La scelta di utilizzare i contenitori SCHÜTZ: semplice ma fondamentale. Il nuovo global player.

Transcript

1 SCHÜTZ fusti in plastica fusti in acciaio

2

3 Indice INNOVAZIONE La scelta di utilizzare i contenitori SCHÜTZ: semplice ma fondamentale. 4 5 SCHÜTZ F1 TIGHT-HEAD DRUM Il nuovo global player. 6 7 SCHÜTZ F1 TIGHT-HEAD DRUM Il nuovo fusto SCHÜTZ ad apertura parziale: prestazioni eccellenti. 8 9 SCHÜTZ S-DS1 OPEN-HEAD DRUM Il fusto standard per tutte le esigenze SCHÜTZ OC OPEN-HEAD DRUM Migliorarsi per restare i migliori SCHÜZ SSF & SDF steel DRUMS L imballaggio in acciaio SCHÜTZ NEL MONDO 16

4 La scelta di utilizzare i contenitori SCHÜTZ: semplice ma fondamentale. Sono molti i motivi per decidere di usare gli imballaggi SCHÜTZ. Ad esempio, per l esperienza specifica del produttore leader nel mondo di imballaggi voluminosi di elevata qualità. Per l ampia gamma di prodotti, fra i quali è possibile trovare il prodotto giusto per ogni esigenza. Oppure per la presenza di SCHÜTZ nei più importanti paesi industrializzati del mondo. Probabilmente, la scelta è guidata dall insieme dei motivi elencati, che hanno suggerito ai nostri Clienti dell industria chimica, petrolchimica, alimentare e farmaceutica di scegliere SCHÜTZ. Per mantenere il nostro standard di qualità anche in futuro, realizziamo non soltanto tutti i prodotti di imballaggio, ma anche gli strumenti necessari per la produzione, macchine ed impianti. Questo ci consente di avere un controllo totale sui processi produttivi sin dall inizio. I nostri clienti, quindi, traggono vantaggio dalla nostra flessibilità, dell affidabilità dei nostri prodotti e dalla certezza sui tempi di consegna.

5 Con i fusti in materiale plastico ed acciaio, SCHÜTZ ha sviluppato sistemi di imballaggio innovativi che si caratterizzano per l elevato livello in termini di sicurezza, anche nei casi più difficili di imballaggio, trasporto e negli utilizzi che richiedano un elevata funzionalità. Innovazione 4 5

6 SCHÜTZ F1 tight-head drum il nuovo global player. Consapevole delle particolari esigenze delle aziende operanti su scala globale in fatto di imballaggio industriale e avvalendosi del know-how accumulato con decenni di esperienza nella lavorazione dei materiali sintetici, l azienda SCHÜTZ ha messo a punto una gamma di fusti chiusi in materiale sintetico, l innovativa serie F1 tight-head drum, economica e al contempo ecologica e, in quanto tale, un perfetto connubio di performance e resistenza. I nuovi fusti sono caratterizzati da una tara bassa, soddisfano i requisiti più esigenti in fatto di sicurezza, offrono le migliori qualità di handling e sono provvisti di dimensioni conformi ai container ISO: con queste caratteristiche hanno già dato ottima prova di sé in milioni di applicazioni sperimentate in tutto il mondo dal lancio sul mercato. Essendo concepiti appositamente per utilizzo con sistemi automatici di svuotamento del fusto essi offrono campi di applicazione del tutto nuovi. Una rete globale di stabilimenti di produzione SCHÜTZ, un design di produzione standardizzato e processi di produzione efficientissimi, volti al risparmio delle risorse, garantiscono la disponibilità internazionale e l applicazione dei nuovi fusti SCHÜTZ F1 in tutto il mondo.

