EMOZIONI IN LIMITED EDITION

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "EMOZIONI IN LIMITED EDITION"

Leonzio Perri
8 anni fa
Visualizzazioni

2 EMOZIONI IN LIMITED EDITION

3 Creare Bellezza senza tempo è sempre stato il nostro sogno. Una bellezza pura, capace di maturare ed essere riconosciuta oggi come domani, una bellezza che vesta gli oggetti rendendoli Icone. In occasione dell 85 anniversario abbiamo deciso di dare vita, insieme ai migliori partner italiani, alla prima Collezione di prodotti lifestyle firmata Pininfarina. Una Collezione nata in limited edition, immaginata per gli amanti del design senza tempo, concepita al fine di raccontare la nostra storia ed il futuro, il brand e la nostra passione innata per la creazione di Icone. Creating timeless Beauty has always been our dream. A pure beauty, able to mature and to be appreciated today and tomorrow, a beauty dressing the objects turning them into Icons. On the occasion of our 85 th anniversary we have decided to give life, together with our best Italian partners, to the first Collection of lifestyle products signed by Pininfarina. A Collection born in limited edition, imagined for passionate of timeless design, conceived to tell our story and the future, the brand and our natural passion to create Icons.

4 Icon85 nasce dalla passione. La passione per l eleganza, per l artigianalità, per la cura del dettaglio. La passione per l innovazione e la ricerca di soluzioni capaci di svelare nuovi mondi. Icon85 nasce dal DNA Pininfarina che trova espressioni diverse grazie all unione con campioni straordinari del Made in Italy, icone dello stile italiano nel mondo. Icons 85 was born from passion. The passion for elegance, for craftsmanship, for the care for details. The passion for innovation and the search of solutions able to unveil new worlds. Icon 85 was born from Pininfarina DNA finding different expressions thanks to the marriage with extraordinary leaders of the Made in Italy, icons of the Italian style in the world.

Icon85 nasce dal DNA Pininfarina che trova espressioni diverse grazie all unione con campioni straordinari del Made in Italy, icone dello stile italiano nel mondo.

5 EMOZIONI IN LIMITED EDITION

6 VISCONTI, Carbongrafite L Eleganza essenziale e l utilizzo di materiali innovativi sono la cifra stilistica di questa penna stilografica. La purezza dello stile esalta le innovazioni tecniche ideate da Visconti a partire dall utilizzo della grafite unidirezionale impiegata per la prima volta in questo straordinario strumento di scrittura. Immaginata per chi pensa che la bellezza sia fondamentale per scrivere grandi storie. VISCONTI, Carbongrafite The pure Elegance and the use of innovative materials are the stylistic code of this fountain pen. The purity of style enhances the technical innovations invented by Visconti starting from the use of unidirectional graphite employed in this extraordinary writing tool. Imagined for those who believe that beauty is fundamental to write great stories.

scrittura. Immaginata per chi pensa che la bellezza sia fondamentale per scrivere grandi storie.

7 BARAKÀ, Bracciale Il Movimento è il motore che dà vita al bracciale, caratterizzato da una linea unica e continua che, sotto l azione del movimento, modella e trasforma le superfici, rendendole sofisticate e complesse. Nel bracciale, l anima Pininfarina prende corpo nella materia sapientemente modellata dai maestri orafi Barakà esprimendo compiutamente la sua essenza. Nato per chi ama lo stato di movimento continuo, il gioiello permette a chi lo indossa di viaggiare con l immaginazione e pensare al futuro. BARAKÀ, Bracelet The Movement is the driving force giving life to the bracelet, characterized by a unique and continuous line that, under the action of the movement, shapes and transforms the surfaces making them sophisticated and complex. In the bracelet, the Pininfarina soul takes shape in the material skillfully modelled by Barakà master goldsmiths expressing completely its essence. Born for those who love the state of continuous motion, the jewel allows the wearer to travel with imagination and to think about the future.

Nato per chi ama lo stato di movimento continuo, il gioiello permette a chi lo indossa di viaggiare con l immaginazione e pensare al futuro.

