Intelligent Drivesystems, Worldwide Services. SK 2x0E. Tecnologia di comando decentralizzato per pompe

Transcript

1 Intelligent Drivesystems, Worldwide Services IT SK 2x0E Tecnologia di comando decentralizzato per pompe

2 SK 2x0E: l'inverter per le applicazioni con pompe Funzione a basso consumo energetico Risparmio Energieeinsparung energetico Alimentatore da 24 V Impiego Einsatz von di prodotti energieeffizienten NORD efficienti NORD-Produkten a livello energetico Regolatore PI 24 V Controllo e regolazione pompe? Naturalmente! Come è possibile adattare la pressione o le portate alle esigenze correnti senza sprecare l'energia in esubero nelle valvole e nelle saracinesche? Ma quali altri vantaggi offre ancora un azionamento di questo tipo? È possibile azionarlo in modo completamente indipendente. Impostandolo su un valore nominale fisso o regolandolo manualmente con il potenziometro integrato, l'inverter adatta perfettamente il consumo d'energia alla richiesta di potenza corrente ("regolazione automatica del flusso"). Con il collegamento di diversi inverter SK 2x0E attraverso il bus di sistema integrato è possibile coordinare le pompe azionate in parallelo. Grazie al regolatore PI integrato un gruppo pompe completo è in grado di rispondere autonomamente alle variazioni di carico o alle grandezze di disturbo. Il collegamento in rete degli azionamenti attraverso un sistema di field bus, come ad esempio interfaccia AS, Profibus DP o EtherCAT, consente il controllo centralizzato e il monitoraggio attraverso un PLC esterno. E l'aspetto migliore è costituito dal fatto che un unico fornitore consegna gli azionamenti, preimpostati ed ottimizzati su richiesta per rispondere ad applicazioni specifiche. In questo caso non viene offerto solo il supporto alla pianificazione, alla progettazione e alla configurazione, ma anche all'attivazione. Soluzioni che si trasformano in convincenti realtà Nord, il partner per la progettazione, la fornitura e il servizio di assistenza. 2 S 3021 IT

3 Prestazioni e funzionalità per il settore delle pompe I vantaggi Possibilità d'impiego universale Facile manovrabilità, attivazione veloce e pratica Vasta gamma di funzioni Funzionamento affidabile con un monitoraggio completo Adattamento alle singole esigenze Tutela dell'ambiente e limitazione dei costi Elevata disponibilità dell'impianto Realizzati con - Tensione di rete, 1~ 115 V, 1 / 3~ 200 V V o 3~ 380 V V - Apparecchiature robuste per l uso in ambienti difficili IP55 / IP66, categoria ambientale 3K4 (categoria climatica) e 3M7 (vibrazioni) - Versioni disponibili per il funzionamento nella zona ATEX 22 categoria 3D - Interfaccia per il collegamento di strumenti di visualizzazione, configurazione e comando - Collegamento delle linee di alimentazione e controllo attraverso l'unità di connessione di facile accesso dell'inverter - Regolatore PI, frequenze mascherate, circuito di ripresa al volo ecc. - 2 ingressi analogici integrati per il collegamento di sensori di pressione e portata o regolatori del valore nominale - Collegamento di interruttori, sensori o elementi di visualizzazione attraverso le entrate e le uscite digitali - Elevate tolleranze di sovraccarico fino al 200% - Possibilità diagnostica con i LED di stato e la memoria malfunzionamenti - Ingresso PTC per la il monitoraggio in sicurezza della temperatura del motore - Uscita digitale integrata per la comunicazione degli stati operativi e dei valori limite - Possibilità di realizzazione delle funzioni di sicurezza STO e SS1 - Moduli bus opzionali (Profibus, EtherCAT, ecc.) disponibili - Espansioni di I/O opzionali per altri segnali di comando (avvio / stop / rotazione destra / rotazione sinistra ) e feedback (guasti, valore limite raggiunto ) disponibili - Possibilità d'impiego a cascata dei comandi pompa - Possibilità di funzionamento Master Slave attraverso il bus di sistema integrato (ad esempio per il funzionamento in parallelo dei comandi) - Riduzione dei costi di energia ed esercizio grazie alla funzione di serie "regolazione automatica della magnetizzazione" - Schermatura da radiodisturbi con il filtro di rete integrato categoria A (C2) Tempi di inattività brevi e rischio ridotto di errori del montaggio grazie a: - Ampio assortimento di connettori disponibili su richiesta per le linee di potenza e controllo - Fissaggio solo con 4 viti sul motore - Sostituzione dell'inverter senza riprogrammazione attraverso il modulo di memoria EEPROM ad innesto S 3021 IT 3

