Regione Sicilia N 37 del 10 dicembre 2009

Transcript

1 Regione Sicilia N 37 del 10 dicembre 2009 In primo piano News dall'europa Consultazioni Opportunità di Mercato Bandi Eventi Tecnologie per le imprese F.A.Q. Chi siamo

2 Il Consorzio BRIDG conomies è membro della nuova rete della Commissione Europea "Enterprise Europe Network" per il supporto alla competitività e all'innovazione delle imprese, sopratutto piccole e medie imprese. Il Consorzio offre un'ampia gamma di servizi per aiutare, assistere e consigliare le PMI. In Primo Piano Euro & Med Food 2010: Opportunità di Business commerciale e tecnologico (scadenza per adesioni 10 Gennaio 2010) Dal 25 al 28 marzo 2010 si svolgerà la quinta edizione a Foggia dell appuntamento interamente dedicato al comparto eno-agroalimentare, per la promozione dei prodotti di qualità e la valorizzazione del territorio. Euro & Med Food 2010, promosso quest anno dal Consorzio Bridg conomies, è ormai considerata dalle aziende un appuntamento qualificato ed un opportunità concreta per realizzare business grazie alla presenza di buyers provenienti da tutto il mondo. Novità di quest anno è l area dedicata all Innovazione Tecnologica articolata un workshop tematici e incontri tra domanda e offerta di innovazione, in particolare nei settori: prodotti alimentari innovativi (prodotti di IV gamma, alimenti funzionali, alimenti pro-biotici); conservazione e packaging; ri-uso e valorizzazione di prodotti di scarto dell industria agro-alimentare (processi per estrazione chimica, valorizzazione dei rifiuti, produzione di bio-combustibili). Le formule e i costi per la partecipazione all evento sono differenti, rendendo l adesione all evento una opportunità in ogni caso conveniente. Per la partecipazione la scadenza è il 10 Gennaio Il kit contenente la scheda di adesione e il programma è scaricabile dal sito Bridg conomies Per altre informazioni contattare il punto Bridg conomies più vicino. Contributi finanziari del Ministero dello Sviluppo Economico ai consorzi agro-alimentari, turisticoalberghieri ed agro-ittico-turistici La circolare del Ministero dello Sviluppo economico Dipt. per l impresa e l internazionalizzazione n del 4 novembre 2009 stabilisce le modalità per l'applicazione nel 2010 della legge 29 luglio 1981, n. 394, art. 10, concernente la concessione di contributi finanziari ai consorzi agroalimentari e turistico-alberghieri, e della Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (art. 1, comma 935 della legge finanziaria 2007), riguardante la concessione di contributi ai consorzi costituiti tra piccole e medie imprese agro-alimentari, ittiche e turistico-alberghiere. Si tratta di contributi concessi dal Ministero finalizzati ad incentivare lo svolgimento di specifiche attività promozionali di rilievo nazionale ed, in particolare, la realizzazione di progetti volti a favorire l'internazionalizzazione delle piccole e medie imprese nonché le attività relative alla promozione commerciale all estero del settore turistico al fine di incrementare i flussi turistici verso l Italia. Le domande di contributo sul programma promozionale 2010 devono essere inviate al Ministero dello Sviluppo Economico entro e non oltre il 21 dicembre Si consiglia la consultazione della circolare per verificare i soggetti beneficiari del contributo e i requisiti per l ammissione allo stesso e si ricorda che le modalità di rendicontazione dei programmi promozionali 2009 sono stabilite nella circolare n del (scaricabile dal sito Per visionare la circolare Questionario di gradimento sulla newsletter Bridgeconomies Aiutaci a migliorare il servizio informativo! Compila il questionario che trovi sul sito Bridgeconomies e invialo a: Enterprise Europe Network - BRIDG conomies consorzio.bridgeconomies@mondimpresa.it oppure al fax

