ENGLISH ALPHABET/ALFABETO INGLESE. Perché è importante conoscere l alfabeto inglese?

Transcript

1 ENGLISH ALPHABET/ALFABETO INGLESE Perché è importante conoscere l alfabeto inglese? È importante conoscere l alfabeto inglese per poter effettuare lo spelling delle parole, ad esempio del proprio nome. L alfabeto inglese è il seguente *: A Si pronuncia ei N Si pronuncia en B Si pronuncia bi O Si pronuncia o C Si pronuncia si P Si pronuncia pi D Si pronuncia di Q Si pronuncia chiu E Si pronuncia i R Si pronuncia er F Si pronuncia ef S Si pronuncia es G Si pronuncia gi T Si pronuncia ti H Si pronuncia eic (con la c di cece ) U Si pronuncia iu I Si pronuncia ai V Si pronuncia vi J Si pronuncia gei (con la g di gesso ) W Si pronuncia dabliu K Si pronuncia chei X Si pronuncia ics (con la c di cece ) L Si pronuncia el Y Si pronuncia uai M Si pronuncia em Z Si pronuncia zed * Si precisa che la pronuncia delle singole lettere dell alfabeto è stata semplificata per consentire all utenza, che non possiede alcuna familiarità con la lingua Inglese, di comprendere il più facilmente possibile i diversi suoni. Inoltre, è importante pronunciare correttamente i suoni indicati dalle lettere dell alfabeto inglese all interno delle parole. Si leggono in questo modo**: A Si pronuncia a o e ei, es. able (capace) si legge ebol es. genial (geniale) si legge ginial es. decorate (decorare) si legge decoreit. N Si pronuncia n, es. never (mai) si legge never. B Si pronuncia b, es. bedroom (camera da letto) si legge bedroom. O Si pronuncia o, es. old (vecchio) si legge old. Quando ricorrono 2 o l una accanto all altra si leggono sempre u, es. soon (presto) si legge sun. Quando, invece, la o è seguita dalla u si leggono u, au o la u no si sente es. tour (gita) si legge tur, es. south (Sud) si legge saut es. colour (colore) si legge color. 1

2 C D Si pronuncia s o c (con la c di caramella ), es. central (centrale) si legge sentral es. contrast (contrasto) si legge contrast. Se la c èseguita da h si legge c come nella parola cece, es. cherry (ciliegia) si legge cerri. Si pronuncia d, es. delay (ritardo) si legge dilei. E Si pronuncia i o e, es. denounce (denunciare) si legge dinauns es. devil (diavolo) si legge devil. Quando ricorrono 2 e l una accanto all altra si leggono i, es. free (libero) si legge fri. F G H I J K L M Si pronuncia f, es. fog (nebbia) si legge fog. Si pronuncia g ( g di gatto e g di gente ), es. good (bene) si legge good (con la g di gatto ) es. gem (gemma) si legge gem (con la g di gente ). Si pronuncia aspirata o muta, es. house (casa) si legge haus con l h aspirata es. who (chi) si legge u con l h muta. Si pronuncia ai o i, es. time (tempo) si legge taim es. it (esso) si legge it. Si pronuncia g (con la g di gesso ), es. june (Giugno) si legge giun. Si pronuncia k come la c di cane o non si sente, es. kiss (bacio) si legge chiss - es. knee (gi nocchio) si legge ni. Si pronuncia l, es. lady (signora) si legge ledi. Si pronuncia m, es. moon (luna) si legge mun. P Q R S T U V W X Y Z Si pronuncia p, es. pine (pino) si legge pain. Si pronuncia q, es. queen (regina) si legge quin. Si pronuncia r, es. rabbit (coniglio) si legge rabbit. Si pronuncia s, es. song (canzone) si legge song. Si pronuncia t, es. tree (albero) si legge tri. Si pronuncia iu o a, es. unify (unificare) si legge iunifai es. umbrella (ombrello) si legge ambrella. Si pronuncia v, es. very (molto) si legge veri. Si pronuncia u o si sente appena, es. wave (onda) si legge ueiv es. know (conoscere) si legge nou. Si pronuncia cs (con la c di cane ), es. fox (volpe) si legge focs. Si pronuncia i, es. you (tu) si legge iu. Si pronuncia z, es. zinc (zinco) si legge zinc. ** Si precisa che la pronuncia dei suoni rappresentati dalle lettere dell alfabeto all interno delle parole è stata notevolmente semplificata per consentire all utenza, che non possiede alcuna familiarità con la lingua Inglese, di comprendere il più facilmente possibile i diversi suoni. ARTICLES/ARTICOLI Gli articoli determinativi in Inglese si traducono con The: The = Il, lo,la, i, gli, le. 2

