CCIAA SAVONA Luciano Pasquale, Presidente Eliana Tienforti, Segretario Generale Luciano Moraldo, Servizio Promozione del Territorio e delle Impresee

Transcript

1

2 Organizzazione GENOVA Guido Gandino, Direttore Cultura e Turismo Laura Malfatto, Dirigente Settore Musei e Biblioteche Loredana Pessa, Curatrice Raccolte Ceramiche Simonetta Maione Responsabile Servizi Educativi e Didattici Settore Musei Elisabetta Agostino, Ufficio Tecnico Museografico Tina Russo, Responsabile Ufficio Marketing e Comunicazione Egidio Camponizzi / Gianna Caviglia sede territoriale GAI Genova SAVONA Federico Berruti, Sindaco Paolo Apicella, Assessore allo Sviluppo Economico Marta Sperati, Dirigente del Settore Politiche Culturali Eliana Mattiauda, Direttore Musei Civici Monica Giusto, Responsabile Servizio Cultura Roberto Giannotti, Responsabile Ufficio Stampa ALBISOLA SUPERIORE Franco Orsi, Sindaco Giovanna Rolandi, Assessore alla Cultura Salvatore Clemente Assessore all Artigianato Cinzia Pantano, Responsabile Settore Cultura Barbara Fierro, Ufficio Cultura ALBISSOLA MARINA Nicolò Vicenzi, Sindaco Gianluca Nasuti, Assessore alla Cultura Maria Gloria Corso, Servizio Turismo Maddalena Gambino, Servizio Cultura - Turismo Nicoletta Veppo, Servizio Cultura - Turismo CCIAA SAVONA Luciano Pasquale, Presidente Eliana Tienforti, Segretario Generale Luciano Moraldo, Servizio Promozione del Territorio e delle Impresee COORDINAMENTO: Città di Albisola Superiore Cinzia Pantano, Funzionario responsabile settore Cultura e Istruzione con il patrocinio e il contributo di: con il contributo di: con il patrocinio di: COMUNE DI GENOVA COMUNE DI CITTA DI COMUNE DI SAVONA ALBISSOLA MARINA ALBISOLA SUPERIORE 2

3 La Maiolica La maiolica ligure inizia la sua trionfale affermazione nel XVI secolo, quando, grazie all ottima qualità degli impasti, alla brillantezza degli smalti e alla finezza dei decori, diviene oggetto di una vastissima diffusione che comprende non solo i paesi europei ma anche il Nuovo Mondo. Dalle manifatture delle Albisole, di Savona e di Genova, protagoniste, insieme alle altre arti, del Secolo d oro dei Genovesi, escono i grandi servizi da tavola per le corti e per le famiglie aristocratiche d Europa, i monumentali vasi da farmacia e gli oggetti d arredo per le dimore nobiliari. Questa splendida stagione prosegue nel Settecento con una produzione sempre di elevato livello e ricchissima di nuove tipologie di forme e decori. I fasti della maiolica ligure vengono rinverditi nel Novecento dalle Albisole che, grazie alla presenza di ceramisti di eccezionale livello, come Tullio e Torido Mazzotti e al loro sodalizio con artisti e poeti provenienti anche da lontani paesi, divengono le protagoniste di uno fra i più importanti capitoli dell arte contemporanea. Accanto alla produzione delle manifatture locali che portano avanti l antica tradizione, questo fervore artistico prosegue ancora oggi, grazie ad eventi che richiamano nuovamente artisti di fama internazionale a lavorare nelle manifatture e botteghe liguri e all attività di numerosissimi circoli e gallerie. Innumerevoli sono le tracce di questa grande produzione artistica in campo ceramico, rappresentate da collezioni pubbliche e private, rivestimenti parietali e pavimentali di edifici storici, opere in parchi, ville, giardini e passeggiate, arredi urbani, studi e case d artista e dalla presenza di strumentazioni di lavoro di rilevante interesse per la storia della tecnica e per la scienza, veri e propri reperti di archeologia industriale. Albisola, Manifattura Merega Stagnone, Maiolica XVII secolo Genova Musei di Strada nuova 3

4 Le Città della Maiolica in Liguria foto Enrica Noceto ALBISOLA SUPERIORE A. Caminati - Onda - pannello ceramico - passeggiata E. Montale (Particolare) Il connubio fra Albisola Superiore e l arte figulina è già fiorente nel Medioevo, quando la città si distingue per essere uno dei principali centri di produzione della ceramica. L antica arte locale si è conservata viva nei secoli, ispirando fra l altro il manifesto futurista Ceramica e Aeroceramica di Filippo Tommaso Marinetti, sino ad arrivare al periodo attuale. Oggi, fra il verde delle colline e l azzurro del litorale, le botteghe artigiane rinnovano giorno per giorno remote tecniche di lavorazione e tradizionali decori in esemplari policromi o dal tipico bianco-blu e gli atelier sono promotori di sperimentazione e scambio di esperienze ospitando i più grandi nomi del panorama artistico internazionale. Ad Albisola Superiore la ceramica è, ai giorni nostri, più che mai realtà nell ambìto riconoscimento di Città della Ceramica, nel Museo Manlio Trucco che custodisce la storia della ceramica, nella Scuola Comunale di Ceramica e nello straordinario museo all aperto rappresentato dalla Passeggiata Eugenio Montale, naturale e suggestivo scenario di opere di artisti quali Emanuele Luzzati, Bili Bidjocka, Kristian Hornsleth, Milena Milani, Alfredo Sosabravo, Carlos Carlé e Aurelio Caminati 4

