San Marino alla Biennale di Venezia, progetti per il sud del mondo

Transcript

1 Carlo Malagola, i cent anni dello studioso e archivista 5 Programma triennale di guida sicura 6 La Web community dei giovani sammarinesi 7 Primo International Art Festival 8 San Marino alla Biennale di Venezia, progetti per il sud del mondo Nicola De Maria alla ricerca dello slancio vitale Sono passati ventidue anni dall ultima partecipazione della Repubblica alla Biennale. La nostra proposta di quest anno sarà certamente di grande interesse per il pubblico specialistico e non della Biennale. Sono le parole di Leo Marino Morganti, commissario nazionale per la Biennale di Architettura di Venezia, pochi giorni prima della partenza per la Serenissima. Nel 1986 ricorda l architetto sammarinese - dal Santa Chiara partì un progetto proteso a formare a San Marino dei quadri intellettuali di alto livello. Il progetto venne molto apprezzato. Il filo rosso forse sta nel fatto che sempre dalla sede dell ex mona - tive di respiro internazionale. E infatti sempre da quegli spazi nasce l iniziativa di quest anno. Lì, in questi anni, in particolare nel 2007, ci sono stati i work shop della scuola di design, che hanno dato risultati ed idee di grande interesse al centro della presenza della Repubblica all interno dell 11 Biennale di Architettura. La partecipazione del Titano al più importante appuntamento europeo, diretto da Aaron Betsky, (titolo, Out There: Architecture Beyond Building, dal 14 settembre al 23 novembre, ndr), è in piena condivisione con il tema proposto da Aaron Betsky. Architettura sottolinea il Commissario - non solo intesa come spazio definito ma come progetto in divenire che non si esaurisce nella costruzione e va oltre l oggetto architettonico. continua a pagina 2 "Sono carte dipinte, realizzate dall'83 all'85, rimaste segrete nello studio di De Maria con l'intenzione di renderle pubbliche solo in tarda età. Per lo meno, pensava, dopo il compimento del settantesimo anno. Probabilmente perché non voleva che fossero disperse. Doveva rimanere un nucleo di opere unico quale è tuttora. Sono dipinti su carta a tecnica mista: tempera, china, matita, penna, collage realizzati durante i suoi spostamenti negli anni in cui viaggiava per organizzare mostre in Italia e all'estero." Sono le parole Juan Carlos Ceci, coordinatore della personale dedicata ad uno dei più interessanti e conosciuti pittori italiani, il beneventano Nicola De Maria, sul nucleo centrale ed inedito della mostra ospitata nella Galleria d Arte Moderna e Contemporanea della Repubblica di San Marino, dal 12 luglio al 7 settembre Titolo, Festa dell atmosfera che brilla. Nelle immagini astratte di questi 30 fogli dipinti si riconoscono motivi di grande concretezza poetica, di cromie e costruzioni di un tema che si arricchisce in successione, eppure si risolve nell unicità del risultato, come recitava il commento ufficiale alla personale. continua a pagina 4

2 EVENTO FONDAZIONE SAN MARINO San Marino alla Biennale di Venezia, progetti per il sud del mondo 2 dalla prima Quel là fuori è estremamente significativo. Gli edifici sono una parte dell architettura, la quale come afferma Betski è un processo in divenire. E un modo di pensare, una filosofia. Non è un caso - rimarca Leo Marino Morganti - che il titolo del nostro spazio sia South. Outh there. In quella parte del mondo la maggior parte delle persone conoscono poco l architettura e specialmente il design. Il quale di solito, è rivolto ad una piccola parte di persone ricche del pianeta. Invece, progettare oggetti per risolvere gravi problemi di mera sopravvivenza, dall approvvigionamento idrico all igiene, per Paesi che non dispongono di queste attrezzature o che hanno grandi difficoltà a raggiungere i luoghi, i pozzi dove si trova l acqua, credo che sia un operazione molto interessante sulla quale hanno già lavorato molti design internazionali. Noi ci ripromettiamo di presentare questi progetti insieme con quelli della Scuola di Design di San Marino, in parte anche prodotti nel nostro istituto universitario. Quindi, si vedranno per la prima volta anche alcuni inediti, alcuni prototipi. Saranno presentati un insieme di oggetti ma anche strutture di architettura come l ospedale di Kartoun di Emergency, realizzato recentemente. Andando nel dettaglio della