8 LOZZA, Occhiali da sole La Leggerezza e la Sportività sono gli elementi che hanno forgiato il carattere dell oggetto. Le linee eleganti e pulite prendono consistenza in materiali innovativi come l alluminio e nella cura del dettaglio garantita da De Rigo, rendendo l occhiale esteticamente sofisticato e comodo. Disegnato per chi ama l eleganza unita alla sportività, per chi desidera affermare uno stile forte con carattere proprio. LOZZA, Sunglasses The Lightness and the Sportiness are the elements that have forged the character of the object. The elegant and pure lines take consistence in innovative materials as aluminum and in the care for details granted by De Rigo, making the sunglasses aesthetically sophisticated and comfortable. Designed for those who love the elegance combined with sportiness, for those who are willing to affirm a strong style with a personal character.

Disegnato per chi ama l eleganza unita alla sportività, per chi desidera affermare uno stile forte con carattere proprio.

9 HORO, Polo È nel segno dell Esclusività che nasce la polo Pininfarina. Una stampa in oro 23 carati, realizzata grazie all innovativa tecnologia brevettata dal brand Horo per fondere puro oro ai tessuti, fa del marchio Pininfarina un vero e proprio gioiello applicato al tessuto. Pensato per chi è alla ricerca di un pezzo prezioso e unico. HORO, Polo The Pininfarina polo was born under the sign of Exclusivity. A 23 karats gold print, realized thanks to the innovative technology patented by Horo brand to melt pure gold to fabric, turns the Pininfarina brand into a real jewel applied to the fabric. Imagined for those who are searching for a unique and precious piece.

e proprio gioiello applicato al tessuto. Pensato per chi è alla ricerca di un pezzo prezioso e unico.

10 NAPKIN, Forever Pininfarina Cambiano L Innovazione è la forza da cui è nata Forever. Rivoluzionario strumento di scrittura che permette di scrivere senza limiti grazie ad una lega metallica ideata e protetta da Napkin. Combinazione di nuove tecnologie e di design puro ed elegante, è la perfetta espressione del DNA Pininfarina. Creato per chi ama il futuro ed è alla continua ricerca di mondi nuovi. NAPKIN, Forever Pininfarina Cambiano The Innovation is the power generating Forever. Revolutionary writing tool allowing writing limitless thanks to a metal alloy invented and patented by Napkin. Combination of new technologies and pure and elegant design, it is the perfect expression of the Pininfarina DNA. Created for those who love the future and are always searching for new worlds.

Combinazione di nuove tecnologie e di design puro ed elegante, è la perfetta espressione del DNA Pininfarina. Creato per chi ama il futuro ed è alla continua ricerca di mondi nuovi.

11 THE BRIDGE, Borsone da viaggio Una sapiente Artigianalità unita a dettagli innovativi rende unico un borsone adatto al viaggio ed al tempo libero. Frutto della lavorazione toscana selleria di The Bridge, è caratterizzato da un design raffinato che coniuga la ricerca di un materiale classico quale la pelle - forte, affidabile e resistente - con la bellezza di uno stile senza tempo, dinamico, contemporaneo. Concepito per il globetrotter moderno nei suoi viaggi lontani e negli spostamenti urbani quotidiani. THE BRIDGE, Travel bag A skillful Craftsmanship combined to innovative details makes the bag unique and suitable for travel and leisure. Result of the The Bridge Tuscan leather manufacturing, it is characterized by a refined design, which is able to unite the search for classic materials like leather and fabric - strong, reliable and resistant - with the beauty of the timeless, dynamic, contemporary design. Conceived for the modern globetrotter suitable for his faraway travels and in the everyday urban movements.

la bellezza di uno stile senza tempo, dinamico, contemporaneo. Concepito per il globetrotter moderno nei suoi viaggi lontani e negli spostamenti urbani quotidiani.

12 Icon85-85 anni di storia, di esperienza, di bellezza, di design, di stile di vita. Con Icon85 nasce la prima collezione lifestyle firmata da Pininfarina. Solo nei negozi più esclusivi e su store.pininfarina.com Icon85-85 years of history, experience, beauty, design, lifestyle. Icon85 is the first lifestyle Collection signed by Pininfarina. Only in the most exclusive stores and on store.pininfarina.com

Solo nei negozi più esclusivi e su store.pininfarina.

13 HEADQUARTERS Via Nazionale, Cambiano (TO) Tel: (+39) PININFARINA OF AMERICA CORP Brickell Avenue South Tower, 8th Floor Miami, Florida USA Tel: (+1) america@pininfarinaextra.it store.pininfarina.com

1101 Brickell Avenue South Tower, 8th Floor Miami, Florida 33131 - USA Tel:

Documenti analoghi

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he