3 News dall'europa Secondo Accordo Jeremie in Italia Dopo la Campania, anche la Regione Sicilia ha sottoscritto gli accordi con la Banca Europea per gli Investimenti (BEI) e con il Fondo Europeo per gli Investimenti (FEI) per l attivazione del fondo JEREMIE, grazie al quale sono destinati 60 milioni di euro alle piccole e medie imprese siciliane. Le risorse impiegate nel fondo saranno destinate - per la prima volta - alla creazione di strumenti di ingegneria finanziaria e ad investimenti rimborsabili. Non si tratta di finanziamenti a fondo perduto, ma di finanziamenti di un fondo rotativo che permetteranno quindi il riutilizzo del fondo per finanziare ulteriori iniziative. Le risorse, infatti, sotto forma di prestiti o garanzie, finanzieranno progetti di enti locali o imprese, che garantiscano la produzione ritorni economici tali da permettere la restituzione delle somme. L'Accordo di Finanziamento Jeremie consentira' alla Regione Siciliana di utilizzare le risorse FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale), da cui attinge il fondo, per il sostegno alle PMI siciliane per il periodo In particolare il fondo di partecipazione finanzia investimenti a beneficio delle PMI in capitale fisso e in capitale umano nel medio e nel lungo periodo attraverso nuovi progetti modernizzazione o estensione di quelli esistenti nei settori manifatturiero, agro-alimentare, ambiente, servizi e ITC. L Unione Europea firma l ingresso all Agenzia Internazionale delle Energie Rinnovabili Il commissario all Energia Andris Piebalgs e il segretario di Stato svedese Ola Altera hanno firmato lo Statuto di adesione ad IRENA, l Agenzia Internazionale delle Energie Rinnovabili nata a Gennaio e che conta tra i suoi membri anche gli Stati Uniti, l India e gran parte dei paesi Africani. Si tratta della prima volta che un organizzazione inter-governativa abbia deciso di unirsi ad IRENA. La UE è il 138 membro dell organizzazione che si pone tra i suoi obiettivi qullo di accelerare lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili. L agenzia è intenzionata a divenire un organismo mondiale, centro di eccellenza per le energie alternative come l energia solare o eolica, sia a livello di consulenza ai governi per l elaborazione di programmi nazionali di sviluppo di queste fonti, sia per la diffusione delle informazioni sulle tecnologie rinnovabili e per la realizzazione di attività formative sulle migliori pratiche e opzioni di finanziamento. Per approfondire consultare il sito web dell Agenzia: Primo Report Commissione UE sulle potenziali restrizioni al commercio per fronteggiare la crisi economica Secondo il documento di monitoraggio pubblicato dalla Commissione, i maggiori partner commerciali della UE hanno preso più di 220 potenziali misure restrittive al commercio tra l Ottobre del 2008 e l Ottobre del Si tratta sia di classiche barriere al commercio come divieti di importazione o aumento delle tariffe, sia di misure più sofisticate come politiche di incentivazione agli acquisti nazionali. Le barriere classiche interessano da sole più del 5 per cento degli export UE. Il documento è disponibile in Inglese sul sito web della Commissione, DG Commercio: E ora online la versione beta di TMview La versione beta di TMview, che permette di accedere liberamente a più di 5 milioni di marchi, è disponibile online. Questo nuovo servizio, risultato della collaborazione tra UAMI, WIPO e gli Uffici IP del Benelux, della Repubblica Ceca, della Danimarca, dell'italia, del Portogallo e del Regno Unito, è stato realizzato per interrogare simultaneamente e gratuitamente i database dei marchi disponibili presso le corrispondenti sedi. Le informazioni relative ai marchi di ulteriori otto Uffici IP saranno disponibili tra la fine del 2009 e l'inizio del Vi invitiamo a visitare il sito di TMview: Nuova piattaforma PATENTSCOPE per ricerca brevetti L Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (WIPO) ha lanciato il nuovo servizio online WIPO PATENTSCOPE, in grado di facilitare l'accesso alle informazioni sui brevetti depositati e concessi in tutto il mondo.