mostra ospitata nella prestigiosa sede dell Unesco a Venezia, Palazzo Zorzi, ci sarà una selezione dei progetti più interessanti, presentati all interno della Conferenza internazionale Design oltre i confini dello sviluppo del 2007, organizzata dal Corso di laurea in disegno industriale, in occasione del Primo San Marino Design Week. Sono progetti realizzati per dare risposte concrete ai problemi endemici delle aree del sud del mondo. Tanto per citarne alcuni: si va dalla toilette che funziona anche senza acqua, ai filtri depuratori tascabili, alla tanica rotolante per il trasporto dell acqua, ai desalinazzatori, all amplificatore di raggi UV per depurazione, al sistema per trasportare acqua tramite riuso di basi per ombrelloni, alla tanica universale per il trasporto dell acqua su bicicletta, al sistema di raccoglimento di rugiada per condensa, al coperchio per recuperare acqua dalla cottura dei cibi, al lavandino da parete a fornitura autonoma, al bagno autonomo funzionante senza uti- A Venezia, Palazzo Zorzi, ci sarà una selezione dei progetti più interessanti, presentati all interno della Conferenza internazionale Design oltre i confini dello sviluppo del 2007, organizzata dal Corso di laurea in disegno industriale, in occasione del Primo San Marino Design Week

3 settembre 2008 n.4 EVENTO Senza il contributo della Fondazione San Marino, non solo finanziario, sarebbe stato molto difficile portare avanti questo progetto. lizzo d acqua, al bagno adattato al sud del mondo. Ma l Università non ferma qui il suo impegno. Ha avviato, infatti, un programma di laboratori internazionali di design, coordinati dal Centro Studi e progetti per l innovazione nei paesi del sud del mondo, che verranno realizzati in diversi paesi di quest aree geografiche. In particolare, l Atelier RWANDA, che nasce dalla collaborazione tra il Sorptimist e il Corso di Design industriale, si occupa di trasferimento delle tecnologie appropriate e di design per la valorizzazione dei materiali naturali presenti nelle varie regioni. L Atelier nasce a Kanombe con la collaborazione del Soriptimist di Kigali e il club Soriptimist di San Marino. Vorrei sottolineare anche il ruolo di San Marino da un punto di vista teorico per la realizzazione di prototipi di questo tipo. E evidente continua Morganti che la nostra struttura universitaria in quanto sede di studio e di conoscenze, serve anche questo, a sviluppare questa collaborazione con le popolazione del sud del mondo per migliorare le loro condizioni di vita. Va ricordato che la partecipazione alla Biennale di Architettura di quest anno, dopo 22 anni, nasce proprio dalla spinta iniziale del direttore del Corso, Gaddo Morpurgo. Il luogo scelto per la mostra, Palazzo Zorzi, ha dichiarato l ambasciatore di San Marino presso l Unesco e componente del comitato organizzativo, Edith Tamagnini, non è un fatto casuale, è un riconoscimento al nostro Paese per l attività svolta sin dal 1974, cito un progetto per tutti: quello a favore delle donne nigeriane. L Unesco, è il primo organismo internazionale al quale la Repubblica ha aderito. Oggi ne fanno parte 191 Paesi e a tutti invieremo i nostri progetti che presenteremo a Venezia: speriamo che siano un esempio, una fonte d ispirazione. Vorrei rimarcare ancora una volta conclude Leo Marino Morganti - il ruolo della Fondazione San Marino all interno di questo progetto. Senza il suo contributo non solo finanziario sarebbe stato molto difficile portare avanti questo progetto. Anche operativamente, attraverso i suoi uffici, che hanno fatto un ottimo lavoro, è stata determinante. Insomma, si fanno progetti per risolvere problemi. Noi siamo là fuori, fuori dagli edifici. Non pensiamo alle mode effimere, al solito design realizzato per una minoranza di uomini, pensiamo alle cose concrete. Questo è il messaggio che porta la Repubblica a Venezia. 3