7 SCHÜTZ F1 TIGHT-HEAD DRUM 6 7

8 SCHÜTZ F1 tight-head drum il nuovo fusto ad apertura parziale prestazioni eccellenti. SCHÜTZ è orgogliosa di presentare la nuova generazione di fusti ad apertura parziale. In stretta collaborazione con Basell, SCHÜTZ ha realizzato un nuovo fusto che si caratterizza per le caratteristiche che gli consentono eccezionali prestazioni. Alla base del nuovo prodotto è l impiego del nuovo polietilene multimodale Histif 5431Z, prodotto con la tecnologia innovativa Advanced-Cascade Process della ditta Basell. Più prestazioni con molti vantaggi in più: z Incremento dell altezza di caduta nel test a freddo a -18 C. z Maggiore resistenza al freddo. z Maggiore resistenza agli agenti chimici ed alle crepe di tensione. z Maggiore resistenza alla pressione di impilaggio. z L anello superiore alto offre maggior protezione al tappo durante il trasporto e la movimentazione. z Svuotamento completo (<100 ml) secondo VPA 4 possibile attraverso i due tappi. SCHÜTZ F1 tight-head drum 136 Litri 220 Litri Altezza esterna 610 mm 935 mm Diametro esterno 581 mm 581 mm Chiusura S70 x 6/S38 x 6 S70 x 6/S56 x 4 Certif. p. merci peric. (min.) UN 1H1/Y1.9/200/ UN 1H1/Y1.9/200/ Peso 6,0 kg 8,5 kg I tipi di fusti illustrati e varianti di tappi rappresentano il nostro programma standard. Informazioni su produzioni speciali, nonché su dettagli tecnici relativi ai fusti illustrati sono disponibili a richiesta.

9 SCHÜTZ f1 tight-head drum 8 9

10 SCHÜTZ S-DS1 open-head drum fusto ad apertura totale il fusto standard per tutte le esigenze. Per prodotti pericolosi solidi, viscosi o liquidi SCHÜTZ S-DS1 si è rilevato efficace già milioni di volte, nelle più diverse applicazioni. z Misure a norma DIN NC e secondo il manuale VCI. z Tenuta al 100 % fra corpo e coperchio. z Guarnizione del coperchio in PU ad elevata compressione per una tenuta perfetta. z Semplice da chiudere. z Anelli in posizione protetta contro l apertura accidentale durante il trasporto. z Sollevabile con le normali pinze per fusti. z Coperchio chiuso o con tappo (a richiesta). Per prodotti solidi e viscosi SCHÜTZ S-DS1 open-head drum 30 Litri 60 Litri 120 Litri 150 Litri 216,5 Litri 220 Litri 120 Litri Altezza esterna 520 mm 620 mm 800 mm 965 mm 945 mm 978 mm 800 mm Diametro esterno 315 mm 400 mm 496 mm 503 mm 588 mm 590 mm 496 mm Certif. p. merci peric. (min.) UN 1H2/X60/S/ UN 1H2/X105/S/ UN 1H2/X225/S/ UN 1H2/X232/S/ UN 1H2/X320/S/ UN 1H2/X320/S/ UN 1H2/Y1,5/100/ Peso 2,1 kg 3,5 kg 6,0 kg 6,7 kg 9,5 kg 9,6 kg 7,0 kg I tipi di fusti illustrati rappresentano il nostro programma standard. Informazioni su produzioni speciali, nonché su dettagli tecnici relativi ai fusti illustrati sono disponibili a richiesta. Per prod. liquidi

11 SCHÜTZ S-DS1 open-head drum 10 11

12 SCHÜTZ OC open-head drum migliorarsi per restare i migliori. Il trasporto di prodotti chimici è soggetto a particolari disposizioni. I fusti ideali: SCHÜTZ OC open-head drum ad apertura totale. z Conformi alle misure standard USA. z La produzione internazionale standardizzata facilita il riciclaggio e l utilizzo multiplo. z Produzione in USA e Messico, a richiesta in Germania. z Anello di base sul fondo per una maggiore stabilità, miglior impilaggio e migliore maneggevolezza durante il rotolamento. z Possibile uso di pinze comuni per maneggiare fusti di plastica/acciaio e tamburi di fibre. z Coperchio a scelta chiuso o con tappo (a richiesta). z Misure a norma per container ISO. SCHÜTZ OC open-head drum 113 l / 30 gal 132 l / 35 gal 136 l / 36 gal 208 l / 55 gal Altezza esterna 745 mm 860 mm 620 mm 898 mm Diametro esterno 474 mm 474 mm 583 mm 578 mm Certif. p. merci peric. UN 1H2/X225/S/ UN 1H2/Y125/S/ UN 1H2/Y150/S/ UN 1H2/X300/S/ Peso 7,0 kg 7,5 kg 7,0 kg 10,5 kg I tipi di fusti illustrati rappresentano il nostro programma standard. Informazioni su produzioni speciali, nonché su dettagli tecnici relativi ai fusti illustrati sono disponibili a richiesta.