4 In particolare la piattaforma consentirà la ricerca e il recupero delle informazioni sui brevetti depositati presso i database di altri otto uffici brevetti: l Organizzazione per la Proprietà Intellettuale Africana (ARIPO), Cuba, Israele, Repubblica di Corea, Messico, Singapore, Sud Africa e Vietnam. L obiettivo a lungo termine è quello di implementare la piattaforma attraverso accordi con altri uffici brevetti in tutto il mondo. Link diretto alla piattaforma PATENTSCOPE: Consultazioni WAI Women Ambassadors in Italy Il Consorzio Catania Ricerche, partecipa al progetto WAI Women Ambassadors in Italy. Il progetto, cofinanziato dalla Commissione Europea, ha l obiettivo di promuovere l imprenditoria femminile ed incoraggiare lo spirito imprenditoriale al femminile in aspiranti e neo-imprenditrici. Nel Progetto sono coinvolti 19 partners in 16 regioni italiane, coordinati da Unioncamere Toscana. Nell ambito del progetto è stato costituito il network delle Ambasciatrici ovvero imprenditrici esperte e di successo in grado di trasmettere fiducia e spirito imprenditoriale in nuove imprenditrici. Una delle attività previste nel progetto prevede la realizzazione di un indagine sull imprenditoria femminile, attuale e potenziale. A tale scopo è stato realizzato un questionario che ha lo scopo di raccogliere dati, informazioni, idee di aspiranti e neo-imprenditrici: donne che si accingono a fare impresa o che hanno appena iniziato a mettere in pratica la propria idea imprenditoriale. Successivamente saranno organizzati in tutte le regioni coinvolte dei seminari rivolti alle aspiranti e neo-imprenditrici nei quali saranno trattati temi relativi allo start-up d impresa (finanziamenti, procedure amministrative, aspetti legali e fiscali, etc.). Il questionario può essere anche scaricato dal sito del Consorzio Catania Ricerche ( - unict.it/progetti/wai/questionario%20aspiranti%20wai.doc) e può essere inoltrato per posta, fax o dopo essere stato scansionato e trasformato in file PDF, ai seguenti recapiti: Consorzio Catania Ricerche Via Etnea N. 55, Catania Tel FAX catania.ricerche@unict.it Regole finanziarie dell UE: ci interessa il vostro giudizio (scadenza 18 dicembre 2009) Nell ambito del secondo riesame delle regole finanziarie applicabili ai programmi finanziati dall UE, la Commissione europea ha lanciato una consultazione pubblica invitando beneficiari e manager di fondi pubblici a trasmettere il loro punto di vista in materia di sovvenzioni e contratti. Tutto ciò per rendere più facile l accesso alle gare e semplificare le modalità di finanziamento, in vista della preparazione di nuovi programmi previsti per il La consultazione si terrà fino al 18 dicembre 2009 Maggiori dettagli sono reperibili in: sito pubblico EU per consultazioni: Consultazione EU Termine per inviare contributi: 15 gennaio 2010 La Commissione Europea ha aperto una consultazione pubblica (COM(2009)647) sulla strategia "EU 2020" volta ad individuare le azioni necessarie per rendere la zona UE un mercato sociale più inclusivo, più intelligente e più verde. Il documento di consultazione individua tre obiettivi tematici: 1.una crescita basata sulla conoscenza come fattore di ricchezza; 2. il rafforzamento della partecipazione dei cittadini alla crescita della società; 3. la creazione di un economia più competitiva, più interconnessa e più verde. La strategia 2020, destinata a sostituire la strategia di Lisbona che ha guidato la UE negli ultimi dieci anni, è stata