4 LA MOSTRA FONDAZIONE SAN MARINO Festa dell atmosfera che brilla, a San Marino la personale di Nicola De Maria 4 Ottimo successo di pubblico e di critica. In visita privata anche la Regina di Giordania, Rânia al- Abd Allâh Sopra, da sinistra: il Segretario di Stato Tito Masi; il Curatore Zeno Birolli; il Maestro Nicola De Maria e il Dirigente dei Musei di Stato Anna Simoncini dalla prima "È grazie alla stima reciproca che lega Nicola De Maria con Zeno Birolli curatore della mostra e del catalogo insieme a De Maria continua il coordinatore - che è stato possibile presentare questo inedito nucleo di opere. Per quanto riguarda il libro realizzato appositamente per l'occasione, al suo interno non compaiono tutte le opere presenti nella mostra ma si fa riferimento esclusivamente al ciclo delle carte di cui parlavamo prima, insomma si è voluto dare al volume un taglio più vicino a quello di un libro che di un catalogo vero e proprio". "L'esposizione si apriva con un opera dal titolo Regno dei Fiori,un importante olio su tela del 1985, mai presentato prima, e si chiude con i dipinti su carta dello stesso periodo facenti parte anch'essi de un Regno dei fiori. In mostra anche una sala, che appare al visitatore come una sorta di fortezza, dedicata esclusivamente ai libri realizzati da De Maria nel corso della sua carriera. Da segnalare inoltre le due opere che sono poi servite per la cartolina della mostra e per il manifesto". Di maggiore formato e di forte immediatezza nell esecuzione erano le nove carte dipinte nel 2002, scandite da un intenso ritmo musicale e brevi ricordi legati da una consonanza di materia satura di luce. Di poco antecedenti, , sono i 30 dipinti ad olio su carta, delicatezza del tempo, di piccolo formato, altro importante momento della mostra. La mostra ha avuto un ottimo successo di pubblico e di addetti ai lavori, galleristi, accorsi da tutta Italia. In visita privata anche la Regina di Giordania, R nia al- Abd All h,e l attore Massimo Boldi, amico personale di De Maria. "All'interno della mostra anche una batteria, - sottolinea Ceci a proposito della comune passione dei due amici - un lavoro di qualche anno fa che sancisce lo stretto legame che intercorre, nella poetica di De Maria, tra la percezione visiva e quella sonora, tra il segno, il colore e la musica." Era l esponente - conclude il coordinatore della mostra - all interno della Transavanguardia (il movimento pittorico di cui facevano parte Cucchi, Chia e Clemente, inventato da un punto di vista critico da Achille Bonito Oliva, ndr) più eccentrico, capace di apportare un elemento di astrazione e di alto lirismo. Secondo Giorgio De Marchis, Nicola de Maria, è il traghettatore della pittura italiana nel ventunesimo secolo, per quella sua capacità straordinaria di fare con la pittura della poesia. Un ultima annotazione. Quello a cui De Maria ha sempre puntato, per sua stessa ammissione, con la sua opera è questo: provocare uno slancio vitale. Il catalogo è stato realizzato con il fattivo contributo della Fondazione San Marino Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino S.U.M.S. La direzione della mostra è stata della dirigente dei Musei di Stato Anna Simoncini. Nicola De Maria pittore di prestigio e fama internazionale, si presentava con una mostra in uno spazio pubblico dopo la grande esposizione al MACRO di Roma nel 2004 e l assegnazione del Gran Premio XIV Quadriennale.

5 settembre 2008 n.4 LA RICERCA STORICA Omaggio a Malagola In preparazione del centenario della morte, due borse di studio a giovani ricercatori per esaltare la figura e l opera del grande studioso e archivista Carlo Malagola è uno dei grandi personaggi della storia sammarinese. Più precisamente, una di quelle personalità che permisero la conservazione, la tutela e la manutenzione della storia di San Marino. Ravennate di origine, laureato in Giurisprudenza, divenne ben presto famoso per le sue pubblicazioni, storiche e archivistiche, 131 in totale. Dal 1885 al 1891, l insigne studioso e diplomatico, su precisa delibera consigliare, riordinò e riorganizzò l Archivio di Stato di San Marino, tenuto per decenni, forse secoli, in totale disordine e confusione. Lo stesso Malagola pubblicò i frutti del suo lavoro: L Archivio governativo della Repubblica di San Marino riordinato e descritto, aggiunti gli Stati sammarinesi dal 1295 alla metà del secolo XIV, Bologna, Ed. Tip Fava e Garagnani, E anche grazie alla sua opera magistrale che tuttora gli studiosi possono usufruire proficuamente di antichi e preziosi documenti che testimoniano le fasi più antiche e affascinanti della storia della Repubblica. Morì prematuramente nel 1910 e per preparare degnamente il centenario di questa scadenza la Fondazione San Marino Cassa di Risparmio SUMS ha emesso un