13 SCHÜTZ oc open-head drum 12 13

14 SCHÜTZ SSF & SDF l imballaggio in acciaio. SCHÜTZ fusti ad apertura parziale con nervature sicurezza assoluta apprezzata già milioni di volte in tutto il mondo: i fusti ad apertura totale con nervature si adattano in modo particolare per il trasporto di merci pericolose liquide del gruppo di imballaggio UN I, II e III. z Lamiera fine laminata a freddo DC01Am conforme DIN z Rivestimento saldato, livellamento della giuntura di saldatura nell area della piegatura e della bordatura. Fondo e coperchio con triplice giuntura di sicurezza. Due nervature per rotolamento oppure a W; a richiesta nervature di rinforzo supplementari. z Lavorazioni con diverso spessore del materiale. z Avvitamento di sicurezza G2 e G3/4, opposto al foro superiore. Disponibilità di apertura di riempimento supplementare NW230 (216,5 litri special). z Protezione della superficie interna: grezza o laccata a fuoco, con controllo di qualità adattato ai prodotti contenuti. Protezione esterna: laccatura a fuoco con colori a scelta, ad uno o più colori. Esecuzioni speciali sono disponibili a richiesta. I fusti ad apertura parziale con nervature possono essere forniti con una serigrafia sulla base superiore e sul rivestimento. SCHÜTZ SSF Corrugated tight-head drum 216,5 Litri 216,5 Litri SPECIAL 240 Litri Altezza esterna 884 mm 884 mm 970 mm Diametro esterno 585 mm 585 mm 585 mm Certif. p. merci peric. (min.) UN 1A1/X/250/ UN 1A2/Y1,8/200/ UN 1A1/X/250/ I tipi di fusti illustrati e varianti di tappi rappresentano il nostro programma standard. Informazioni su produzioni speciali, nonché su dettagli tecnici relativi ai fusti illustrati sono disponibili a richiesta.

15 SCHÜTZ fusti ad apertura totale con nervature sia per prodotti solidi che liquidi. I fusti ad apertura totale con nervature sono adatti in particolare per il trasporto di merci pericolose liquide del gruppo di imballaggio UN I, II e III. z Lamiera fine laminata a freddo DC01Am conforme DIN z Rivestimento saldato. Livellamento della giuntura di saldatura nell area della piegatura e della bordatura, fondo con triplice giuntura di sicurezza. Rivestimento con due nervature per rotolamento oppure a W, a richiesta anche nervature di rinforzo supplementari. z Lavorazioni con diverso spessore del materiale. z Coperchio completamente estraibile, a richiesta con avvitamento di sicurezza G2 e G3/4, contrapposti nel coperchio. Anello di tenuta in gomma cellulare. Anello in acciaio zincato elettrosaldato, con chiusura a leva. Disponibilità di apertura di riempimento supplementare NW180. z Protezione della superficie interna: grezza o laccata a fuoco, con controllo di qualità adattato ai prodotti contenuti. Protezione esterna: laccatura a fuoco con colori a scelta, ad uno o più colori. Esecuzioni speciali sono disponibili a richiesta. Per prodotti solidi e viscosi Per prod. liquidi SCHÜTZ SDF Corrugated open-head drum 210 Litri 213 Litri 214 Litri 210 Litri Altezza esterna 869 mm 880 mm 885 mm 871 mm Diametro esterno 585 mm 605 mm 585 mm 585 mm Certif. p. merci peric. (min.) UN 1A2/X250/S UN 1A2/Y270/S UN 1A2/X250/S UN 1A2/Y120/ I tipi di fusti illustrati rappresentano il nostro programma standard. Informazioni su produzioni speciali, nonché su dettagli tecnici relativi ai fusti illustrati sono disponibili a richiesta. schütz SSF & SDF steel drums 14 15