presentata dal Presidente Barroso all interno delle linee guida presentate per il suo nuovo mandato. EU 2020 si prefigge di creare azioni in grado rendere l Unione Europea capace di uscire del tutto dalla attuale crisi finanziaria e di porre le basi per evitare simili crisi in futuro. Le proposte possono essere inviate da singoli cittadini, organizzazioni e autorità pubbliche degli Stati Membri. Al termine della consultazione la Commissione presenterà una proposta ufficiale nella primavera Le risposte possono essere inviate per a EU2020@ec.europa.eu entro il 15 gennaio 2010.

5 Per approfondire si consiglia di leggere il testo integrale del documento di consultazione: eu2020_en.pdf Per le modalità della consultazione: Consultazione sull Information Technology Agreement E aperta una nuova consultazione relativa alla revisione dell ITA, l accordo che coinvolge 70 paesi membri del WTO, per l eliminazione delle barriere tariffarie. La scadenza per caricare nel sistema elettronico i risultati del questionario online è il 15 gennaio Il questionario è disponibile al link seguente: e deve essere rinviato al punto Bridg conomies più vicino. Per domande relative alla consultazione consultate il punto Brid conomies più vicino. Revisione del Codice di Condotta per una ricerca responsabile nel campo delle Nanoscienze e delle Nanotecnologie Nel 2008, la Commissione Europea ha adottato la Raccomandazione su un codice di condotta per una ricerca responsabile nel campo delle nanoscienze e delle nanotecnologie, seguita, nello stesso anno, dalle conclusioni del Consiglio sulle nanoscienze e nanotecnologie responsabili. I due documenti suggeriscono la revisione della raccomandazione della Commissione e del codice di condotta dopo due anni. Ciò è attualmente in programma per febbraio A questo proposito la Commissione ha lanciato una consultazione pubblica al fine di ricevere inputs da tutti gli stakeholders coinvolti. È possibile partecipare alla consultazione attraverso il seguente indirizzo: Il termine per partecipare alla consultazione è il 3 gennaio Per maggiori info sull argomento: Questionario per implementare il servizio CORDIS CORDIS, è il portale dell Unione Europea gestito dall ufficio per le pubblicazioni dell Unione Europea. Fornisce informazioni su svariate attività di Ricerca e Sviluppo a livello europeo, mantenendo la comunità dei ricercatori europei aggiornata sull implementazione dell attuale 7 Programma Quadro. Allo scopo di continuare a mantenere alti gli standard di questo servizio e ricevere opinioni e idee per migliorarlo, CORDIS chiede di compilare il questionario informativo di seguito al link: Per ulteriori informazioni consultare il punto Bridg conomies più vicino. Consultazione pubblica sul nuovo standard contabile per le PMI: commenti entro il 12 marzo 2010 L obiettivo di questa consultazione è di comprendere meglio quale sarà l applicazione del principio IFRS (Principio Contabile Internazionale) licenziato lo scorso 9 luglio 2009 dallo IASB, nella versione light per le PMI. La Commissione è interessata a capire soprattutto il punto di vista degli stakeholders europei- società, investitori, banche sull eventuale riforma del sistema contabile europeo. Il documento della consultazione, il questionario e i contatti per ricevere maggiori informazioni sono disponibili in Inglese sul sito web della Commissione, DG Mercato Interno e Servizi. Il termine fissato per far pervenire i propri commenti è il 12 Marzo 2010.

