Garanzia limitata. Restrizioni all uso/precauzioni di impiego

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Garanzia limitata. Restrizioni all uso/precauzioni di impiego"

Transcript

1

2 CW Kalenji 100

3 Congratulazioni per l acquisto del cardiofrequenzimetro CW Kalenji 100. Si corre, si marcia, si nuota soprattutto per restare in forma: CW Kalenji 100 è un prodotto multisport estremamente utile. Ad ottimizzare il livello di esercizio controllando il ritmo cardiaco. IT Durante lo sforzo si potranno così analizzare le reazioni del corpo ed adattare l intensità dell attività ai propri obiettivi. Il design e il comfort di questo prodotto sono stati entrambi studiati per essere idonei a tutte le morfologie nella pratica di un vasto numero di sport. Garanzia limitata OXYLANE garantisce al primo acquirente di questo prodotto che lo stesso è esente da difetti di materiali o fabbricazione. Questo prodotto è garantito per due anni a partire dalla data d acquisto. Conservate lo scontrino che è la vostra prova di acquisto. La garanzia non copre: i danni dovuti a un errato utilizzo, all inosservanza delle precauzioni d uso o agli incidenti, a una manutenzione scorretta o a un utilizzo commerciale del prodotto. i danni causati da riparazioni effettuate da persone non autorizzate da OXYLANE. le pile, le casse incrinate o rotte o che presentano tracce di urti. Durante il periodo di garanzia, l apparecchio è riparato gratuitamente da un servizio di assistenza autorizzato o sostituito a titolo gratuito (a discrezione del distributore). La garanzia non copre la cinghia elastica, che è un componente soggetto a usura. Precauzioni per l uso Condizioni normali di utilizzo : Questo cardiofrequenzimetro si compone di un orologio e di una cintura pettorale. L orologio è progettato per essere portato al polso o sul supporto per bicicletta, in un uso di pratica multisportiva leggera e in un clima temperato. Serve a leggere l ora e la data e a misurare manualmente intervalli di tempo grazie alla funzione cronometro. La cintura pettorale deve essere posizionata sul torace. Se è posizionata correttamente trasmette all orologio informazioni di frequenza cardiaca. Sistemato nel cono di ricezione l orologio visualizza la frequenza cardiaca e produce un allarme se il soggetto supera la zona target che egli stesso ha programmato. Queste informazioni hanno lo scopo di controllare e ottimizzare il programma di rimessa in forma o di allenamento. Restrizioni all uso/precauzioni di impiego Impermeabilità: l orologio è impermeabile a 5 ATM. Può dunque essere utilizzato in ambienti umidi, in caso di forti piogge o sotto la doccia e per il nuoto. Non è tuttavia possibile tuffarsi né scendere ad una profondità di oltre 5 metri. Non manipolare i pulsanti sott acqua. La cintura toracica è solamente resistente all acqua. È quindi impermeabile al sudore è può essere utilizzata sotto la pioggia o sotto vestiti umidi. Non deve essere tuttavia indossata sotto la doccia o per nuotare. Manipolare l apparecchio con cura, non farlo cadere e non sottoporlo a forti colpi. Non smontare l orologio poiché ciò comporta l annullamento della garanzia e rischia di causare danni o la perdita dell impermeabilità. Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso. Conservare le istruzioni per tutta la durata in vita dell orologio. Non manipolare i pulsanti sott acqua, non oltrepassare con l orologio la profondità indicata sulla tabella seguente IT 46

4 Non sottoporre l orologio a temperature estreme. Se l orologio viene lasciato a lungo in pieno sole, il display può annerirsi temporaneamente per poi tornare normale dopo il raffreddamento. Pulire l orologio e la cintura esclusivamente con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti poiché rischierebbero di danneggiare i materiali dell orologio. Solo l elastico della cintura può essere lavato a macchina (30 ) AVVERTENZA!!! Questo apparecchio è progettato per un uso in ambito sportivo e di attività durante il tempo libero. Non è un apparecchio idoneo al controllo medico. Le informazioni fornite da questo apparecchio o da questo libretto sono solo indicative e non devono essere utilizzate in contesto patologico se non dopo avere consultato ed in accordo con il proprio medico. Anche gli sportivi in buona salute devono considerare che la determinazione della frequenza cardiaca massima e della zona di attività personale è un elemento fondamentale per la programmazione di un attività efficace e senza rischi. Si consiglia di consultare il proprio medico o un professionista in ambito sanitario per fissare il ritmo cardiaco massimo, i limiti cardiaci superiori e inferiori e la frequenza e la durata degli esercizi idonei all età, condizioni fisiche e risultati desiderati. Infine, a causa di possibili interferenze generate dal sistema di trasmissione radio, sconsigliamo ai portatori di stimolatori cardiaci di utilizzare un cardiofrequenzimetro che utilizzi questa tecnologia, come il CW Kalenji 100. Il mancato rispetto di queste precauzioni può essere causa di rischio per la vita. Installazione della cintura toracica La cintura toracica ha funzione di rilevatore e trasmettitore. Misura la differenze di potenziale create sulla superficie della pelle dal battito del cuore. Invia quindi Intercettore misura queste informazioni all orologio tramite segnale radio. Dal suo coretto posizionamento dipende la qualità e la precisione della misurazione ma anche il comfort durante la pratica. Come indica il disegno 1 i rilevatori sono le superfici in gomma nera da una lato all altro della parte centrale 47

5 Procedura di installazione 1 umidificare i rilevatori con acqua o un gel acquoso conduttore allo scopo di assicurare un buon contatto 2 introdurre una delle estremità dell elastico in uno dei fori della cintura previsti a tale scopo. 3 fissare la cintura attorno al petto e quindi posizionarla sotto ai muscoli pettorali. Uno dei due rilevatori deve essere sotto al cuore e l altro sotto al pettorale destro. 4 regolare la lunghezza dell elastico per tenere la cintura ferma ma comoda. La cintura non deve spostarsi se si fa un salto o se si muovono le braccia. 5 verificare il corretto posizionamento avvicinando l orologio a 50 cm. Il cuore deve lampeggiare sul display. Intercettore Se non lampeggia normalmente: - ridurre la distanza tra cintura e orologio - regolare la posizione della cintura umidificando bene i rilevatori - verificare lo stato delle pile, specialmente della cintura - passare in modalità cardio (procedura paragrafi 6 e 7) e premere S1 per verificare la connessione Intercettore IT ATTENZIONE: Evitare di posizionare i rilevatori su zone eccessivamente lisce. In climi freddi e secchi la cintura può avere bisogno di diversi minuti per funzionare correttamente. Ciò e normale in quanto i rilevatore necessitano di un velo di sudore per assicurare il contatto con la pelle. All inizio della misurazione l orologio può indicare per circa 20 secondi dei valori molto elevati. Ciò è dovuto all inizializzazione dell algoritmo. La visualizzazione si stabilizzerà sui valori corretti dopo questo intervallo di tempo. Prestare attenzione durante l inserimento della cinghia elastica nel foro della cintura previsto a tale scopo. Trattenere l aletta passando il dito dietro la cintura. sistema di navigazione Il cardiofrequenzimetro CW Kalenji 100 dispone di 3 modalità di funzionamento: la modalità ora, cardio e crono. Si passa dall una all altra premendo. TIME PULS CHRONO Modo ora Modo cardio Modo crono 48

