CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO

Transcript

1 CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO 1)Dichiarazioni e definizioni E convenuto che nel momento in cui il mittente richiede i servizi a UNITED BUSINESS SOLUTIONS, questi accetta espressamente per suo conto o per chiunque altro stipuli il contratto di trasporto,che le presenti condizioni trovino piena e incondizionata applicazione tra le parti in relazione al trasporto stesso e ciò sin dal momento in cui la spedizione viene accettata da UNITED BUSINESS SOLUTIONS, fatti salvi eventuali diritti o impegni stipulati per particolari servizi in relazione ai quali sia stato convenuto un pagamento addizionale. Per spedizione s intende ogni e qualsiasi documento o pacco che viaggi accompagnato da un unica lettera di vettura. E inteso che la spedizione potrà essere trasportata con qualsiasi mezzo che UNITED BUSINESS SOLUTIONS, a suo insindacabile giudizio, decida di utilizzare. Per lettera di vettura s intende il documento a tale fine redatto dal mittente nonché qualsiasi altro documento e/o etichetta proveniente, agli stessi fini, da un sistema automatico predisposto da UNITED BUSINESS SOLUTIONS che il mittente dichiara di accettare e riconoscere come propri, o lettere di vetture aeree o altri documenti di consegna redatti dal mittente o riproducenti fedelmente le istruzioni da lui date anche per conto di chiunque altro possa vantare un diritto sulle spedizioni. Documenti che si intenderanno comunque relativi a trasporti e spedizioni regolate dalle presenti Condizioni Generali di Trasporto. Al fine di eseguire i servizi di spedizione, UNITED BUSINESS SOLUTIONS è dal mittente espressamente autorizzata a svolgere per conto dello stesso qualsiasi delle seguenti attività a) redazione di documenti necessari a fini doganali b) correzione di codici di prodotti o servizi e pagamento di diritti o tasse dovute ai sensi delle leggi e regolamenti in vigore c) svolgimento in qualità di agente per conto del mittente, di operazioni necessarie ai fini dei controlli doganali di esportazione e, in qualità di destinatario, di attività limitate alla designazione di un spedizioniere doganale che assuma l incarico delle spedizioni doganali e di sdoganamento d) rinvio della spedizione all importatore incaricato dal destinatario o ad altri indirizzi di qualsiasi persona che UNITED BUSINESS SOLUTIONS ritenga, a suo ragionevole parere, essere stata autorizzata. 2) Spedizioni non accettabili per il trasporto da UNITED BUSINESS SOLUTIONS srl Il mittente dichiara di riconoscere espressamente che UNITED BUSINESS SOLUTIONS considera inaccettabile per il trasporto spedizioni a) che siano classificate come materiale a rischio o come merce pericolose o merce di cui sia stato proibito il trasporto o siano state sottoposte a restrizioni da parte di IATA, ICAO, o da parte di qualsiasi Autorità governativa o altra organizzazione che abbiano il potere di classificare le merci come sopra detto b) che non siano accompagnate da dichiarazioni doganali qualora delle dichiarazioni risultino obbligatorie da regolamenti doganali in vigore c) che UNITED BUSINESS SOLUTIONS stessa decida che non possono essere trasportate in modo sicuro o non contrario alle disposizioni di legge vigenti che il mittente dichiara di conoscere nella loro integrità, ( tali spedizioni includono a titolo esemplificativo ma non esaustivo, animali, lingotti, valuta o denaro, strumenti di pagamento negoziabili al portatore, metalli o pietre delle stesse, parti o resti del corpo umano, materiale pornografico o illegale, sostanze narcotiche o stupefacenti). 1

2 3) Articoli non trasportabili senza alcuna eccezione 1. Titoli e certificati negoziabili (polizze di carico); 2. Valuta (cartamoneta, monete, carte di credito e travellers cheques); 3. Altri valori non negoziabili; 4. Materiale d'armamento, armi da fuoco ed armi bianche; 5. Software contenente informazioni di elevato valore; 6. Rifiuti; 7. Materiale politico; I seguenti articoli possono essere accettati da UNITED BUSINESS SOLUTIONS solo previa approvazione scritta e specifica da parte della stessa: 1. Materiali pericolosi; 2. Prodotti alimentari e farmaceutici; 3. Sostanze stupefacenti o psicotrope; 4. Sigarette ed alcolici; 5. Oggetti d'arte; 6. Pezzi d'antiquariato; 