6 Bandi e gare Eurostars: nuova call for proposals L iniziativa Eureka, all interno del programma Eurostars, riceve richieste di finanziamento con una media di due scadenze annuali. La prossima scadenza per inoltrare richieste di finanziamento è fissata per il 25 Febbraio Per quanto riguarda il quinto Eurostars Cut-Off la registrazione e le applications saranno accettate fino al 30 Settembre Maggiori dettagli sul programma sono reperibili sul sito web: Pubblicazione dei bandi FP7 L UE ha pubblicato nuovi bandi nell ambito del programma di lavoro 2010 People all interno del 7th Programma Quadro di Ricerca tecnologica per lo sviluppo e attività dimostrative (FP7). Di seguito i dettagli: Researchers night (FP7-PEOPLE-2010-NIGHT), con un budget indicativo di 3.5 milioni. Scadenza: 13 gennaio 2010 Gare Marie Curie Reintegration (FP7-PEOPLE-2010-RG), con un budget indicativo di 32 milioni. Scadenza: 7 settembre 2010 Le informazioni sono disponibili nella Gazzetta Ufficiale (FP-PEOPLE RG) Le informazioni sono disponibili nella Gazzetta Ufficiale (FP-PEOPLE NIGHT) Calls for proposals sul sito di CORDIS: IPR-Helpdesk Marie Curie action info page: Altri Bandi: Sono disponibili sul sito alla pagina it-it/default.aspx Eventi Il 16 dicembre 2009 alle ore avrà luogo presso la Sala Terrasi della Camera di Commercio I.A.A. di Palermo il Convegno: "ELENCHI RIEPILOGATIVI DELLE OPERAZIONI INTRACOMUNITARIE COSA CAMBIA DAL 1 GENNAIO 2010" organizzato dall'agenzia delle Dogane - Direzione Regionale per la Sicilia - Ufficio Dogane di Palermo. Tecnologie per le imprese Azienda Accessing a computer by mobile phone (Ref: 09 NL 60AH 3DUL) A Dutch company in embedded computer technology has developed a method to safely access a computer by mobile phone through a secured line. The mobile phone only functions as an interface between user and computer by taking over monitor mouse and keyboard functions, therefore there will be no datastorage on the mobile phone and all data and applications of the computer will be available. The company is looking for a

7 licensing agreement, or a commercial agreement with technical assistance. Sistema per accedere al computer attraverso il proprio cellulare (Cod. 09 NL 60AH 3DUL) Un azienda olandese esperta in embedded computer technology ha sviluppato un metodo per accedere in modalità sicura al proprio computer attraverso il proprio cellulare. Il telefono funziona esclusivamente come interfaccia tra l utente e il computer rilevando le funzioni del mouse e della tastiera: di conseguenza non ci sarà archiviazione di dati sul proprio cellulare ma tutte le applicazioni e i dati del computer saranno disponibili. L azienda cerca partner per accordi su licenza o commerciali. Mobile application and wireless (Ref: 09 FR 38m5 3E6X) A French company specialised in production and distribution of content for mobile phones is looking for new applications for mobile phones. Richiesta di collaborazione per R&S nel settore mobile e wireless (Cod. 09 FR 38m5 3E8K) Un azienda francese speciliazzata nella produzione e distribuzione di mobile technologies cerca un partner (sviluppatore, Ricerca e Sviluppo per contenuti e giochi per telefonia mobile) per : 1. Applicazioni per telefoni cellulari e giochi 2. Sviluppo di nuovi contenuti, applicazioni per l entertainment, banking, turismo e musica. Digital Video Broadcasting Handheld (DVB-H) Interactive Services Platform (Ref: 09 ES 27F4 3F24) A Spanish SME has developed a DVB-H Interactive Services Platform that allows the association of interactive services and audiovisual contents to be transmitted over DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld). The technology developed aims to provide integral solutions to radio-television and telecommunications companies. They are interested in technical cooperation or commercial agreement with technical assistance to improve, exploit and disseminate the technology. Piattaforma di servizi interattivi per Digital Video Broadcasting Handheld (DVB-H) (Cod. 09 ES 27F4 3F24) Impresa della Spagna ha sviluppato una piattaforma per servizi interattivi che consente l associazione di servizi a contenuti audiovisivi da trasmettere attraverso DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld). La tecnologia mira a fornire soluzioni integrate sia per aziende radio-televisive sia aziende di telecomunicazioni. Sono interessata a cooperazione tecnica o accordi commerciali con assistenza tecnica per migliorare, sfruttare e disseminare la propria tecnologia. New technology in pipe production for collecting geothermal energy (Ref: 09 FI 30I3 3FAD) A small Finnish company has designed a new kind of pipe that allows gathering geothermal energy from different sources. The company is seeking for industrial partners interested in development and manufacturing the pipe. Produzione di tubazioni per l'accumulo di energia geotermica(ref: 09 FI 30I3 3FAD) PMI finlandese ha realizzato un nuovo tipo di tubazione che consente il prelievo di energia geotermica da fonti di vario genere per condivisione in aree urbane attraverso co-axial pipe. L'azienda è alla ricerca di partner industriali interessati allo sviluppo e alla realizzazione delle tubazioni. Real-time 3D laser scanner for collision detection in engineering applications (Ref: 09 DE FDF) A German SME is looking for a real-time 3D laser scanner for the simulation of mechanical engineering processes. The firm has already expertise in projects where simulations are necessary for successful