6 Spiegazione di ciascuna modalità 1 - Modalità ora (TIME): S4 TU 17:24 24 S1 S2 S1 : visualizzazione della data S2 : modalità di impostazione (mantenere premuto per 3 sec) : passare in modalità cardio S4 : Elettroluminescenza Impostazione dell ora, della data e della modalità 12/24 h: In modalità ora (TIME), premere su S2 per 3 secondi. Viene visualizzata per 2 secondi la parola HOLD. La visualizzazione delle ore lampeggia Premere S1 per impostare l ora (mantenere il pulsante premuto per far scorrere le cifre più rapidamente) Quando le cifre dell ora sono regolate, premere successivamente su per impostare nello stesso modo: -> o i minuti (premere S1 per far scorrere le cifre), -> o l anno (premere S1 per far scorrere le cifre, impostazione dell anno dal 2000 al 2039), -> o il mese (premere S1 per far scorrere le cifre), -> o il giorno (premere S1 per far scorrere le cifre), -> o il giorno della settimana (premere S1 per far scorrere le date), -> o la visualizzazione 12/24h (premere S1 per passare dalla modalità 12h alla modalità 24h e viceversa.) Premere S2 per uscire dalla modalità di impostazione (le cifre dei secondi ritornano automaticamente a 0) Nota: Se in modalità di impostazione non si preme alcun pulsante per 2 o 3 secondi, l orologio ritorna automaticamente in modalità ora normale. 2- Modalità cardio (PULS) : S4 BPM - 60 S1 S2 49 S1 : Verifica del collegamento con la cintura S2 : Impostazione zona target (mantenere premuto per 3 sec.) : Passare in modalità crono S4 : Elettroluminescenza

7 Utilizzo del cardiofrequenzimetro: Consultare il paragrafo 5. (primo utilizzo) per il posizionamento della cintura. Quando tutto è stato installato avvicinare l orologio ad almeno 50 cm dalla cintura ed eventualmente premere S1 per verificare il collegamento. -> Il cuore sul display comincia a lampeggiare e viene visualizzato un valore. Attenzione : non tenere conto dei valori indicati prima della stabilizzazione dell apparecchio (circa 20 sec). È il tempo necessario all algoritmo di calcolo per restituire valori affidabili e normalizzati. Attenzione : Se il collegamento radio tra l orologio e la cintura è interrotto per più di 1 minuto, sulla riga centrale è visualizzato il simbolo ---. Per riattivare il collegamento, premere S1. Impostazione della zona target: In modalità cardio (PULS), premere S2 per più di 3 sec (viene visualizzata la scritta HOLD e poi scompare) per rientrare nella modalità di impostazione della zona target. Viene visualizzato il limite superiore della zona target con l indicazione HI in fondo allo schermo. Impostare questo limite premendo S1 (scorrimento rapido mantenendo premuto S1). Premere successivamente per modificare i parametri da impostare seguendo lo schema seguente: IT Regolazione Regolazione Allarme di superamento Limite superiore Limite inferiore On/off BPM 165 HI BPM 103 HI Fig. a Fig. b Premere quindi S1 per impostare i diversi valori dei parametri. Al termine di tutte le impostazioni premere S2 per uscire dalla modalità di impostazione. In funzionamento cardio, se la frequenza visualizzata è più alta del limite superiore della zona target, il display lo indicata con il simbolo seguente (fig a.).se è più bassa del limite inferiore, il simbolo visualizzato è quello della figura b.se è attivato l allarme di supermento (ON), l orologio emette un breve segnale acustico ogni 6 secondi se la frequenza cardiaca è INFERIORE alla Zona target. l orologio emette due brevi segnali acustici ogni 6 secondi se la frequenza cardiaca è SUPERIORE alla zona target. 50

8 Attenzione : I limiti inferiori e superiori della zona target sono regolabili da 40 a 240 pulsazioni al minuto. Se in modalità di impostazione non si preme alcun pulsante per 2-3 minuti, l orologio ritorna automaticamente in modalità cardio. 3 - Modalità crono (CHRONO) : S4 BPM S1 S2 S1 : avvio crono, tempo intermedio S2 : arresto crono/ azzeramento : Passare in modalità ora S4 : Elettroluminescenza Attenzione: Le spiegazioni seguenti e i disegni delle schermate presuppongono che l utente indossi la cintura toracica e utilizzi in parallelo la funzione cardiofrequenzimetro. Se non è questo il caso, la visualizzazione della frequenza cardiaca sulla riga superiore resta a e non scatta nessun allarme. Il cronometro visualizza i minuti e i secondi sulla riga centrale e i centesimi di secondo sulla riga in basso fino a poi le ore e i minuti sulla riga centrale e i secondi sulla riga inferiore. Sulla riga superiore l orologio visualizza la frequenza cardiaca corrente dell utilizzatore. Funzionamento del cronometro In modalità crono (CHRONO) : Premere S1 per avviare il cronometro Premere S2 per fermare il cronometro. Premere S2 quando il cronometro è fermo per azzerarlo Tempi intermedi In modalità crono : Premere S1 per avviare il cronometro Premere S1 per prendere il tempo intermedio (l indicatore CHR lampeggia per indicare che il cronometro gira) il tempo intermedio è visualizzato per circa 10 sec e quindi la visualizzazione ritorna al valore corrente del cronometro (attenzione, i valori non sono memorizzabili) Premere S1 per prendere il tempo intermedio successivo Premere S2 per fermare il cronometro (CHR smette di lampeggiare) 51