16 08.13 Bauch & Müller Werbeagentur GMBH SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA Schützstraße 12 D Selters Phone +49 (0) /77-0 Fax +49 (0) / EUROPE AMERICA ASIA/PACIFIC AFRICA SCHÜTZ (Benelux) B.V. Westelijke Randweg 23 NL-4791 RT Klundert Phone (+31) Fax (+31) SCHÜTZ (UK) Ltd. Claylands Av. Dukeries Ind. Est. GB-Worksop, Notts. S81 7BE Phone (+44) Fax (+44) SCHÜTZ France SAS Chemin du Buisson Gayet F Marcoussis Phone (+33) Fax (+33) SCHÜTZ Iberica S.L. Autovía A7, km Poligon Camí Mas de Ramon ES Vila-seca (Tarragona) Phone (+34) Fax (+34) SCHÜTZ (Italia) S.r.l. Via San Zenone, 185 IT Dello (BS) Phone (+39) Fax (+39) SCHÜTZ Polska Sp. z o.o. ul. Postępu 21 c PL Warszawa Phone (+48) Fax (+48) SCHÜTZ Nordic AS Norvald Strandsvei 131 NO-2212 Kongsvinger Phone (+47) Fax (+47) SCHÜTZ (Ireland) Ltd. Killala Business Park Townamore Killala Co. Mayo IE - Ireland Phone (+353) Fax (+353) Headquarters USA SCHÜTZ Container Systems, INC. 200 Aspen Hill Road US-North Branch, New Jersey Phone (+1) Fax (+1) SCHÜTZ Container Systems, INC Button Gwinnett Drive US-Doraville, Georgia Phone (+1) Fax (+1) SCHÜTZ Container Systems, INC South Wilkinson Way US-Perrysburg, Ohio Phone (+1) Fax (+1) SCHÜTZ Container Systems, INC Underwood US-Pasadena, Texas Phone (+1) Fax (+1) Cardinal Container Services, INC. 138 Walser Road US-Lexington North Carolina Phone (+1) Fax (+1) SCHÜTZ Container Services Plainfield, INC Reeves Road US-Plainfield, Indiana Phone (+1) Fax (+1) SCHÜTZ Container Systems, INC C Marlay Avenue US-Fontana, California Phone (+1) Fax (+1) Envases y Laminados, S.A. de C.V. Av. Uno No. 12A Parque Industrial Cartagena MX Tultitlan Phone (+52) Fax (+52) Industrias Termoplasticas Argentinas S.A. Ruta 5 Km. 75 AR-6706-Jauregui-Buenos Aires Phone (+54) Fax (+54) SCHÜTZ VASITEX Indústria de Embalagens Ltda. Rua Atecla Fratucelli Lopes, 189 Guarulhos SP Brazil - CEP Phone (+55) Fax (+55) SCHÜTZ Container Systems (Shanghai) Co. Ltd. No. 100 Pu Gong Road Shanghai Chemical Industry Park CN-Shanghai, CHINA Phone (+86) Fax (+86) SCHÜTZ Container Systems (Tianjin) Co., Ltd. No. 11 Saida Century Avenue Xiqing Economic Development Area CN-Tianjin, CHINA Phone (+86) Fax (+86) SCHÜTZ Container Systems Co. Ltd Higashi-Yawata Hiratsuka-shi JP-Kanagawa Prefecture Phone (+81) Fax (+81) SCHÜTZ Australia Pty Ltd. Corporate Office Australia 146 Cockburn Road AU-North Coogee WA 6163 Phone (+61) Fax (+61) SCHÜTZ Australia Pty Ltd Burr Court AU-Laverton North, Vic Phone (+61) Fax (+61) SCHÜTZ Australia Pty Ltd. Building Bilsen Road AU-Geebung QLD 4034 Phone (+61) Fax (+61) SCHÜTZ (Malaysia) Sdn Bhd PT Jalan Nilam 3 Nilai Utama MY Nilai Negeri Sembilan Phone (+60) Fax (+60) Clover Chemical Co., Ltd. 80-6, Soosong-Dong Jongno-Gu, Seoul Korea ( ) Phone (+82) Fax (+82) PARADIGM PACKAGING (Pty) Ltd. 6 Edison Road Marriann Ridge Estate Pinetown ZA-3610 Kwa-Zulu Natal Phone (+27) Fax (+27)