implementation. The company wants to improve this existing technique. The company is looking for producers of 3D-Laser scanners and technical support in a joint project. Scanner laser 3D in tempo reale (Ref: 09 DE FDF) PI tedesca è cerca una tecnologia scanner laser 3D in tempo reale per la simulazione dei processi di ingegneria meccanica. L'azienda è in possesso di competenze ed esperienza in progetti nei quali le simulazioni sono essenziali per le successive applicazioni. La ditta tedesca intende migliorare la tecnologia esistente e, per tale motivo, è alla ricerca di produttori di scanner laser 3D, nonché di supporto tecnico ai fini di progetti congiunti. Rubber tubing for alimentary use (Ref: 09 FR 37M3 3FBF) An engineering French SME, working with various industries and companies of the food industry, is searching for suppliers of rubber tubings. The tubings has to be fitted for various applications within the food process industry (mainly transport & logistics, cleaning & washing, handling & racking) and therefore fullfill the requirements of the alimentary norms. Commercial agreements with technical assitance are sought with manufacturing company and industry. Tubazione di gomma ad uso alimentare (Ref: 09 FR 37M3 3FBF) Azienda alimentare francese cerca fornitori di tubazioni di gomma, da impiegare per applicazioni di vario genere nell'ambito industriale (trasporto e logistica, pulizia e lavaggio, movimentazione e sistemazione), che dovranno pertanto soddisfare i requisiti delle norme vigenti in materia. L'azienda francese è interessata a contratti commerciali comprensivi di assistenza tecnica da stipulare con industrie e aziende produttrici. Software programming to develop an Advanced Traffic Management System (ATMS) for new automated roads (Ref: 09 FR 32j0 3EWG)

8 A French company specialised in electrical engineering and process automation aims at developing an Advanced Traffic Management System (ATMS) for the new automated roads. They are looking for competencies in software programming to develop a tool permitting to monitor new events and vehicles tracking, to take optimal decision (flow optimisation, traffic regulation, congestion management). They look for industrial, academic or research organisation partner interested in urther development. Sistema Avanzato di Gestione del Traffico (ATMS) (Ref: 09 FR 32j0 3EWG) Azienda società francese di ingegneria elettrica e automazione cerca di sviluppare un sistema avanzato di Gestione del Traffico (ATMS), applicabile a percorsi stradali automatizzati innovativi. L'azienda cerca di competenze specializzate nella programmazione software per lo sviluppo di uno strumento che permetta di monitorare gli eventi e il flusso dei veicoli, nonché prendere decisioni ottimali (ottimizzazione del flusso, controllo del traffico, gestione delle situazioni di congestionamento). La società cerca partner industriali e accademici, nonché enti di ricerca interessati alle fasi di sviluppo preliminare. Biodegradable Flexible Packaging for Consumer Needs (Ref: 09 IL 80ER 3EQ2) An Israeli company has developed a technology to produce biodegradable flexible packaging using natural raw materials only. The offered packaging is extremely environmental friendly (meets the global regulations in environmental protection, decomposes in compost after a certain period, reduces pollution to environment) and is produced only from natural materials. The company is looking for strategic partners to implement the technology in world market, to its further common development. Sistemi packaging flessibili biodegradabili (Ref: 09 IL 80ER 3EQ2) Impresa di Israele ha sviluppato una tecnologia per la produzione packaging flessibili biodegradabili mediante utilizzo esclusivo di materie prime naturali. Il prodotto è eco-compatibile e conforme alle normative internazionali in materia di tutela dell'ambiente, si decompone dopo un certo periodo, dando origine a compost, riduce l'inquinamento a carico dell'ambiente e viene ottenuto mediante l'utilizzo esclusivo di risorse naturali. L'azienda cerca partner strategici per introdurre tale tecnologia nel mercato globale, mediante ulteriori attività di sviluppo congiunto. A novel method of industrial production of nanostructured composite materials with predetermined parameters (Ref: 09 RU 86FG 3F3S) A company from Novosibirsk, Russia, developed a novel method of making nano-structured composite materials with predetermined parameters, and a relevant technology for manufacturing composite materials at industrial scale. Prototype equipment and devices are developed for classification of micro- and nanopowders, separation, grinding, mechanical activation, homogenization and coating. The developers look for partners for a commercial agreement with technical assistance. Realizzazione industriale di materiali compositi nano strutturati (Ref: 09 RU 86FG 3F3S) Impresa Russa ha sviluppato un metodo innovativo per la realizzazione di materiali compositi nanostrutturati caratterizzati da parametri prestabiliti, nonché una corrispondente tecnica per la produzione di materiali compositi su scala industriale. Vengono sviluppate apparecchiature e dispositivi prototipo per la classificazione delle micropolveri e nanopolveri, per la separazione, rettifica, attivazione meccanica, omogeneizzazione e per il rivestimento. L'azienda cerca partner con i quali stipulare contratti commerciali comprensivi di assistenza tecnica. General Purpose GSM/GPRS Sensor Platform (Ref: 09 ES 27F4 3EVK) A Spanish Technology Based Company has developed a General Purpose GSM/GPRS (Global Signal Monitoring / General Packet Radio Service) Sensors Platform for remote monitoring of any parameter like gas, sound, light, presence among other. Artificial Intelligence is embedded to take decisions without waiting for external evaluation. Technological partners or final users are sought for technical cooperation or commercial agreement with technical assistance. Piattaforma GSM/GPRS (Ref: 09 ES 27F4 3EVK) Azienda spagnola ha sviluppato una piattaforma universale di sensori GSM/GPRS (Global Signal Monitoring / General Packet Radio Service) per il monitoraggio remoto di parametri come il gas, il suono, la luce. La tecnologia fa ricorso all'intelligenza artificiale, in modo da poter prendere decisioni senza dover attendere le valutazioni esterne. Cercano partner tecnologici o utenti finali per forme di collaborazione tecnica o contratti commerciali comprensivi di assistenza tecnica. Cold metal spray system (Ref: 09 NL 60AH 3E67) A Dutch company is specialized in cold metal spraying. They developed a new cold metal spraying technology. The technology enables surface interaction with non-melted particles moving at extremely high velocities whereby both the work pieces and the coating material, metal and ceramic powders, remain relatively cold. The company is interested in partners, active in e.g. industrial maintenance, for technical cooperation, joint further development and adaptation to specific needs. Tecnologia per la spruzzatura di metalli a freddo (Ref: 09 NL 60AH 3E67) Impresa specializzata nella spruzzatura dei metalli a freddo dell Olanda ha ideato una nuova tecnologia di spruzzo, che permette l'interazione delle superfici con particelle non fuse in movimento a velocità particolarmente elevata. Il sistema garantisce che i pezzi in lavorazione e il materiale di rivestimento, le polveri metalliche e di ceramica, mantengano una temperatura relativamente bassa. Sono interessati a collaborare con

9 partner del manutenzione industriale, per una collaborazione tecnica e attività di sviluppo congiunto in base specifiche esigenze. Siete interessati? Contattate: Francesco Cappello Catania Ricerche - Enterprise Europe Network Member Tel. dir ; mob fcappello@mediainnovation.it - F.A.Q. Quesito: Esiste l'obbligo di presentare l'annuale dichiarazione di raccolta uve, nel caso in cui queste in realtà non siano state raccolte? La normativa comunitaria prevede che tutte le uve raccolte, salvo eccezioni, debbano essere dichiarate (dichiarazioni di raccolta). Sono esentati i conduttori dei vigneti che coltivano una superficie inferiore a 10 are e che non commercializzano l'uva. Pertanto, il viticoltore (conduttore del vigneto) che ha coltivato il vigneto e che per un motivo qualsiasi non raccoglie uve per una superficie superiore alle 10 are è tenuto alla presentazione della dichiarazione di raccolta uve. Nel presentare la dichiarazione farà presente che l'uva raccolta è zero. Maggiori chiarimenti potranno essere forniti dall'ufficio dell'ispettorato Centrale Repressione Frodi del luogo, che è competente in materia di controllo. Opportunità di Mercato Offerte di cooperazione Azienda ungherese è interessata ad entrare in contatto con aziende italiane produttrici o distributrici e/o grossisti di camiceria maschile italiana e interessate ad espandere l attività sui mercati ungheresi. Azienda francese specializzata nella manifattura di abiti da lavoro (t-shirts, camice, pantaloni, giacche, guanti ecc.) offre servizi di commercio intermediario e cerca subappaltatori in questo settore. Azienda catalana con esperienza in rappresentanza di abbigliamento (e in particolare intimo uomo-donna) offre servizio come agenzia di rappresentanza per l introduzione di brand in Spagna, supportando l eventuale partner italiano in tutta la fase di logistica: subappaltando o affidando ad imprese terze le attività. Inoltre l azienda catalana è interessata ad allacciare una joint venture con una impresa italiana o a negoziare una licenza di acquisizione. Società francese operante nella distribuzione di vini ed alcolici francesi, nonché di prodotti alimentari è interessata ad una collaborazione commerciale e tecnica in Europa e in paesi extracomunitari. La società è inoltre disponibile ad una distribuzione reciproca con aziende europee che vogliano ampliare i loro mercati e incrementare le vendite all estero. In particolare, è interessata a commercializzare i prodotti francesi in paesi europei come Islanda, Norvegia, Svizzera, Stati-Uniti e Cina. Impresa bulgara con più di trent anni di esperienza nel campo dei mangimi cerca distributori e nuovi mercati all estero per commercializzare additivi minerali e bio-concentrati. Il partner bulgaro è disposto a produrre sotto altro marchio registrato secondo un accordo di concessione. E inoltre interessato a servizi di logistica offerti da aziende straniere che si occupano di trasporto all interno della UE. L impresa bulgara da un lato offre i suoi servizi come azienda subappaltante; dall altro lato è in cerca di partner per joint-venture o scambi produttivi reciproci. Peraltro l azienda è distributrice di prodotti di aziende estere soprattutto nell area dei Balcani e dunque offre anche servizi di commercio intermediario. Per entrare in contatto con le aziende menzionate, potete inviare una a: mailto:consorzio.bridgeconomies@mondimpresa.it o contattare il punto Bridg conomies più vicino.