4 Requisiti di base Requisiti Unità di trasmissione decentralizzata con regolazione Kit per montaggio a parete per montaggio dell'inverter in prossimità del motore Intervallo di regolazione esteso Monitoraggio termico del motore Soluzione con tecnologia NORD Unità di trasmissione formata da inverter SK 2x0E con unità di connessione montata su motore IE2 (vedere pagina 8-9) Kit per montaggio a parete SK TIE4-WMK-x (fino a IP66) -> (Nota: in alcuni casi é necessario un declassamento di potenza) Kit per montaggio a parete SK TIE4-WMK-L (IP55 con ventola) Curva caratteristica a 50 Hz : potenza inverter = potenza motore Curva caratteristica a 87 e 100 Hz ; potenza inverter = sino a due taglie in più rispetto al motore (motore 230 V, inverter 400 V) Nell'ingresso PTC integrato nell'inverter 4 S 3021 IT

5 SK 2x0E, caratteristiche tipiche della dotazione di un comando pompa Requisiti Soluzione con tecnologia NORD Cod. mat. opzionale Soluzione per semplici appllicazioni a velocità costante Velocità occasionalmente variabile, di solito costante, destra /sinistra / arresto Accessorio adattatore con interruttore e potenziometro per montaggio sull inverter Feedback dello stato d'esercizio Uscita digitale Di serie (2x) Soluzioni per regolazioni, gruppi pompa, sistema di controllo centralizzato Regolazione della pressione o della portata Feedback di valori analogici da sensori esterni Controllo attraverso I/O con PLC esterni oppure Controllo attraverso bus di campo, come ad esempio Profibus, EtherCAT, ecc. (CUT) SK CU4-POT ( ) Regolatore PI SK CU4-POT ( ) Ingressi analogici 1 o 2 ingressi analogici, CUT 3 o 4 ingressi digitali integrati, con possibilità d'espansione con un modulo d'espansione di I/O Ad esempio: modulo interno senza ingombri esterni oppure modulo esterno al posto dell accessorio adattatore del potenziometro. Di serie (2x) Interno: SK CU4-IOE ( ) Esterno: SK TU4-IOE ( ) + SK TI4-TU-BUS ( Interno: SK CU4-PBR ( ) Esterno: SK TU4-PBR ( ) + SK TI4-TU-BUS ( ) S 3021 IT 5

6 Dotazione base SK 2x0E Gamma di potenza SK 200E: da 1~ 115 V fino a 3~ 500 V 0,25-22 kw* * da 11 a 22 kw disponibile a partire dall'inizio del 2012 Segnali di controllo 4 ingressi digitali ad esempio per l'abilitazione a sinistra / a destra, le frequenze fisse o la selezione dei set parametri 2 uscite digitali ad esempio, la comunicazione di un guasto o diversi valori limite 2 ingressi analogici Collegamento ad esempio per il setpoint dei segnali del processo Immagine con riduttore opzionale Kit di servizio (accessori) Comoda borsa per l'unità di comando SK CSX-3H o SK PAR-3H Vano separato per il cavo di collegamento (cod. mat ) Dotazione base di SK 200E Alimentatore integrato da 24 V Regolazione del vettore di corrente senza sensore (ISD) Modulo di memoria ad innesto (EEPROM) Ingresso PTC Accesso rapido interfaccia diagnostica RS 232 Funzione a basso consumo energetico 6 S 3021 IT

7 Efficienza energetica Regolazione automatica della magnetizzazione Effetto risparmio con il funzionamento a carico parziale: gli inverter NORD della serie SK 200E sono in grado ridurre automaticamente il flusso nei motori asincroni garantendo un risparmio energetico del 30%. Know-how per il risparmio energetico Incremento dell'efficienza con il funzionamento a 87 Hz I motori 230 / 400 V collegati a triangolo possono lavorare a coppia nominale sino a 87 Hz e 400 V. In questo modo la potenza incrementa di V3 rispetto alla nominale. L incremento di frequenza sino a 100 Hz induce un guadagno in efficienza del motore fino a circa il 5%. Us Is Us Iq Id Motore sotto pieno carico Is Id Motore sotto carico parziale, senza regolazione della magnetizzazione (Id = costante) Iq Us Is Iq Id Motore sotto carico parziale con regolazione della magnetizzazione dell'inverter Nord: la corrente del motore risultante Is è diventata sensibilmente inferiore consentendo un risparmio energetico. Negli schemi a lato sono forniti ulteriori dettagli sul funzionamento con il vettore di tensione sul motore e il vettore di corrente risultate. Us = vettore di tensione nel motore Is = vettore della corrente del motore Id = quota di corrente della magnetizzazione Iq = quota di corrente della coppia ɳ /% f/hz S 3021 IT 7