7. Metalli (oro ed argento in qualsiasi forma) e pietre preziose; 8. Merci voluminose; 9. Documenti, offerte per partecipazioni a gare pubbliche o private, carte valori, buoni pasto e buoni carburante, ecc. 10. Oggetti fragili, quali vetro, bottiglie, ecc. 11. Modelli architettonici; 12. Merci soggette ad accisa doganale; 13. Tessuti biologici e pezzi anatomici; 14. Orologi Voi prendete atto e riconoscete che il trasporto di tali beni è soggetto a normative specifiche di settore. L'affidamento dovrà pertanto avvenire ai sensi di legge ed in conformità ad eventuali disposizioni operative predisposte da UNITED BUSINESS SOLUTIONS. Queste indicazioni possono variare in qualsiasi momento. Inoltre, le disposizioni e restrizioni possono essere differenti da una nazione all'altra. Ci può essere richiesto di condividere informazioni, inclusi i vostri dati personali inerenti la spedizione, con le autorità locali di destino della vostra spedizione o con le autorità dei paesi di transito per ragioni doganali o di sicurezza. 4) Consegna delle spedizioni non consegnabili Le spedizioni non possono essere consegnate a caselle postali o a codici postali Le spedizioni verranno consegnate all indirizzo del destinatario indicato dal mittente ( qualora si tratti di servizi postali l indirizzo sarà considerato quello dell ufficio postale ricevente) ma non necessariamente alla persona del destinatario indicato. Qualora le spedizioni siano dirette ad indirizzi aventi un servizio centrale o unificato di ricevimento, le stesse verranno consegnate a tale servizio. Qualora il destinatario rifiuti la consegna o rifiuti di pagare quanto dovuto per la consegna o qualora la spedizione sia da intendersi inaccettabile oppure il valore ai fini doganali sia stato sottovalutato, o il destinatario non possa essere ragionevolmente identificato, UNITED BUSINESS SOLUTIONS farà ogni ragionevole sforzo per ritornare la spedizione stessa al mittente con costi a carico dello stesso. Qualora il rientro delle merci si riveli di difficile esecuzione, la spedizione può essere abbandonata o venduta da UNITED BUSINESS SOLUTIONS senza con ciò incorrere in una qualsivoglia responsabilità del mittente o di qualsivoglia altra persona che abbia diritti sulla spedizione, a cui sin d ora rinuncia espressamente, restando inteso che eventuali incassi derivati dalla vendita verranno utilizzati in primo luogo a coprire i costi del servizio e delle relative attività amministrative mentre al mittente spetterà solo l eventuale somma residua. 2

3 5) Ispezioni Con la consegna della spedizione il mittente riconosce espressamente a UNITED BUSINESS SOLUTIONS il diritto di ispezionare il contenuto della spedizione, senza preavviso. 6) Tariffe e fatturazione E convenuto tra le parti che le spese della spedizione debbono essere calcolate sul valore più alto tra il peso reale e quello volumetrico riconoscendo a UNITED BUSINESS SOLUTIONS il diritto di procedere alla ripesatura e alla rimisurazione della spedizione e di fatturare al mittente stesso l eventuale addebito per deficienza riscontrate. Il mittente provvederà a pagare o a rimborsare UNITED BUSINESS SOLUTIONS di tutti i costi di spedizione, di immagazzinamento, dei dazi e delle tasse dovuti per i servizi forniti da UNITED BUSINESS SOLUTIONS o sostenuti da UNITED BUSINESS SOLUTIONS per conto del mittente, del destinatario o di terzi e tutti i reclami, danni e spese sostenute nel caso in cui la spedizione sia stata ritenuta non accettabile per il trasporto ai sensi del punto 2 delle presenti Condizioni Generali di Trasporto. In caso la società-cliente non riesca a fare fronte ai propri impegni economici, per qualsiasi motivo, il legale rappresentante della società-cliente, si impegna personalmente con la firma del presente contratto, a fungere da garante in solido della stessa. 