwork Xn nocivo Hrmful IDROMEC s.r.l. - vi E. Roselli, 20 (Z.I.) Bresci - Itly tel fx ETDOT5.1CAR100 Punto di ebollizione secco(erbp) [ C] ETDOT4CAR100 CAR DOT5.1 typicl vlue ETDOT3CAR100 SAE J17031 HYDRAULIC BRAKE AND CLUTCH FLUID R22 - Nocivo per ingestione S2 - Conservre fuori dll portt dei bmbini S 24/25 - Evitre il conttto con gli occhi S 61 - Non disperdere il contenitore nell mbiente dopo l uso R22 - Hrmful if swllowed S2 - Keep out of rech of children S 24/25 - Avoid contct with skin nd eyes S 61 - Avoid relese to the environment refer to specil instructions XX - Avoid spillge on uto pintwork Xn nocivo Hrmful IDROMEC s.r.l. - vi E. Roselli, 20 (Z.I.) Bresci - Itly tel fx Le presenti informzioni stmpte e qulsisi ltr informzione tecnic sono fornite titolo di suggerimento per dre istruzioni e consigli. Non implicno, tuttvi, lcun responsbilità d prte nostr. 1 L pgin 13 pgin 12 presente specific SAE trtt liquidi dei freni per veicoli motore del tipo non bse di petrolio d utilizzre negli impinti frennti di ogni veicolo motore come un utovettur, un cmion, utobus, o rimorchio ( stndrds/j1703_200808).

8 LA VETTURA NON CONSIDERA SOLO LA POMPA DELL ACQUA, MA ANCHE IL FLUIDO IN CUI FUNZIONA... Oggi, i prodotti ntigelo rccomndti di produttori di utomobili non sono solo ntigelo. I nuovi fluidi sono prodotti secondo diversi requisiti in termini di comptibilità chimico-fisic con i diversi mterili che formno il circuito: un vst gmm di metlli, polimeri, gomm e mterili cermici. I motori moderni funzionno temperture molto elevte ed è per questo che gli ntigelo non devono solo bbssre il punto di congelmento, m nche umentre il punto di ebollizione. Non tutti i prodotti ntigelo sul mercto sono dtti questo scopo, in prticolre quelli che non sono certificti. Dt l importnz del refrigernte nel Diluizione Punto di congelmento Punto di ebollizione funzionmento dell pomp dell cqu, 10% vol. - 4 C 102 C Idromec h deciso di inserire tr i propri 20% vol. - 9 C 104 C prodotti un serie di refrigernti di 30% vol C 106 C qulità, privi di sostnze tossiche per l slute come nitriti, fosfti e borti e 40% vol C 108 C completmente biodegrdbili. I nostri 50% vol. -38 C 110 C refrigernti, diluiti l 50%, bbssno il punto di congelmento circ -40 C e l tempo stesso innlzno il punto di ebollizione 110 C, proteggendo d clcre, ruggine ed erosione. I nostri refrigernti di qulità contengono deguti inibitori di corrosione nelle percentuli indicte di produttori di utomobili, tuttvi gli inibitori grntiscono l protezione degut se le percentuli di diluizione sono superiori l 30% e inferiori l 50%. Renult /q VW TL 774 D (G 12) Mercedes MB GM US 6277 M Ford ESE M97B49-A SEAT SKODA CONFORME CAR not only ANTIFREEZE, essendo bsto su glicole monoetilenico puro e grzie ll formulzione vnzt dell inibitore, è un prodotto ltmente ffidbile nei confronti di mterili metllici e non metllici che compongono il circuito di rffreddmento: è conforme l specific ASTM D3306 che stbilisce i requisiti in bse i quli gli ntigelo bse di glicole monoetilenico devono proteggere dll corrosione ed essere conformi lle specifiche dei principli produttori di utomobili....in QUESTO CASO LA POMPA DELL ACQUA HA UNA VITA PIU LUNGA CON CAR non only ntifreeze! SCONSIGLIAMO REFRIGERANTI NON CERTIFICATI pgin 14 pgin 15