8 Comandi pompa con abbinamenti preimpostati Potenza SK 200E IP55 SK 200E kw hp Cod. mat. SK 200E SK 200E... Cod. mat. unità di connessione unità di connessione Cod. mat. SK 200E SK 200E... 0,55 3/ A SK TI A-C 0, A SK TI A-C 1,1 1 1/ A SK TI A-C 1, A SK TI A-C 2, A SK TI A-C 3, A SK TI A-C 4, A SK TI A-C 5,5 7 1/ A SK TI A-C 7, A SK TI A-C Illustrazioni con riduttore facoltativo 8 S 3021 IT

9 IP66 Motori IE2 a 2 poli Motori IE2 a 4 poli Motori IE2 a 6 poli Cod. mat. unità di connessione unità di connessione del motore Coppia Nm del motore Coppia Nm del motore Coppia Nm SK TI C su richiesta 80 SH/4 3,7 su richiesta SK TI C 80 SH/2 2,5 80 LH/4 5,1 90 LH/6 7, SK TI C 80 LH/2 3,7 90 SH/4 7,3 90 AH/6 11, SK TI C 90 SH/2 5,0 90 LH/4 10,1 100 LH/6 15, SK TI C 90 LH/2 7,2 100 LH/4 14,5 112 MH/6 21, SK TI C 100 AH/2 9,8 100 AH/4 20,3 132 SH/6 29, SK TI C 112 MH/2 13,0 112 MH/4 26,6 132 MH/6 39, SK TI C 132 SH/2 17,8 132 SH/4 36,0 132 AH/6 su richiesta SK TI C 132 MH/2 24,2 132 MH/4 49,1 160 MH/6 73,2 S 3021 IT 9

10 Opzioni Interruttore / potenziometro SK TIE4-SWT IP66, (cod. mat ) SK TIE4-POT IP66, (cod. mat ) Unità potenziometro esterna SK POT1-1 IP66, (cod. mat ) Potenziometro ATEX (a vite, ad esempio per "setpoint" PI) SK ATX-POT IP66, (cod. mat ) Interruttore di manutenzione SK TU4-MSW IP55, (cod. mat ) +SK TI4-TU-MSW IP55, (cod. mat ) SK TU4-MSW-C IP66, (cod. mat ) +SK TI4-TU-MSW-C IP55, (cod. mat ) Unità di configurazione ParameterBox (display a testo integrale in 12 lingue) SK PAR - 3H, portatile (Cod. mat ) SK PAR - 3E, installazione in armadio elettrico (cod. mat ) SimpleBox (display a 7 segmenti) SK CSX - 3H, portatile (cod. mat ) SK CSX - 3E, installazione in armadio elettrico (cod. mat ) Unità di setpoint (visualizzazione numero di giri, impostazione e comando setpoint e movimenti ) SK SSX - 3A IP54, (cod. mat ) Per le altre opzioni consultare il dépliant F S 3021 IT

11 Modulo di richiesta Azienda Interlocutore Via CAP Località Motori Numero poli Tensione Potenza Classe di protezione IP 55 IP 66 Flangia B3 B14 B3/B14 B5 B3/B5 Modalità operativa S1 S9 SK 200E Fasi di rete 1 3 Tensione Potenza Classe di protezione IP 55 IP 66 Linea caratteristica 50 Hz 87 Hz Montaggio Sul motore Montaggio a parete Quantità Quantità Profibus Profibus M12 DeviceNet Opzioni DeviceNet M12 CANopen CANopen M12 Espansione di I/O Espansione di I/O M12 Classe di IP 55 IP 66 protezione Montaggio Montaggio su inverter Quantità Montaggio a parete Comando Unità potenziometro Adattatore potenziometro ParameterBox portatile ParameterBox installazione del quadro elettrico ad armadio SimpleBox portatile SimpleBox installazione del quadro elettrico ad armadio Unità di setpoint Potenza 3~ In Connettori Potenza 3~ In/Out Uscita motore M12 per inizializzatori M12 per il sistema di bus Quantità Quantità S 3021 IT 11

12 NORD Drivesystems Soluzioni globali sempre vicine a Voi DE IT Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 1, D Bargteheide Telefono +49 (0) 4532 / 401-0, Fax+49 (0) 4532 / , info@nord.com Nord Motoriduttori Srl, I San Giovanni in Persiceto, Via Newton,22 Telefono +39 (0) 51/ , Fax +39 (0) 51/ , info@nord-it.com S 3021 cod. mat / 4411