9 Specifiche Funzioni principali: Ora (visualizzazione 12/24h) Data Retroilluminazione Zone target con allarme di superamento Cronometro con precisione 1/100s (fino a 1h. precisione 1s successivo) Impermeabilità orologio : 5ATM Impermeabilità cintura : 1 ATM Temperatura: da 10 C (14 F) a +50 C(122 F) Pile : - Orologio: CR2032 (da non sostituire autonomamente) - Cintura: CR Durata approssimativa delle pile con un uso normale (5h di utilizzo alla settimana): 1 anno Zona target: regolabile da 40 a 240 battiti al minuto Made in China Trasmissione radio: modulazione d ampiezza su onda portante a 5kHz le pile : lla pila utilizzata nella cintura toracica è una CR La pila utilizzata nell orologio è una CR 2032 Orologio: Si consiglia di non procedere autonomamente alla sostituzione delle pile dell orologio ma di far effettuare questa operazione da un laboratorio specializzato Kalenji. Sostituendo la pila autonomamente si rischia di danneggiare la guarnizione e di perdere la tenuta e la garanzia sul prodotto. Prima della sostituzione verificare la disponibilità della pila presso il rivenditore. Cintura pettorale: Se le indicazioni frequenza cardiaca divengono incoerenti o se l indicatore del cuore non lampeggia sull orologio quando è sufficien - temente vicino alla cintura, può essere necessario sostituire la pila della cintura toracica È possibile sostituire la pila della cintura autonomamente, senza l aiuto di strumenti particolari. Procedura di sostituzione : 1 Svitare con una moneta e rimuovere il coperchio del vano batterie. 2 Rimuovere la pila usata battendo leggermente sul lato opposto della cintura 3 Sostituire la pila usata con una pila al litio 3V di tipo CR2032 senza toccarla per i due morsetti (può scaricarsi), morsetto + (superficie stampata) verso l alto. 4 Rimettere il coperchio con cautela e riavvitare di un quarto di giro fino alla posi - zione close. In caso i problemi, contattare il proprio rivenditore. IT Pila Contatti RICICLAGGIO Il simbolo rappresentante un cestino della spazzatura barrato significa che il prodotto e le pile in esso contenute non possono essere gettati nei normali rifiuti urbani. Sono oggetto di uno specifico smalti - mento. Riportare le pile ed il prodotto elettronico non più utilizzabile in un apposito spazio di raccolta per poterli riciclare. Questa valorizzazione dei rifiuti elettronici consente la protezione dell ambiente e della salute. Portate le pile o la batteria e anche il prodotto elettronico a fine ciclo di vita in uno spazio di raccolta autorizzato per riciclarli. 52

10 Problema 1 Nessuna visualizzazione della frequenza cardiaca. Causa 1.1 Umidificazione insufficiente degli elettrodi. ` 1.2 Errato posizionamento della cintura 1.3 Pila della cintura scarica o fuori servizio. 2 Visualizzazione sull orologio debole oppure illegibile. 3 La frequenza visualizzata impazzisce oppure è realmente eccessiva. 2.1 Pila dell orologio cardio frequenziometro scarica. 3.1 L apparecchio riceve delle interferenze. 3.2 Ricevi la frequenza cardiaca di un altro sportivo. 3.3 Attrito della cintura. 3.4 Cattiva conduzione in caso di tempo asciutto e freddo. 4 La frequenza visualizzata all inizio dell esercizio non è coerente. 5 Il prodotto funziona in modo anormale. 6 Al momento dell utilizzazione della funzione cardiaca l apparecchio emette dei bip. 4.1 L algoritmo si inizializza. 5.1 I tasti non attivano le funzioni corrette, o il funzionamento dell apparecchio sembra anormale. 6.1 L allarme della zona target è parametrata male. Se non trovi la soluzione al tuo problema in questa tabella di diagnosi, contatta il servizio Post Vendita di Kalenji. 53

11 Operazione / Procedura Umidifica gli elettrodi con acqua o con gel acqueo conduttore. Verifica il posizionamento della cintura sulla cassa toracica, conformemente al disegno definito nel manuale. Avvicina l orologio cardio frequenziometro alla cintura che porti e verifica, dopo avere verificato i due punti qui di sopra, se la trasmissione si realizza, in caso contrario sostituisci la pila della cintura come indicato nel manuale. Per sostituire la pila del cardio frequenziometro, contatta un atelier specializzato Kalenji. IT Forse ti trovi in una zona ad elevato campo magnetico, linee ad alta tensione, catenari, apparecchiature di radio comunicazione. In tal caso, allontanati da questa zona. La cintura non dispone di un codice emettitore. Ci sono interferenze se ti trovi a meno di un metro da altri possessori di cardio frequenziometro. Verifica che la cintura sia ben stretta e che gli elettrodi siano correttamente umidificati, un eventuale attrito della cintura invia un segnale che non corrisponde al ritmo cardiaco. Se il tempo è asciutto e freddo, è possibile che il prodotto fornisca, per alcuni minuti, delle informazioni erronee. Questo è normale perchè un sottile strato di sudore è necessario per il corretto contatto fra la pelle e gli elettrodi. Per un periodo di parecchie decine di secondi, è possibile che il valore visualizzato non sia coerente con il vostro ritmo cardiaco reale, questo è dovuto all inizializzazione dell algoritmo. Attiva la funzione RESET attivando i quattro pulsanti S1, S2, e S4 simultaneamente per 1 secondo. Quindi, segui la procedura di regolazione come indicato nel manuale. L allarme della zona target è probabilmente attivata e ti trovi al di fuori di questa zona, fai riferimento al manuale per la regolazione della zona o la disattivazione dell allarme zona target. 54

12 Principi fondamentali per l attività Per motivi di efficacia e sicurezza è indispensabile conoscere alcuni parametri fisiologici propri dell allenamento. I consigli che forniamo di seguito sono un indicazione per persone sane e sportive che non presentino alcuna patologia. Consigliamo vivamente di consultare il proprio medico per determinare con precisione le zone di attività. Attenzione: Imparare a conoscere e a non superare i propri limiti!! Per ottimizzare i benefici della preparazione fisica è necessario innanzitutto conoscere la propria frequenza cardiaca massima (FCmax) espressa in battiti al minuto (bpm) La FCmax può essere desunta in funzione del seguente calcolo: FCmax=220-età Nel corso di un programma di rimessa in forma, diverse zone di attività daranno risultati specifici corrispondenti a obiettivi diversi. In funzione dell intensità dell esercizio, la percentuale di energia proveniente dalla combustione degli zuccheri e quella proveniente dalla combustione dei grassi cambia Grassi Zuccheri % FC max 50% - 60% Attivitá moderata (camminata, trekking ) 60% - 70% Gestione del peso (cardio training, running, roller) 70% - 80% Zona aerobica (allenamento resistenza, 10 km) 80% - 90% Allenamento velocità (400m) Es.: sportiva di 40 anni che si allena per mantenere la forma e controllare il peso. Deve ottimizzare la parte di energia che proviene dalla bruciatura dei grassi. L area di attività privilegiata è il 60-70% della sua FCmax.. I limiti inferiori e superiori della zona target sono calcolati moltiplicando la propria FCmax per le percentuali limite della zone di attività selezionata. Questa equazione prende anche la frequenza cardiaca di riposo (FC riposo) che si può misurare semplicemente con il cardiofrequenzimetro alla mattina al risveglio. Limite della zona target = FC riposo+ intensità % *(FC max FC riposo) FC max=220-40=180 bpm FC riposo = 60bpm Il limite superiore della zona target è FC riposo + 70%*(Fcmax-FC riposo) = %*(180-60) =144 bpm Il limite inferiore della zona target è FC riposo + 60%*(Fcmax-FC riposo) = %*(180-60) =132 bpm 55