bando di selezione per due borse di studio sulla figura e l opera dell illustre personaggio. L iniziativa, rivolta a giovani laureati in discipline umanistiche, sammarinesi e non, preferibilmente con al loro attivo tesi, attività di ricerca e studi scientifici affini al bando. Di assoluto prestigio anche il Comitato Scientifico incaricato di effettuare la selezione per titoli e a seguito di colloquio attitudinale. Alla costituzione del Comitato hanno infatti concorso la Scuola Superiore di Studi Storici dell Università di San Marino, diretta dal professor Luciano Canfora; l Archivio di Stato, diretto da Michele Conti; la Biblioteca di Stato, diretta da Laura Rossi; nonché alcuni membri della famiglia Malagola, a cominciare dalla contessa Elena Cappi Malagola e la stessa Fondazione promotrice dell iniziativa. Le due borse di studio sono dedicate alternativamente alla figura e all opera di Malagola a San Marino, e alla sua attività presso gli Archivi italiani, in particolare quelli di Bologna e di Venezia. L iscrizione alla prima è scaduta il 15 luglio scorso. Entro la fine del mese di settembre, il Comitato Scientifico procederà alla valutazione delle candidature. Alla fine di ottobre 2008 scadrà l iscrizione per la seconda. I vincitori dovranno iniziare subito il lavoro di ricerca che, a giudizio del Comitato, potrà essere svolto anche in equipe. A disposizione, per i tre anni di studio, un totale 30 mila euro, di cui parte potranno essere destinati ad eventuali pubblicazioni. Il bando di concorso prevede che alla fine di ogni anno, il candidato dimostri la qualità del lavoro eseguito per poi passare alla fase successiva affinché l omaggio a Carlo Malagola si allinei non solo agli obiettivi di promozione culturale perseguiti dalla Fondazione San Marino, ma anche alla statura scientifica, alle eccellenti qualità di erudito e alla magistrale opera di questo grande personaggio. 5

6 FORMAZIONE FONDAZIONE SAN MARINO La sicurezza è un equilibrio mentale, perché la mente è il vero motore di ogni veicolo 6 Fino al 2010, presso l autodromo di Misano, un programma triennale di guida sicura per giovani neopatentati promosso dalla FAMS e dalla Fondazione San Marino Avere la patente non significa saper guidare una macchina. La statistica è lì a dimostrarlo: gli incidenti stradali sono la prima causa di morte in età giovanile. E ogni anno, il sacrificio di vite, a cui vanno aggiunte le infermità invalidanti, spesso in maniera perenne, toccano angoscianti record. Ma anche il guidatore più accorto può trovarsi in situazioni di emergenza dove saper guidare può davvero salvare la vita. Ed ecco dunque la necessità di imparare a conoscere sia l automobile, sia la strada, dove ogni minimo imprevisto può essere causa di pericolo. Il primo esperimento per insegnare ai giovani ad affrontare la strada in maniera più consapevole e sicura è venuto dalla FAMS (Federazione Auto Motoristica Sammarinese, presidente Stefano Valli) nel Il successo è stato immediato, le richieste da parte dei giovani, una valanga. La qual cosa, unitamente al dato che ogni anno ci sono a San Marino almeno 300 neopatentati, ha indotto la FAMS ad organizzare un apposito quanto articolato progetto per assecondare questa grandissima domanda di sicurezza. E nato così un programma triennale di guida sicura, il cui primo ciclo si è svolto tra 2007/08; il secondo coprirà il periodo 2008/09 e il terzo 2009/10. Accanto alla FAMS si sono affiancati sponsor di grande rilevanza, quali la Segreteria di Stato per le Politiche Giovanili e la Fondazione San Marino Cassa di Risparmio SUMS. Dopo il primo esperimento sul piazzale di Fonte dell Ovo, anche per inculcare il concetto che la strada non è pista, i corsi si sono spostati sul circuito di Misano. Ovvero un impianto che, per le strutture, i servizi e la multifunzionalità del sito, è sicuramente più idoneo non solo per le prove di guida, ma anche per la simulazione di situazioni di pericolo. Il programma delle lezioni e gli insegnanti vengono dalle più quotate scuole italiane di pilotaggio. Quelle, per intenderci, che formano sia i collaudatori delle maggiori case automobilistiche, sia gli autisti delle Forze dell Ordine e destinati alle scorte di polizia, o alle Volanti. Tra questi insegnanti, anche i piloti FAMS, nomi famosi nel mondo delle corse come quello