7) Limiti di Responsabilità In concomitanza con l'art. 13 seguente, la nostra responsabilità per qualsiasi smarrimento, danno o ritardo occorso alla vostra spedizione od a parte di essa che risulti dal trasporto è limitata come segue: a) Trasporto internazionale via aerea Se il trasporto della vostra spedizione è effettuato in tutto od in parte per via aerea e comporta una destinazione finale od una fermata di transito in un paese differente da quello di partenza, tale trasporto sarà integralmente soggetto o alla Convenzione di Varsavia (1929) (così come emendata nel tempo ed in quanto applicabile) o alla Convenzione di Montreal (1999) (così come emendata nel tempo ed in quanto applicabile), a seconda della normativa obbligatoriamente applicabile. Questi trattati internazionali governano e limitano la nostra responsabilità per danno, smarrimento o ritardo occorsi alla vostra spedizione durante il trasporto a 17 Diritti Speciali di Prelievo per chilogrammo (approssimativamente 20,00 per chilogrammo sebbene il tasso di cambio sia variabile). b) Trasporto internazionale su strada Se il trasporto della vostra spedizione è effettuato via terra, entro, verso o da un paese firmatario della Convenzione sul contratto per il trasporto Internazionale di merci su strada 1956 (CMR), la nostra responsabilità per smarrimento o danno alla vostra spedizione sarà disciplinata dalla CMR e dunque limitata a 8.33 Diritti Speciali di Prelievo per chilogrammo (approssimativamente 10,00 per chilogrammo, sebbene il tasso di cambio sia variabile). In caso di tardata consegna, laddove possiate dimostrarci di aver subito una perdita, la nostra responsabilità è limitata al rimborso del costo da voi corrispostoci per il trasporto relativamente alla spedizione od a quella parte di spedizione giunta in ritardo. c) Trasporto domestico via aerea o su strada Se il trasporto della vostra spedizione è effettuato via terra o via aerea in ambito nazionale, la nostra responsabilità per i rischi di perdita o danneggiamento ai prodotti durante il trasporto, sarà disciplinata dall'art c.c. così come modificato dal Decreto Legislativo n. 286, e dunque limitata ad 1 (un Euro) per ogni chilogrammo di merce perduta od avariata, salvo diverso accordo scritto tra le Parti, nonché, per la parte ivi non disciplinata, dalla normativa del cod. civ. sul contratto di trasporto; il limite di responsabilità di cui all'art 1696 c.c. sarà applicato anche in caso di ritardo nella consegna a destino delle merci affidateci, e solo in relazione ai danni che vengano debitamente e compiutamente provati, e che siano conseguenza - diretta e prevedibile - del ritardo. d) Laddove nessuna delle Convenzioni sopra richiamate si applichino e noi fossimo responsabili nei vostri confronti per qualsivoglia ragione, inclusi senza limitazione, violazione del contratto, negligenza, dolo o inadempimento, la nostra responsabilità nei vostri confronti per perdita, danno, mancata o errata consegna della vostra spedizione o della parte di essa interessata, sarà sempre limitata al valore più basso di mercato della spedizione al momento del trasporto o al al costo di riparazione della spedizione o della parte di essa interessata dall'evento, con un limite 3

4 massimo in ogni caso non eccedente Euro 17,00 al chilogrammo con un massimo di Euro ,00 per spedizione. In caso di ritardo, ove possiate dimostrare di aver subito una perdita, la nostra responsabilità è limitata al rimborso del costo da voi corrispostoci per il trasporto in relazione a quella spedizione od alla parte di essa oggetto di ritardo. Fermo restando quanto stabilito dall'art. 13, laddove fossimo responsabili per i servizi diversi nei vostri confronti per qualsiasi ragione, inclusi senza limitazione inadempimento contrattuale, negligenza, dolo o colpa, saremo responsabili nei vostri confronti nel limite di Euro ,00 per ciascun evento o serie di eventi aventi la medesima fattispecie dannosa o, in caso di perdita o danno di una spedizione, al valore di mercato più basso o al costo di riparazione della spedizione o della parte di essa interessata, con in ogni caso un aggravio comunque limitato ad Euro 3.40 per Kg. sino ad un massimo di Euro per ciascun evento o serie di eventi che abbiano la medesima fattispecie dannosa. In deroga agli art e 1696 e senza venga pregiudicato in alcun modo quanto previsti ai successivi punti 7, 8, e 9, resta inteso che la risarcibilità da parte di UNITED BUSINESS SOLUTIONS di una qualsiasi perdita o danno, in qualunque modo occorso, e convenzionalmente limitata e predeterminata a titolo di penale in un ammontare massimo pari al controvalore di Dollari USA 100 per il servizio Internazionale e di Euro 30 per il servizio nazionale o al valore effettivo mercantile della