9 CONFEZIONE NORMALE Not only Antifreeze SPEC. FLUIDO DIM. QUANTITÀ PER PALLET PALLET BLUECAR 1 LITRO 50 sctole d 12 bottiglie (600 bottles) BLUECAR 5 LITRO 32 sctole d 4 p. (128 ltte) BLUECAR 25 KG 24 ltte BLUECAR 230 KG 1 fusto 1 fusto REDCAR 1 LITRO 50 sctole d12 bottiglie (600 bottiglie) CONSULTATE IL NOSTRO CATALOGO ON-LINE Digitte e srete condotti l nostro sito web; scegliete l selezione collection, il mrchio CAR ed entrte nel nostro ctlogo on-line. Un rppresentzione grfic rzionle e immedit è stt predispost per voi, ffinché possite trovre immeditmente il prodotto di cui vete bisogno. Il nostro ctlogo comprende un collezione di 720 referenze, selezionte in modo d coprire un vst gmm di ppliczioni e modelli di veicoli. Rppresent l sintesi di un inter società, il lto visibile di lcuni vlori che sono per noi essenzili: qulità totle, certificzioni ISO (dopo vere ottenuto l ISO 9001:2008, bbimo già vvito l procedur per l ISO/TS 16949:2002), controlli costnti nell inter cten produttiv, ssistenz 360 grdi, investimenti progressivi, prove, nlisi e test per un sicurezz ssolut. Ovvimente, senz trscurre un equo rpporto finle crtteristiche/ prezzo. REDCAR 5 LITRO 32 boxes of 4 p. (128 ltte) Affidbilità, qulità del prodotto e flessibilità dell ssistenz i clienti sono riconosciute d prestigiosi gruppi internzionli, nche ttrverso un verific rigoros che ci permette di proseguire i nostri mbiziosi pini. REDCAR 25 KG 24 ltte REDCAR 230 KG 1 fusto 1 fusto GREENCAR 1 LITRO 50 sctole d 12 bottiglie (600 bottiglie) GREENCAR 5 LITRO 32 sctole d 4 p. (128 ltte) GREENCAR 25 KG 24 ltte GREENCAR 230 KG 1 fusto 1 fusto pgin 16 pgin 17

10 SCHEDA TECNICA CAR not only Antifreeze - RED CAR not only ANTIFREEZE - RED è un ntigelo permnente bsto su MONOETILENGLICOLE PURO ed è crtterizzto dll ssenz di inibitori, quli mmine, borti, nitriti e fosfti. ASTM D33G6 Vlore tipico RED Rme (perdit in peso) [mg/cm2] 10 mx 0.6 Leg d sldtur (perdit di peso) [mg/cm2] 30 mx 1.1 Ottone (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.7 Acciio (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.1 Ghis (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.1 Alluminio (perdit di peso) [mg/cm2] 30 mx 0.3 CORROSIONE CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE ASTM D3306* Vlore tipico RED Peso specifico 15/15 C PH (sol. cquos 50%. in vol.) Contenuto pprente in cqu 5% mx 4% mx Alclinità di riserv **** 5 min. Ceneri 5% mx 2.5% mx Punto di congelmento (sol. cquos 50% vol.) -37 C - 38 C mx Punto di ebollizione 163 C min. 165 C min Punto di ebollizione (sol. cquos 50% vol.) C min. 108 C min. Effetti su rivestimenti orgnici Nessuno none Odore Non sgrdevole Slight Schiumeggimento (ml/sec) 150/5 mx 50/3 mx Solubilità in cqu Complet Complet Stbilità ll cqu dur **** Nessun precipitto * L presente specific trtt i requisiti per refrigernti per motori bse di glicole etilenico o propilenico impiegti in utomobili o ltri sistemi di rffreddmento per impieghi leggeri. Comportmento nei confronti di mnicotti e prti in plstic Grzie ll bse di glicole monoetilenico puro e ll vnzt formulzione del pcchetto inibitore, CAR not only ANTIFREEZE - RED è un prodotto ltmente ffidbile per mterili non metllici che compongono i sistemi di rffreddmento. Soddisf i requisiti di: Stndrd e specifiche di riferimento CONFORME Renult /q VW TL 774 D (G 12) Mercedes MB GM US 6277 M Ford ESE M97B49-A SEAT SKODA CONTROLLO DEL CONGELAMENTO I dti ottenuti con vrie concentrzioni di CAR not only ANTIFREEZE-RED in cqu sono i seguenti: Diluizione Punto di congelmento 10 % vol. - 4 C 20 % vol. - 9 C 30 % vol C 40 % vol C 50 % vol C pgin 18 pgin 19