13 Garanzia limitata OXYLANE garantisce al primo acquirente di questo prodotto che lo stesso è esente da difetti di materiali o fabbricazione. Questo prodotto è garantito per due anni a partire dalla data d acquisto. Conservate lo scontrino che è la vostra prova di acquisto. La garanzia non copre: i danni dovuti a un errato utilizzo, all inosservanza delle precauzioni d uso o agli incidenti, a una manutenzione scorretta o a un utilizzo commerciale del prodotto. i danni causati da riparazioni effettuate da persone non autorizzate da OXYLANE. le pile, le casse incrinate o rotte o che presentano tracce di urti. Durante il periodo di garanzia, l apparecchio è riparato gratuitamente da un servizio di assistenza autorizzato o sostituito a titolo gratuito (a discrezione del distributore). La garanzia non copre la cinghia elastica, che è un componente soggetto a usura. IT Contattateci Siamo a vostra disposizione per ascoltare i vostri feedback sulla qualità, la funzionalità o l uso dei nostri prodotti: Ci impegniamo a rispondervi il più rapidamente possibile. 56

Cardio Coach N. cat. 42.7005

Cardio Coach N. cat. 42.7005 Cardio Coach N. cat. 42.7005 Istruzioni per l uso del cardiofrequenzimetro Cardio Coach HiTRAX 1. Introduzione Congratulazioni! Lei è ora possessore di un cardiofrequenzimentro Cardio Coach HiTrax. L apparecchio

Dettagli

incidenti, a una manutenzione scorretta o a un utilizzo commerciale del prodotto.

incidenti, a una manutenzione scorretta o a un utilizzo commerciale del prodotto. Congratulazioni per l acquisto del cardiofrequenzimetro On Rhythm 100. Si corre, si marcia, si nuota soprattutto per restare in forma: On Rhythm 100 è un prodotto multisport estremamente utile. Ad ottimizzare

Dettagli

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO

SHE6N OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO MANUALE UTENTE 1. Introduzione OROLOGIO DIGITALE CON CARDIOFREQUENZIMETRO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative

Dettagli

CARDIO 2. www.medel.it CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL

CARDIO 2. www.medel.it CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI PER L USO / INSTRUCTION MANUAL CARDIO 2 - MAGGIO 2004 CARDIO 2 CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR www.medel.it Medel S.p.A. Via Micheli, 7/9-43056 S.Polo di Torrile

Dettagli

COMPONENTI DELL T-101/T-201 INSTALLAZIONE

COMPONENTI DELL T-101/T-201 INSTALLAZIONE INDICE Italiano 1. MANUALE UTENTE 1 2. COMPONENTI DELL T-101/T-201..2 3. INSTALLAZIONE...3 Come indossare la cinghia toracica?...3 4. FUNZIONI DEI TASTI.4 5. CIRCOLAZIONE MODALITA DURATA...5 6. CIRCOLAZIONE

Dettagli

1.0 Indicazioni generali

1.0 Indicazioni generali 1.0 Indicazioni generali Congratulazioni. Siete in possesso di un cardiofrequenzimetro HiTrax TIP. Con esso potete sorvegliare la vostra frequenza cardiaca ed impostare una zona di allenamento con valori

Dettagli

COMPONENTI DELL T-301

COMPONENTI DELL T-301 ITALIANO Indice 1. COMPONENTI DELL T-301... i2 2. INSTALLAZIONE... i3 Come indossare la cinghia toracica?... i3 3. FUNZIONI DEI TASTI... i4 Circolazione modalita durata... i5 Circolazione modalita polso...

Dettagli

OXYLANE 4 Boulevard de Mons - BP299 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France. CNPJ : 02.314.041/0001-88 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda

OXYLANE 4 Boulevard de Mons - BP299 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France. CNPJ : 02.314.041/0001-88 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda OXYLANE 4 Boulevard de Mons - BP299 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France CNPJ : 02.314.041/0001-88 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda 1 x open close 1 2 3 sec Questo apparecchio, con un ottima precisione

Dettagli

CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI

CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI CARDIOFREQUENZIMETRO SENZA FILI INDICE (27612) ELEVEN TWELVE SL301 MANUAL (ITA) SIZE: W148 X H124 (mm) BY EMILY TSOI 24/07/06 FILM 28/07/06 INDICE INTRODUZIONE 3 PARTI ED ACCESSORI 3 OPERAZIONI DI BASE

Dettagli

IT ONwalk 500 PRESENTAZIONE. Schermo. Conferma / Azzeramento PRIMO AVVIO. 2.1 Accensione. 2 s. 1,5 s 1/6

IT ONwalk 500 PRESENTAZIONE. Schermo. Conferma / Azzeramento PRIMO AVVIO. 2.1 Accensione. 2 s. 1,5 s 1/6 IT ONwalk 500 1 PRESENTAZIONE Schermo Sinistra / - Destra / + Conferma / Azzeramento Gancio da cintura Vano pila 2 PRIMO AVVIO 2.1 Accensione 2 s 1,5 s 1/6 2.2 Prime impostazioni Ora Minuto Peso dell utente

Dettagli

rif. istruzioni: 1664.064B

rif. istruzioni: 1664.064B rif. istruzioni: 1664.064B IT SOMMARIO 1 Descrizione... 3 2 Primo utilizzo... 4 3 FUNzionamento di personal coach con l'orologio... 5 3.1 Installazione di Personal Coach sulla racchetta...5 3.2 Passare

Dettagli

freelap stopwatch IT - MANUALE D USO

freelap stopwatch IT - MANUALE D USO freelap stopwatch IT - MANUALE D USO INDICE 1 INTRODUZIONE 2 Cos è Freelap? 2 Caratteristiche 2 Menu 3 Batteria 3 2 IMPOSTAZIONI 4 Ora, data, allarme ed elettroluminescenza 4 Cronometro 4 3 ALLENAMENTO

Dettagli

SOMMARIO MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI SENSORI...3 LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO...5 L ORGANIZZAZIONE DELLO SCHERMO...5 I PITTOGRAMMI UTILIZZATI...