10 Programmazione Attività 2010: eventi di brokeraggio SABINE FAIR - Sustainable Construction Matchmaking Event Reims (Francia) Tecnologia delle costruzioni Tecnologia dei materiali (innovativi e sostenibili) MicroMountains INNOVATION FORUM for Micro Technology Villingen-Schwenningen (Germania) Manifattura Tecnologia delle costruzioni Tecnologia dei materiali Robotica Elettronica, Microelettronica Sistema ICT Medicina & Salute 02/ FUTURE MATCH Hannover (Germania) Information Technology 03/ ENEX International Brokerage Event of Renewable Energy Kielce (Polonia) Ambiente Oceanology International 2010 Brokerage Event London (Regno Unito) Scienze e tecnologie Oceanografiche Tecnologie di navigazione e posizionamento Ambiente 12/ International Brokerage Event - Construction & Energy Szczecin (Polonia) Tecnologia delle costruzioni Energia & Ambiente Protezione ambientale 17/ BioWales 2010 Cardiff (Regno Unito) Scienze Biologiche Biotecnologie Medicina & Salute Per ulteriori informazioni contatta il punto del Consorzio BRIDG conomies più vicino. Altre opportunità di missioni e eventi di partenariato: Consulta il sito Bridg conomies Mercati a Confronto

11 Ricordiamo che è operativo dal luglio 2008 il nuovo sistema informativo on line Mercati a confronto, uno strumento informativo multimediale innovativo in grado di dare informazioni specifiche sui sistemi economici di 131 paesi esteri, di fornire risposte dirette ai bisogni di internazionalizzazione di un territorio fino a livello regionale italiano e di offrire la possibilità di analizzare il posizionamento dei prodotti italiani in mercati esteri. Attraverso la consultazione del sistema sarà pertanto possibile individuare le opportunità dei mercati locali e delle imprese in funzione dei propri prodotti e servizi, nonché dei settori di specializzazione esistenti o programmati. Grazie al monitoraggio costante dei dati statistici sul commercio internazionale e ad una ordinata struttura di archiviazione degli stessi, è possibile un immediato confronto tra la domanda/offerta delle Regioni/Province italiane con la domanda/offerta del paese estero di interesse. L interscambio di merci dell Italia con gli altri paesi viene esaminato in base ai flussi direzionali le esportazioni e le importazioni di merci che costituiscono le due principali variabili di lettura. Il sistema informativo è liberamente consultabile anche attraverso il sito Globus. Per maggiori informazioni: Sito Schede Export: per esportare senza problemi Il sito offre informazioni aggiornate riguardo i documenti, le procedure e le formalità necessarie per esportare in 160 paesi del mondo. Gli imprenditori, infatti, per esportare le merci devono adempiere determinate procedure e produrre specifici documenti in funzione del paese di destinazione. Queste informazioni, in Italia, non sono attualmente disponibili in maniera completa e articolata, per cui l imprenditore è costretto a rivolgersi a diverse strutture pubbliche, quali: rappresentanze diplomatiche/uffici commerciali italiani all estero, Camere di commercio bilaterali, uffici ICE, spedizionieri, dogane. A ciò si aggiunge che in alcuni paesi le disposizioni in materia di importazioni subiscono spesso modifiche dovute a situazioni interne e/o economiche. Unioncamere ha pertanto realizzato questo sito in collaborazione sia con la Camera di Commercio ed Industria di Parigi, che fornisce le informazioni di carattere generale sul Paese, sia con Mondimpresa che fornisce le informazioni specifiche per gli esportatori italiani. Per maggiori informazioni: schedeexport.it/ Chi siamo Il Consorzio BRIDG conomies è composto da 18 partner (Sistema camerale, Associazioni imprenditoriali, Agenzie di Sviluppo, Centri di Ricerca, Università, Laboratori, Parchi Tecnologici, Autorità locali) delle regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise. Puglia e Sicilia. Il Consorzio offre un'ampia gamma di servizi per aiutare, assistere e consigliare le PMI. A.T.S. BRIDGE Abruzzo (Unione Regionale delle Camere di Commercio I.A.A. dell'abruzzo e Camere di Commercio I.A.A. di: Chieti, L'Aquila, Pescara, Teramo) Camera di Commercio I.A.A. Napoli / Azienda Speciale Eurosportello Camera di Commercio I.A.A. Palermo Centro per la Ricerca Elettronica in Sicilia - CRES Confcommercio Campania (1) Consorzio Catania Ricerche - CCR Ente per le Nuove tecnologie, l'energia e l'ambiente - ENEA (2)

12 Mondimpresa Provincia Regionale di Catania Regione Puglia / ARTI - Agenzia Regionale per la Tecnologia e l'innovazione SFCS - Sistemi Formativi Confindustria Sicilia (1) SPIN - Consorzio di Ricerca in Tecnologie dell'informazione e della Comunicazione Unione Regionale delle Camere di Commercio I.A.A. della Basilicata Unione Regionale delle Camere di Commercio I.A.A. della Calabria Unione Regionale delle Camere di Commercio I.A.A. della Campania Unione Regionale delle Camere di Commercio I.A.A. del Molise Unione Regionale delle Camere di Commercio I.A.A. della Puglia Università Federico II / COINOR - Centro di Ateneo per la Comunicazione e l'innovazione Organizzativa (1) in rappresentanza delle sette articolazioni regionali (2) opera in Abruzzo, Basilicata, Campania. Disclaimer Né la Commissione europea, né qualsiasi persona che agisce per conto della Commissione è responsabile per l uso che può essere fatto delle informazioni contenute nella presente pubblicazione. Le opinioni ed i pareri in questa pubblicazione sono espressi dall autore e non riflettono necessariamente le politiche della Commissione europea.

13