3 o The book is interesting (il libro è interessante), o The glasses are on the table (gli occhiali sono sul tavolo), o The watch is new (l orologio è nuovo), o The bag is nice (la borsa è carina), o The cats are in the garden (i gatti sono in giardino), o The songs are different (le canzoni sono diverse). Gli articoli indeterminativi in Inglese si traducono con a ed an. An viene utilizzato solo se la parola che segue inizia per vocale o h muta (es. honest onesto, hour ora, honour onore, heir erede). Inoltre, essi possono essere utilizzati solo per ciò che si può contare - countable nouns - (es. a student uno studente, an umbrella un ombrello, ecc.). A/an = un/uno/una o A dog (un cane), o A house (una casa), o A European (un europeo), o An apple (una mela), o An hour ago (un ora fa). Quando si vuole tradurre il plurale di a/an (cioè, del/dei/della/delle) si usa, invece, some o any (secondo i casi*). Essi si utilizzano anche per ciò che non si può contare - uncountable nouns (es. rice riso, water acqua, wine vino, milk latte, music musica, ecc.): Some = Del/dei/della/delle (si usa nelle frasi affermative) Any = Del/dei/della/delle (si usa nelle frasi negative ed interrogative) o I have some pets (ho degli animali domestici), o You have some old letters (hai delle vecchie lettere), o Is there any tea? (c è del tè?), o There is not any milk (non c è del latte), o They have not any cats at home (essi non hanno dei gatti a casa). NOMINATIVE PRONOUNS/PRONOMI PERSONALI SOGGETTO In Inglese i pronomi personali soggetto sono i seguenti: I = Io 3

4 You = Tu He = Egli (se ci si riferisce ad una persona di genere maschile) She = Ella (se ci si riferisce ad una persona di genere femminile) It = Esso/Essa (se ci si riferisce ad una cosa o ad un animale*) We = Noi You = Voi They = Essi/Esse o I watch TV (Io guardo la TV), o You are tired (Tu sei stanco), o He is tall (Egli è alto), o She is beautiful ( Ella è bella), o It is interesting (Esso è interessante), o We go to the cinema (Noi andiamo al cinema), o You are happy (Voi siete felici), o They sleep (Essi dormono). *Attualmente, it non è più tanto utilizzato per riferirsi ad animali domestici (pets) perché sono considerati parte della famiglia. Pertanto, se l animale è maschio, si utilizzerà he, mentre se è femmina she. OBJECTIVE PRONOUNS/PRONOMI PERSONALI OGGETTO In Inglese i pronomi personali oggetto sono i seguenti: Me = Me You = Te Him = Lui, lo, gli (se ci si riferisce ad una persona di genere maschile) Her = Lei, la, le (se ci si riferisce ad una persona di genere femminile) It = Esso/essa, lo, la (se ci si riferisce ad una cosa o ad un animale**) Us = Noi, ne, ci You = Voi, ve, vi Them = Loro, li o Tell me (raccontami), o I send you an (ti mando una e -mail), o Write him! (scrivigli), o Yesterday I saw her (ieri la vidi), o I have found it (l ho trovato), o Meet us (incontriamoci), o I say to you (ve lo dico), 4

5 o Yesterday we met them (ieri li incontrammo). **Come già detto sopra, it non è più tanto utilizzato per riferirsi ad animali domestici (pets) perché sono considerati parte della famiglia. Pertanto, se l animale è maschio, si utilizzerà him, mentre se è femmina her. POSSESSIVE ADJECTIVES/AGGETTIVI POSSESSIVI Gli aggettivi possessivi in Inglese non sono mai preceduti né dagli articoli determinativi né dagli articoli indeterminativi. Sono i seguenti : My = Mio/a/miei/e Your = Tuo/a/tuoi/e His = Suo/suoi, di lui Her = Suo/suoi, di lei Its = Suo/suoi, di cosa o di animale*** Our = Nostro/a/nostri/e Your = Vostro/a/vostri/e Their = Loro o My books (I miei libri ), o Your pen is on the desk (la tua penna è sulla scrivania), o His doughter is a teacher (sua figlia è un insegnante), o Her father is at home (suo padre è a casa), o Its colour is wonderful (il suo colore è meraviglioso), o Our favourite colour is blu (il nostro colore preferito è il blu), o Your ideas are interesting (le vostre idee sono interessanti ), o Their home is far (la loro casa è lontana). ***Anche in questo caso, its non è più tanto utilizzato per riferirsi ad animali domestici (pets); pertanto, se l animale è maschio, si utilizzerà his, mentre se è femmina her. POSSESSIVE PRONOUNS/PRONOMI POSSESSIVI I pronomi possessivi in Inglese, come gli aggettivi possessivi, non sono mai preceduti né dagli articoli determinativi né dagli articoli indeterminativi. Sono i seguenti: 5

6 Mine = Il/la/i/le mio/a/miei/mie Yours = Il/la/i/le tuo/a/tuoi/e His = Il/i suo/suoi Hers = La/le sua/e Its = Il/la/i/le suo/sua/suoi/e, di cosa o di animale**** Ours = Il/la/i/le nostro/a/i/e Yours = Il/la/i/le vostro/a/i/e Theirs = Il/la/i/le loro o This book is mine (questo libro è mio), o My pencil is here, yours is there (la mia matita è qui, la tua è là), o Your school is nearer than his (la tua scuola è più vicina della sua), o Your eyes are blu, hers are green (i tuoi occhi sono blu, i suoi sono verdi), o This has a wonderful colour, instead, its is horrible (questo ha un colore mervaviglioso, invece, il suo è orribile), o Their children eat a lot, ours eat much more (I loro bambini mangiano molto, I nostri molto di più), o Our job is hard, yours is easy (Il nostro lavoro è duro, il vostro è semplice), o My favourite singer is Madonna, theirs is Lady Gaga (La mia cantante preferita è Madonna, la loro è Lady Gaga). ****Anche nei pronomi possessivi, its non è più tanto utilizzato per riferirsi ad animali domestici (pets); pertanto, se l animale è maschio, si utilizzerà his, mentre se è femmina hers. 6