SOMMARIO MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI SENSORI...3 LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO...5 L ORGANIZZAZIONE DELLO SCHERMO...5 I PITTOGRAMMI UTILIZZATI... OMMARIO MONTAGGIO DEL CONTATORE E DEI ENORI...3 LA PAROLA AL CAPO PRODOTTO...5 L ORGANIZZAZIONE DELLO CHERMO...5 I PTOGRAMMI UTILIZZATI...5 I TATI...5 I MENU...5 PRIMA DELLA PRIMA UCA (o dopo la sostituzione

Dettagli

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER...

DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 PARAMETRI VIDEOCAMERA... 7 PUNTATORE LASER... IT INDICE DESCRIZIONE DELLA VIDEOCAMERA... 2 OPERAZIONI PRELIMINARI... 3 Inserimento della batteria...3 Carica...3 Inserimento della scheda micro-sd...3 UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA G-EYE... 4 Alimentazione

Dettagli

Manuale di istruzioni e Garanzia

Manuale di istruzioni e Garanzia Manuale di istruzioni e Garanzia INDICE: pag. 4 Impermeabilità pag. 6 Cambio della pila pag. 7 Cura dell orologio al quarzo pag. 8 Orologio analogico (a lancette) al quarzo o meccanico pag. 11 Cronografo

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

SOMMARIO STATO DI FORNITURA AVVERTENZE IMPORTANTI

SOMMARIO STATO DI FORNITURA AVVERTENZE IMPORTANTI SOMMARIO Stato di fornitura... 1 Avvertenze importanti... 1 Informazioni generali sull'allenamento... 4 Panoramica delle funzioni... 5 Trasmissione dei segnali e principi di misurazione degli apparecchi...

Dettagli

SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts. Manuale dell utente

SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts. Manuale dell utente it SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts Manuale dell utente 1 Introduzione alla Suunto Comfort Belt................................................ 3 2 Preparazione all'utilizzo della Suunto

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NIKE TRIAX C6 http://it.yourpdfguides.com/dref/2185286

Il tuo manuale d'uso. NIKE TRIAX C6 http://it.yourpdfguides.com/dref/2185286 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NIKE TRIAX C6. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Regatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio

Regatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio Regatta Master Watch_W012 Istruzioni Orologio Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E necessaria la presentazione dello scontrino fiscale,

Dettagli

Guida all uso 3014. Introduzione. Avvertenze sulla sicurezza. Attenzione! Pericolo. Avvertimento! Irritazioni cutanee. Cura di questo prodotto

Guida all uso 3014. Introduzione. Avvertenze sulla sicurezza. Attenzione! Pericolo. Avvertimento! Irritazioni cutanee. Cura di questo prodotto MA0611-IA Guida all uso 3014 Introduzione Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO. Per assicurare che questo prodotto fornisca la durata di servizio di molti anni per cui è stato progettato,

Dettagli

Paso - Paso FM. MOTUS PASO - Contapassi. Paso - WC064 Paso FM - WC066 INTRODUZIONE

Paso - Paso FM. MOTUS PASO - Contapassi. Paso - WC064 Paso FM - WC066 INTRODUZIONE MOTUS PASO - Contapassi Paso - WC064 Paso FM - WC066 INTRODUZIONE Complimenti per la scelta di questo preciso e affidabile contapassi della linea Motus. Può essere utilizzato mentre si cammina e mentre

Dettagli

DT-3260 Computer Kit MANUALE D ISTRUZIONI

DT-3260 Computer Kit MANUALE D ISTRUZIONI DT-3260 Computer Kit MANUALE D ISTRUZIONI Istruzioni originali in lingua italiana. Leggere il manuale con la massima attenzione e tenerlo sempre a portata di mano vicino al prodotto. INDICE DEGLI ARGOMENTI

Dettagli

INDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key

INDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.

Dettagli

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni

OROLOGIO PROIEZIONE INTRODUZIONE. Manuale di istruzioni OROLOGIO PROIEZIONE I Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato Orologio proiezione. Questo orologio è un dispositivo ricco di funzioni che permette di sincronizzare automaticamente

Dettagli

MANUALE D USO LIVELLA LASER CON INCLINOMETRO E GONIOMETRO DIGITALI TECNIX MULTI-DIGIT-PRO

MANUALE D USO LIVELLA LASER CON INCLINOMETRO E GONIOMETRO DIGITALI TECNIX MULTI-DIGIT-PRO MANUALE D USO LIVELLA LASER CON INCLINOMETRO E GONIOMETRO DIGITALI TECNIX MULTI-DIGIT-PRO 1. AVVERTENZE Utilizzate lo strumento seguendo scrupolosamente le istruzioni riportate nel presente manuale. Non

Dettagli

(fare clic su: scheda di supporto)

(fare clic su: scheda di supporto) SPEEDZONE SPORT DOUBLE WIRELESS 1 Manuali stampabili disponibili all indirizzo: www.specialized.com (fare clic su: scheda di supporto) Sommario Componenti di Sport Double Wireless 3 Installazione dei supporti

Dettagli

CARDIOFREQUENZIMETRO RCX5 RUN SD BLACK/RED Polar. Cod. POL/RCX5SD

CARDIOFREQUENZIMETRO RCX5 RUN SD BLACK/RED Polar. Cod. POL/RCX5SD Contatti: FARESS.com Specialisti nello sport online Divisione Forniture Tel. 06-71.350.124 www.faress.com CARDIOFREQUENZIMETRO RCX5 RUN SD BLACK/RED Polar Cod. POL/RCX5SD CARATTERISTICHE Memoria: Impostazioni:

Dettagli

I ISTRUZIONI. I W-210 Kit cardiofrequenzimetro con fascia toracica. Versione 04/15. N. ord. 1230929

I ISTRUZIONI. I W-210 Kit cardiofrequenzimetro con fascia toracica. Versione 04/15. N. ord. 1230929 I ISTRUZIONI Versione 04/15 I W-210 Kit cardiofrequenzimetro con fascia toracica N. ord. 1230929 Indice I Pagina 1. Introduzione... 4 2. Spiegazione dei simboli... 4 3. Uso conforme... 5 4. Fornitura...