di Andrea Belluzzi, William De Angelis, Christian Rosti. Le macchine usate per la scuola sono di tutti i tipi e di ogni marca, ma tutte dotate dei più avanzati sistemi di protezione e sicurezza. Un corredo fatto di fari, freni, segnalatori acustici e di direzione, gabbie, sedili, cinture e quant altro possa proteggere il pilota in situazioni di rischio. Sotto la guida di piloti esperti, i giovani imparano a reggere il volante con i sensi, il pensiero e le emozioni. Controllare l emozione di fronte ad un ostacolo improvviso, anche con il supporto di una perfetta conoscenza della macchina e quindi delle conseguenze di un eventuale sterzata, frenata o accelerata, può salvare la propria vita e quella degli altri. La guida non è più un esibizione, una sfida, o uno strumento per scaricare le tensioni del sabato sera: è un dialogo ininterrotto con il proprio veicolo. La qualità di questo dialogo, frutto di professionalità e esperienza, è arte della guida. Cioè un patrimonio di capacità umane e di equilibrio che è la principale risorsa di ogni comportamento sicuro al volante. I risultati del primo corso sono stati sorprendenti: circa 250 giovani neopatentati sammarinesi hanno aderito all iniziativa e altrettanti sono in lista per i prossimi appuntamenti. Il che fa ben sperare per il futuro, non solo in termini di un drastico abbassamento della casistica di incidenti e infortuni stradali, ma anche in termini di maggiore sensibilità sociale e politica del problema. Magari con l avvento dell obbligatorietà di questi corsi per tutti i neopatentati, come sta avvenendo in altri Paesi e in molti Comuni italiani.

7 settembre 2008 n.4 GLOBALIZZAZIONE È nata la web community dei giovani sammarinesi. Il suo nome è MySanMarino La Web community è certamente il progetto prioritario della nostra associazione. E uno strumento, un veicolo, per interagire, comunicare, non solo tra giovani sammarinesi e non residenti, già obiettivo molto importante, ma anche con giovani appartenenti ad altre nazioni. Abbiamo già amici che hanno aderito provenienti da, Berlino, Londra, New York, Rio de Janeiro. Sono le parole del presidente dell Associazione Alisei, John Mazza, a commento di un iniziativa che va al centro di quell inarrestabile processo di globalizzazione dei rapporti economici e personali che attraversa il mondo del terzo millennio. La Fondazione San Marino Cassa di Risparmio SUMS, che guarda sempre con attenzione alle occasioni di sviluppo culturale e di formazione del territorio sammarinese si è assunta il ruolo di Main Sponsor del progetto. L Associazione Alisei - sottolinea il Presidente - è un associazione senza scopo di lucro nata per inserire i giovani sammarinesi all interno della società civile. Quindi, da un punto di vista lavorativo, delle relazioni sociali, e del tessuto sociale, in generale. Cerchiamo di spronarli ad aprirsi maggiormente verso il mondo esterno rispetto al territorio sammarinese. Quindi, cerchiamo di stimolarli nell affrontare esperienze di lavoro o di formazione anche al di fuori del nostro confine, sviluppando, promuovendo, consolidando relazioni con i loro coetanei piuttosto che istituzione accademiche, o imprese. L Associazione Alisei è nata il 20 aprile del Andando nel dettaglio il progetto promosso dall associazione sammarinese è finalizzato alla creazione della prima Web Community sammarinese, denominata MySanMarino. L obiettivo del progetto è quello di creare anche con la realizzazione di un sito web dedicato la rete internazionale dei giovani sammarinesi, per favorire la loro reciproca conoscenza ed amicizia, per favorire il loro accesso a programmi internazionali di studio e formazione, per creare opportunità in ambito lavorativo, professionale e imprenditoriale, per aprire loro nuovi orizzonti di conoscenza e partecipazione sul piano internazionale. Protagonisti del progetto saranno i giovani sammarinesi quelli residenti in Repubblica insieme ai loro giovani concittadini delle comunità dei sammarinesi all estero Argentina, Stati Uniti, Italia, Francia, Belgio unitamente ad altri giovani dall estero interessati a mettersi in contatto con i giovani sammarinesi, a partire, come si anticipava, da Berlino, Londra, New York e Rio de Janeiro. Il sito sarà suddiviso in varie sezioni, dedicate rispettivamente a:notizie di attualità riferite