11 SCHEDA TECNICA CAR not only Antifreeze - GREEN CAR not only ANTIFREEZE - GREEN è un ntigelo permnente bsto su MONOETILENGLICOLE PURO ed è crtterizzto dll ssenz di inibitori, quli mmine, borti, nitriti e fosfti. CAR not only ANTIFREEZE - GREEN protegge tutto il metllo che form le diverse prti del circuito di rffreddmento, in prticolre l lluminio. ASTM D3306 Vlore tipico GREEN Rme (perdit in peso) [mg/cm2] 10 mx 0.6 Leg d sldtur (perdit di peso) [mg/cm2] 30 mx 1.1 Ottone (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.7 Acciio (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.1 Ghis (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.1 Alluminio (perdit di peso) [mg/cm2] 30 mx 0.3 CORROSIONE CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE ASTM D3306* Vlore tipico GREEN Peso specifico 15/15 C PH (sol. cquos 50%. in vol.) Contenuto pprente in cqu 5% mx 3.5 mx Alclinità di riserv 10 min. 15 min. Ceneri 5% mx 1.5 mx Punto di congelmento (sol. cquos 50% vol.) -37 C - 38 C mx Punto di ebollizione 163 C min. 170 C min. Punto di ebollizione (sol. cquos 50% vol.) C min. 108 C min. Effetti su rivestimenti orgnici Nessuno Nessuno Odore Non sgrdevole Lieve Schiumeggimento (ml/sec) 150/5 mx 50/3 mx Solubilità in cqu Complet Complet Stbilità ll cqu dur **** Nessun precipitto Comportmento nei confronti di mnicotti e prti in plstic Grzie ll bse di glicole monoetilenico puro e gli specili dditivi, GREEN è un prodotto ltmente ffidbile per i mterili non metllici che compongono i sistemi di rffreddmento. È comptibile con tutti i prodotti dei principli mrchi presenti sul mercto. Stndrd e specifiche di riferimento CONFORME FIAT 55527/1 G.M. U.S M G.M.E. L6-368 FORD WSN M 97 B 18 - D MERCEDES BENZ AG DBL mb BMW * L presente specific trtt i requisiti per refrigernti per motori bse di glicole etilenico o propilenico impiegti in utomobili o ltri sistemi di rffreddmento per impieghi leggeri. CONTROLLO DEL CONGELAMENTO I vlori ottenuti con vrie concentrzioni di GREEN in cqu sono i seguenti: Diluizione Punto di congelmento 10 % vol. - 4 C 20 % vol. - 9 C 30 % vol C 40 % vol C 50 % vol C pgin 20 pgin 21

12 SCHEDA TECNICA CAR not only Antifreeze - BLUE CAR not only ANTIFREEZE - BLUE è un ntigelo permnente bsto su MONOETILENGLICOLE PURO ed è crtterizzto dll ssenz di inibitori, quli mmine, borti, nitriti e fosfti. CAR not only ANTIFREEZE - BLU protegge tutto il metllo che form le diverse prti del circuito di rffreddmento, in prticolre l lluminio. ASTM D3306 Vlore tipico BLUE Rme (perdit in peso) [mg/cm2] 10 mx 0.8 Leg d sldtur (perdit di peso) [mg/cm2] 30 mx 1.6 Ottone (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.7 Acciio (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.1 Ghis (perdit di peso) [mg/cm2] 10 mx 0.1 Alluminio (perdit di peso) [mg/cm2] 30 mx 0.4 CORROSIONE CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE ASTM D3306* Vlore tipico BLUE Peso specifico 15/15 C PH (sol. cquos 50%. in vol.) Contenuto pprente in cqu 5% mx 3.5 mx Alclinità di riserv 10 min. 15 min. Ceneri 5% mx 1.5 mx Punto di congelmento (sol. cquos 50% vol.) -37 C - 38 C mx Punto di ebollizione 163 C min. 170 C min. Punto di ebollizione (sol. cquos 50% vol.) C min. 108 C min. Effetti su rivestimenti orgnici Nessuno Nessuno Odore Non sgrdevole Lieve Schiumeggimento (ml/sec) 150/5 mx 50/3 mx Solubilità in cqu Complet Complet Stbilità ll cqu dur **** Nessun precipitto Comportmento nei confronti di mnicotti e prti in plstic Grzie ll bse di glicole monoetilenico puro e gli specili dditivi, BLUE è un prodotto ltmente ffidbile per i mterili non metllici che compongono i sistemi di rffreddmento. È comptibile con tutti i prodotti dei principli mrchi presenti sul mercto. Stndrd e specifiche di riferimento CONFORME FIAT 55527/1 G.M. U.S M G.M.E. L6-368 FORD WSN M 97 B 18 - D MERCEDES BENZ AG DBL mb BMW * L presente specific trtt i requisiti per refrigernti per motori bse di glicole etilenico o propilenico impiegti in utomobili o ltri sistemi di rffreddmento per impieghi leggeri. CONTROLLO DEL CONGELAMENTO I vlori ottenuti con vrie concentrzioni di BLUE in cqu sono i seguenti: Diluizione Punto di congelmento 10 % vol. - 4 C 20 % vol. - 9 C 30 % vol C 40 % vol C 50 % vol C pgin 22 pgin 23

13 Confezione ed etichette per Liquido freni CAR Dimensione RED GREEN BLUE 1 LITRO SOMMARIO Qulità l vostro servizio pg. 3 Liquido freni CAR pg. 4 Confezione normle pg. 6 5 LITRI Sched tecnic pg. 8 Sched tecnic pg. 10 Sched tecnic CAR DOT5.1 pg KG Confezione ed etichette per Liquido freni CAR pg. 13 Pomp dell cqu pg. 14 Confezione normle pg KG Sched tecnic CAR not only ntifreeze - RED pg. 18 Sched tecnic CAR not only ntifreeze - GREEN pg. 20 Sched tecnic CAR not only ntifreeze - BLUE pg. 22 Confezione ed etichette per Liquido freni CAR pg. 24 pgin 24 pgin 25

14 NOTE pgin 26 Finito di stmpre prile 2010

15 IDROMEC s.r.l. Vi E. Roselli 20 - Z.I BRESCIA - ITALY tel fx