Dettagli

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE

SHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

1. PRESENTAZIONE DI SUUNTO PC POD 2. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SUUNTO 3. COLLEGAMENTO DI SUUNTO PC POD

1. PRESENTAZIONE DI SUUNTO PC POD 2. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SUUNTO 3. COLLEGAMENTO DI SUUNTO PC POD IT NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI Global Help Desk Tel. +358 2 284 11 60 Suunto USA Tel. +1 (800) 543-9124 Canada Tel. +1 (800) 776-7770 Sito Internet Suunto www.suunto.com COPYRIGHT La presente

Dettagli

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 I25_MI000647.indd 1 20/06/11 23.19 istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Type I2501 I25_MI000647.indd 2 20/06/11 23.19 IT pagina 1 I25_MI000647.indd

Dettagli

1.0 Introduzione. 2.0 Pulsanti e relative funzioni. [EL] [U] Indicatore di retroilluminazione automatica [M] [D]

1.0 Introduzione. 2.0 Pulsanti e relative funzioni. [EL] [U] Indicatore di retroilluminazione automatica [M] [D] 1.0 Introduzione Leggere attentamente il presente manuale d istruzioni, assicurandosi di comprendere appieno l utilizzo e i limiti di questo strumento. L utilizzo improprio può causare danni gravi o la

Dettagli

Scatola carica orologi SWISS KUBIK

Scatola carica orologi SWISS KUBIK Scatola carica orologi SWISS KUBIK Guida per l utilizzatore ITALIANO 1.0 Ringraziamenti 2.0 Specifiche generali del prodotto 3.0 Modo d uso 4.0 Precauzioni 5.0 Manutenzione e pulizia 6.0 Guasti 7.0 Condizioni

Dettagli

Centronic SunWindControl SWC411

Centronic SunWindControl SWC411 Centronic SunWindControl SWC411 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego del trasmettitore da parete per il controllo della funzione sole/vento Informazioni importanti per: il montatore l elettricista

Dettagli

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso

PAD-267. Pinza amperometrica digitale. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze

Dettagli

Monitor attività AM 180E Manuale d uso. Garanzia inclusa Sommario. Prima dell uso. Metodo d uso. Appendici 2012.12(GN)(E)(0)

Monitor attività AM 180E Manuale d uso. Garanzia inclusa Sommario. Prima dell uso. Metodo d uso. Appendici 2012.12(GN)(E)(0) Monitor attività AM 180E Manuale d uso Garanzia inclusa Sommario Prima dell uso Monitor attività AM-180E...2 Precauzioni per la sicurezza...4 Manipolazione, conservazione e manutenzione giornaliera...5

Dettagli

Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin

Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Manuale d'istruzioni Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Modello MO260 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'igrometro Extech MO260. Il MO260 rileva umidità nel legno e in altri

Dettagli

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A

STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A STAZIONE DELLA TEMPERATURA WIRELESS A 433 MHz Manuale delle istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto di questo modernissimo termometro remoto con trasmissione a 433 MHz, che visualizza le

Dettagli

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI L orologio acquistato è compreso in uno dei seguenti sei tipi di orologi analogici, al quarzo o meccanici. Per poter utilizzare l orologio al

Dettagli

MOD. ACL BILANCIA DIGITALE. Manuale istruzioni

MOD. ACL BILANCIA DIGITALE. Manuale istruzioni www.wunder.it BILANCIA DIGITALE MOD. ACL Manuale istruzioni INDICE 1. INTRODUZIONE PAG. 2 2. AVVERTENZE PAG. 2 3. SPECIFICHE TECNICHE PAG. 2 4. DESCRIZIONE PAG. 2 5. INSTALLAZIONE PAG. 3 6. ISTRUZIONI

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Elementi dello strumento

Istruzioni per l'uso. Elementi dello strumento Istruzioni per l'uso Lo STABILA REC-0 è un ricevitore facile da usare per la rilevazione veloce di linee laser. Con il ricevitore REC-0 Line possono essere ricevuti solo raggi laser a modulazione impulsiva

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

Manuale Utente. Batterie. 2. Inserire 2 batterie AAA seguendo i simboli + / - per la polarità.

Manuale Utente. Batterie. 2. Inserire 2 batterie AAA seguendo i simboli + / - per la polarità. Introduzione Grazie per aver acquistato questo monitor della pressione sanguigna da polso, studiato per fornire un modo semplice e preciso di monitoraggio della pressione sanguigna. Si consiglia di consultare

Dettagli

TYRECONTROL «P» A-187

TYRECONTROL «P» A-187 TYRECONTROL «P» A-187 Manuale (IT) 2 Presentazione TYRECONTROL «P» caratteristiche : - Misura e regola la pressione dei pneumatici - Memorizza i dati fino a 99 set ( 1 set = memorizza fino a 4 valori di

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Calibro elettronico digitale

Calibro elettronico digitale 1800309 20-12-2010 Calibro elettronico digitale ISTRUZIONI D USO ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l uso. AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTENZIONE! Leggere tutte

Dettagli

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Guida introduttiva

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Guida introduttiva POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Guida introduttiva 1. COMPONENTI DEL PRODOTTO 1. Trasmettitore T31 con manubrio: il trasmettitore invia in modo preciso il segnale della frequenza cardiaca al training computer.

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

S180-22I S181-22I. Rivelatore a doppio infrarosso antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre. Manuale di installazione.

S180-22I S181-22I. Rivelatore a doppio infrarosso antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre. Manuale di installazione. IT Manuale di installazione Rivelatore a doppio infrarosso antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre S180-22I bianco S181-22I marrone Sommario 1. Presentazione...2 2. Preparazione...4

Dettagli

IINDICE 1. PANORAMICA SULLE FUNZIONI DELL OROLOGIO 2. USO DELL OROLOGIO 3. COMPONENTI E FUNZIONI PRINCIPALI 4. IMPOSTAZIONE DELL ORARIO 5

IINDICE 1. PANORAMICA SULLE FUNZIONI DELL OROLOGIO 2. USO DELL OROLOGIO 3. COMPONENTI E FUNZIONI PRINCIPALI 4. IMPOSTAZIONE DELL ORARIO 5 IINDICE 1. PANORAMICA SULLE FUNZIONI DELL OROLOGIO... 245 2. USO DELL OROLOGIO... 246 3. COMPONENTI E FUNZIONI PRINCIPALI... 248 4. IMPOSTAZIONE DELL ORARIO... 254 5. IMPOSTAZIONE DEL CALENDARIO... 257

Dettagli

GPS watch studiato per il running con fascia cardio e funzioni fitness

GPS watch studiato per il running con fascia cardio e funzioni fitness Forerunner 15. 149,00 IVA incl. Forerunner 15 con fascia cardio standard. 179,00 IVA incl. GPS watch studiato per il running con fascia cardio e funzioni fitness Consente di rilevare la distanza, il passo,

Dettagli

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490

Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura

Dettagli

Istruzioni per l uso. Il sistema individuazione del cane

Istruzioni per l uso. Il sistema individuazione del cane Istruzioni per l uso Il sistema individuazione del cane Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto della gamma NUM'AXES. Prima di utilizzare il CANIBEEP RADIO, si raccomanda di leggere attentamente le

Dettagli

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI L orologio acquistato è compreso in uno dei seguenti sei tipi di orologi analogici, al quarzo o meccanici. Per poter utilizzare l orologio al

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Cod. 32780 HOLTER PRESSORIO 24 ORE Manuale d uso e manutenzione Sommario 1 Introduzione 2 Contenuto del kit/requisiti di sistema 3 Misure di sicurezza 4 Installazione della batteria 5 Configurazione del

Dettagli

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE

DVM1000 MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER PER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE MANUALE UTENTE - 2 - MULTIMETRO 3 IN 1 TESTER LINEA TELEFONICA / CAVI RETE 1. Introduzione e caratteristiche A tutti i residenti nell Unione Europea

Dettagli

Kalenji: Manuale d uso degli orologi con accelerometro 500 SD

Kalenji: Manuale d uso degli orologi con accelerometro 500 SD Kalenji: Manuale d uso degli orologi con accelerometro 500 SD W 500 SD Orologio con accelerometro CW 500 SD Cardiofrequenzimetro con accelerometro CW 500 SD PC Cardiofrequenzimetro con accelerometro e

Dettagli

ALCOHOL TESTER ETILOMETRO PORTATILE PER USO PERSONALE MODELLO TE6000 MANUALE D USO

ALCOHOL TESTER ETILOMETRO PORTATILE PER USO PERSONALE MODELLO TE6000 MANUALE D USO ALCOHOL TESTER ETILOMETRO PORTATILE PER USO PERSONALE MODELLO TE6000 MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare

Dettagli

Pinza Amperometrica 400A AC

Pinza Amperometrica 400A AC Manuale utente Pinza Amperometrica 400A AC Modello MA200 Introduzione Grazie per aver scelto questo modello MA200 AC di Pinza Amperometrica della Extech. Questo dispositivo, se utilizzato correttamente,

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA

BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA Serie APM MANUALE OPERATIVO APM_08.06_IT INDICE ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE...pag.2 FUNZIONE DEI TASTI...pag.3 SETUP INIZIALE...pag.3 SETTAGGIO DELLA DIVISIONE DELLA BILANCIA...pag.3

Dettagli

OROLOGIO ANALOGICO SEIKO AL QUARZO

OROLOGIO ANALOGICO SEIKO AL QUARZO INDICE Pagina CARATTERISTICHE... 72 INDICAZIONI DEL QUADRANTE E FUNZIONAMENTO DELLA CORONA... 74 MODALITÀ DI RICARICA ED AVVIO DELL OROLOGIO... 75 NOTE SULLA CARICA E RICARICA... 77 FUNZIONE DI PREAVVISO

Dettagli

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2

Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI. STYLER PER CAPELLI IT pagina. 00331.indd 1 30/06/10 13.2 Istruzioni per l uso STYLER PER CAPELLI STYLER PER CAPELLI IT pagina 1 00331.indd 1 30/06/10 13.2 [Z] 1 2 3 6 9 7 5 4 8 TYPE G3501 220-240V 50/60 Hz 105 W 00331.indd 1 30/06/10 13.2 ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

Rilevatore di biossido di carbonio

Rilevatore di biossido di carbonio MANUALE UTENTE Rilevatore di biossido di carbonio Modello CO240 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO240 di Extech Instruments. Il CO240 misura biossido di carbonio (CO 2 ), temperatura

Dettagli

Regatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni

Regatta Race Timer_W014. Manuale istruzioni Regatta Race Timer_W014 Manuale istruzioni Questo Regatta Race Timer ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi richiesta di garanzia e/o assistenza contattare il rivenditore a voi più vicino, esibendo la

Dettagli

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909 CALDUS Heating Pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 909 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo per consultazioni

Dettagli

ISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster SPORT

ISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster SPORT ISTRUZIONI & GARANZIA Clubmaster SPORT ISTRUZIONI L orologio BRISTON deve essere sottoposto a una manutenzione regolare per garantire un buon funzionamento. Gli intervalli tra gli interventi variano in

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221 LOVELY mini hair dryer MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 221 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi che il voltaggio

Dettagli

T-Touch, multifunzionale Modalità d uso

T-Touch, multifunzionale Modalità d uso 138_it / 03.11 1/14 www.tissot.ch T-Touch, multifunzionale Modalità d uso Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Regolazione + / crono Lunetta rotante Attivazione / conferma Visualizzazione digitale Regolazione

Dettagli

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5

Manuale d istruzioni Termometro PCE-TH 5 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO - CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale

Dettagli

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO

Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO Ricevitore con fascia pettorale per la misurazione della frequenza cardiaca con gli smartphone ISTRUZIONI PER L USO VOLUME DI FORNITURA 1 ricevitore (n. art. RUNDC1, modello: 92-1103800-01) incluse batterie

Dettagli

Verae amicitiae sempieternae sunt

Verae amicitiae sempieternae sunt Verae amicitiae sempieternae sunt 1 2 Indice generale Raccomandazioni particolari... 4 Cinturino in pelle... 5 Garanzia internazione TMF... 5 Orologi a carica automatica calibro ETA 2824-2... 7 Orologi

Dettagli

REC 410 Line RF. Istruzioni per l uso. REC 410 Line RF

REC 410 Line RF. Istruzioni per l uso. REC 410 Line RF it Istruzioni per l uso 2015 Istruzioni per l uso Lo STABILA è un ricevitore facile da usare per la rilevazione veloce di linee laser. Con il ricevitore possono essere ricevuti solo raggi laser a modulazione

Dettagli

FASCIA POLAR EQUINE. Guida introduttiva

FASCIA POLAR EQUINE. Guida introduttiva FASCIA POLAR EQUINE Guida introduttiva 1. CONTENUTO DEL SET 1. Fascia: gli elettrodi in plastica (A, B) sul retro della fascia rilevano la frequenza cardiaca. La tasca (C) protegge il sensore di frequenza