a tematiche giovanili; proposte ed offerte di lavoro, di collaborazione, di tirocinio professionale e di opportunità di costituzione di nuove imprese; cultura e spettacolo; sport e tempo libero; iniziative ed eventi speciali. Una specifica sezione, suddivisa per nazione di residenza, accoglierà le immagini ed i dati riferiti ai giovani che intendono far parte della Web Community, e tra questi si effettuerà una selezione per designare il Young Ambassador incaricato di promuovere i contatti e di implementare ed aggiornare i contenuti del sito stesso. Il progetto vedrà la collaborazione delle Istituzioni interessate ad interloquire con i giovani (Istituti scolastici ed accademici, Segreterie di Stato, Associazioni di categoria, Ordini professionali, Associazioni di volontariato). Ha offerto il proprio sostegno e collaborazione all iniziativa la Consulta delle Associazioni delle Comunità dei Sammarinesi Residenti all estero, a seguito della presentazione del progetto da parte del Presidente dell Associazione Alisei, John Mazza nel corso della XXVIII Consulta svoltasi a San Marino e dedicata specificatamente alla Consulta e le generazioni future. 7

8 IN BREVE FONDAZIONE SAN MARINO I nuovi saperi hanno invaso l estate di San Marino. Primo International Art Festival della Repubblica di San Marino Il 23 e il 24 agosto, a San Marino lo spettacolo dei nuovi saperi. I giovani, le loro competenze e le loro esperienze fondamentali per un evoluzione diversificata e sostenibile della società attuale. Teatro, cabaret, musica, danza, ma anche forti ideologie. Su questi pilastri si è poggiato il successo del Festival dei Giovani Saperi, primo International Art Festival della Repubblica di San Marino, che ha accolto compagnie di artisti nazionali ed internazionali, gruppi musicali, info-points delle associazioni giovanili sammarinesi e non solo. La manifestazione ha avuto l appoggio della Fondazione San Marino Cassa di Risarmio della Repubblica di San Marino-S.U.M.S. Per due giorni il centro storico è stato gestito dai giovani che hanno curato con professionalità gli allestimenti, le informazioni e lo svolgimento del festival per accogliere tutte le presenze, soprattutto serali. Musica, concerti, risate e curiosità, stupore ed emozioni hanno caratterizzato le location degli spettacoli che si sono susseguiti ininterrottamente dalle 16 alle 01,00 di notte. I laboratori delle associazioni, gli aperitivi e gli incontri, gli spettacoli teatrali e di danza nelle logge dei balestrieri, le ragazze circensi di San Marino, i cantautori, i comici e i burattinai hanno coinvolto tutti in un clima di piena collaborazione e festa. A grande richiesta, la seconda edizione del L'organizzazione ha già ricevuto diverse richieste di contatto per alcuni artisti sammarinesi che si sono esibiti durante il week-end: il festival è una vetrina che può funzionare per i giovani di San Marino. Naturale l'incontro fra artisti locali ed internazionali che per due giorni, nelle pause spettacoli, si sono conosciuti e confrontati. Per gli artisti internazionali ( da Spagna, Brasile, Ungheria, Mexico, Argentina ed Inghilterra) un'emozione essere a San Marino per la prima volta dopo aver girato tutto il mondo. Occasione anche per loro di visitare San marino e conoscerne la sua storia e le sue occasioni. Tutto si è svolto in un clima sereno di vera festa, di coinvolgimento e di partecipazione da parte di tutti. Il successo della manifestazione è da attribuire alla rete di collaborazioni costruita dagli organizzatori (Meri Di Nubila della Segreteria di Stato per le Politiche Giovanili, Tommaso Rossini, Matteo Cenerini dell'ass. MarciaMela) con tutti gli attori del festival (pubblici e privati) ai quali va un plauso per aver reso possibile il Festival. Redazione: Saverio Mercadante Tipografia: Studiostampa s.a. - R.S.M. 8 Editore: Fondazione San Marino Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino - S.U.M.S Via Belluzzi, San Marino tel info@fondazionesanmarino.sm Comitato Editoriale: Giovanni Galassi - Gilberto Ghiotti Marino Rossi - Maria Chiara Reggini Progetto grafico: Studio AG - R.S.M. Fotografie: Filippo Pruccoli Abbonamento Postale: Spedizione in abbonamento postale Tabella E (tassa riscossa) - Autorizzazione N. 795 del della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino