-FOLGENDE AUF DEUTSCH-FOLLOWS IN ENGLISH TARIFFE 2012 al giorno iva 10% compresa A

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "-FOLGENDE AUF DEUTSCH-FOLLOWS IN ENGLISH TARIFFE 2012 al giorno iva 10% compresa A"

Transcript

1 VILLGGIO -OLGN U UTSH-OLLOWS IN NGLISH TRI 2012 al giorno iva 10% compresa 11/05 26/05 26/05 23/06 23/06 07/07 18/08 25/08 01/09 15/09 25/08 01/09 07/07 28/07 28/07 18/08 2 ungalow per 2 persone 26,00 42,20 51,00 53,80 57,00 59,50 4 ungalow per 4 persone 30,70 46,30 59,30 63,50 66,50 70,00 6 ungalow per 6 persone 43,20 70,00 84,50 88,80 95,50 103,00 6/K ungalow comfort per 6 persone (****) 65,00 90,00 102,50 110,50 121,00 137,50 2 halet per 2 persone (*) 27,70 44,40 52,00 54,80 57,70 61,30 4 halet per 4 persone - Pineta (**) 37,50 67,30 80,50 86,00 90,60 96,30 4/S halet per 4 persone (***) 44,20 73,50 87,30 92,80 98,70 105,50 V4 Villini per 4 persone (****) 53,00 83,50 97,00 102,50 111,80 127,00 V6 Villini per 6 persone (****) 69,20 94,50 107,00 114,80 125,00 144,00 * TUTTI OTTI I RI ONIZIONT. I 2 SITUTI IN ZON PINT MINIGOL HNNO GLI INTRNI OMPLTMNT RINNOVTI. ** SITUTO IN ZON PINT OTTO I RI ONIZIONT. *** SITUTO IN ZON SPIGGI O MINIGOL O USIT SONRI. OTTO I RI ONIZIONT, NTNN STLLITR RIGO/RZR. **** NON MMSSI NIMLI NON MMSS PRSON SUPPLMNTR. OTTO I RI ONIZIONT, NTNN STLLITR RIGO/RZR. SUPRORT 2012 per ungalow / halet / Villini: Per prenotazioni con arriv o dall 11/05 al 21/05/2012 e dal 08/09 al 11/09/2012:5 giorni di soggiorno al prezzo di 4 Per prenotazioni con arriv o il 11/05, 12/05, 19/05, 09/06, 08/09/2012: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 5 Per prenotazioni con arriv o il 26/05, 02/06, 16/06, 23/06, 25/08/2012: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6 Per prenotazioni con arriv o il 26/05, 16/06/2012: 14 giorni di soggiorno al prezzo di 12 Ingresso arca: 2,00 al giorno Tariffa animale domestico (solo un animale per unità abitativa): 2,00 al giorno. ONIZIONI GNRLI: soggiorno minimo di 7 giorni possibili soggiorni di durata inferiore ai 7 giorni nei periodi di bassa stagione compatibilmente con la disponibilità. I prezzi sono comprensivi di: iva 10%, ingresso per 1 auto, consumi di luce, acqua e gas, servizio di pulizia alla consegna, accesso alle piscine, accesso alla cabina spogliatoio comune in spiaggia, serv izio di animazione per i mesi di giugno, luglio e agosto. Le unità abitative sono dotate di: frigorifero, stov iglie e batteria da cucina (moka da caffè esclusa), una coperta per persona (in cotone), 2 sedie sdraio e 1 ombrellone. Le unità abitative non sono provviste di: biancheria da letto, biancheria da bagno, biancheria da cucina e tov agliato. Spese di prenotazione: 5,00 per prenotazione. Non si accettano pagamenti con assegni bancari. Non si accettano prenotazioni per numeri specifici di unità abitativ e, fermo restando il nostro massimo impegno per soddisfare le richieste della nostra clientela. v entuali richieste specifiche saranno subordinate alle esigenze di carattere generale, comunque soddisfatte nell ambito della zona limitrofa alla specifica richiesta. La prenotazione è nominativ a e non può essere trasferita a terzi senza l autorizzazione della irezione. Per ogni chalet o bungalow (escluse le tipologie 6 omfort V4 e V6) è ammessa una sola persona supplementare. La irezione si riserva di prendere provvedimenti contro gli eventuali trasgressori. Persona supplementare (al giorno, senza letto e biancheria): tariffa giornaliera campeggio. Per ogni unità abitativ a è ammessa una sola auto: permessa la seconda auto per la tipologia 6. Orario di arrivo: dalle ore 17:00 Partenza e riconsegna chiavi: entro le ore 10:00. Possibilità di trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, previo pagamento della tariffa giornaliera campeggio. auzioni: all arrivo dov rà essere depositata una cauzione di 50,00 in contanti, che sarà restituita alla partenza. Prima della partenza è prev isto un controllo dell unità abitativ a; ev entuali rotture o mancanze saranno addebitate. Pulizie: alla partenza l ospite dovrà riconsegnare l unità abitativa pulita ed in ordine (stoviglie lavate, frigo vuoto, bagni puliti e rifiuti smaltiti). iv ersamente saranno trattenuti 20,00 dalla cauzione per le pulizie finali. IRITTO I RSSO: Il diritto di recesso deve essere esercitato con comunicazione scritta e dovrà pervenire alla irezione del Villaggio Rosapineta almeno 30 giorni prima della data di arrivo prevista e concordata tra le parti; la caparra confirmatoria sarà restituita decurtata delle sole spese amministrative sostenute, quantificate in 20,00. Il diritto di recesso potrà comunque essere esercitato fino alla pattuita data di inizio soggiorno. In tal caso la caparra confirmatoria versata sarà a norma di legge interamente trattenuta dalla irezione. Se l arrivo non avverrà entro le ore 12:00 del giorno successivo a quello previsto, e in mancanza di comunicazione scritta, il contratto si intenderà risolto, la prenotazione non avrà più alcun effetto vincolante e la irezione del Villaggio tratterrà definitivamente l intera caparra confirmatoria versata. Non è previsto alcun rimborso e/o riduzione in caso di partenza anticipata. NOLGGI OLTTIVI SUPPLMNTRI prezzo al giorno iva compresa iancheria da letto (con cambio settimanale) per persona 1,20 Letto ex tra (senza biancheria), compresa persona supplementare 9,00 ulla (fino a 4 anni senza biancheria), compresa persona supplementare 7,00 abina priv ata in spiaggia 5,00 Sedia a sdraio o ombrellone 2,50 Si accettano cani purché siano stati sottoposti alle vaccinazioni previste dalla legge, tenuti al guinzaglio, sotto stretto controllo da parte del proprietario e con assistenza pulizia. Gli esemplari di cane delle razze Pitbull, Rottweiler e obermann possono circolare solo se muniti di museruola e tenuti a guinzaglio corto, alla gamba, condotti da persona capace di controllare totalmente i movimenti dell animale. vietato loro l accesso alla spiaggia. Il proprietario dell animale è l unico responsabile di eventuali danni o lesioni che lo stesso possa arrecare a persone o a cose. Per ogni unità abitativa è ammesso solo un animale (fatta esclusione per le tipologie Villini, 6 omfort e ase Mobili, per le quali non sono ammessi animali ). I SIGNORI OSPITI SONO OLIGTI RISPTTR QUNTO PRVISTO NL RGOLMNTO, OPI L QUL VIN ONSGNT LL RRIVO OGNI GRUPPO MIGLIR. OPI L RGOLMNTO LTRSI SPOST IN IRZION LLGT L LISTINO PRZZI. L IRZION SI RISRV L OLT I PPLIR L VNTUL TSS I SOGGIORNO O I VRIR I PRZZI L ONIZIONI L PRSNT LISTINO IN SO I UMNTI I IMPOST ONRI VRI.

2 TRI 2012 al giorno iva 10% compresa S MOILI 11/05 25/05 31/08 15/09 25/05 22/06 22/06 06/07 24/08 31/08 17/08 24/08 06/07 27/07 27/07 17/08 MTIST 4 PRSON 46,00 72,80 90,00 96,00 102,50 122,50 PONZ 4 PRSON 48,00 74,80 92,00 98,00 105,00 125,00 Persona Supplementare (solo per la tipologia Ponza) 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 NLL S MOILI NON SONO MMSSI NIMLI. ONSNTIT UN PRSON SUPPLMNTR SOLO PR L S MOIL PONZ (a disposizione un divano-letto in soggiorno). La irezione si riserva di prendere provvedimenti contro gli eventuali trasgressori. SUPRORT 2012 : Per prenotazioni in arriv o dal 11/05 al 21/05 e dal 07/09 al 11/09/2012: 5 giorni di soggiorno al prezzo di 4 Per prenotazioni con arriv o il 11/05, 18/05, 08/06, 07/09/2012: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 5 Per prenotazioni con arriv o il 25/05, 01/06, 15/06, 22/06, 31/08/2012: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6 Per prenotazioni con arriv o il 11/05/2012: 14 giorni di soggiorno al prezzo di 10 Per prenotazioni con arriv o il 25/05, 15/06/2012: 14 giorni di soggiorno al prezzo di 12 ONIZIONI GNRLI: Permanenza minima: 7 giorni (possibili soggiorni di durata inferiore ai 7 giorni nei periodi / / compatibilmente con la disponibilità). I prezzi sono comprensivi di: iva 10%, ingresso per 1 auto, consumi di luce, acqua e gas, servizio di pulizia alla consegna, accesso alle piscine, accesso alla cabina spogliatoio comune in spiaggia, serv izio di animazione per i mesi di giugno, luglio e agosto. Le unità abitative sono dotate di: frigorifero e freezer, aria condizionata e antenna satellitare, stoviglie e batteria da cucina (moka da caffè esclusa), una coperta per persona (in cotone), 2 sedie sdraio e 1 ombrellone. Le unità abitative non sono provviste di: biancheria da letto, biancheria da bagno, biancheria da cucina e tov agliato. Spese di prenotazione: 5,00 per prenotazione. arca: ingresso 2,00 al giorno. Non si accettano pagamenti con assegni bancari. Non si accettano prenotazioni per numeri specifici di case mobili, fermo restando il nostro massimo impegno per soddisfare le richieste della nostra clientela. v entuali richieste specifiche saranno subordinate alle esigenze di carattere generale, comunque soddisfatte nell ambito della zona limitrofa alla specifica richiesta. La prenotazione è nominativ a e non può essere trasferita a terzi senza l autorizzazione della irezione. rrivo / Partenza: obbligatoriamente il VNRI nei periodi / /. Orario di arrivo: dalle ore 17:00 Partenza e riconsegna chiavi: entro le ore 10:00. Possibilità di trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, previo pagamento della tariffa giornaliera campeggio. auzioni: ll arrivo dov rà essere depositata una cauzione di 50,00 in contanti, che sarà restituita alla partenza. Prima della partenza è prev isto un controllo dell unità abitativ a; ev entuali rotture o mancanze saranno addebitate. Pulizie: lla partenza l ospite dovrà riconsegnare l unità abitativa pulita ed in ordine (stoviglie lavate, frigo vuoto, bagni puliti e rifiuti smaltiti). iv ersamente saranno trattenuti 20,00 dalla cauzione per le pulizie finali. IRITTO I RSSO: Il diritto di recesso deve essere esercitato con comunicazione scritta e dovrà pervenire alla irezione del Villaggio Rosapineta almeno 30 giorni prima della data di arrivo prevista e concordata tra le parti; la caparra confirmatoria sarà restituita decurtata delle sole spese amministrative sostenute, quantificate in 20,00. Il diritto di recesso potrà comunque essere esercitato fino alla pattuita data di inizio soggiorno. In tal caso la caparra confirmatoria versata sarà a norma di legge interamente trattenuta dalla irezione. Se l arrivo non avverrà entro le ore 12:00 del giorno successivo a quello previsto, e in mancanza di comunicazione scritta, il contratto si intenderà risolto, la prenotazione non avrà più alcun effetto vincolante e la irezione del Villaggio tratterrà definitivamente l intera caparra confi rmatoria versata. Non è previsto alcun rimborso e/o riduzione in caso di partenza anticipata. NOLGGI OLTTIVI SUPPLMNTRI prezzo al giorno iva compresa iancheria da letto (con cambio settimanale) per persona 1,20 abina priv ata in spiaggia 5,00 Sedia a sdraio o ombrellone 2,50 I SIGNORI OSPITI SONO OLIGTI RISPTTR QUNTO PRVISTO NL RGOLMNTO, OPI L QUL VIN ONSGNT LL RRIVO OGNI GRUPPO MIGLIR. OPI L RGOLMNTO LTRSI SPOST IN IRZION LLGT L LISTINO PRZZI. L IRZION SI RISRV L OLT I PPLIR L VNTUL TSS I SOGGIORNO O I VRIR I PRZZI L ONIZIONI L PRSNT LISTINO IN SO I UMNTI I IMPOST ONRI VRI.

3 MPGGIO TRI 2012 al giorno iva 10% compresa 11/05 26/05 01/09 15/09 26/05 23/06 23/06 07/07 25/08 01/09 18/08 25/08 07/07 28/07 28/07 18/08 dulti 4,60 5,40 6,10 6,80 7,40 7,70 ambini da 2 a 10 anni (non compiuti) 2,80 3,50 3,90 4,20 4,60 5,00 PIZZOL con corrente + auto 8,60 9,70 10,90 11,70 12,40 13,10 PIZZOL con corrente + acqua e scarico + auto 12,00 13,70 14,30 15,40 16,30 17,30 PIZZOL senza corrente + auto 5,50 6,60 7,20 7,70 8,40 9,00 uto Supplementare 2,90 3,30 3,40 3,60 3,80 4,00 Per ogni piazzola è permessa solo un caravan/roulotte o una tenda, più 1 auto. Nel caso del camper l auto è da considerarsi supplementare. ORIT 3 persone, piazzola con corrente, auto 11/05/12 15/09/ ,00 3 persone, piazzola con corrente, auto 11/05/12 28/07/ ,00 3 persone, piazzola con corrente, acqua, scarico, auto 11/05/12 15/09/ ,00 3 persone, piazzola con corrente, acqua, scarico, auto 11/05/12 28/07/ ,00 3 persone, piazzola senza corrente, auto 11/05/12 15/09/ ,00 3 persone, piazzola senza corrente, auto 11/05/12 28/07/12 890,00 Ingresso arca: 2,00 al giorno Tariffa animale domestico (solo 1 animale per piazzola): 2,00 al giorno Ingresso alle piscine gratuito. ONIZIONI GNRLI: I prezzi sono comprensivi di iva e le tariffe si intendono giornaliere, indipendentemente dall orario di ingresso. Sarà addebitato anche il giorno di partenza in caso di uscita dopo le ore 13:00. Orario cassa / Pagamenti: 08:00 12:00 / 15:00 19:30 Prenotazioni: si accettano prenotazioni per le sole piazzole con corrente elettrica o con corrente elettrica e acqua/scarico. ventuali prolungamenti del soggiorno vanno autorizzati dalla irezione. Non si accettano prenotazioni per una specifica piazzola, fermo restando il nostro massimo impegno per soddisfare le richiest e della clientela. ventuali richieste specifiche saranno subordinate alle esigenze di carattere generale, comunque soddisfatte nell ambito della zona limitrofa alla specifica richiesta. La prenotazione è nominativa e non può essere trasferita a terzi senza l autorizzazione della irezione. Inizio soggiorno: assegnazione piazzola dalle ore 12:00 Termine soggiorno e uscita: riconsegna della piazzola entro le ore 12:00. Possibilità per le persone di trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, previo pagamento della tariffa giornaliera campeggio. Spese di prenotazione: 5,00 per prenotazione. Pagamenti: Non si accettano pagamenti con assegni bancari. Per periodi superiori ai 14 giorni di permanenza il cliente, al momento dell arrivo, è tenuto a pagare un anticipo pari al 50 % del costo complessivo della sola piazzola. Sulla piazzola è consentita l installazione, da parte dell Ospite, di coperture supplementari, purché rispettino le caratteristiche di mobilità e provvisorietà, siano sostenute da apposita struttura appoggiata ed assicurata al terreno, rispettino la distanza di almeno un metro dal limite perime trale della piazzola assegnata e non superino la superficie totale massima di mq. 40 e l altezza di Mt. 3,00. La piazzola deve essere mantenuta e lasciata nel massimo ordine e pulizia, pena l addebito di 50,00 per il riordino. l termine del soggiorno la piazzola dovrà essere riconsegnata sgombra da coperture / strutture / equipaggiamenti vari di proprietà del cliente. VISITTORI GIORNLIRI: la irezione si riserva la facoltà di consentire a propria discrezione l ingresso ai visitatori, i quali se ammessi, dovranno consegnare i propri documenti di identità ed entrare a piedi. opo un ora di permanenza saranno tenuti al pagamento della tariffa giornaliera campeggio. I visitatori giornalieri devono uscire tassativamente dal campeggio entro le ore 22:00 del giorno stesso di entrata. Non si rilasciano permessi di entrata gratuiti nei giorni di sabato, domenica e festivi, e comunque non oltre le ore 20:00 dei giorni feriali. TTNZION: la velocità massima di circolazione dei mezzi all interno del villag gio è di 10 km/h. I trasgressori dovranno lasciare i veicoli all esterno. vietata la circolazione per i veicoli a motore dalle ore 23:00 alle ore 07:00. vietata la circolazione di moto e motorini di qualsiasi tipo, che devono essere lasciati all ingresso del campeggio. IRITTO I RSSO: Il diritto di recesso deve essere esercitato con comunicazione scritta e dovrà pervenire alla irezione del Villaggio Rosapineta almeno 30 giorni prima della data di arrivo prevista e concordata tra le parti; la caparra confirmatoria sarà restituita decurtata delle sole spese amministrative sostenute, quantificate in 20,00. Il diritto di recesso potrà comunque essere esercitato fino alla pattuita data di inizio soggiorno. In tal caso la caparra confirmatoria versata sarà a norma di legge interamente trattenuta dalla irezione. Se l arrivo non avverrà entro le ore 12:00 del giorno successivo a quello previsto, e in mancanza di comunicazione scritta, il contratto si intenderà risolto, la prenotazione non avrà più alcun effetto vincolante e la irezione del Villaggio tratterrà definitivamente l intera caparra confirmatoria versata. Non è previsto alcun rimborso e/o riduzione in caso di partenza anticipata. In caso di partenza anticipata il cliente sarà tenuto a corrispondere la sola tariffa piazzola anche per le giornate di cui non ha usufruito, con un addebito massimo di 5 giorni. Si accettano cani purché siano sottoposti alle vaccinazioni previste dalla legge, tenuti al guinzaglio, sotto stretto controllo da parte del proprietario e con assistenza pulizia. Gli esemplari di cane delle razze Pitbull, Rottweiler e obermann possono circolare solo se muniti di museruola e tenuti a guinzaglio corto, alla gamba, condotti da persona capace di controllare totalmente i mo vimenti dell animale. vietato loro l accesso alla spiaggia. Il proprietario dell animale è l unico responsabile di eventuali danni o lesioni che lo stesso possa arrecare a persone o a cose. Per ogni piazzola è ammesso solo un animale. I SIGNORI OSPITI SONO OLIGTI RISPTTR QUNTO PRVISTO NL RGOLMNTO, OPI L QUL VIN ONSGNT LL RRIVO OGNI GRUPPO MI GLIR. OPI L RGOLMNTO LTRSI SPOST IN IRZION LLGT L LISTINO PRZZI. L IRZION SI RISRV L OLT I PPLIR L VNTUL TSS I SOGGIORNO O I VRIR I PRZZI L ONIZIONI L PRSNT LISTINO IN SO I UMNTI I IMPOST ONRI VRI.

4 2012 RVN NOLGGIO MITWOHNWGN - RVNS TO RNT - RVNS Prezzi al giorno - Preise pro Tag - Prices per day Tarif par jour R V N S 11/05 27/05 02/09 16/09 27/05 24/06 24/06 08/07 26/08 02/09 19/08 26/08 08/07 29/07 29/07 19/08 P/ mt. 4,40 Pineta Pinienwald Pinewood - Pinède P/S mt. 4,50 Zona Spiaggia - Strand - each - Mer 23,00 37,40 41,00 44,80 54,30 59,50 26,00 42,00 45,00 50,00 64,00 68,70 SUPRORT / SPRKTIONN / SPIL ORS / SUPR ORS: Per prenotazioni con arriv o / ei nreise / ookings with arrival / pour les réservations avec arrivée: dal / vom / from / du 11/05 al / bis / until / au 22/05/2012 e dal / vom / from / du 09/09 al / bis / until / au 11/09/2012: 5 = 4 il / am / on / le 11/05, 12/05, 13/05, 20/05, 10/06, 17/06, 24/06, 26/08, 02/09, 09/09/2012: 7 = 5 il / am / on / le 27/05, 03/06, 01/07, 08/07/2012: 7 = 6 il / am / on / le 13/05, 10/06, 17/06, 02/09/2012: 14=10 il / am / on / le 27/05, 01/07/2012: 14=12 aravan con veranda - massimo 4 persone - Non sono ammesse persone supplementari. I prezzi sono comprensivi di: iva 10%, 4 persone, ingresso per 1 auto, consumi di luce e gas, accesso alle piscine e serv izio di animazione nei mesi di giugno, luglio e agosto. Le caravan sono dotate di: frigorifero, stov iglie, batteria di pentole, tav olo più quattro sedie in v eranda. Le caravan non sono dotate di: w c e docce, coperte, cuscini, biancheria da letto, biancheria da bagno, biancheria da cucina e tov agliato. eposito cauzionale: 50,00 (contanti) da v ersare al momento dell arriv o. Spese di prenotazione: 5,00 per prenotazione. Pulizie: lla partenza l ospite dov rà riconsegnare la carav an pulita ed in ordine (stov iglie lav ate, frigo v uoto e rifiuti smaltiti). iv ersamente saranno trattenuti 20,00 dalla cauzione per le pulizie finali. P/: i carav an sono situati in pineta e non hanno l allacciamento alla rete idrica e fognaria lav abi e docce nei serv izi comuni. P/S: i carav an sono situati in zona spiaggia e sono dotati di allacciamento alla rete idrica e fognaria comunque non dotato di W. rrivo e Partenza obbligatoriamente alla domenica nei periodi / /. Orario arrivo e consegna chiavi: dalle ore 17:00 Orario partenza e riconsegna chiavi: entro le ore 10:00. Possibilità di trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, prev io pagamento della tariffa giornaliera campeggio. Per tutte le altre condizioni/tariffe extra si rimanda al listino prezzi Villaggio. Wohnwagen mit Vorzelt bis max 4 Personen zusätzliche Person nicht erlaubt. Im Preis sind inbegriffen: MWST. 10%, 4 Personen, 1 utostellplatz, Strom- und Gasverbrauch, Kühlschrank, Geschirr, Töpfe, Tisch und 4 Stühle im Vorzelt, kaltes und w armes Wasser (Gemeinschaftsw aschräume), intritt ins Schw immbad, nimation (Juni, Juli, ugust). ei nkunft muss eine Kaution v on 50,00 (argeld) hinterlegt w erden. uchungsgebühren: 5,00 pro uchung. er Gast muss die Unterkunft sauber und ordentlich v erlassen oder 20,00 für die ndreinigung zahlen. P/: Wohnw agen in Pinienw ald kein Wasseranschluss - kein bfluss Waschbecken und uschen in den Gemeinschaftsräume. P/S: Wohnw agen in Strandnähe mit Wasseranschluss und bfluss - jedoch nicht mit W ausgestattet. ie Wohnwagen sind nicht mit Tisch-ettwäsche, Handtücher, ecken und Kissen ausgestattet. nkunft ab 17:00 Uhr / breise bis 10:00 Uhr. n- breisetag obligatorisch in den Zeiten / / : Sonntag. ür alle anderen edingungen/zusaetzliche Vermietungen, siehe Preisliste des eriendorfes. aravans fitted with veranda for max 4 people extra person not allowed. Prices includes: VT 10%, 4 people, one car parking, gas cylinder, electricity, little fridge, saucepan and crockery set, one table and 4 chairs in the v eranda, cold and hot w ater use by commons baths, free entry to the sw imming pools, entertainment serv ice (June-July -ugust). autionary deposit: 50,00 (cash) upon arrival. ooking fee: 5,00 for each reservation. Guest hav e to leav e the accommodation tidy and clean otherw ise 20,00 w ill be charged. P/: arav ans situated in the pinew ood. They hav e no connection to w ater and to sew er sy stem common bath use. P/S: arav ans situated nearby the beach. They hav e the connection to w ater and to sew er sy stem anyway not fitted with W. aravans are not provided with bed linen, tow els e household linen. rrival time: from 5:00 p.m. eparture: before 10:00 a.m. rrival / eparture compulsory on Sunday for seasons / /. or all other conditions/extra rates see the price list of the Holiday Resort. aravanes avec veranda pour quatre personnes personne supplémentaire n interdit. Les Prix du catalogue comprennent: TV 10%, 4 personnes, place pour un véhicule, courant électrique et gaz, frigidaire, vaisselles, casseroles, table et 4 chaises en v éranda, entrée à la piscine, animation (Juin, Juillet, oût). aution: 50,00 (comptant) au moment de l arrivée. rais de réservation: 5,00 par réservation. L Hôte dev ra laisser le logement net et en ordre autrement pay er 20,00 pour le nettoy age final. P/: arav anes dans la pinède. lles n ont pas le branchement à la bouche de l eau d égout lav abos, douche des serv ices communs. P/S: arav anes près de la mer av ec le branchement à la bouche de l eau et d égout. lles n ont pas de W. Les caravanes ne sont pas prévues de drap de lit, couv ertures, oreillers, torchons de cuisine, serv iettes de bain, nappes. rrivée pour 17:00 h épart dans 10:00 h. rrivée/épart obligatoire dans les périodes / / : imanche. Pour toutes les autres conditions/locations facultatives voir la liste des prix du Village.

5 RGOLMNTO L VILLGGIO TURISTIO ROSPINT*** Il presente regolamento viene inviato unitamente alla proposta contrattuale ed è esposto all entrata presso gli uffici della Reception. L ingresso nel Villaggio Turistico comporta l accettazione integrale e la piena osservanza del regolamento che può essere integrato da norme aggiuntive che la irezione riterrà opportuno emanare per il miglior funzionamento del Villaggio stesso, anche durante il corso della stagione. La irezione si riserva il diritto di allontanare, a proprio giudizio, gli Ospiti o i Visitatori che violino le disposizioni del presente Regolamento. 1) ll atto dell arriv o tutti gli Ospiti di qualunque nazionalità sono tenuti a consegnare i propri documenti di identità per le registrazioni di legge. 2) v ietata la circolazione all interno del Villaggio a motocicli o similari che dovranno essere lasciati all ingresso dello stesso, nell apposita area. ll interno del Villaggio la v elocità massima è di 10 Km/h. I trasgressori dovranno lasciare i v eicoli all esterno. vietata la circolazione ai veicoli a motore dalle ore 23:00 alle ore 07:00 e al di fuori delle strade asfaltate e dei tracciati nella pineta. 3) Tutte le auto presenti in Villaggio dev ono essere obbligatoriamente registrate e munite di tessera per l accesso. v entuali v ariazioni di targa o auto supplementari dev ono essere segnalate ed autorizzate. prev isto il pagamento della tariffa auto in caso di auto supplementare. 4) Nell eventualità in cui gli Ospiti parcheggino il proprio veicolo in piazzole a loro non assegnate, in luoghi ove ciò sia proibito o, comunque, in modo tale da creare disagio per gli altri Ospiti od ostacolo alle attività del Villaggio, la irezione, a propria insindacabile discrezione, potrà far rimuovere il veicolo a spese dell Ospite, depositandolo in luogo a ciò adibito all interno del Villaggio. 5) iascun Ospite é tenuto a custodire gli oggetti di sua proprietà; la irezione non risponde del denaro e degli oggetti di v alore che non siano stati consegnati alla stessa per la custodia. La irezione non risponde per danni causati da altri Ospiti, caso fortuito, forza maggiore, caduta di pigne, rami o alberi o comunque non dipendenti da fatto imputabile al personale del Villaggio. 6) Le bollette ed i pass emessi all atto dell arriv o, siano esse per le persone o per la sosta di tende o carav an, costituiscono il documento necessario per l entrata ed il soggiorno e dev ono, quindi, essere sempre presentate all atto di ingresso del Villaggio o su richiesta al personale di controllo. Sarà allontanato definitiv amente il liente che introduca Ospiti terzi non regolarmente registrati presso la irez ione, la quale si riserv a di prendere ulteriori prov v edimenti. Pertanto, in caso di v isite, il liente dov rà accertarsi che i suoi Ospiti abbiano l autorizzazione della irezione la quale riterrà com unque responsabile il locatario della piazzola e/o unità abitativ a per tutte le irregolarità imputabili o riconducibili ai Suoi famigliari o ai Suoi v isitatori. Nel caso in cui si riscontrino presenze non dichiarate, il titolare della piazzola e/o unità abitativ a sarà tenuto al pagamento dell intero soggiorno per tutte le persone eccedenti all atto del controllo sin dal giorno stesso del Suo arriv o. 7) I minorenni sono ammessi se accompagnati da genitori, ov v ero da persona maggiorenne che ne abbia, a norma di legge o per autorizzazione scritta dei genitori, la legittima custodia e si assuma la responsabilità delle azioni del minore stesso. etti soggetti sono direttamente responsabili dei minori che accompagnano. I bambini devono essere accompagnati e sorvegliati nell uso delle varie attrezzature e nelle toilette. La irezione declina ogni responsabilità a questo riguardo. 8) La irezione si riserv a la facoltà di consentire a propria discrezione l ingresso ai Visitatori, i quali se ammessi, dov ranno consegnare il proprio documento d identità. I Visitatori non possono introdurre nel Villaggio veicoli e, dopo un ora di permanenza, saranno tenuti a corrispondere la quota giornaliera. I Visitatori giornalieri dev ono uscire tassativamente entro le ore 22:00 del giorno stesso di entrata. Non si rilasciano permessi di entrata gratuiti di sabato, domenica e festiv i, e comunque non oltre le ore 20:00 nei giorni feriali. 9) Si accettano cani purché siano stati sottoposti alle vaccinazioni previste dalla legge, tenuti al guinzaglio, sotto stretto c ontrollo da parte del proprietario, e con assistenza pulizia. Gli esemplari di cane delle razze Pitbull, Rottweiler e obermann possono circolare solo se muniti di museruola e tenuti a guinzaglio corto, alla gamba, condotti da persona capace di controllarne totalmente i movimenti. I cani non possono accedere alla spiaggia. Il proprietario ne è l unico responsabile per eventuali danni o lesioni che lo stesso dovesse arrecare a persone o a cose. Per ogni piazzola/unità abitativa è ammesso un solo cane (fatta esclusione per le tipologie Villini, 6 omfort e ase Mobili, per le quali non sono ammessi animali). 10) alle ore 23:00 alle ore 07:00 e dalle ore 13:00 alle ore 15:00 deve essere osservato il silenzio. severamente proibito, entro questi orari, l uso di apparecchi radio, telev isori, strumenti musicali ecc... che comunque dev ono sempre essere tenuti a basso v olume. 11) i ampeggiatori in piazzola tenda (senza corrente) é sev eramente v ietato l allacciamento abusiv o a qualsiasi presa di corrente elettrica. I trasgressori saranno ritenuti responsabili in caso di incendi e danni a persone o a cose. tutti i campeggiatori è fatto comunque div ieto l utilizzo di apparecchi elettrici come stufe, fornelli e scalda acqua. 12) severamente vietato: giocare a calcio (usare gli spazi adibiti), praticare qualsiasi altro gioco molesto; danneggiare le piante, i fiori e le attrezzature del Villaggio; gettare carte e rifiuti fuori dagli appositi contenitori; lav are stov iglie o biancheria in prossimità della tenda/carav an o comunque lontano dai luoghi indicati; disperdere nel terreno detergenti di qualsiasi tipo; lav are animali nelle docce, lav abi, lav elli e lav abiancheria; fare schiamazzi, cantare in coro sia di giorno che di notte. Saranno definitiv amente allontanate dal Villaggio le persone in stato di ubriachezza; accendere fuochi in spiaggia e all aperto. ammesso l uso della griglia a carbone purché il fumo non disturbi i vicini e non si danneggino prato e terreno sottostante o le ev entuali coperture dei posti. v ietato l uso della griglia nelle unità abitativ e, piazzole e carav an situate nella pineta; scav are buche o solchi attorno alle tende. 13) La piazzola dev e essere mantenuta e lasciata nel massimo ordine e pulizia, contrariamente verranno addebitati 50,00 per il riordino. assolutamente vietato realizzare su tutti i quattro lati della piazzola, recinzioni di qualunque tipo e materiale. La irezione si riserva di rimuovere qualunque struttura, abusiv amente realizzata. l termine del soggiorno gli Ospiti dovranno liberare la piazzola da qualsiasi oggetto, lasciandola completamente sgombra. In caso contrario, la irezione potrà, immediatamente e senza necessità di preavviso, rimuovere ed eliminare, a spese dell Ospite, qualunque oggetto si trovi ancora nella piazzola. sev eramente vietato abbandonare all interno del campeggio rifiuti ingombranti o non conv enzionali (componenti d arredo, materassi, elettrodomestici, ecc...). 14) La corrispondenza dev e essere ritirata dal liente personalmente, in caso contrario sarà rispedita al mittente. 15) v ietato fare il bagno nei corridoi di uscita delle barche a v ela e windsurf, con mare agitato, durante i temporali, di notte e lo spingersi al largo oltre il limite di sicurezza. altresì v ietata la balneazione quando, per assenza di sorveglianza o mare mosso, sono issate le bandiere rosse. Si raccomanda ai gentili Ospiti di rispettare le norme prev iste dal regolamento della apitaneria di Porto esposto in irezione e all interno del Villaggio e di attenersi alle disposizioni dei bagnini. 16) Pulizia dei serv izi igienici: preghiamo gli Ospiti di collaborare allo scopo usando lavelli, lav andini, lav abi e docce secondo le indicazioni. Per W chimici e similari si prega di usare gli appositi scarichi nei serv izi. 17) La irezione non attua alcun serv izio di av v iso telefonico per i propri Ospiti, salv o casi di chiamata per motiv i grav i. 18) L accesso e l uso delle piscine sono regolati da appositi orari e prescrizioni affissi all ingresso delle medesime. L uso delle attrezzature complementari ginnicosportiv e-ricreative sarà a rischio e pericolo degli Ospiti. La partecipazione a qualunque attiv ità di intrattenimento sportiv o e non, è da considerarsi una libera scelta del liente. v entuali conseguenze dannose o lesiv e non possono essere imputabili al Villaggio. 19) Il personale di custodia e v igilanza del Villaggio è incaricato di far rispettare il presente regolamento. La irezione si riserv a il diritto di allontanare, a proprio giudizio, quegli Ospiti che per il loro comportamento dov essero disturbare la tranquillità e l armonia altrui. La irezione ringrazia i propri Ospiti per la collaborazione ed augura un felice soggiorno.

6 UNGLOWS/HLTS/VILLINI 11/05 26/05 01/09 15/09 RINOR 2012 Preise pro Tag 26/05 23/06 23/06 07/07 25/08 01/09 18/08 25/08 07/07 28/07 28/07 18/ ett ungalow 26,00 42,20 51,00 53,80 57,00 59, ett ungalow 30,70 46,30 59,30 63,50 66,50 70, ett ungalow 43,20 70,00 84,50 88,80 95,50 103,00 6/K 6-ett ungalow omfort (****) 65,00 90,00 102,50 110,50 121,00 137, ett halet (*) 27,70 44,40 52,00 54,80 57,70 61, ett halet Pinienwald (**) 37,50 67,30 80,50 86,00 90,60 96,30 4/S 4-ett halet (***) 44,20 73,50 87,30 92,80 98,70 105,50 V4 4-ett erienwohnung (****) 53,00 83,50 97,00 102,50 111,80 127,00 V6 6-ett erienwohnung (****) 69,20 94,50 107,00 114,80 125,00 144,00 * MIT KLIMNLG. I 2 IN PININWL UN IN MINIGOLRIH SIN INNNSIT KOMPLTT RNOVIRT. ** INN SIH IN PININWL; MIT KLIMNLG. *** INN SIH IN STRNNH (ZNTRL OR SUUSGNG) OR MINIGOLRIH MIT KLIMNLG, TV-ST-NSHLUSS, KUHL-GRIRSHRNK. **** HUSTIR NIHT RLUT ZUSTLIH PRSON NIHT RLUT - MIT KLIMNLG, TV-ST-NSHLUSS, KUHL-GRIRSHRNK. SONRNGOT UR UNGLOW/HLT/VILLINI: ür Reservierungen mit nreise vom 11/05 bis 21/05/2012 und vom 08/09 bis 11/09/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 11/05, 12/05, 19/05, 09/06, 08/09/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 26/05, 02/06, 16/06, 23/06, 25/08/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 26/05, 16/06/2012: oot: 2,00 pro Tag Nur 1 Haustier pro Objekt erlaubt: 2,00 pro Tag. 5 Tage ufenthalt zum Preis von 4 Tagen 7 Tage ufenthalt zum Preis von 5 Tagen 7 Tage ufenthalt zum Preis von 6 Tagen 14 Tage ufenthalt zum Preis von 12 Tagen LLGMIN INGUNGN: Mindestaufenthalt 7 Tage kürzere ufenthalte nur in der Vor-Nachsaison, möglich je nach Vakanz. In den Preisen sind inbegriffen: MWST. 10%, Geschirr und Töpfe (keine Kaffeemaschine), Kühlschrank, 1 aumwolldecke pro Person, Reinigung bei der nreise, 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm (im Objekt), Gemeinschaft Umkleidekabine am Strand, w armes und kaltes Wasser, Strom, Gas, i ntritt ins Schw immbad, nimation in den Monaten Juni-Juli-ugust, 1 utostellplatz. lle Wohneinheiten sind nicht mit Tisch-ettwäsche und Handtücher ausgestattet. uchungsgebühren: 5,00 pro uchung. s werden keine Zahlungen per Scheck akzeptiert. s w erden keine Reserv ierungen für bestimmte Wohneinheitennummern angenommen, jedoch bemühen w ir uns die Wünsche der Kunden z u erfüllen. v tl. besondere Wünsche hängen v on den allgemeinen rfordernissen ab, w erden jedoch im ereich der gew ünschten Zone befriedigt. ür jeden ungalow oder halet (außer Typ 6-K, V4 und V6) ist nur eine zusätzliche Person zugelassen. ie irektion behält sich vor, Maßnahmen gegen evtl. zuwiderhandelnde zu ergreifen. Zusätzliche Person/Tag (ohne ett und ettw äsche): siehe amping Preisliste. ür jede Wohneinheit ist nur ein uto zugelassen, ein zw eites uto nur für den Ty p 6 erlaubt. nkunft- und bfahrzeit: nkunft ab 17:00 Uhr breise und Schlüsselrückgabe: bis 10:00 Uhr. s gibt die Möglichkeit, im eriendorf bis 22:00 Uhr zu bleiben gegen Zahlung des Tagestarif (siehe amping Preisliste). ei nkunft muss eine Kaution v on 50,00 (argeld) hinterlegt werden, die beim breisetag zurückerstattet w ird. Vor der breise ist eine Kontrolle der Wohneinheit v orgesehen, ev tl. Schäden oder Mängel w erden in Rechnung gestellt. er Gast muss die Unterkunft sauber und ordentlich verlassen (Geschirr abgespült, leeren Kühlschrank, saubere adezimmer und frei v on Müll), andernfalls es w erden 20,00 für die ndreinigung v on der Kaution abgezogen. STORNO-INGUNGN: ine Stornierung der uchung muss schriftlich erfolgen und muss der irektion der erienanlage Rosapineta mindestens 30 Tage vor dem vorgesehenen und vereinbarten nkunftsdatum vorliegen; in diesem all wird die geleistete nzahlung zurückbezahlt, abzüglich 20,00 für Unkosten. Wenn einer bsage später wie o.a. und bis zum vorgesehenen nkunftstag erfolgt, so wird die gesamte geleistete nzahlung, den gesetzlichen estimmungen entsprechend, von der irektion zurückgehalten / keine Rückzahlung. Wenn die nreise bis 12:00 des darauffolgenden Tages als vorgesehen nicht erfolgt, so wird die Reservierung ungültig / gestrichen; in diesem all die irektion wird endgültig die gesamte geleistete nzahlung zurückhalten. Im alle einer vorzeitigen breise wird keine Rückvergütung erstattet. RIWILLIG ZUSTZLIH VRMITUNGN PRO TG (INKL. MWST.): ettw äsche (mit wöchentlichem Wechsel) 1,20 Zusatzbett (ohne ettw äsche) Zusatzperson inbegriffen 9,00 Kinderbett (ohne ettw äsche) Zusatzperson inbegriffen 7,00 Priv atkabine am Strand 5,00 Liegestuhl oder Sonnenschirm 2,50 HUSTIR: Hunde sind erlaubt, nur wenn sie: die Gesetzlich vorgeschriebenen Impfungen erhalten haben; an der Leine unter strenger ufsi cht des esitzers geführt werden, der auch für die ntfernung des Hundekots verantwortlich ist. Hunde der Rasse: Pitbull, Rottweiler und obermann müssen den Maulkorb tragen; sie müssen an einer kurzen Leine (bei uß) und nur von Personen die in der Lage sind die ewegungen des Tieres völlig zu kontrollieren, geführt werden. er Zugang zum Strand ist den Hunden verboten. lleinverantwortlicher für Verletzungen und Schäden an Personen oder ingen ist der Tierbesitzer. Nur ein Haustier pro Wohneinheit erlaubt (außer in den Typ 6-K, Mobilheime, V4 und V6-Haustiere nicht erlaubt). I GST SIN VRPLIHTT I PLTZORNUNG NZURKNNN. IN KOPI R PLTZORNUNG WIR JR MILI OR INZLPRSON I NKUNT USGHNIGT. SI IST USSRM IM UNHMURO NGSHLGN. I IRKTION HLT SIH VOR, PRIS UN INGUNGN ISR PRISLIST I RHOHUNG VON STURN UN GN ZU NRN. I KURTX IST NIHT IM PRIS INGRIN. LLS RORRLIH, I KURTX WIR I R NKUNT ZHLT.

7 Preise 2012 pro Tag MOILHIM 11/05 25/05 31/08 15/09 25/05 22/06 22/06 06/07 24/08 31/08 17/08 24/08 06/07 27/07 27/07 17/08 MOILHIM MTIST 4 Personen 46,00 72,80 90,00 96,00 102,50 122,50 MOILHIM PONZ 4 Personen 48,00 74,80 92,00 98,00 105,00 125,00 1 zusätzliche Person erlaubt nur im MH PONZ 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 HUSTIR NIHT RLUT. IN ZUSTLIH PRSON IST IM MOILHIM PONZ RLUT (Schlafcouch in Wohn zimmer). ie irektion behält sich vor, Massnahmen gegen evtl. zuwiderhandelnde zu ergreifen. SONRNGOT UR 2012 : ür Reserv ierungen mit nreise vom 11/05 bis 21/05 und vom 07/09 bis 11/09/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 11/05, 18/05, 08/06, 07/09/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 25/05, 01/06, 15/06, 22/06, 31/08/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 11/05/2012: ür Reserv ierungen mit nreise am 25/05, 15/06/2012: LLGMIN INGUNGN: Mindestaufenthalt 7 Tage kürzere ufenthalte nur in den Zeiten / /, möglich je nach Vakanz. n- und breisetag obligatorisch in den Zeiten / / : reitag. Schlüsselübergabe: am nreisetag ab 17:00 Uhr - am breisetag bis max. 10:00 Uhr. Kaution: 50,00 (argeld) bei nreise. ndreinigung: 20,00 uchungsgebühren: 5,00 pro uchung. oote: intritt 2,00 pro Tag/oot 5 Tage ufenthalt zum Preis von 4 Tagen 7 Tage ufenthalt zum Preis von 5 Tagen 7 Tage ufenthalt zum Preis von 6 Tagen 14 Tage ufenthalt zum Preis von 10 Tagen 14 Tage ufenthalt zum Preis von 12 Tagen In den Preisen sind inbegriffen: MWST. 10%, Geschirr und Töpfe (keine Kaffeemaschine), Kühl-Gefrierschrank, 1 aumw olldecke pro Person, 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm im Mobilheim, Gemeinschaft Umkleidekabine am Strand, w armes und kaltes Wasser, Strom, Gas, Kli maanlage, TV-ST., intritt ins Schw immbad, nimation in den Monaten Juni-Juli-ugust, 1 utostellplatz. lle Mobilheime sind nicht mit Tisch-ettwäsche und Handtücher ausgestattet. s werden keine Zahlungen per Scheck akzeptiert. s w erden keine Reserv ierungen für bestimmte inheit Nummern angenommen, jedoch bemühen w ir uns die Wünsche der Kunden zu erfüllen. v tl. besondere Wünsche hängen v on den allgemeinen rfordernissen ab, w erden jedoch im ereich der gew ünschten Lage befriedigt. ür jede Wohneinheit ist nur ein uto zugelassen. nkunft- und bfahrzeit: nkunft ab 17:00 Uhr Schlüsselrückgabe und breise: bis 10:00 Uhr. s gibt die Möglichkeit im eriendorf bis 22:00 Uhr zu bleiben gegen Zahlung des Tagestarif (siehe amping Preisliste). ei der nkunft muss eine Kaution v on 50,00 (argeld) hinterlegt w erden, die bei der breise zurückerstattet w ird. Vor der breise ist eine Kontrolle der Wohneinheit v orgesehen, ev tl. Schäden oder Mängel w erden in Rechnung gestellt. er Gast muss die Unterkunft sauber und ordentlich v erlassen (Geschirr abgespült, leeren Kühlschrank, saubere adezimmer und frei v on Müll), andernfalls es w erden 20,00 für die ndreinigung v on der Kaution abgezogen. STORNO-INGUNGN: ine Stornierung der uchung muss schriftlich erfolgen und muss der irektion der erienanlage Rosapineta mindestens 30 Tage vor dem vorgesehenen und vereinbarten nkunftsdatum vorliegen; in diesem all wird die geleistete nzahlung zurückbezahlt, abzüglich 20,00 für Unkosten. Wenn einer bsage später wie o.a. und bis zum vorgesehenen nkunftstag erfolgt, so wird die gesamte geleistete nzahlung, den gesetzlichen estimmungen entsprechend, von der irektion zurückgehalten / keine Rückzahlung. Wenn die nreise bis 12:00 des darauffolgenden Tages als vorgesehen nicht erfolgt, so wird die Reservierung ungültig / gestrichen; in diesem all die irektion wird endgültig die gesamte geleistete nzahlung zurückhalten. Im alle einer vorzeitigen breise wird keine Rückvergütung erstattet. RIWILLIG ZUSTZLIH VRMITUNGN PRO TG (INKL. MWST.): ettw äsche (mit w öchentlichem Wechsel) 1,20 Priv atkabine am Strand 5,00 Liegestuhl oder Sonnenschirm 2,50 I GST SIN VRPLIHTT I PLTZORNUNG NZURKNNN. IN KOPI R PLTZORNUNG WIR JR MILI OR INZLPRSON I NKUNT USGHNIGT. SI IST USSRM IM UNHMURO NGSHLGN. I IRKTION HLT SIH VOR, PRIS UN INGUNGN ISR PRISLIST I RHOHUNG VON STURN UN GN ZU NRN. I KURTX IST NIHT IM PRIS INGRIN. LLS RORRLIH, I KURTX WIR I R NKUNT ZHLT.

8 MPING 11/05 26/05 01/09 15/09 Preise 2012 pro Tag 26/05 23/06 23/06 07/07 25/08 01/09 18/08 25/08 07/07 28/07 28/07 18/08 rwachsene 4,60 5,40 6,10 6,80 7,40 7,70 Kinder ab 2 bis unter 10 Jahren 2,80 3,50 3,90 4,20 4,60 5,00 Stellplatz mit Strom + uto 8,60 9,70 10,90 11,70 12,40 13,10 Stellplatz mit Strom + n-bwasser + uto 12,00 13,70 14,30 15,40 16,30 17,30 Stellplatz ohne Strom + uto 5,50 6,60 7,20 7,70 8,40 9,00 Zusaetzliches ahrzeug 2,90 3,30 3,40 3,60 3,80 4,00 uf jedem Standplatz ist nur eine inheit (Wohnw agen oder Zelt) und ein uto erlaubt. Im all des Wohnmobiles ist das uto zusätzlich. SISON-PUSHL: 3 Personen, Stellplatz mit Strom, uto 11/05/12 15/09/ ,00 3 Personen, Stellplatz mit Strom, uto 11/05/12 28/07/ ,00 3 Personen, Stellplatz mit Strom, n-bwasseranschluss, uto 11/05/12 15/09/ ,00 3 Personen, Stellplatz mit Strom, n-bwasseranschluss, uto 11/05/12 28/07/ ,00 3 Personen, Stellplatz ohne Strom, uto 11/05/12 15/09/ ,00 3 Personen, Stellplatz ohne Strom, uto 11/05/12 28/07/12 890,00 OOT: 2,00 pro Tag HUSTIR: (nur 1 Haustier pro Stellplatz erlaubt): 2,00 pro Tag. LLGMIN INGUNGN: Preise alles inbegriffen (MWST. 10%) ürozeit für brechnung 08:00-12:00 / 15:00-19:30 Uhr. ie Preise v erstehen sich pro Tag unabhängig v on der nkunftszeit. Vollbezahlung auc h für den Tag der bfahrt, w enn breise nach 13:00 Uhr erfolgt. uchungsbedingungen: Vorreserv ierungen nur für Standplätze mit Strom bzw. Strom/n-bw asseranschluss. nreise: ab 12:00 Uhr breise: bis 12:00 Uhr. uchungsgebühren: 5,00 pro uchung. s werden keine Zahlungen per Scheck akzeptiert. uf dem Stellplatz ist seitens des Gastes die nbringung von zusätzlichen Überdachungen erlaubt. Sie müssen jedoch bewegliche und provisorische Merkmale aufw eisen, v on einer dafür bestimmte Struktur getragen w erden und am oden gesichert und gestützt sein. ie Überdachungen müssen eine gesamte Grundfläche v on max. QM 40 haben und die Höhe von max. MT 3 nicht überschreiten. ußerdem es muss einen bstand v on mindestens einem Meter v on Grenzlinie des zugew iesenes Stellplatzes eingehalten w erden. er Standplatz muss ordentlich und sauber gehalten und verlassen werden. ei Nichteinhaltung, werden 50,00 für das ufräumen berechnet. ei der breise muss der Standplatz v on jeglichen eigenen Überdachungen, tragenden Strukturen und v erschiedenen usrüstungen frei gelassen w erden. s w erden keine uchungen für bestimmte aravan Platznummer angenommen. Selbstverständlich tun w ir unser Möglichstes um die Gäste w unschgemäss unterzubringen. Spezielle nfrage unterliegen den allgemeinen elegungsanforderungen, jedoch bemühen wir uns, in der gew ünschte Lage zu reserv ieren. ür ufenthalte mit einer auer über 14 Tage muss der Gast bei nreise eine nzahlung/vorschuss von 50% des gesamten Stellplatzpreises zahlen. ie enutzung des Schw immbades ist kostenlos. TGSSUHR: ie irektion behält sich das Recht v or, den intritt v on esuchern zu gestatten, die alls zugelassen, Ihrer Reisepass oder Personalausw eis abgeben müssen. er ampingplatz darf nur zu uß betreten w erden. Nach einer Stunde ufenthalt muss der Tagestarif bezahlt werden. Tagesbesucher müssen bis spätestens 22:00 Uhr des intrittstages den ampingplatz v erlassen. m Samstagen, Sonn- und eiertagen w erden keine freien intritte für eine Stunde gew ährt und außerdem nicht nach 20:00 Uhr Werktags. HTUNG: Höchstgeschwindigkeit 10 Km/Std. Zuwiderhandelnde müssen ihre ahrzeuge außerhalb der nlage parken. ahrverbot für utos zw ischen 23:00 und 07:00 Uhr. Motorräder, Mofas und Mopeds jeden Ty ps müssen am ingang der nlage abgestellt w erden. STORNOINGUNGN: ine Stornierung der uchung muss schriftlich erfolgen und muss der irektion der erienanlage Rosapineta mindestens 30 Tage vor dem vorgesehenen und vereinbarten nkunftsdatum vorliegen; in diesem all wird die geleistete nzahlung zurückbezahlt, abzüglich 20,00 für earbeitungsgebühr. Wenn einer bsage später wie o.a. und bis zum vorgesehenen nkunftstag erfolgt, so wird die gesamte geleistete nzahlung, den gesetzlichen estimmungen entsprechend, von der irektion zurückgehalten. s erfolgt keine Rückzahlung. Wenn die nreise bis 12:00 des darauffolgenden Tages als vorgesehen nicht erfolgt, so wird die Reservierung ungültig / gestrichen; in diesem all die irektion wird endgültig die gesamte geleistete nzahlung zurückhalten. ür jeden Reservierten Tag, der nicht benützt wird (frühzeitige breise), werden dem Gast die Gebühren für den Standplatz für höchstens 5 Tage berechnet. HUSTIR: Hunde sind erlaubt, nur wenn sie die Gesetzlich vorgeschriebenen Impfungen erhalten haben, an der Leine unter strenger ufsicht des esitzers geführt werden, der auch für die ntfernung des Hundekots verantwortlich ist. Hunde der Rasse: Pitbull, Rottweiler und obermann müssen den Maulkorb tragen; sie müssen an einer kurzen Leine (bei uß) und nur von Personen die in der Lage sind die ewegungen des Tieres völlig zu kontrollieren, geführt werden. er Zugang zum Strand ist den Hunden verboten. lleinverantwortlicher für Verletzungen und Sch äden an Personen oder ingen ist der Tierbesitzer. uf jedem Stellplatz ist nur ein Haustier erlaubt (außer in den Typ 6-K, Mobilheim, V4 und V6-Haustiere nicht erlaubt). I GST SIN VRPLIHTT I PLTZORNUNG NZURKNNN. IN KOPI R PLTZORNUNG WIR JR MILI OR INZLPRSON I NKUNT USGHNIGT. SI IST USSRM IM UNHMURO NGSHLGN. I IRKTION HLT SIH VOR, PRIS UN INGUNGN ISR PRISLIST I RHOHUNG VON STURN UN GN ZU NRN. I KURTX IST NIHT IM PRIS INGRIN. LLS RORRLIH, I KURTX WIR I R NKUNT ZHLT.

9 2012 RVN NOLGGIO MITWOHNWGN - RVNS TO RNT - RVNS Prezzi al giorno - Preise pro Tag - Prices per day Tarif par jour R V N S 11/05 27/05 02/09 16/09 27/05 24/06 24/06 08/07 26/08 02/09 19/08 26/08 08/07 29/07 29/07 19/08 P/ mt. 4,40 Pineta Pinienwald Pinewood - Pinède P/S mt. 4,50 Zona Spiaggia - Strand - each - Mer 23,00 37,40 41,00 44,80 54,30 59,50 26,00 42,00 45,00 50,00 64,00 68,70 SUPRORT / SPRKTIONN / SPIL ORS / SUPR ORS: Per prenotazioni con arriv o / ei nreise / ookings with arrival / pour les réservations avec arrivée: dal / vom / from / du 11/05 al / bis / until / au 22/05/2012 e dal / vom / from / du 09/09 al / bis / until / au 11/09/2012: 5 = 4 il / am / on / le 11/05, 12/05, 13/05, 20/05, 10/06, 17/06, 24/06, 26/08, 02/09, 09/09/2012: 7 = 5 il / am / on / le 27/05, 03/06, 01/07, 08/07/2012: 7 = 6 il / am / on / le 13/05, 10/06, 17/06, 02/09/2012: 14=10 il / am / on / le 27/05, 01/07/2012: 14=12 aravan con veranda - massimo 4 persone - Non sono ammesse persone supplementari. I prezzi sono comprensivi di: iva 10%, 4 persone, ingresso per 1 auto, consumi di luce e gas, accesso alle piscine e serv izio di animazione nei mesi di giugno, luglio e agosto. Le caravan sono dotate di: frigorifero, stov iglie, batteria di pentole, tav olo più quattro sedie in v eranda. Le caravan non sono dotate di: w c e docce, coperte, cuscini, biancheria da letto, biancheria da bagno, biancheria da cucina e tov agliato. eposito cauzionale: 50,00 (contanti) da v ersare al momento dell arriv o. Spese di prenotazione: 5,00 per prenotazione. Pulizie: lla partenza l ospite dov rà riconsegnare la carav an pulita ed in ordine (stov iglie lav ate, frigo v uoto e rifiuti smaltiti). iv ersamente saranno trattenuti 20,00 dalla cauzione per le pulizie finali. P/: i carav an sono situati in pineta e non hanno l allacciamento alla rete idrica e fognaria lav abi e docce nei serv izi comuni. P/S: i carav an sono situati in zona spiaggia e sono dotati di allacciamento alla rete idrica e fognaria comunque non dotato di W. rrivo e Partenza obbligatoriamente alla domenica nei periodi / /. Orario arrivo e consegna chiavi: dalle ore 17:00 Orario partenza e riconsegna chiavi: entro le ore 10:00. Possibilità di trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, prev io pagamento della tariffa giornaliera campeggio. Per tutte le altre condizioni/tariffe extra si rimanda al listino prezzi Villaggio. Wohnwagen mit Vorzelt bis max 4 Personen zusätzliche Person nicht erlaubt. Im Preis sind inbegriffen: MWST. 10%, 4 Personen, 1 utostellplatz, Strom- und Gasverbrauch, Kühlschrank, Geschirr, Töpfe, Tisch und 4 Stühle im Vorzelt, kaltes und w armes Wasser (Gemeinschaftsw aschräume), intritt ins Schw immbad, nimation (Juni, Juli, ugust). ei nkunft muss eine Kaution v on 50,00 (argeld) hinterlegt w erden. uchungsgebühren: 5,00 pro uchung. er Gast muss die Unterkunft sauber und ordentlich v erlassen oder 20,00 für die ndreinigung zahlen. P/: Wohnw agen in Pinienw ald kein Wasseranschluss - kein bfluss Waschbecken und uschen in den Gemeinschaftsräume. P/S: Wohnw agen in Strandnähe mit Wasseranschluss und bfluss - jedoch nicht mit W ausgestattet. ie Wohnwagen sind nicht mit Tisch-ettwäsche, Handtücher, ecken und Kissen ausgestattet. nkunft ab 17:00 Uhr / breise bis 10:00 Uhr. n- breisetag obligatorisch in den Zeiten / / : Sonntag. ür alle anderen edingungen/zusaetzliche Vermietungen, siehe Preisliste des eriendorfes. aravans fitted with veranda for max 4 people extra person not allowed. Prices includes: VT 10%, 4 people, one car parking, gas cylinder, electricity, little fridge, saucepan and crockery set, one table and 4 chairs in the v eranda, cold and hot w ater use by commons baths, free entry to the sw imming pools, entertainment serv ice (June-July -ugust). autionary deposit: 50,00 (cash) upon arrival. ooking fee: 5,00 for each reservation. Guest hav e to leav e the accommodation tidy and clean otherw ise 20,00 w ill be charged. P/: arav ans situated in the pinew ood. They hav e no connection to w ater and to sew er sy stem common bath use. P/S: arav ans situated nearby the beach. They hav e the connection to w ater and to sew er sy stem anyway not fitted with W. aravans are not provided with bed linen, tow els e household linen. rrival time: from 5:00 p.m. eparture: before 10:00 a.m. rrival / eparture compulsory on Sunday for seasons / /. or all other conditions/extra rates see the price list of the Holiday Resort. aravanes avec veranda pour quatre personnes personne supplémentaire n interdit. Les Prix du catalogue comprennent: TV 10%, 4 personnes, place pour un véhicule, courant électrique et gaz, frigidaire, vaisselles, casseroles, table et 4 chaises en v éranda, entrée à la piscine, animation (Juin, Juillet, oût). aution: 50,00 (comptant) au moment de l arrivée. rais de réservation: 5,00 par réservation. L Hôte dev ra laisser le logement net et en ordre autrement pay er 20,00 pour le nettoy age final. P/: arav anes dans la pinède. lles n ont pas le branchement à la bouche de l eau d égout lav abos, douche des serv ices communs. P/S: arav anes près de la mer av ec le branchement à la bouche de l eau et d égout. lles n ont pas de W. Les caravanes ne sont pas prévues de drap de lit, couv ertures, oreillers, torchons de cuisine, serv iettes de bain, nappes. rrivée pour 17:00 h épart dans 10:00 h. rrivée/épart obligatoire dans les périodes / / : imanche. Pour toutes les autres conditions/locations facultatives voir la liste des prix du Village.

10 HUS-UN PLTZORNUNG ie vorliegende Haus-und Platzordnung wird allen Gästen mit dem Vertragsvorschlag gesandt und bei der nreise ausgehändigt und ist außerdem am ingang und im Innern der erienanlage angeschlagen. ie ufnahme in der erienanlage setzt die vollständige nerkennung und eachtun g der Platzordnung voraus. iese kann mit weiteren estimmungen ergänzt werden, wenn es die irektion für einen besseren etriebsablauf für zweckmäßig hält. ie irektion behält sich das Recht vor, nach eigenem Urteil, Gäste oder esucher welche die estimmungen dieser Platzordnung brechen, vom Platz zu ve rweisen. 1) ei nkunft müssen alle Gäste, gleichgültig welcher Nationalität einen gültigen Personalausweis oder Pass für die polizeiliche nm eldung (gesetzliche intragungen) abgeben. 2) as ahren in der erienanlage ist für Motorräder oder dergleichen verboten. iese müssen am ingang der erienanlage in der dafür bestimmten läche abgestellt w erden. Höchstgeschwindigkeit in der erienanlage 10 Km/h. Zuwiderhandelnde müssen Ihre ahrzeuge außerhalb der nlage parken. ahrv erbot für Motorfahrzeuge zw ischen 23:00 und 07:00 Uhr. ahrv erbot für Motorfahrzeuge außerhalb der asphaltierten Straßen und der Trassen in Pinienw ald. 3) alls Gäste Ihr ahrzeug auf nicht eigene Zelt- bzw. Wohnwagenstandplätze oder auf nicht genehmigten utoabstellplätzen parken oder, so parken, dass es für andere Gäste oder für die Tätigkeit der erienanlage Unbequemlichkeiten verursachen, darf die irektion der erienanlage, nach eigenem und unanfechtbarem rmessen, das ahrzeug auf Kosten des Gastes entfernen lassen und in einem dazu bestimmten Gebiet aufbewahren. 4) Jeder Gast muss selbst auf sein igentum achten. ie irektion haftet nur für Geld und Wertsachen, die zur ufbew ahrung abgegeben w urden. ie Gäste w erden gebeten, für deponierte Wertsachen eine escheinigung zu verlangen. ie irektion haftet nicht für Schäden, die v on anderen Gästen verursacht w erden, ebenso nicht für Schäden, die durch Zufall und höhere Gewalt, durch das allen von Pinienzapfen, Äste und äumen und nicht durch Verschulden der Mitarbeiter des ampingplatzes entstehen. 5) ie bei der nreise ausgestellten intrittsscheine, sei es für Personen als auch für unbew ohnte Standplätze, sind das notw endige okument für den intritt und den ufenthalt und müssen deshalb bei jedem intritt dem Kontrollpersonal v orgezeigt w erden. Gäste, die bei einer Kontrolle mit unangemeldeten Personen angetroffen w erden, werden sofort vom Platz verwiesen. ie irektion der erienanlage behält sich das Recht v or diesbezüglich w eitere Maßnahmen zu treffen. er Verlust des intrittsscheins bzw. des uto-passes ist mit einer elastung v on 25,00 v erbunden. 6) Minderjährige w erden nur in egleitung der ltern oder erziehungsberechtigter Personen, welche den gesetzlichen estimmungen entsprechend oder nach schriftlicher Genehmigung der ltern die rechtmäßige ufsicht haben, aufgenommen. Kinder sind immer v on erw achsenen Personen zu den Sanitäranlagen zu begleiten und im Gebrauch der v erschiedenen nlagen zu unterweisen. ltern bzw. erziehungsberechtigte Personen sind für ihre Kinder direkt verantw ortlich und müssen diese ständig beaufsichtigen. iesbezüglich lehnt die irektion jede Verantw ortung ab. 7) ie irektion behält sich das Recht vor, den intritt v on esuchern zu gestatten, die, falls zugelassen, ihren Reisepass oder Personalausw eis abgeben müssen. er ampingplatz darf nur zu uß betreten werden. Nach einer Stunde ufenthalt muss der Tagestarif bezahlt werden. Tagesbesucher müssen bis spätestens 22:00 Uhr des intrittstages den ampingplatz verlassen. n Samstagen, Sonn- und eiertagen werden keine freien intritte für eine Stunde gew ährt und außerdem nicht nach 20:00 Uhr an den anderen Tagen. 8) Hunde sind nur erlaubt, wenn sie die gesetzlich vorgeschriebenen Impfungen erhalten haben, an der Leine geführt werden, unt er strenger ufsicht des esitzers sind, der auch für die ntfernung des Hundekots verantwortlich ist. Hunde der Rassen Pitbull, Rottweiler und obermann dürfen nur mit Maulkorb an einer kurzen Leine, bei uß und nur von Personen, die in der Lage sind, die ewegungen des Tieres völlig zu kontrollieren, geführt werden. er Zugang zum Strand ist den Hunden verboten. lleinverantwortlicher für Verletzungen und Schäden an Personen oder ingen ist der Tierb esitzer. uf jedem Standplatz oder Wohneinheit ist nur ein Hund erlaubt (außer in den Typ 6-K, Mobilheime, V4 und V6-Haustiere nicht erlaubt). 9) Mittagsruhe ist v on 13:00 bis 15:00 Uhr und Nachtruhe v on 23:00 bis 07:00 Uhr. Während dieser Zeit sind Tätigkeiten w elche Lärmbelästigung für andere Gäste v erursachen können sow ie das Spielen v on Radio-, ernsehgeräten und Musikinstrumenten strengstens v erboten, die auch zu anderen Zeiten nur mit niedriger Lautstärke gespielt w erden dürfen. 10) ür ampinggäste auf dem Zeltplatz (ohne Stromanschluss) ist es strengstens v erboten, sich w iderrechtlich an irgendeine Stromleitung anzuschließen. Zuw iderhandelnde sind für randfälle oder Schäden an Personen oder ingen v erantw ortlich. ie Verw endung v on elektrischen Geräten w ie Heizofen, Kocher und Wasserkocher ist auf jeden all v erboten 11) s ist strengstens verboten: ußball zu spielen (ußballplatz benützen) oder andere störende Spiele auszuüben; äume, lumen oder ampingeinrichtungen zu beschädigen; Papier oder bfälle außerhalb der dazu bestimmten ehälter zu w erfen; Geschirr oder Wäsche neben dem Zelt/arav an oder sonst außerhalb des angew iesenen Gebietes zu w aschen; Hunde in den uschen, Waschbecken, Wäschew asch- Geschirrspülbecken zu w aschen; sow ohl Tags als auch nachts zu lärmen oder horgesang anzustimmen; Gäste im betrunkenen Zustand w erden sofort v om Platz v er w iesen; euer am Strand oder im ampingplatz anzulegen. Grillen ist nur unter der edingung erlaubt, dass keine Rauchbelästigung für die Nachbarn entsteht und Wiesen, der oden oder ev tl. Überdachungen nicht beschädigt w erden. Grillen ist für Gäste der Wohneinheiten, Standplätze und Mietw ohnw agen im Pinienw ald v erboten. Löcher und urchen um den Zelte zu graben. 12) ie Gäste dürfen auf keinem all, auch nur zum Teil andere Standplätze als die, die von der irektion zugewiesen wurden belegen. ie Standplätze müssen ordentlich und sauber gehalten und ebenso v erlassen werden. ei Nichteinhaltung werden 50,00 für das ufräumen berechnet. uf den Standplätzen ist das ufstellen jeglichen ufbaus (fest oder halbfest, besonders Zaune, Planen, Seile) strengstens verboten. s ist auf jeden all v erboten Umzäunungen jeder rt und Material auf allen v ier Seiten des Standplatzes aufzustellen. ie irektion der erienanlage behält sich das Recht v or, jegliche w iderrechtlich aufgestellten Strukturen zu entfernen. ei der breise muss der Standplatz frei von jeglichen eigenen Überdachungen, tragenden Strukturen und verschiedenen usrüstungen verlassen werden. ndernfalls w ird die irektion, sofort und ohne enachrichtigung, auf Kosten des Gastes, jeden Gegenstand der sich noch auf dem Standplatz befindet entfernen und v ernichten. 13) Post muss persönlich abgeholt w erden. alls dies nicht erfolgt, w ird sie zurückgeschickt. 14) aden ist v erboten: in den in- und usfahrtskorridoren der oote und Windsurfbretter, bei stürmischem Meer, bei Gewitter und nachts. s ist nicht erlaubt, zu w eit über die Sicherheitsgrenze hinauszuschwimmen. aden ist außerdem verboten, wenn wegen Nichtbewachung oder stürmischem Meer die roten ahnen aufgezogen sind. Wir bitten unsere Gäste, die Verordnungen der Hafenkommandantur zu beachten (im ufnahmebüro angeschlagen und im ampingplatz ausgehängt) und den nweisungen der ademeister zu folgen. 15) Sauberkeit der Sanitäranlagen: diesbezüglich bitten wir unsere Gäste um Mithilfe, indem sie die einzelnen Wasc hbecken, Wäschew asch-, Geschirrspülbecken und uschen nur ihrer estimmung nach benützen. ür hemo-w gebrauchen Sie bitte die dafür bestimmten ntleerungsmöglichkeiten in den Sanitärgebäuden. 16) ie irektion kann keine Telefon-enachrichtigungen ausführen, außer es handelt sich um nrufe aufgrund ernsthafter älle. 17) ür den intritt und die enützung der Schw immbäder sind besondere Zeiten und Vorschriften zu beachten, die am ingang des Sc hwimmbades angeschlagen sind. ie enützung v on Turn-, Sport- und reizeiteinrichtungen ist auf eigenes Risiko der Gäste. 18) as ufsichtspersonal ist beauftragt dafür Sorge zu tragen, dass diese Platzordnung beachtet w ird. ie irektion behält sich das Recht v or, Gäste, die durch ihr Verhalten die Ruhe und die Harmonie der llgemeinheit stören, unv erzüglich v om Platz zu v erw eisen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen einen erholsamen ufenthalt.

11 VILLG 11/05 26/05 01/09 15/09 PRIS 2012 per day 26/05 23/06 23/06 07/07 25/08 01/09 18/08 25/08 07/07 28/07 28/07 18/ edded ungalow 26,00 42,20 51,00 53,80 57,00 59, edded ungalow 30,70 46,30 59,30 63,50 66,50 70, edded ungalow 43,20 70,00 84,50 88,80 95,50 103,00 6/K 6-edded ungalow omfort (****) 65,00 90,00 102,50 110,50 121,00 137, edded halet (*) 27,70 44,40 52,00 54,80 57,70 61, edded halet - Pinewood (**) 37,50 67,30 80,50 86,00 90,60 96,30 4/S 4-edded halet (***) 44,20 73,50 87,30 92,80 98,70 105,50 V4 4-edded Villino (****) 53,00 83,50 97,00 102,50 111,80 127,00 V6 6-edded Villino (****) 69,20 94,50 107,00 114,80 125,00 144,00 * WITH IR-ONITIONING. TH 2 SITUT IN TH PINWOO N IN TH MINIGOL R R OMPLTLY RSTOR INSI. ** SITUT IN TH PINWOO WITH IR-ONITIONING. *** SITUT NR TH H OR IN TH MINIGOL R OR NR TH SOUTH NTRN. QUIPP WITH IR-ONITIONING, PROLI RIL N RRIGRTOR / RZR. **** NIMLS NOT LLOW - XTR PRSON NOT LLOW. QUIPP WITH IR-ONITIONING, PROLI RIL N RRIGRTOR / RZR. SPIL ORS 2012 UNGLOW/HLT/VILLINI: or bookings w ith arriv al from 11/05 until 21/05/2012 and from 08/09 until 11/09/2012: or bookings with arriv al on 11/05, 12/05, 19/05, 09/06, 08/09/2012: or bookings with arriv al on 26/05, 02/06, 16/06, 23/06, 25/08/2012: or bookings with arrival on 26/05, 16/06/2012: oat: 2,00 per day - Pets/nimals (only one per accommodation): 2,00 per day. Pay 4 days for a 5-days stay; Pay 5 days for a 7-days stay; Pay 6 days for a 7-days stay. Pay 12 days for a 14-days stay. TRMS & ONITIONS: Minimum of 7-days stay (stay low er than 7 day s are possible during the low season depending on the av ailability ). Prices include: VT 10%, one car parking, hot and cold water, electricity and gas, cleaning-service on arrival, free entry to the swimming-pools, common beach hut use on the beach, entertainment staff (June-July -ugust). The accommodations are equipped with: one fridge, saucepan and crockery set (coffee machine not included), a cotton blanket per person, 2 deckc hairs and 1 beach umbrella. The accommodations are not provided with : bed linen, tow els and household linen. ooking charges: 5,00 per reserv ation. We do not accept payments by cheque. We do not accept reserv ations for specific accommodation s numbers. ny special requirement will be satisfied according to general need, how ev er respecting the required area and Guest s requirements. It is not possible to transfer the reserv ation to someone else w ithout the Management s permission. Just one extra person allowed per each bungalow/chalet (extra person is not allowed for 6-K, V4 and V6). Offenders will be dismissed. The ex tra person w ill be charged w ith the campsite daily price (bed and bed linen not included). Just one car allow ed per bungalow /chalet. One ex tra car is allow ed for the ty pe 6 only. rrival time: from 05:00 p.m. Keys delivery and departure time: before 10:00 a.m. It is possible to stay in the Holiday Resort until p.m. of the departure day upon pay ment of the daily ticket. deposit of 50,00 (by cash) will be required on arrival. The deposit w ill be returned on the departure day. The accommodation w ill be c hecked before Guest s departure, any shortage or breakage w ill be charged. On the departure the accommodation has to be left tidy and clean (washed-up dishes, empty fridge, clean bathroom and rubbish throw n), otherw ise 20,00 w ill be deducted from the deposit due to cleaning charges. NLLTION S TRMS & ONITIONS: The cancellation s right must be exercised in written manner and has to reach Villaggio Rosapineta Management at least 30 days before the expected agreed arrival. In this case the confirming booking deposit will be refunded ( 20,00 will be deducted due to general charges). Lower than 30 days, the cancellation s right can take place until the expected agreed arrival, in this case the confirming booking deposit will be entirely retained from the Management in accordance with the law. The reservation will be valid until noon of the following day of the previous arrival. Longer this deadline (and in case of no written communication from the Guest), the contract will be rescinded and the reservation will be cancelled, in this case the Management will retain the whole confirming booking deposit paid. No refund for any earlier departure. XTR HRGS - PRI PR Y VT INLU: ed linen per person (w eekly change) 1,20 x tra bed (bed linen not include person included) 9,00 aby bed (until 4 y ears old bed linen not included person included) 7,00 each Hut 5,00 each umbrella or deckchair 2,50 Pets: ogs are allowed just in case they are vaccinated by law, on the lead, under Owner s control. The dog s Owner is also responsible for the cleaning assistance. Pitbull, Rottweiler and oberman breed must be muzzled and on short lead, leaded by a person able to check completely the dog s actions. ogs are not admitted on the beach. The dog s Owner is the only responsible for any damage against people and things. Only one pet/animal is allowed per accommodation (except for the type 6-omfort, Mobile home, V4, V6 no animals/dogs allowed). GUSTS HV TO RSPT TRMS N ONITIONS S PR HOLIY RSORT S RULS ISPLY IN TH RPTION. TRMS & ONITIONS LLT WILL LSO LIVR ON RRIVL N IT IS LSO PRT O TH PRI LIST. TH MNGMNT RSRVS TH RIGHT TO HNG PRIS, TRMS & ONITIONS O THIS PRI LIST, U TO GNRL HRGS N TXS INRS. TH VISITORS TX IS NOT INLU. I RQUIR, IT HS TO PI ON RRIVL.

12 MPING 11/05 26/05 01/09 15/09 PRIS 2012 per day 26/05 23/06 23/06 07/07 25/08 01/09 18/08 25/08 07/07 28/07 28/07 18/08 dult 4,60 5,40 6,10 6,80 7,40 7,70 hildren between 2 and 10 years (not to be over) 2,80 3,50 3,90 4,20 4,60 5,00 PITH with electricity 8,60 9,70 10,90 11,70 12,40 13,10 PITH con electricity + water + car 12,00 13,70 14,30 15,40 16,30 17,30 PITH without electricity + car 5,50 6,60 7,20 7,70 8,40 9,00 xtra car 2,90 3,30 3,40 3,60 3,80 4,00 One caravan or one tent + one car allowed per pitch. In case of camper, the car will be extra charged. ORIT 3 people, pitch with electricity, car 11/05/12 15/09/ ,00 3 people, pitch with electricity, car 11/05/12 28/07/ ,00 3 people, pitch with electricity and water, car 11/05/12 15/09/ ,00 3 people, pitch with electricity and water, ca r 11/05/12 28/07/ ,00 3 people, pitch without electricity, car 11/05/12 15/09/ ,00 3 people, pitch without electricity, car 11/05/12 28/07/12 890,00 oat: 2,00 per day - Pets/nimals (only one per pitch): 2,00 per day. TRMS & ONITIONS: Prices include: VT 10% - ash and pay ments: 08:00 a.m. - 12:00 noon / 03:00 p.m. - 07:30 p.m. ree entry to the sw imming pools. Price are per day. The arriv al day is alw ay s charged. The departure day w ill be charged if the departure w ill take place later than 01:00 p.m. It is possible to reserv e pitches w ith electricity and w ith electricity & w ater. ny ex tension of the stay has to be authorized first by the Management. It is not possible to transfer the reserv ation to someone else w ithout the Management s permission. We do not accept reserv ations for specific pitch s numbers. ny special requirement will be satisfied according to general need, however respecting the required area and Guest s requirements. rrival time: from 12:00 noon eparture time: before 12:00 noon. It is possible to stay in the Holiday Resort until p.m. of the departure day upon pay ment of the daily ticket. ooking charges: 5,00 per reserv ation. We do not accept payments by cheques. or any stay longer than 14 day s, on arriv al the Guest has to pay a deposit of 50% of the total amount of the pitch. It is allow ed to Guests to fix additional covering on the pitch as long as those facilities respect mobility s feature and provisional character. ramew orks must be w ell fix ed to the ground and properly held up. They have to lie at least one meter from border zone of the pitch; moreov er the total surface must not be larger than 40 qm. and higher than 3 mt. Pitches must be kept and left clean and in order, otherw ise 50,00 w ill be charged due to rearrangement. t the end of the stay the pitch has to be left free of any cov ering, structures and / or equipment belonging to the Guest. ILY GUSTS: The Management reserves the right to allow Guests to get in. Guests have to leav e their Identity ard/passport at the Reception and to enter on foot. Guests w ill be charged w ith the daily ticket longer than one hour stay. aily Guests hav e to leav e absolutely w ithin 10:00 p.m. The Management does not grant any free permission on Saturday s, on Sunday s, on Public Holiday s and any w ay not later than 08:00 p.m. during the w eek. WTH OUT!: Speed bounds: 10 Km/h. Offenders must leav e their ow n v ehicle outside the Holiday Resort. No traffic flow from 11:00 p.m. to 07:00 a.m. ny ty pe of motorcy cle must be left at Holiday Resort s entrance parking. NLLTION S TRMS & ONITIONS: The cancellation s right must be exercised in written manner and have to reach Villaggio Rosapineta Management at least 30 days before the expected agreed arrival, in this case the confirming booking deposit will be refunded ( 20,00 will be deducted due to general charges). Lower than 30 days, the cancellation s right can take place until the expected agreed arrival, in this case the deposit will be entirely retained from the Management in accordance with the law. The reservation will be valid until 12:00 noon of the following day of the previous arrival. Longer this deadline (and in case of no written communication from the Guest), the contract will be rescinded and the reservation will be cancelled, in this case the Management will retain the whole confirming booking deposit paid. In case of earlier departure, Guest must pay the pitch for the whole booked period, for a maximum term of 5 days. Pets: ogs are allowed just in case they are vaccinated by law, on the lead, under Owner s control. The dog s Owner is also responsible for the cleaning assistance. Pitbull, Rottweiler and oberman breed must be muzzled and on short lead, leaded by a person able to check completely the dog s actions. ogs are not admitted on the beach. The dog s Owner is the only responsible for any damage against people and things. Only one pet/animal is allowed per pitch. GUSTS HV TO RSPT TRMS N ONITIONS S PR HOLIY RSORT S RULS ISPLY IN TH RPTION. TRMS & ONITIONS LLT WILL LSO LIVR ON RRIVL N IT IS LSO PRT O TH PRI LIST. TH MNGMNT RSRVS TH RIGHT TO HNG PRIS, TRMS & ONITIONS O THIS PRI LIST, U TO GNRL HRGS N TXS I NRS. TH VISITORS TX IS NOT INLU. I RQUIR, IT HS TO PI ON RRIVL.

13 PRIS 2012 PR Y MOIL HOMS 11/05 25/05 31/08 15/09 25/05 22/06 22/06 06/07 24/08 31/08 17/08 24/08 06/07 27/07 27/07 17/08 MTIST 4 POPL 46,00 72,80 90,00 96,00 102,50 122,50 PONZ 4 POPL 48,00 74,80 92,00 98,00 105,00 125,00 xtra person (allowed just for the Ponza type) 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 NIMLS NOT LLOW IN MOIL HOMS. n extra Person is admitted just for the Mobile-home Type Ponza (Sofa bed available in the living -room). Offenders will be dismissed. SPIL ORS 2012: or any arriv al from11/05 to 21/05 and from 07/09 to 11/09/2012: or any arriv al on 11/05, 18/05, 08/06, 07/09/2012: or any arrival on 25/05, 01/06, 15/06, 22/06, 31/08/2012: or any arriv al on 11/05/2012: or any arriv al on 25/05, 15/06/2012: TRMS N ONITIONS: pay 4 days for a 5-days stay; pay 5 days for a 7-days stay; pay 6 days for a 7-days stay. pay 10 days for a 14-days stay. pay 12 days for a 14-days stay. uring the high season minimum stay : 7 day s (stay less than 7 day s are possible during season / / depending on the av ailability ). Prices include: VT 10%, one car parking (just one car allowed per Mobile-home), hot and cold water, electricity and gas, cleaning-serv ice on arriv al, free entry to the sw imming-pools, common beach hut use on the beach, entertainment staff (June-July -ugust). The accommodations are equipped with: air-conditioning, parabolic aerial, one fridge / refrigerator, saucepan and crockery set (coffee machine not included), one cotton blanket per person, 2 deckchairs and 1 beach umbrella; The accommodations are not provided with: bed linen, tow els and household linen ooking charges: 5,00 per booking. oats: 2,00 per day. We do not accept payments by cheques. We do not accept reserv ations for specific Mobile-home s numbers. ny special requirement w ill be satisfied according to general need, how ev er respecting the required area and guest s requirements. It is not possible to transfer the reserv ation to someone else w ithout the Management s permission. rrival / eparture day: compulsory on riday for the Season / /. rrival time: from 5:00 p.m. - Keys delivery and departure time: before 10:00 a.m. It is possible to stay in the Holiday Resort until p.m. of the departure day upon pay ment of the daily ticket. deposit of 50,00 (by cash) will be required on arrival. The deposit w ill be returned on the departure day. The accommodation w ill be c hecked before Guest s departure, any shortage or breakage w ill be charged. On the departure the accommodation has to be left tidy and clean (washed-up dishes, empty fridge, clean bathroom and rubbish throw n), otherw ise 20,00 w ill be deducted from the deposit due to cleaning charges. NLLTION S TRMS & ONITIONS: The cancellation s right must be exercised in written manner and have to reach Villaggio Rosapineta Management at least 30 days before the expected agreed arrival. In this case the confirming booking deposit will be refunded ( 20,00 will be deducted due to general charges). Lower than 30 days, the cancellation s right can take place until the expected agreed arrival, in this case the confirming booking deposit will be entirely retained from the Management in accordance with the law. The reservation will be valid until noon of the following day of the previous arrival. Longer this deadline (and in case of no written communication from the Guest), the contract will be rescinded and the reservation will be cancelled, in this case the Management will retain the whole confirming booking deposit paid. No refund for any earlier departure. XTR HRGS (PRI PR Y VT INLU): ed linen per person (w eekly change) 1,20 each Hut 5,00 each umbrella or deckchair 2,50 GUSTS HV TO RSPT TRMS N ONITIONS S PR HOLIY RSORT S RULS ISPLY IN TH RPTION. TRMS & ONITIONS LLT WILL LSO LIVR ON RRIVL N IT IS LSO PRT O TH PRI LIST. TH MNGMNT RSRVS TH RIGHT TO HNG PRIS, TRMS & ONITIONS O THIS PRI LIST, U TO GNRL HRG S N TXS INRS. TH VISITORS TX IS NOT INLU. I RQUIR, IT HS TO PI ON RRIVL.

14 2012 RVN NOLGGIO MITWOHNWGN - RVNS TO RNT - RVNS Prezzi al giorno - Preise pro Tag - Prices per day Tarif par jour R V N S 11/05 27/05 02/09 16/09 27/05 24/06 24/06 08/07 26/08 02/09 19/08 26/08 08/07 29/07 29/07 19/08 P/ mt. 4,40 Pineta Pinienwald Pinewood - Pinède P/S mt. 4,50 Zona Spiaggia - Strand - each - Mer 23,00 37,40 41,00 44,80 54,30 59,50 26,00 42,00 45,00 50,00 64,00 68,70 SUPRORT / SPRKTIONN / SPIL ORS / SUPR ORS: Per prenotazioni con arriv o / ei nreise / ookings with arrival / pour les réservations avec arrivée: dal / vom / from / du 11/05 al / bis / until / au 22/05/2012 e dal / vom / from / du 09/09 al / bis / until / au 11/09/2012: 5 = 4 il / am / on / le 11/05, 12/05, 13/05, 20/05, 10/06, 17/06, 24/06, 26/08, 02/09, 09/09/2012: 7 = 5 il / am / on / le 27/05, 03/06, 01/07, 08/07/2012: 7 = 6 il / am / on / le 13/05, 10/06, 17/06, 02/09/2012: 14=10 il / am / on / le 27/05, 01/07/2012: 14=12 aravan con veranda - massimo 4 persone - Non sono ammesse persone supplementari. I prezzi sono comprensivi di: iva 10%, 4 persone, ingresso per 1 auto, consumi di luce e gas, accesso alle piscine e serv izio di animazione nei mesi di giugno, luglio e agosto. Le caravan sono dotate di: frigorifero, stov iglie, batteria di pentole, tav olo più quattro sedie in v eranda. Le caravan non sono dotate di: w c e docce, coperte, cuscini, biancheria da letto, biancheria da bagno, biancheria da cucina e tov agliato. eposito cauzionale: 50,00 (contanti) da v ersare al momento dell arriv o. Spese di prenotazione: 5,00 per prenotazione. Pulizie: lla partenza l ospite dov rà riconsegnare la carav an pulita ed in ordine (stov iglie lav ate, frigo v uoto e rifiuti smaltiti). iv ersamente saranno trattenuti 20,00 dalla cauzione per le pulizie finali. P/: i carav an sono situati in pineta e non hanno l allacciamento alla rete idrica e fognaria lav abi e docce nei serv izi comuni. P/S: i carav an sono situati in zona spiaggia e sono dotati di allacciamento alla rete idrica e fognaria comunque non dotato di W. rrivo e Partenza obbligatoriamente alla domenica nei periodi / /. Orario arrivo e consegna chiavi: dalle ore 17:00 Orario partenza e riconsegna chiavi: entro le ore 10:00. Possibilità di trattenersi presso il Villaggio fino alle ore 22:00, prev io pagamento della tariffa giornaliera campeggio. Per tutte le altre condizioni/tariffe extra si rimanda al listino prezzi Villaggio. Wohnwagen mit Vorzelt bis max 4 Personen zusätzliche Person nicht erlaubt. Im Preis sind inbegriffen: MWST. 10%, 4 Personen, 1 utostellplatz, Strom- und Gasverbrauch, Kühlschrank, Geschirr, Töpfe, Tisch und 4 Stühle im Vorzelt, kaltes und w armes Wasser (Gemeinschaftsw aschräume), intritt ins Schw immbad, nimation (Juni, Juli, ugust). ei nkunft muss eine Kaution v on 50,00 (argeld) hinterlegt w erden. uchungsgebühren: 5,00 pro uchung. er Gast muss die Unterkunft sauber und ordentlich v erlassen oder 20,00 für die ndreinigung zahlen. P/: Wohnw agen in Pinienw ald kein Wasseranschluss - kein bfluss Waschbecken und uschen in den Gemeinschaftsräume. P/S: Wohnw agen in Strandnähe mit Wasseranschluss und bfluss - jedoch nicht mit W ausgestattet. ie Wohnwagen sind nicht mit Tisch-ettwäsche, Handtücher, ecken und Kissen ausgestattet. nkunft ab 17:00 Uhr / breise bis 10:00 Uhr. n- breisetag obligatorisch in den Zeiten / / : Sonntag. ür alle anderen edingungen/zusaetzliche Vermietungen, siehe Preisliste des eriendorfes. aravans fitted with veranda for max 4 people extra person not allowed. Prices includes: VT 10%, 4 people, one car parking, gas cylinder, electricity, little fridge, saucepan and crockery set, one table and 4 chairs in the v eranda, cold and hot w ater use by commons baths, free entry to the sw imming pools, entertainment serv ice (June-July -ugust). autionary deposit: 50,00 (cash) upon arrival. ooking fee: 5,00 for each reservation. Guest hav e to leav e the accommodation tidy and clean otherw ise 20,00 w ill be charged. P/: arav ans situated in the pinew ood. They hav e no connection to w ater and to sew er sy stem common bath use. P/S: arav ans situated nearby the beach. They hav e the connection to w ater and to sew er sy stem anyway not fitted with W. aravans are not provided with bed linen, tow els e household linen. rrival time: from 5:00 p.m. eparture: before 10:00 a.m. rrival / eparture compulsory on Sunday for seasons / /. or all other conditions/extra rates see the price list of the Holiday Resort. aravanes avec veranda pour quatre personnes personne supplémentaire n interdit. Les Prix du catalogue comprennent: TV 10%, 4 personnes, place pour un véhicule, courant électrique et gaz, frigidaire, vaisselles, casseroles, table et 4 chaises en v éranda, entrée à la piscine, animation (Juin, Juillet, oût). aution: 50,00 (comptant) au moment de l arrivée. rais de réservation: 5,00 par réservation. L Hôte dev ra laisser le logement net et en ordre autrement pay er 20,00 pour le nettoy age final. P/: arav anes dans la pinède. lles n ont pas le branchement à la bouche de l eau d égout lav abos, douche des serv ices communs. P/S: arav anes près de la mer av ec le branchement à la bouche de l eau et d égout. lles n ont pas de W. Les caravanes ne sont pas prévues de drap de lit, couv ertures, oreillers, torchons de cuisine, serv iettes de bain, nappes. rrivée pour 17:00 h épart dans 10:00 h. rrivée/épart obligatoire dans les périodes / / : imanche. Pour toutes les autres conditions/locations facultatives voir la liste des prix du Village.