Dettagli

SFIGMOMANOMETRO YTON DIGITALE

SFIGMOMANOMETRO YTON DIGITALE EU Representative SFIGMOMANOMETRO YTON DIGITALE MANUALE D USO E MANUTENZIONE K ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. M32722 M Rev.1.05.12

Dettagli

Misuratore di umidità senza contatto + IR

Misuratore di umidità senza contatto + IR Manuale utente Misuratore di umidità senza contatto + IR Modello MO290 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il misuratore di umidità senza contatto Extech MO290 con termometro IR integrato

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 IFEEL SLEEP ROOM TIMER SET MODE TEMP USO DEL TELECOMANDO...3 CLEAR HOUR OPERAZIONE...4-8 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY MONO IT 1 - Coperchio 2 - Griglia porta accessori 3 - Supporto biberon 4 - Vano porta biberon 5 - Vaschetta di raccolta dell acqua 7 - Pinza 6 - Piastra riscaldante 8 -

Dettagli

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI PER IL COMPUTER 4719.181 Bodyshape Crosstrainer CT-10 ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di montare il trampolino o d iniziare il primo allenamento.

Dettagli

Race Watch _W013. Manuale Istruzioni

Race Watch _W013. Manuale Istruzioni Race Watch _W013 Manuale Istruzioni Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per problemi di garanzia, la preghiamo di rivolgersi al rivenditore più vicino. Una copia dello scontrino fiscale dell acquisto

Dettagli

Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione della temperatura e orologio radiocontrollato Modello: BAR386

Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione della temperatura e orologio radiocontrollato Modello: BAR386 Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione della temperatura e orologio radiocontrollato Modello: BAR386 MANUALE PER L UTENTE CONTENUTO Introduzione... 2 Panoramica del prodotto... 2 Vista anteriore...

Dettagli

Telefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 501

Telefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 501 Telefono DECT cordless digitale Istruzioni per l uso OSLO 501 2 OSLO 501 Indicazioni di sicurezza 1 Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso. 1.1 Impiego conforme

Dettagli

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI

CDS-7 CRONOTERMOSTATO PROGRAMMABILE. Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell

Dettagli

1.1.- USCIRE IL RULLO DALLA CONFEZIONE

1.1.- USCIRE IL RULLO DALLA CONFEZIONE BKOOL ONE Grazie per aver acquistato il rullo Bkool One. Desideriamo che la tua esperienza sia pienamente soddisfacente e che entri a far parte della vasta comunità di Bkoolers. 1- Guida rapida 1.1.- Uscire

Dettagli

testo 316-2 Rilevatore di perdite di gas Manuale d istruzioni

testo 316-2 Rilevatore di perdite di gas Manuale d istruzioni testo 316-2 Rilevatore di perde di gas Manuale d istruzioni 2 Sicurezza e ambiente Sicurezza e ambiente A proposo di questo documento Si prega di leggere attentamente questa documentazione per familiarizzare

Dettagli

Rilevatore portatile di monossido di

Rilevatore portatile di monossido di MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione

Dettagli

Manuale d Istruzioni. CO 2 Monitor. Modello CO200

Manuale d Istruzioni. CO 2 Monitor. Modello CO200 Manuale d Istruzioni CO 2 Monitor Modello CO200 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Segnalatore di Anidride Carbonica Modello CO200. Questo strumento misura il livello di CO2, la temperatura

Dettagli

PERSONAL HEART RATE MONITOR

PERSONAL HEART RATE MONITOR W228-NA/EU 637-095003 2006 Timex Corporation. TIMEX is a registered trademark of Timex Corporation. INDIGLO is a registered trademark of Indiglo Corporation in the US and other countries. personal heart

Dettagli

ITALIANO MOvIMeNTO di caricamento AuTOMATIcO Importante:

ITALIANO MOvIMeNTO di caricamento AuTOMATIcO Importante: ITALIANO NOTA: Vari modelli della collezione Emporio Armani Orologi sono muniti di un pulsante avvitato. Se cercate di estrarre il pulsante per fissare l ora o la data e non ci riuscite facilmente, dovrete

Dettagli

PTX-TX114R (cod. PTX114R)

PTX-TX114R (cod. PTX114R) PTX-TX114R (cod. PTX114R) RIVELATORE PASSIVO DI INFRAROSSI MANUALE DI INSTALLAZIE Vi ringraziamo per aver scelto di acquistare questo rivelatore passivo di infrarossi PULTEX. Questo prodotto è in grado

Dettagli

Manuale d Istruzioni Cronometro digitale. Modello 365535

Manuale d Istruzioni Cronometro digitale. Modello 365535 Manuale d Istruzioni Cronometro digitale Modello 365535 Istruzioni Introduzione Questo fantastico cronometro digitale al quarzo professionale dispone di una memoria cumulativa e di giro e funzionalità

Dettagli

BDET1 CONTA / PROVABANCONOTE PER EURO/GBP MANUALE UTENTE

BDET1 CONTA / PROVABANCONOTE PER EURO/GBP MANUALE UTENTE BDET1 CONTA / PROVABANCONOTE PER EURO/GBP MANUALE UTENTE 1. Introduzione Manuale utente A tutti i residenti Nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

CLIMATIZZATORE D ARIA. Manuale Telecomando Remote Control Manual

CLIMATIZZATORE D ARIA. Manuale Telecomando Remote Control Manual CLIMATIZZATORE D ARIA Manuale Telecomando Remote Control Manual INDICE Norme di sicurezza... 3 Utilizzo del telecomando... 4 Sostituzione delle pile... 5 Tasti funzione... 6 Modalità di utilizzo dei tasti...

Dettagli

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE

DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet

Dettagli

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA

MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA MANUALE DEL CONTROLLO A DISTANZA ITALIANO SODDISFARE PRECAUZIONI...1-2 USO DEL TELECOMANDO...3 OPERAZIONE...4-9 Grazie per aver comprato il nostro condizionatore d aria Prima di utilizzare il condizionatore,

Dettagli

PM 250. I Rilevazione della frequenza cardiaca con smartphone Istruzioni per l'uso...2 11

PM 250. I Rilevazione della frequenza cardiaca con smartphone Istruzioni per l'uso...2 11 powered b y PM 250 I Rilevazione della frequenza cardiaca con smartphone Istruzioni per l'uso...2 11 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39

Dettagli

Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato Modello: BAR388HG

Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato Modello: BAR388HG Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato Modello: BAR388HG INDICE MANUALE PER L UTENTE Indice... 1 Introduzione... 2

Dettagli