spedizione, se inferiore, ma in ogni caso ad un ammontare non superiore al controvalore di Dollari USA 20 per Kg di peso della spedizione se trasportata per via aerea e di Dollari USA 10 se trasportata via terra salvo che il mittente o che abbia derivato diritti dal Contratto di trasporto, non provi il dolo o la colpa grave di UNITED BUSINESS SOLUTIONS nel verificarsi dell evento causa del danno. In alternativa a quanto sopra il mittente o chiunque altro abbia derivato diritti della spedizione, potrà ottenere l applicazione dei limiti risarcitori previsti dalla legge 22 agosto 1985 n. 450 oppure ove la spedizione sia effettuata per via aerea o sia diretta o richieda una sosta in un Paese diverso da quello di partenza, dei limiti previsti della Convenzione di Varsavia che disciplinano la responsabilità di UNITED BUSINESS SOLUTIONS e che il mittente dichiara di conoscere. E espressamente convenuto, anche in deroga degli art e segg. c.c., l esclusione di ogni responsabilità da parte di UNITED BUSINESS SOLUTIONS per danni indiretti ( quali a meno titolo esemplificativo, mancato guadagno, perdita di interessi o danni derivanti da ritardi nell esecuzione del trasporto ), anche nei limiti sopra indicati, restando peraltro inteso che il Mittente, qualora intenda coprire eventuali danni diretti oltre i limiti della penale, potrà avvalersi dell assicurazione UNITED BUSINESS SOLUTIONS, di cui al punto 8 successivo, nei limiti e condizioni previsti, o potrà assicurare direttamente il trasporto ( in tal caso anche per possibili danni indiretti ) restando inteso che, in tale eventualità la relativa polizza dovrà contenere una espressa rinuncia al diritto di rivalsa da parte dell assicuratore tenendo il mittente manlevata ed indenne UNITED BUSINESS SOLUTIONS da ogni pretesa di rivalsa oltre i limiti di risarcibilità di cui al presente articolo. Resta infine convenuto che i reclami sono limitati a un reclamo per spedizione e che l eventuale transazione o regolamento raggiunto, dovrà considerarsi pieno definitivo per ogni e qualsiasi perdita o danno relativo al reclamo stesso. 8) Termine per la validità del reclamo Se intendete inoltrare un reclamo per una spedizione smarrita, danneggiata od oggetto di ritardo, o per ogni altro danno, dovete conformarvi alle disposizioni di legge nazionale od ogni convenzione internazionale applicabile e con la seguente procedura; in caso contrario ci riserviamo il diritto di respingere il reclamo. In particolare, dovete effettuare una comunicazione in forma scritta entro: a) 8 giorni di calendario dal ricevimento della spedizione se il trasporto della vostra spedizione è effettuato in ambito domestico, in caso di danneggiamento o mancanza della merce non riscontrabili al momento della consegna; b) 7 giorni di calendario dal ricevimento della spedizione se il trasporto della vostra spedizione è effettuato via terra, entro, verso o da un paese firmatario della Convenzione sul contratto per il trasporto Internazionale di merci su strada 1956 (CMR); c) 21 giorni di calendario dal ricevimento della spedizione se il trasporto della vostra spedizione è effettuato via aerea, entro, verso o da un paese firmatario della Convenzione di Varsavia (1929) (così come emendata nel tempo, se applicabile), o della Convenzione di Montreal (1999) (così come emendata nel tempo, se applicabile), a seconda della normativa obbligatoriamente applicabile. d) Per i servizi diversi dal trasporto, 21 giorni a partire dalla data in cui voi avreste dovuto ragionevolmente accorgervi della perdita, del danno o del ritardo. o Successivamente alla prima segnalazione, e non oltre i termini di prescrizione previsti dalla legge o dalle convenzioni applicabili, dovrete documentare il vostro reclamo inviandoci tutte le informazioni rilevanti relative alla spedizione ed allo smarrimento, al danneggiamento od al ritardo patito. Non siamo obbligati ad agire su alcun reclamo fintanto che il nolo da trasporto dovutoci non sia stato pagato, né avete il diritto di dedurre l'importo del vostro reclamo dal nolo da trasporto dovutoci. 4