15 RGULTIONS O TH HOLIY RSORT ROSPINT*** The present regulations is sent to our Guests together with the booking contractual proposal and it is also displayed at the reception. The admittance to the Holiday Resort involves the fully respect of the rules as well as the Holiday Resort Regulations. The Management is going to integrate the present regulations wi th extra rules in all the convenient cases just to manage the Holiday Resort in a better way and, if necessary, also during the summer season. The Management reserves the right to send away ostumers and Guests who do not respect the present regulations. 1) On arriv al all Guests of ev ery nationality must hand ov er their passport for police registration. 2) Guests w ith motorcy cles or similar are accepted only if they leav e them at the Holiday Resort entrance. In the Holiday Res ort the top speed limit is 10 km/h. Offenders must leav e their v ehicles outside the Holiday Resort. It is forbidden to driv e inside the Holiday Resort from 11:00 p. m. to 07:00 a.m. It is also forbidden to driv e out of the asphalt roads as w ell as out of the pinew ood s paths. 3) ll the cars inside the Holiday Resort must be absolutely checked-in and prov ided w ith the properly entry card. ny registration number of the car / any change of the registration number and any ex tra car must be reported to the Reception Staff and authorized by the Management. The ex tra car w ill be charged as per campsite price list. 4) ars must be parked in the properly parking places / areas. ars parked in the empty pitches, in the forbidden areas or ob structing the traffic inside the Holiday Resort, will be immediately removed at vehicle s Owner charges and placed into a suitable area inside the Holiday Resort. 5) ll Guests hav e to keep their personal belongings w ith. The Management does not take the responsibility for money or v aluable objects w hich are not placed into custody (free care serv ice at the Reception). The Management does not accept responsibility for damages caused by other Guests, by chance, circumstances bey ond Management s control, pine comes, branches and trees fall, or not due to direct negligence of the camp-staff. 6) ntry -cards, issued on arriv al, for Guests or for the halting-pitches, are the required documents to enter and to stay in and must be show n ev ery time entering the Holiday Resort and, in case of ticket inspection, to the control-staff. Guests caught w ith no registered people w ill definitiv ely be sent aw ay ; the Management reserv es the right to take further measures. or this reason, in case of v isit from friends, the Guest has to make sure that his/her Guests are authorized by the Manageme nt. In any case, the ow ner of the pitch / accommodation, w ill be responsible for all the irregularities due to his/her Guests or member of his/her family. In case of non-registered Guests found out by the Management, the Ow ner of the pitch / accommodation w ill be charged for the w hole period of stay for all the ex tra people referring to and from the arriv al day. 7) Minors are accepted only if together w ith their parents or by a major w ho, according to law or as per w ritten authorization, has the legitimate custody and assumes responsibility for minors' actions. hildren must alw ay s be accompanied by an adult to the facilities and toilets; the tutor w ill be held alw ay s directly responsible for the minors at all times. hildren must be w atched ov er: the Management declines all the responsibilities. 8) The Management reserv es the right to allow Guests to get in. aily Guests must leav e their Identity ard/passport at the R eception and to enter on foot. Guests w ill be charged for the daily ticket longer than one hour stay. aily Guests must leav e the Holiday Resort absolutely w ithin p.m. The Management does not grant any free permission on Saturday s, on Sunday s, on Public Holiday s and any w ay not later than 08:00 p.m. during the w eek. 9) ogs are allowed just in case they are vaccinated by law, on the lead, under Owner s control, with cleaning assistance. Pi tbull, Rottweiler and obermann breed must be muzzled and on short lead, by the leg, leaded by a person able to check completely the dog s actions. ogs are not admitted on the beach. The dog s Owner is the only responsible for any damage or lesions against people and things caused b y the animal. Only one dog/animal allowed per pitch/bungalow/chalet/caravan (no dogs/animals allowed in Villini, 6-omfort and Mobile-Homes). 10) Silent times: from p.m. to a.m. and from p.m. to p.m. uring this time all activ ities causing inc onv enience to all other Guests (like as the use of radio, telev ision and other musical instruments and similar ) are strictly forbidden. How ev er, they must alw ay s be used on low v olume. 11) onnection to electricity is strictly forbidden to Guests w ith tent setting in pitches w ithout electricity. Offenders w ill be held responsible for fires and damages against people / things. lectric instruments (like as stov es, cookers and w ater heaters) are not allow ed. 12) It is strictly forbidden to: play football (use the properly football ground) and any other noisy games; damage plants, flow ers and the Holiday Resort facilities; throw dow n paper and sw eepings outside the prov ided containers; w ash dishes or linen near tents/carav ans or how ev er far aw ay from the properly places; w ash dogs in the show ers, or in the different sinks (sinks for personal care, for dishes and for linen); w aste in the ground any ty pe of cleansing detergent; sing and make noise in the night and during the day. runk people w ill be immediately sent aw ay from the ampsite; light fires on the beach and in the open air. The use of grills is allow ed as long as the smoke does not disturb other Guests, does not damage the grass, the ground and the cov ering of the pitches. It is forbidden to grill in and around bungalow s / chalets, pitches and carav ans situated in the pinew ood; dig holes or canals around tents. 13) Guests are not allow ed to use ex tra or unauthorized pitches (ev en partially ) Guests hav e to settle dow n in the allotted pitch decided by the Management. Pitches must be kept and left clean and in order otherw ise 50,00 w ill be charged due to rearrangement. It is not allow ed to Guests to assemble additional facilities and structures (ev en w ith mobility s feature and prov isional character, as w ire nets, tarpaulins, ropes and enclosures of different materials). t the end of the stay, the pitch has to be left clean and clear, free of any c ov ering, structures and / or equipment belonging to the Guest. The Management is going to remov e immediately and w ithout notice any unauthorized structure as w ell as any material / belongi ngs left in the pitch at Guest s charges. It is strictly forbidden to leav e inside the Holiday Resort any ty pe of bulky or non-conv entional rubbish (furniture, mattresses, household appliances, etc ) 14) Post has to be collected personally. The unclaimed post w ill be sent back to sender. 15) It is forbidden: to sw im in the ex it passages of sailing boats and w indsurfs, in rough sea, during storms, in the night and driv e offshore bey ond ev ery safety limit. athing is also forbidden w hen, in absence of ov erseeing or in rough sea, the red flags are hoisted on the beach. We remind our Guests to observ e the rules prov ided by the Harbour Office display ed in the Reception and inside the Holiday Resort and to follow the lifeguards' instructions. 16) Washrooms cleaning: w e kindly ask all our Guests to co-operate in order to use the different sinks (for personal care, for dishes and for linen) and show ers according to the instructions and in the properly w ay. Please use proper w astes for chemical-w and similar in the toilets. 17) The Management does not giv e telephone messages ex cept for emergencies. 18) Proper timetables and instructions for access and use of the sw imming pools are display ed at the entrance. The use of the athletic-sport and play facilities is at Guest s risk. The participation to different ty pes of entertainment and/or sport activ ities is a free choice of the Guest. ny detrimental or injurious consequence to the Guest cannot be chargeable to the Holiday Resort and to the Management. 19) The w atch-staff is instructed to enforce this regulations. The Management reserv es the right to turn aw ay any one disrupting harmony and quiet of the Holiday Resort. We thank our Guests for their co-operation and we wish you a pleasant stay.

TARIFFE 2012 al giorno iva 10% compresa B 26/05 23/06

TARIFFE 2012 al giorno iva 10% compresa B 26/05 23/06 VILLGGIO VILLGGIO TURISTIO MPGGIO ROSPINT*** TRI 2012 26/05 23/06 11/05 26/05 01/09 15/09 23/06 07/07 25/08 01/09 18/08 25/08 07/07 28/07 28/07 18/08 2 ungalow per 2 persone 26,00 42,20 51,00 53,80 57,00

Dettagli

CAMPING CASA DI CACCIA

CAMPING CASA DI CACCIA A. RECEPTION F. TELEFONI PUBBLICI B. MARKET BAZAR EDICOLA G. BAR - RISTORANTE - PIZZERIA C. AMBULATORIO MEDICO E. TV H. DOCCE FREDDE ROULOTTE TENDE E CAMPER D. SERVIZI HANDICAP J. SERVIZI IGIENICI - DOCCE

Dettagli

REGOLAMENTO 2016. Durante il soggiorno. Pagamenti e Check In

REGOLAMENTO 2016. Durante il soggiorno. Pagamenti e Check In Durante il soggiorno REGOLAMENTO 2016 Pagamenti e Check In I pagamenti all interno dello Sporting Club Village sono solo consentiti con la chip card, non saranno in alcun caso accettati pagamenti con contante.

Dettagli

Tende&Roulotte. Listino Prezzi 2015 LAZISE SUL GARDA VERONA ITALY. BEST 2015 ADAC Campingführer PREZZI GIORNALIERI. 110 m 2 (16A) 90-100 m 2

Tende&Roulotte. Listino Prezzi 2015 LAZISE SUL GARDA VERONA ITALY. BEST 2015 ADAC Campingführer PREZZI GIORNALIERI. 110 m 2 (16A) 90-100 m 2 BEST 0 ADAC Campingführer IT Listino Prezzi 0 LAZISE SUL GARDA VERONA ITALY Tende&Roulotte I prezzi non comprendono l imposta di soggiorno, che verrà saldata al momento della partenza. Importo 0,80 a persona

Dettagli

APERTO DAL 29 MAGGIO AL 13 SETTEMBRE 2015

APERTO DAL 29 MAGGIO AL 13 SETTEMBRE 2015 APERTO DAL 29 MAGGIO AL 13 SETTEMBRE 2015 z e r P 5 1 0 zi 2 Bungalow - Case Mobili - Roulotte TARIFFE SETTIMANALI A B C D 29/05-19/06 29/08-13/09 20/06-10/07 11/07-31/07 22/08-28/08 01/08-21/08 MONO posti

Dettagli

30.05-27.06 29.08-05.09 Pasqua 03.04-07.04. Letto aggiunto al giorno 5,00 5,00 5,00 7,00 9,00 31.05-28.06 30.08-06.09. Pasqua 03.04-07.

30.05-27.06 29.08-05.09 Pasqua 03.04-07.04. Letto aggiunto al giorno 5,00 5,00 5,00 7,00 9,00 31.05-28.06 30.08-06.09. Pasqua 03.04-07. PINETA DI SIBARI - Listino prezzi 2015 A B C D E Bungalow Arrivi di sabato Tariffe giornaliere (G) e settimanali (S) 07.04-30.05 05.09-27.09 30.05-27.06 29.08-05.09 Pasqua 03.04-07.04 27.06-01.08 22.08-29.08

Dettagli

Camping 5 Stelle Villaggio Gargano Club

Camping 5 Stelle Villaggio Gargano Club Puglia Camping 5 Stelle Villaggio Gargano Club SP41 km 34,500 71010 Isola Varano - Cagnano Varano (FG) N 41 54' 44,9'' E 15 43' 56,3'' Listino Prezzi 2016 http://www.camping.it/puglia/5stelle 5stelle@camping.it

Dettagli

camping village CAVALLINO VENEZIA - CAVALLINO TREPORTI HHHH Tel. +39 041 5300826 campingcavallino.com

camping village CAVALLINO VENEZIA - CAVALLINO TREPORTI HHHH Tel. +39 041 5300826 campingcavallino.com camping village CAVALLINO VENEZIA - CAVALLINO TREPORTI Tel. +39 041 5300826 campingcavallino.com VENEZIA Cavallino Treporti Baia!VILLAGE Il prezzo si intende per il numero di persone dichiarate al momento

Dettagli

REGOLAMENTO DI UTILIZZO DEI SERVIZI PER VILLA E O APPARTAMENTO DELLA PUGLIA NEW LIFE S.r.l Bari

REGOLAMENTO DI UTILIZZO DEI SERVIZI PER VILLA E O APPARTAMENTO DELLA PUGLIA NEW LIFE S.r.l Bari REGOLAMENTO DI UTILIZZO DEI SERVIZI PER VILLA E O APPARTAMENTO DELLA PUGLIA NEW LIFE S.r.l Bari I gentili clienti sono tenuti a leggere e a impegnarsi al rispetto del presente regolamento per il buon funzionamento

Dettagli

Camping La Principina

Camping La Principina Toscana Camping La Principina Via del Dentice, 10 58100 Principina a mare - Grosseto (GR) N 42 42' 15,400'' E 11 0' 19,780'' http://www.camping.it/toscana/principina laprincipina@camping.it http://www.campeggioprincipina.it/

Dettagli

camping village CAPO D ORSO PALAU - SARDEGNA HHH Tel. +39 0789 702007 campingcapodorso.com

camping village CAPO D ORSO PALAU - SARDEGNA HHH Tel. +39 0789 702007 campingcapodorso.com camping village CAPO D ORSO PALAU - SARDEGNA Tel. +39 0789 702007 campingcapodorso.com SARDEGNA Palau Baia!VILLAGE Il prezzo si intende per il numero di persone dichiarate al momento della prenotazione/check-in

Dettagli

3. L ingresso al campeggio è subordinato al consenso della Direzione.

3. L ingresso al campeggio è subordinato al consenso della Direzione. 1. Per l entrata ed il soggiorno in campeggio è obbligatoria la registrazione di ogni singola persona. All arrivo ogni ospite è tenuto a depositare un documento d identità e controllare l esattezza delle

Dettagli

D Villaggio 27/08-18/09. 65,00 85,00 109,00 139,00 - MG - (con A/C e TV) Mobil Home "beach" (4 persone) - MB -

D Villaggio 27/08-18/09. 65,00 85,00 109,00 139,00 - MG - (con A/C e TV) Mobil Home beach (4 persone) - MB - Listino prezzi ungalow alcola preventivo - Richiesta isponibilità Per prenotare online è sufficiente individuare l unità, i servizi associati e il periodo desiderato tramite l'apposito motore di ricerca;

Dettagli

PISCINE - - SWIMMING POOL POOL ANIMAZIONE - - ANIMATION

PISCINE - - SWIMMING POOL POOL ANIMAZIONE - - ANIMATION BAMBINI - BABY - BABY PISCINE - - SWIMMING POOL POOL ANIMAZIONE - - ANIMATION RELAX RELAX B A R I S A R D O S A R D E G N A ANIMAZIONE DAL 13/6 AL 11/9 2015 TESSERA CLUB OBBLIGATORIA (limitata ai primi

Dettagli

Camping Molino A Fuoco

Camping Molino A Fuoco Toscana Camping Molino A Fuoco Via Dei Cavalleggeri, 32 57016 Vada - Rosignano Marittimo (LI) N 43 19' 55'' E 10 27' 35'' Listino Prezzi 2015 http://www.camping.it/toscana/molinoafuoco molinoafuoco@camping.it

Dettagli

Caravan parcheggio mensile dal 1/10 al 30/04 50,00

Caravan parcheggio mensile dal 1/10 al 30/04 50,00 TARIFFE GIORNALIERE 2007 IVA INCLUSA BASSA st. ALTA st. Dal 1/9 al 31/6 Dal 1/7 al 31/8 Persona 5,50 6,50 Bambini fino a 3 anni Esenti Esenti Tenda canadese P. 6,00 7,00 Tenda o Caravan 8,00 9,00 Auto

Dettagli

Spiaggia riservata Parcheggio interno Lavatrice a gettoni Pagamenti con carte di credito Parco giochi

Spiaggia riservata Parcheggio interno Lavatrice a gettoni Pagamenti con carte di credito Parco giochi LIDO CAMPING CAMPEGGIO Spiaggia riservata Parcheggio interno Lavatrice a gettoni Pagamenti con carte di credito Parco giochi Circondato da una pineta ricca di piante tipiche dell'area mediterranea, a pochi

Dettagli

Piazzole Camper Caravan Tende Emilia Romagna mare listino prezzi 2015

Piazzole Camper Caravan Tende Emilia Romagna mare listino prezzi 2015 Piazzole amper aravan Tende milia Romagna mare listino prezzi 2015 La tua vacanza al campeggio a Lido di Spina al mare in emilia romagna in camper, in roulotte e in tenda. 650 piazzole, piazzole per camper,

Dettagli

Egregio CRAL ULSS 16, anche per la stagione estiva 2012, siamo lieti di inviarvi nostra proposta di Convenzione riservata ai Vostri associati.

Egregio CRAL ULSS 16, anche per la stagione estiva 2012, siamo lieti di inviarvi nostra proposta di Convenzione riservata ai Vostri associati. Spett.le RL ULSS 16 Via acciolati, 71 35127 - Padova Rosolina Mare, 12.04.2012 gregio RL ULSS 16, anche per la stagione estiva 2012, siamo lieti di inviarvi nostra proposta di onvenzione riservata ai Vostri

Dettagli

camping village MARE PINETA DUINO AURISINA - TRIESTE HHHH Tel. +39 040 299264 marepineta.com

camping village MARE PINETA DUINO AURISINA - TRIESTE HHHH Tel. +39 040 299264 marepineta.com camping village MARE PINETA DUINO AURISINA - TRIESTE Tel. +39 040 299264 marepineta.com TRIESTE Duino Aurisina/Sistiana Baia!VILLAGE Il prezzo si intende per il numero di persone dichiarate al momento

Dettagli

International Camping Partaccia 1

International Camping Partaccia 1 Toscana International Camping Partaccia 1 Via delle Pinete, 394 50100 Marina Di Massa - Massa Carrara (MS) http://www.camping.it/toscana/partaccia1 partaccia1@camping.it http://www.partaccia.it Listino

Dettagli

Camping La Principina

Camping La Principina Toscana Camping La Principina Via del Dentice, 10 58100 Principina a mare - Grosseto (GR) N 42 42' 15,400'' E 11 0' 19,780'' http://www.camping.it/toscana/principina laprincipina@camping.it http://www.campeggioprincipina.it/

Dettagli

Carta Servizi Turistici di Qualità a tutela del consumatore e dell operatore. Strutture all aria aperta Campeggi

Carta Servizi Turistici di Qualità a tutela del consumatore e dell operatore. Strutture all aria aperta Campeggi Carta Servizi Turistici di Qualità a tutela del consumatore e dell operatore Strutture all aria aperta Campeggi 32 33 1. Accesso e posizione Il campeggio è ben segnalato, in ottime condizioni generali

Dettagli

MARBELLA CLUB Village Campig TARIFFE 2011

MARBELLA CLUB Village Campig TARIFFE 2011 MARBELLA CLUB Village Campig TARIFFE 2011 Il, situato a pochi metri dalla spiaggia Arco Naturale, dell'estensione di mq 50.000, dispone di due piscine (25x15 e 6x12), ristorante pizzeria snack bar, market,

Dettagli

BUNGALOW TIPO B (max 4 persone)

BUNGALOW TIPO B (max 4 persone) Prezzi giornalieri campeggio 2014 05/04-12/07 12/07-23/08 23/08-30/09 Per persona 5.80 6.20 5.80 Bambini fino 2 anni gratis/free gratis/free gratis/free Bambini fino 6 anni 4.90 5.20 4.90 Piazzola per

Dettagli

RISPARMIO IMMEDIATO RELAX GARANTITO

RISPARMIO IMMEDIATO RELAX GARANTITO tutte le promozioni Baia Holiday Scegli l offerta che fa per te RISPARMIO IMMEDIATO RELAX GARANTITO Prima prenoti più risparmi sconto % con saldo entro il 0..0 sconto 0% con saldo entro il.0.0 sconto %

Dettagli

B2/B2H B3/B3C TORRETTA

B2/B2H B3/B3C TORRETTA 35 Listino prezzi MODALITÀ DI PAGAMENTO Entro tre settimane dalla conferma della prenotazione deve essere versato un acconto di 130 per ciascuna unità abitativa e per ciascuna settimana o per ciascuna

Dettagli

Listino Prezzi 2012 B 09.06-07.07 25.08-02.09 PASQUA 5-11.04

Listino Prezzi 2012 B 09.06-07.07 25.08-02.09 PASQUA 5-11.04 Listino Prezzi 2012 pertura dal 5 prile al 23 Settembre UNGLOW arrivi di sabato 11.04-09.06 02.09-23.09 09.06-07.07 25.08-02.09 PSQU 5-11.04 07.07-04.08 D 18.08-25.08 E 04.08-18.08 GRDENI G 45,00 65,00

Dettagli

Camping Village Centro Vacanze

Camping Village Centro Vacanze Molise Camping Village Centro Vacanze Molise S.S. Adriatica Km 525 86036 Marina di Montenero di Bisaccia - Montenero di Bisaccia (CB) N 42 3' 53,060'' E 14 46' 48,029'' Listino Prezzi 2015 http://www.camping.it/centrovacanzemolise

Dettagli

REGOLAMENTO INTERNO AL CAMPEGGIO

REGOLAMENTO INTERNO AL CAMPEGGIO REGOLAMENTO INTERNO AL CAMPEGGIO CONDIZIONI GENERALI Art. 01 Il presente regolamento vincola tutti coloro che utilizzano i beni e le infrastrutture comprese nel Camping Village FONTANA MARINA facente capo

Dettagli

CAMPING VILLAGE LE CALANCHIOLE. Tariffe camping 13/05-17/06 03/09-10/09

CAMPING VILLAGE LE CALANCHIOLE. Tariffe camping 13/05-17/06 03/09-10/09 CAMPING VILLAGE LE CALANCHIOLE Tariffe camping A B C D 20/04-12/05 11/09-20/10 13/05-17/06 03/09-10/09 18/06-22/07 27/08-02/09 23/07-26/08 Adulti 9,00 10,00 12,00 15,50 Bambini 2-7 anni 6,00 7,50 8,00

Dettagli

Con riferimento alla vostra richiesta di soggiorno, Vi comunichiamo le nostre offerte.

Con riferimento alla vostra richiesta di soggiorno, Vi comunichiamo le nostre offerte. Con riferimento alla vostra richiesta di soggiorno, Vi comunichiamo le nostre offerte. CASE MOBILI La nostra struttura è dotata di unità abitative Case Mobili nelle tipologie da 4 5-6 posti letto, ben

Dettagli

Camping Eucaliptus. Abruzzo. Listino Prezzi 2015. Via Abruzzo, 69 64011 Alba Adriatica (TE) N 42 49' 20,710'' E 13 55' 47,680''

Camping Eucaliptus. Abruzzo. Listino Prezzi 2015. Via Abruzzo, 69 64011 Alba Adriatica (TE) N 42 49' 20,710'' E 13 55' 47,680'' bruzzo amping ucaliptus Via bruzzo, 69 64011 lba driatica (T) N 42 49' 20,710'' 13 55' 47,680'' Listino Prezzi 2015 http://www.camping.it/abruzzo/eucaliptus eucaliptus@camping.it http://www.campingeucaliptus.it

Dettagli

COMUNE DI PREONE. Provincia di Udine REGOLAMENTO PER L'UTILIZZO DELL AREA ATTREZZATA PER LA SOSTA TEMPORANEA DI CAMPERS CARAVAN AUTOCARAVAN

COMUNE DI PREONE. Provincia di Udine REGOLAMENTO PER L'UTILIZZO DELL AREA ATTREZZATA PER LA SOSTA TEMPORANEA DI CAMPERS CARAVAN AUTOCARAVAN COMUNE DI PREONE Provincia di Udine REGOLAMENTO PER L'UTILIZZO DELL AREA ATTREZZATA PER LA SOSTA TEMPORANEA DI CAMPERS CARAVAN AUTOCARAVAN Approvato con delibera C.C. n. 30 del 29 giugno 2012 REGOLAMENTO

Dettagli

Centro Vacanze Isuledda

Centro Vacanze Isuledda Sardegna Centro Vacanze Isuledda Loc. La Conia 00 Cannigione - Arzachena (OT) N ' '' E 9 ' '' Listino Prezzi 0 http://www.camping.it/sardegna/isuledda isuledda@camping.it http://www.campingisuledda.com/?utm_source=camping.it&

Dettagli

05/07-19/07 590,00 720,00 40,00 60,00

05/07-19/07 590,00 720,00 40,00 60,00 Tariffe CRAL 2015 Via Nazionale snc Località Caprioli di Pisciotta (Sa) Tel./Fax: 0974/976198 www.acquamarinavillage.com info@acquamarinavillage.com Il Villaggio Acquamarina è situato a pochi minuti dallo

Dettagli

Listino Prezzi 2015 - Mobilhomes

Listino Prezzi 2015 - Mobilhomes Listino Prezzi 2015 - Mobilhomes PREZZI MOBILHOME Piantine» Mappa» MH 4 POSTI MH B 5 POSTI MH A 5 POSTI MH 6 POSTI Bassa stagione 01/01-06/01 Medioalta 07/01-02/04 03/04-06/04 stagione 07/04-23/04 24/04-03/05

Dettagli

1 01/04-31/05 13/09-03/11 1 01/04-31/05 13/09-03/11 1 01/04-31/05 13/09-03/11

1 01/04-31/05 13/09-03/11 1 01/04-31/05 13/09-03/11 1 01/04-31/05 13/09-03/11 Settore Village 0/0-/0 /09-0/ /0-/06 0/08-/09 /06-/07 /08-0/08 /07-0/08 0/08-/08 PERSONE Prezzi per persona a notte (unità abitativa esclusa) ADULTO ( - 60 anni n.c.) 6,80 0,0,0,60,0 SENIORES (oltre 60

Dettagli

TABELLA PREZZI AFFITTACAMERE

TABELLA PREZZI AFFITTACAMERE TABELLA PREZZI AFFITTACAMERE comprensivi di: riscaldamento, acqua, luce, aria condizionata ove esistente, uso servizi comuni, uso degli accessori delle camere e dei bagni, pulizia e riassetto delle camere.

Dettagli

RISPARMIO IMMEDIATO RELAX GARANTITO

RISPARMIO IMMEDIATO RELAX GARANTITO tutte le promozioni Baia Holiday Scegli l offerta che fa per te RISPARMIO IMMEDIATO RELAX GARANTITO Prima prenoti più risparmi sconto % con saldo entro il 0..0 sconto 0% con saldo entro il.0.0 sconto %

Dettagli

REGOLAMENTO INTERNO AVVERTENZE GENERALI

REGOLAMENTO INTERNO AVVERTENZE GENERALI REGOLAMENTO INTERNO Al fine di offrire agli ospiti dei giardini poseidon terme una piacevole e rilassante permanenza, preghiamo vivamente di attenersi alle seguenti disposizioni. AVVERTENZE GENERALI Chi

Dettagli

Tessera Club campeggio villaggio (obbligatoria): Condizioni e Regole generali:

Tessera Club campeggio villaggio (obbligatoria): Condizioni e Regole generali: Cauzione 150,00 - Biancheria da letto 8,50 a persona - Set asciugamani 6,50 a persona - Pulizie finali (obbligatorie) 50,00 - Con animali 60,00. Tutte le case mobili sono dotate di TV digitale, aria condizionata

Dettagli

C A M P I N G & W E L L N E S S LISTINO 2015

C A M P I N G & W E L L N E S S LISTINO 2015 CAMPING&WLLNSS LISTINO 2015 CAMPING&WLLNSS LISTINO 2015 L imposta di soggiorno, qualora istituita, non è compresa. CAMPING TARIFF GIORNALIR 2 adulti + camper/tenda/caravan con auto/moto + luce 2 adulti

Dettagli

Comunicazione dell Attrezzatura e dei Prezzi - Anno 2

Comunicazione dell Attrezzatura e dei Prezzi - Anno 2 Comunicazione dell Attrezzatura e dei Prezzi - Anno 2 PROVINCIA DI COSENZA - - VIA GALLIANO, 6 - Tel. 0984.814527 - Fax 0984.814488 CASE E APPARTAMENTI PER VACANZE PRIMO SEMESTRE SECONDO SEMESTRE (da effettuare

Dettagli

GREEN PARK VILLAGE REGOLAMENTO INTERNO PER CLIENTI STANZIALI. Via dei Romani, 4 Tel/ Fax. 0165/861300 11015 La Salle (AO) Italy

GREEN PARK VILLAGE REGOLAMENTO INTERNO PER CLIENTI STANZIALI. Via dei Romani, 4 Tel/ Fax. 0165/861300 11015 La Salle (AO) Italy GREEN PARK VILLAGE Via dei Romani, 4 Tel/ Fax. 0165/861300 11015 La Salle (AO) Italy REGOLAMENTO INTERNO PER CLIENTI STANZIALI Il presente regolamento fa parte integrante del contratto sottoscritto dalle

Dettagli

SCHLAFGUT- AKTIONSWOCHEN! AZIONE SOGNI D ORO! EDITION/ EDIZIONE NR. 11 SA/SA 25.10. SA/SA 08.11.2014. www.reschhome-gesunderschlaf.

SCHLAFGUT- AKTIONSWOCHEN! AZIONE SOGNI D ORO! EDITION/ EDIZIONE NR. 11 SA/SA 25.10. SA/SA 08.11.2014. www.reschhome-gesunderschlaf. IP UNGLAUBLICH! Bis zu 1 Jahr Matratzen Rückgabe-Garantie! INCREDIBILE! Materassi con diritto di recesso fino ad un anno! SCHLAFGUT- AKTIONSWOCHEN! SA/SA 25.10. SA/SA 08.11.2014 AZIONE SOGNI D ORO! www.reschhome-gesunderschlaf.it

Dettagli

Camere di charme La Madernassa Resort. IL REGOLAMENTO e I SERVIZI DELLA STRUTTURA

Camere di charme La Madernassa Resort. IL REGOLAMENTO e I SERVIZI DELLA STRUTTURA Camere di charme La Madernassa Resort Accogliendo con piacere i nostri Clienti, ricordiamo IL REGOLAMENTO e I SERVIZI DELLA STRUTTURA Informazioni /Prenotazioni /Accettazione Le informazioni possono essere

Dettagli

Sez. I Contratti di Albergo

Sez. I Contratti di Albergo CAPO XI USI DEL SETTORE TURISTICO ALBERGHIERO Sez. I Contratti di Albergo Art. 1 - Ordinazione L impegno dell alloggio è assunto nel momento in cui l albergatore accetta di riservare la camera ordinata

Dettagli

Camping Le Palme Village

Camping Le Palme Village Lazio Camping Le Palme Village Via Appia Km 104,200 04019 Acquasanta - Terracina (LT) N 41 17' 48,730'' E 13 16' 13,210'' Listino Prezzi 2015 http://www.camping.it/lazio/lepalmevillage lepalmevillage@camping.it

Dettagli

REGOLAMENTO SERVIZIO FORESTERIA

REGOLAMENTO SERVIZIO FORESTERIA REGOLAMENTO SERVIZIO FORESTERIA Estratto dal Regolamento sui Servizi del Centro Residenziale, aggiornato alla delibera del C.D.A. del 03 giugno 2014. CAPO I SERVIZIO FORESTERIA Art. 19 - Destinatari del

Dettagli

MODELLO ATTREZZATURE E PREZZI M.A.P/EXTRALB

MODELLO ATTREZZATURE E PREZZI M.A.P/EXTRALB Politiche Comunitarie, Attività Produttive Sez. 1 - Comunicazione Attrezzature e Prezzi - 201... PRIMO SEMESTRE (da effettuare entro il 1 ottobre) SECONDO SEMESTRE (da effettuare entro il 1 marzo) (scrivere

Dettagli

VILLAGE BAIA DEI LOMBARDI - VIESTE

VILLAGE BAIA DEI LOMBARDI - VIESTE LISTINO VILLAGGIO 2009 PREZZI SETTIMANALI per bungalow Casamobile A 2 Posti letto Casamobile B Casamobile C Mini appartamento 2/4 posti letto Appartamento A Appartamento B 5 Posti letto Cottage Trilo 4

Dettagli

Bungalow senza cucina

Bungalow senza cucina Happy Village Roma Listino Prezzi Village 2015 massimi applicati Prezzo a notte incluso: bus navetta da e per la stazione delle ferrovia metropolitana, piscina per adulti e per bambini, biancheria da letto,

Dettagli

A B C D E F 22/08-28/08

A B C D E F 22/08-28/08 VILLAGGE CAMPING TARIFFE 2009 APERTURA 13 GIUGNO CHIUSURA 5 SETTEMBRE Il, situato a pochi metri dalla spiaggia Arco Naturale, dell'estensione di mq 50.000, dispone di due piscine (25x15 e 6x12), ristorante

Dettagli

Città di San Giorgio a Cremano REGOLAMENTO COMUNALE. Parchi e Giardini pubblici

Città di San Giorgio a Cremano REGOLAMENTO COMUNALE. Parchi e Giardini pubblici Città di San Giorgio a Cremano REGOLAMENTO COMUNALE Parchi e Giardini pubblici Approvato con Delibera di Consiglio Comunale n. 49 del 9/07/2014 1 INDICE GENERALE REGOLAMENTO COMUNALE PARCHI E GIARDINI

Dettagli

Camping Village Laguna Blu (ex Calik Blu)

Camping Village Laguna Blu (ex Calik Blu) Sardegna Camping Village Laguna Blu (ex Calik Blu) S. S. bis Km 00 Fertilia - Alghero (SS) http://www.camping.it/sardegna/lagunablu lagunablu@camping.it http://www.campinglagunablu.com/?utm_source=camping.it

Dettagli

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELLA FORESTERIA DELL ISTITUTO REGIONALE PER LA FLORICOLTURA

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELLA FORESTERIA DELL ISTITUTO REGIONALE PER LA FLORICOLTURA REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELLA FORESTERIA DELL ISTITUTO REGIONALE PER LA FLORICOLTURA Approvato con Deliberazione di Comitato Direttivo n.11 del 14/04/2014 Art. 1 GENERALITA L Istituto Regionale per

Dettagli

REGOLAMENTO VIGENTE PRESSO V.T.E. - VILLAGGIO TURISTICO EUROPA SpA PER L ANNO 2009

REGOLAMENTO VIGENTE PRESSO V.T.E. - VILLAGGIO TURISTICO EUROPA SpA PER L ANNO 2009 REGOLAMENTO VIGENTE PRESSO V.T.E. - VILLAGGIO TURISTICO EUROPA SpA PER L ANNO 2009 1. IL REGOLAMENTO 1.1. Il presente Regolamento costituisce parte integrante del contratto relativo al soggiorno e alla

Dettagli

LA LUXURY SAFARY TENTS LA CASA MOBILE

LA LUXURY SAFARY TENTS LA CASA MOBILE IL CAMPEGGIO.. Lo ZOO CAMPING, gestito dalla Fam. SALVATERRA fin dal momento della sua inaugurazione nel 1976, offre alla clientela l opportunità di trascorrere le proprie vacanze all'insegna di svago,

Dettagli

VErde mare lido d abruzzo manacore FREE beach FLUMENDOSA

VErde mare lido d abruzzo manacore FREE beach FLUMENDOSA Speciale Vacanze 2016 VErde mare lido d abruzzo manacore beach FLUMENDOSA Gentile Cliente, come ogni anno è giunto il momento di pensare alle tanto desiderate vacanze; vi presentiamo qui di seguito le

Dettagli

FORMULA HOTEL. Villino duplex. economy Villino a schiera. Tariffa base A 28/05-11/06 400,00 310,00 360,00 320,00

FORMULA HOTEL. Villino duplex. economy Villino a schiera. Tariffa base A 28/05-11/06 400,00 310,00 360,00 320,00 TARIFFE VILLAGGIO CAMPING DELL'ISOLA Listino Prezzi Settimanali 2016 arrivi e partenze al sabato o alla domenica HOTEL HOTEL HOTEL RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE RESIDENCE a schiera duplex Periodo standard

Dettagli

Camping Village Marina Chiara

Camping Village Marina Chiara Toscana Camping Village Marina Chiara S.S. Aurelia Km. 153 58010 Albinia - Orbetello (GR) N 42 31' 38,827'' E 11 11' 16,987'' Listino Prezzi 2015 http://www.camping.it/toscana/marinachiara marinachiara@camping.it

Dettagli

Dolomiti Camping Village

Dolomiti Camping Village Trentino-lto dige Dolomiti amping Village Via Gole, 105 805 Dimaro (TN) N 6 19' 1'' E 10 51' 7'' Prijslijst 015 http://www.camping.it/trentino/dolomiti dolomitibrenta@camping.it http://www.campingdolomiti.com

Dettagli

CONDIZIONI GENERALI DI SOGGIORNO RESIDENZA CAMPUS SANPAOLO FORMULA ABITATIVA CAMPUS. consenso informato

CONDIZIONI GENERALI DI SOGGIORNO RESIDENZA CAMPUS SANPAOLO FORMULA ABITATIVA CAMPUS. consenso informato CONDIZIONI GENERALI DI SOGGIORNO RESIDENZA CAMPUS SANPAOLO FORMULA ABITATIVA CAMPUS consenso informato 1. Permanenza La formula abitativa CAMPUS della Campus SANPAOLO prevede soggiorno minimo di 6 mesi

Dettagli

LISTINO PREZZI PRICE LIST PREISE LISTE. Isola d Elba

LISTINO PREZZI PRICE LIST PREISE LISTE. Isola d Elba LISTINO PRZZI PRI LIST PRIS LIST Isola d lba 2014 VILL L PLM MPIN PPRTMNTI / partments / Wohnungen 18.04-25.05 31.08-30.09 25.05-8.06 8.06-29.06 29.06-13.07 13.07-27.07 27.07-17.08 17.08-24.08 cambio di

Dettagli

NOTIZIARIO SOGGIORNI ESTIVI 2013

NOTIZIARIO SOGGIORNI ESTIVI 2013 INIZIATIVA RISERVATA AI COLLEGHI IN SERVIZIO ED IN QUIESCENZA NOTIZIARIO SOGGIORNI ESTIVI 2013 VALDIPORRO LIGNANO GATTEO A MARE SOGGIORNI 2013 1 Anche quest anno il Circolo ripropone i tradizionali soggiorni

Dettagli

ORDINANZA MUNICIPALE PER L UTILIZZO DEL PARCO DI SVAGO VIRA E RELATIVE INFRASTRUTTURE

ORDINANZA MUNICIPALE PER L UTILIZZO DEL PARCO DI SVAGO VIRA E RELATIVE INFRASTRUTTURE ORDINANZA MUNICIPALE PER L UTILIZZO DEL PARCO DI SVAGO VIRA E RELATIVE INFRASTRUTTURE INDICE Art. 1 Infrastrutture... 3 Art. 2 Manutenzione... 3 Art. 3 Pulizia... 3 Art. 4 Uso infrastrutture e danni /

Dettagli

Ville in affitto Mykonos

Ville in affitto Mykonos - CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE - La sottoscrizione del modulo di prenotazione e considerata piena accettazione di tutte le seguenti condizioni: 1. PRENOTAZIONE Un acconto del 30% del valore dell affitto

Dettagli

Per il quieto vivere e la sicurezza gli automezzi vanno usati il meno possibile ed in ogni caso l'andatura deve essere a passo d'uomo.

Per il quieto vivere e la sicurezza gli automezzi vanno usati il meno possibile ed in ogni caso l'andatura deve essere a passo d'uomo. REGOLAMENTO Il presente Regolamento con il Listino Prezzi viene consegnato agli Ospiti al momento dell'arrivo ed è esposto in ufficio accettazione. L'entrata in campeggio ne costituisce piena accettazione.

Dettagli

VILLAGGIO IDRA si trova a soli Km.2 da Vieste e m.500 dal mare.

VILLAGGIO IDRA si trova a soli Km.2 da Vieste e m.500 dal mare. Villaggio IDRA MOLINELLA CAPRICORNO VILLAGGIO IDRA si trova a soli Km.2 da Vieste e m.500 dal mare. Spiaggia nelle immediate vicinanze: Lido Molinella CAPRICORNO MOLINELLA MOLINELLA Villaggio IDRA 1 È

Dettagli

USI IN MATERIA ALBERGHIERA

USI IN MATERIA ALBERGHIERA USI IN MATERIA ALBERGHIERA Sommario USI IN MATERIA DI ALBERGHI Ammissione agli alberghi..................................... Art. 1 Prenotazione di camere.......................................» 2 Condizioni

Dettagli

REGOLAMENTO GENERALE ALLOGGI VILLA IL PINO DISPOSIZIONI GENERALI

REGOLAMENTO GENERALE ALLOGGI VILLA IL PINO DISPOSIZIONI GENERALI REGOLAMENTO GENERALE ALLOGGI VILLA IL PINO DISPOSIZIONI GENERALI ART. 1 DESTINATARI DEI POSTI ALLOGGIO DELLA FORESTERIA La foresteria consta di strutture abitative, in uso alla Cascina Global Service destinate

Dettagli

GRAND HOTEL SANTA DOMITILLA ISOLA DI PONZA IL REGOLAMENTO

GRAND HOTEL SANTA DOMITILLA ISOLA DI PONZA IL REGOLAMENTO GRAND HOTEL SANTA DOMITILLA ISOLA DI PONZA IL REGOLAMENTO 1. Il Regolamento della struttura ricettiva Grand Hotel Santa Domitilla dell isola di Ponza (LT) è istituito per garantire a tutti un uniforme,

Dettagli

LISTINO PREZZI APART-HOTELS MAR BLAVA (Registrato presso il Registro Turistico della Catalogna n HB-04253 e HB-04254)

LISTINO PREZZI APART-HOTELS MAR BLAVA (Registrato presso il Registro Turistico della Catalogna n HB-04253 e HB-04254) LISTINO PREZZI APART-HOTELS MAR BLAVA (Registrato presso il Registro Turistico della Catalogna n HB-04253 e HB-04254) La struttura alberghiera Apart-Hotels Mar Blava è formata da 15 monolocali, distribuiti

Dettagli

Camping Village Santapomata

Camping Village Santapomata Toscana amping Village Santapomata Strada delle Rocchette 58043 Rocchette - astiglione della Pescaia (GR) N 42 46' 29,51'' E 10 48' 38,70'' Listino Prezzi 2016 http://www.camping.it/toscana/santapomata

Dettagli

Tipo A Superior Bungalow 2+1 Pers. 21 mq

Tipo A Superior Bungalow 2+1 Pers. 21 mq IL VILLAGGIO Il villaggio, un oasi tranquilla e accogliente nel cuore della struttura, si sviluppa armonicamente fra i vialetti immersi nella tipica vegetazione mediterranea. 105 bungalow in muratura termicamente

Dettagli

El Pilon*** s. hotel PARK HOTEL

El Pilon*** s. hotel PARK HOTEL PARK HOTEL hotel El Pilon*** s Strada de Meida, 25 38036 Pozza di Fassa (TN) Tel. +39 0462 764238 Cell. +39 339 1378871 Fax +39 0462 763651 info@hotelelpilon.it www.hotelelpilon.it L hotel si trova a Pozza

Dettagli

TITOLO VII USI IN MATERIA ALBERGHIERA

TITOLO VII USI IN MATERIA ALBERGHIERA TITOLO VII 175 Capitolo primo USI IN MATERIA DI ALBERGHI Sommario Ammissione agli alberghi Art. 1 Prenotazione di camere «2 Condizione e durata del contratto «3 Prenotazioni di servizi extra «4 Accettazione

Dettagli

- REGOLAMENTO DI CONCESSIONE IN USO DELLA SALA CONFERENZE DELL ORDINE- Revisione n. 1. Allegato alla DELIBERA N. 520 del 24.10.2006. Art.

- REGOLAMENTO DI CONCESSIONE IN USO DELLA SALA CONFERENZE DELL ORDINE- Revisione n. 1. Allegato alla DELIBERA N. 520 del 24.10.2006. Art. - REGOLAMENTO DI CONCESSIONE IN USO DELLA SALA CONFERENZE DELL ORDINE- Revisione n. 1 Allegato alla DELIBERA N. 520 del 24.10.2006 Art. 1 La Sala Conferenze dell Ordine dei Medici chirurghi e Odontoiatri

Dettagli

Comune di Brembate. Regolamento per l'utilizzo degli impianti sportivi comunali

Comune di Brembate. Regolamento per l'utilizzo degli impianti sportivi comunali Comune di Brembate Regolamento per l'utilizzo degli impianti sportivi comunali Approvato con deliberazione di C.C. 22 del 05 aprile 2014 Articolo 1 - Destinazione degli impianti e loro fruibilità Gli impianti

Dettagli

FINALE CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE 2012/2013

FINALE CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE 2012/2013 F e d e r a z i o n e I t a l i a n a D a r t FINALE CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE 2012/2013 Venerdi 11.01.2013 Ore 14.00 Inizio Camp.Ital. a Squadre Serie Amatori e Mixed 19.00 Torneo WarmUp Singolo Cat.D

Dettagli

Comunicazione dell Attrezzatura e dei Prezzi - Anno 2

Comunicazione dell Attrezzatura e dei Prezzi - Anno 2 Comunicazione dell Attrezzatura e dei Prezzi - Anno 2 PROVINCIA DI COSENZA - - VIA GALLIANO, 6 - Tel. 0984.814527 - Fax 0984.814488 CAMPEGGI E VILLAGGI TURISTICI PRIMO SEMESTRE SECONDO SEMESTRE (da effettuare

Dettagli

h) Alberghi h) Alberghi

h) Alberghi h) Alberghi h) Alberghi Ammissione all albergo 108 Prenotazione di camere Disdette, mancato arrivo 109 Condizioni di durata del contratto 110 Prestazione di servizi extra 111 Accettazione, permanenza, danni relativi

Dettagli

1) ACCETTAZIONE OSPITI E VISITATORI

1) ACCETTAZIONE OSPITI E VISITATORI REGOLAMENTO 2015 Il presente Regolamento è esposto all ingresso principale del Campeggio. L ingresso al Campeggio ne costituisce, pertanto, accettazione integrale ed incondizionata e ne comporta la piena

Dettagli

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA TENNIS ROMA REGOLAMENTO INTERNO

ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA TENNIS ROMA REGOLAMENTO INTERNO ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA TENNIS ROMA REGOLAMENTO INTERNO 1 ART. 1 - DISPOSIZIONI GENERALI 1.1 Il presente regolamento dell Associazione Sportiva Dilettantistica Tennis Roma (in seguito anche

Dettagli

TRA. CALAGHÈNA S.p.A. Via XX Settembre, 62 88100 Catanzaro Tel. 0961/532551 Fax 0961/707100 e-mail: info@calaghena.

TRA. CALAGHÈNA S.p.A. Via XX Settembre, 62 88100 Catanzaro Tel. 0961/532551 Fax 0961/707100 e-mail: info@calaghena. TRA & CALAGHÈNA S.p.A. Via XX Settembre, 62 88100 Catanzaro Tel. 0961/532551 Fax 0961/707100 e-mail: info@calaghena.com PREMESSO CHE: Il Calaghèna Hotel Villaggio, ha proposto una Convenzione per la Stagione

Dettagli

ADVENT. Stiller. in Pörtschach. Adventzauber am Wörthersee Pörtschach Velden. Mercatino di Natale a Pörtschach. www.winter.woerthersee.

ADVENT. Stiller. in Pörtschach. Adventzauber am Wörthersee Pörtschach Velden. Mercatino di Natale a Pörtschach. www.winter.woerthersee. www.stilleradvent.at Stiller ADVENT in Pörtschach Mercatino di Natale a Pörtschach Adventzauber am Wörthersee Pörtschach Velden www.winter.woerthersee.com Stiller Advent am See : Ein idyllischer Ort der

Dettagli

REGOLAMENTO. Gli Ospiti sono tenuti a prendere visione del Regolamento e delle tariffe dell Ostello.

REGOLAMENTO. Gli Ospiti sono tenuti a prendere visione del Regolamento e delle tariffe dell Ostello. REGOLAMENTO L Ostello non è un albergo, ma una struttura ricettiva a disposizione degli Ospiti per un periodo di tempo limitato che trova nel rispetto reciproco il suo valore fondamentale. Gli Ospiti sono

Dettagli

REGOLAMENTO CAMPEGGIO RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI. campingspiaggiadoro.com

REGOLAMENTO CAMPEGGIO RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI. campingspiaggiadoro.com REGOLAMENTO CAMPEGGIO RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI campingspiaggiadoro.com REGOLAMENTO CAMPEGGIO ALL ARRIVO 1 Registrazione documenti All arrivo i gentili Ospiti devono presen- DURANTE IL SOGGIORNO 1

Dettagli

COMUNE DI TEZZE SUL BRENTA

COMUNE DI TEZZE SUL BRENTA COMUNE DI TEZZE SUL BRENTA - Provincia di Vicenza - REGOLAMENTO PER L'UTILIZZO DEL "PARCO COMUNALE DELL'AMICIZIA" (adottato con delibera di Consiglio Comunale n 24 del 17.3.2015) I N D I C E Premesse;

Dettagli

I n f o r m a z i o n i 2 0 1 4

I n f o r m a z i o n i 2 0 1 4 I n f o r m a z i o n i 2 0 1 4 Kärnten - Recommended in Lonely Planet Best in Travel 2013. I n o s t r i o r a r i d i a p e r t u r a : 1 6. 0 3. b i s 1 6. 1 1. 2 0 1 4 Schwimmbad Camping Mössler &

Dettagli

ACCESSO ALLA STRUTTURA...

ACCESSO ALLA STRUTTURA... REGOLAMENTO INTERNO ACCESSO ALLA STRUTTURA... 1 Iscrizione... 1 Quota d iscrizione... 2 Tessera di iscrizione... 2 Ospiti... 2 Calendario delle attivita... 2 UTILIZZO DELLA STRUTTURA... 3 Norme generali...

Dettagli

Clausole ed informazioni generali

Clausole ed informazioni generali Clausole ed informazioni generali Qualora non diversamente indicato nel contratto stipulato fra le Parti (come infra definito), valgono le seguenti : PREMESSE DEFINIZIONI cliente è intesa la persona fisica

Dettagli

REGOLAMENTO GIARDINI AREE VERDI ATTREZZATE E GIOCHI

REGOLAMENTO GIARDINI AREE VERDI ATTREZZATE E GIOCHI COMUNE DI TRASACCO Provincia dell Aquila Area di Vigilanza Attività Produttive Servizi Informatici REGOLAMENTO GIARDINI AREE VERDI ATTREZZATE E GIOCHI Approvato con delibera di Consiglio Comunale n. 8

Dettagli

Sconto del 15 % sul prezzo di listino in qualsiasi soluzione per tutta la stagione. Offerta applicabile nelle stagioni estive 2014 e 2015!

Sconto del 15 % sul prezzo di listino in qualsiasi soluzione per tutta la stagione. Offerta applicabile nelle stagioni estive 2014 e 2015! Spettabile Ministero della Difesa Palazzo Baracchini Via XX Settembre 8 00187 Roma Tel. 06 46911 www.difesa.it PEC stamadifesa@postacert.difesa.it Cabras, 6 Maggio 2014 Oggetto: Convenzione stagioni 2014/2015

Dettagli

RICHIESTA DI PRENOTAZIONE VISITA

RICHIESTA DI PRENOTAZIONE VISITA RICHIESTA DI PRENOTAZIONE VISITA (da inviare via fax a: 0423 871047) Al responsabile delle attività didattiche della Fattoria Didattica Nino il contadino Sig. Osellame Marco Nome della Scuola/Istituzione

Dettagli

Test di scrittura. Test di scrittura

Test di scrittura. Test di scrittura Name Klasse Schreiben I HT 2012/13 Schriftliche Reifeprüfung Haupttermin aus Italienisch Haupttermin 14. Mai 2013 14. Mai 2013 Name Gesamtpunkte ESERCIZIO 1: Klasse von 40 Gesamtpunkte ESERCIZIO 2: von

Dettagli

REGOLAMENTO AREE ADIBITE A PARCHI, GIARDINI O VERDE PUBBLICO

REGOLAMENTO AREE ADIBITE A PARCHI, GIARDINI O VERDE PUBBLICO COMUNE DI CASTENEDOLO PROVINCIA DI BRESCIA REGOLAMENTO AREE ADIBITE A PARCHI, GIARDINI O VERDE PUBBLICO Approvato con delibera del Consiglio Comunale n. 38 del 30.10.2012 1 TITOLO I NORMATIVA GENERALE

Dettagli

REGOLAMENTO PER IL NOLEGGIO DEL PARCO FESTEGGIAMENTI

REGOLAMENTO PER IL NOLEGGIO DEL PARCO FESTEGGIAMENTI REGOLAMENTO PER IL NOLEGGIO DEL PARCO FESTEGGIAMENTI Articolo 1 L Associazione Pro Loco di Ragogna, con sede legale in via 25 Aprile, 2A a San Giacomo di Ragogna, opera nel rispetto dei propri fini statutari

Dettagli

E.R.S.U. di Ancona Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario V.lo della Serpe, 1 60121 ANCONA Tel. 071-227411 - Fax 071-57516

E.R.S.U. di Ancona Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario V.lo della Serpe, 1 60121 ANCONA Tel. 071-227411 - Fax 071-57516 E.R.S.U. di Ancona Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario V.lo della Serpe, 1 60121 ANCONA Tel. 071-227411 - Fax 071-57516 REGOLAMENTO CASE DELLO STUDENTE Articolo 1 Normativa 1. L E.R.S.U.

Dettagli