5 Considereremo la spedizione consegnata in buone condizioni a meno che il destinatario abbia apposto riserva specifica di danneggiamento o mancanza sul nostro documento di consegna al momento del ritiro della spedizione. Al fine di poter prendere in considerazione un reclamo per danneggiamento, il contenuto della vostra spedizione e l'imballo originario devono essere messi a nostra disposizione per l'ispezione. Fatto salvo quanto diversamente previsto da ogni convenzione e/o legge applicabile, il vostro diritto di presentare reclamo per danni nei nostri confronti si estinguerà a meno che un'azione sia intentata innanzi ad un tribunale di giustizia entro 1 anno dalla data in cui voi potrete ragionevolmente accorgervi della perdita, del danno o del ritardo. In caso di accettazione da parte nostra di tutto o parte del vostro reclamo, garantite che la vostra assicurazione o terze parti che abbiano un interesse nella spedizione rinunceranno ad ogni diritto, rimedio o pretesa cui potrebbero essere titolati in forza di surroga o altro.. 9) Assicurazione ( non disponibile per il servizio postale ) Qualora il mittente intenda ottenere un risarcimento per eventuali danni relativi alla spedizione oltre il limite della penale concordata al punto 6 o oltre i limiti di legge, potrà richiedere a UNITED BUSINESS SOLUTIONS un assicurazione che copra il valore di mercato del bene derivante da perdita o danneggiamento della spedizione riempiendo la sezione sul fronte della lettera di vettura relativa all assicurazione ovvero richiedendola tramite i sistemi automatici UNITED BUSINESS SOLUTIONS unitamente al pagamento del relativo premio. La copertura assicurativa non copre comunque le perdite o i danni indiretti, o per mancati guadagni, ovvero le perdite o i danni derivanti da ritardi nella consegna della spedizione. Il valore assicurabile è costituito dal prezzo della fattura di vendita o, in mancanza di questa, dal valore di mercato degli articoli assicurati nel luogo e nel momento della consegna. Per prezzo di fattura di vendita si intende il valore della merce al netto di IVA, spese di tratte e di imballo, al lordo di eventuali sconti concessi all'acquirente a qualsiasi titolo. L'assicurazione è valida sia per le spedizioni in export che in import purché fatturati in Italia. Il rimborso avverrà solo ed esclusivamente dietro presentazione della documentazione attestante il valore della merce (fattura di vendita o, in mancanza di questa, listino prezzi; fattura di acquisto; fattura di riparazione; ecc.). Eventuali risarcimenti di danni verranno liquidati al netto della franchigia prevista dalla polizza stipulata dal corriere utilizzato con la Compagnia di propria fiducia vigente al momento della spedizione o prevista dalle polizze assicurative in materia di trasporti che nel nostro caso siamo riusciti a contenere al 10%. La liquidazione del danno avverrà in base al criterio della proporzionale qualora la merce sia assicurata per un valore inferiore a quello reale, come previsto dall'art del Codice Civile. Il servizio di assicurazione non è disponibile per alcune tipologie di merci. Contattare pertanto il nostro Customer Service per tutte le informazioni necessarie. E espressamente convenuto che eventuali danni al di là dei limiti dell art. 6 non coperti da assicurazione o al di là dei limiti assicurabili, sono direttamente assunti dal mittente improprio con pieno esonero di UNITED BUSINESS SOLUTIONS da ogni responsabilità a riguardo. 10)Supplemento carburante Per qualsiasi tipo di spedizione sia nazionale che internazionale UNITED BUSINESS SOLUTIONS applicherà un supplemento carburante pari alla stessa percentuale applicata dal corriere utilizzato, tale percentuale potrà essere visualizzata direttamente sul sito del corriere utilizzato per la spedizione. 11) Ritardi nella consegna UNITED BUSINESS SOLUTIONS si impegna a fare quanto possibile al fine di effettuare la consegna secondo i suoi normali programmi di consegna, UNITED BUSINESS SOLUTIONS non dà nessuna garanzia al riguardo non essendo detti programmi in alcun modo oggetto del contratto UNITED BUSINESS SOLUTIONS pertanto non sarà ritenuta in nessun caso responsabile per ritardi nel prelievo, trasporto consegna di qualsiasi spedizione indipendentemente dalla causa di tali ritardi o da richieste del mittente per particolari termini di resa anche se risultanti dai documenti di resa. 5

6 12) Cause di forza maggiore UNITED BUSINESS SOLUTIONS non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi perdita, danno, errata o mancata consegna causate da caso fortuito o da circostanze al di fuori del proprio controllo. Queste comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: a) calamità naturali quali terremoti, cicloni, uragani, alluvioni, fondazioni e nebbia b) casi di forza maggiore quali guerre, incidenti a mezzi di trasporto o embarghi, sommosse o rivolte civili c) difetti, caratteristiche o vizi relativi alla natura dei prodotti spediti anche se gli stessi potevano essere conosciuti da UNITED BUSINESS SOLUTIONS al momento dell accettazione della spedizione d) atti, inadempimenti od omissioni del mittente, del destinatario o di chiunque altro vanti un interesse nella spedizione, dell Amministrazione dello stato, dogana o postale o di altra Autorità competente nonché di qualunque vettore successivo non dipendente da UNITED BUSINESS SOLUTIONS cui UNITED BUSINESS SOLUTIONS abbia affidato la spedizione per l inoltro finale con espressa deroga delle disposizioni degli art e 1700 c c e) scioperi o conflitti da lavoro f) effetti elettrici o magnetici, cancellature o altri inconvenienti simili subiti da rappresentazioni in qualsiasi forma esegue. 13) Dichiarazioni e garanzie Il mittente garantisce espressamente UNITED BUSINESS SOLUTIONS che la spedizione è stata correttamente descritta nella lettera di vettura e negli altri eventuali documenti di trasporto, che il mittente ha assunto direttamente conoscenza delle merci o beni che UNITED BUSINESS SOLUTIONS ha dichiarato inaccettabili per il trasporto e che le stesse non sono state incluse nelle spedizioni, che la spedizione è stata preparata da dipendenti del mittente in locali opportunamente predisposti e sicuri, che il mittente ha incaricato nella preparazione della spedizione proprio personale pienamente affidabile; che il mittente ha assunto le opportune misure di protezione relative alla spedizione, al fine di evitare interventi non autorizzati durante la preparazione della spedizione nel suo magazzinaggio e l eventuale suo trasporto a UNITED BUSINESS SOLUTIONS, che la spedizione è stata munita delle opportune indicazioni, indirizzi e imballaggi, al fine di assicurare un trasporto sicuro tenuto conto di una normale diligenza nella manipolazione della stessa, che tutte le disposizioni legislative e regolamentari relative alle operazione e/o di esportazione, sono state compiutamente osservate e che i documenti di trasporto e la lettera di vettura sono stati sottoscritti e compiutamente controbatti dal mittente o da personale da questi appositamente autorizzati, che la lettera di vettura è stata emessa e/o sottoscritta dal mittente o da persona da lui incaricata e che le Condizioni generali di Trasporto costituiscono vincolanti obbligazioni pienamente operative del mittente stesso. Ai fini di cui sopra il mittente dichiara espressamente di mantenere UNITED BUSINESS SOLUTIONS manlevata e indenne da ogni perdita o danno di qualsivoglia natura che potesse derivargli delle garanzie sopra espresse o dalla mancata osservanza da parte del mittente stesso, di leggi e regolamenti applicabili al trasporto della spedizione affidata a UNITED BUSINESS SOLUTIONS srl. 14) Itinerari del trasporto Il mittente dichiara espressamente il proprio accordo sulle tratte le variazioni delle stesse ivi incluse la possibilità che la spedizione venga effettuata con soste intermedie. 15) Foro competente Il mittente riconosce espressamente, a favore di UNITED BUSINESS SOLUTIONS, che ogni vertenza che fosse in qualche modo connessa e derivante con l applicabilità delle presenti Condizioni Generali, dovrà essere sottoposta alla giurisdizione non esclusiva e alle leggi del Paese ove la spedizione stessa trae origine sempre che ciò non contrasti con norme imperative di legge. 16) Possibilità invalidità di una norma Resta convenuto tra le parti che l eventuale invalidità o non applicabilità di una qualsiasi disposizione prevista nelle Condizioni Generali e derivante dall applicazione di norme di legge non inciderà in alcun modo sulla validità delle altre disposizioni di cui al presente atto. CON IL PRESENTE TIMBRO E FIRMA IL CLIENTE DICHIARA DI ACCETTARE TUTTI GLI ARTICOLI SOPRA MENZIONATI IN MERITO ALLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO. Timbro e firma del cliente per accettazione 6