5 ALBISSOLA MARINA Le Città della Maiolica in Liguria Da quando, nell ottavo secolo, i padri Benedettini insediarono qui una produzione stabile di terrecotte, questo piccolo borgo disteso tra la collina e il mare non cessò di essere centro di produzione ceramica, passando dagli oggetti d uso quotidiano (pentole e stoviglie) alle più ricercate ceramiche artistiche. Grazie alla capacità dei suoi laboratori artigianali e alla strategica posizione geografica, nel Novecento Albissola Marina divenne un centro internazionale di incontri e scambi tra le diverse espressioni dell arte tradizionale e d avanguardia. Definita dal fondatore del futurismo F.T. Marinetti Libera Repubblica delle Arti e, più avanti, dalla scrittrice Milena Milani piccola Atene affacciata sul mare, oggi Albissola Marina affronta i cambiamenti epocali della contemporaneità gestendo e promuovendo il suo grande patrimonio artistico, architettonico e culturale, nel progetto pilota MuDA Museo Diffuso Albisola. Luigi Caldanzano - I vasai - Pannello ceramico - sottopasso lungomare degli artisti 5

6 Le Città della Maiolica in Liguria foto Enrica Noceto SAVONA Conosciuta a livello internazionale, presente nei maggiori musei, la ceramica savonese è l espressione d arte figurativa che nei secoli ha maggiormente caratterizzato e rappresentato la città ligure nel mondo. La sua fama è prevalentemente associata alle maioliche con decorazioni in monocromia blu su fondo bianco, note con il nome di antico Savona. Apprezzate fin dal XVI secolo, grazie all eleganza delle loro forme e alla raffinatezza dei loro decori, le ceramiche savonesi raggiungono esiti altissimi nel Seicento e si arricchiscono di nuovi repertori ornamentali nel corso dei secoli XVIII e XIX. Successivamente gli antichi modelli vengono abilmente ripresi e reinterpretati dalle botteghe artigiane e stimolano le creazioni e le innovazioni degli artisti. Significative testimonianze della produzione ceramica si trovano nel Museo Archeologico del Priamàr e nella Pinacoteca di Palazzo Gavotti, oggi collegato all attiguo Palazzo del Monte di Pietà dove, dopo un importante intervento di riqualificazione a opera della Fondazione A.De Mari e il trasferimento di prestigiose collezioni, è in corso l allestimento del nuovo Museo della Ceramica, la cui apertura è prevista entro il

7 GENOVA Le Città della Maiolica in Liguria Fin dal XIII secolo protagonista del commercio della ceramica proveniente dai centri di produzione dell Africa Settentrionale e della Spagna, Genova è sede di importanti manifatture ceramiche che hanno il loro periodo di massimo splendore nel XVI secolo. La maiolica, definita nei documenti porcelletta di Bisagno, veniva fabbricata con l argilla proveniente dal fiume omonimo in botteghe ubicate fuori della cinta urbana, nella zona orientale corrispondente all attuale via San Vincenzo e a ridosso di Porta d Archi. Oltre ai numerosi pezzi conservati nei musei, la produzione genovese è testimoniata anche dagli splendidi pannelli in maiolica conservati all interno della chiesa di Santa Maria di Castello. Dal 2005 la città è anche una delle più importanti sedi museali per la ceramica ligure: a Palazzo Tursi, nell ambito dei Musei di Strada Nuova, sono esposte le rilevanti raccolte dei Musei Civici, che comprendono anche lo straordinario patrimonio di vasi e suppellettili proveniente dagli antichi ospedali genovesi di Pammatone e degli Incurabili, mentre il Museo di Sant Agostino ospita la mostra permanente della collezione di piastrelle da rivestimento italiane e spagnole e un percorso dedicato alle ceramiche di manifattura ligure o d importazione tra Medioevo e XVI secolo. 7

8 Festival della Maiolica 2014 L EDIZIONE 2014 Il Festival rappresenta la proposta di rete degli enti pubblici che condividono gli obiettivi di valorizzazione e promozione delle peculiarità artistiche, artigianali, produttive e storico culturali del territorio. Nella settima edizione - anno gli eventi centrali e trasversali a tutto il territorio coinvolto erano tesi, partendo da una fotografia dello stato dell arte e della produzione tradizionale ceramica, ad analizzare e portare in evidenza, in un momento storico - economico critico a livello mondiale in tutti i settori, le opportunità e gli sviluppi potenziali dell innovazione. L anno successivo, il 2013, gli Enti coinvolti, nonostante la crisi economica, hanno continuato ad impegnare risorse - con l indispensabile collaborazione di importanti enti finanziatori - a sostegno dell artigianato della ceramica locale rivolgendo l attenzione alla ricerca di percorsi di rinnovamento che consentano alla nostra ceramica di essere maggiormente attrattiva e avere una diffusione e promozione più ampia. In particolare, tra le altre iniziative, è stato realizzato, con il generoso impegno finanziario da parte della Camera di Commercio di Savona, un format all Expo di Savona dove è stato creato un padiglione interamente dedicato all arte ceramica locale, che ha visto l attiva partecipazione degli artigiani. Tale sperimentazione è stata propedeutica alla costituzione della prima Rete d impresa di produttori ceramici albisolesi. Per il 2014, filo-conduttore tra l edizione dello scorso anno e quella di quest anno una serie di iniziative delle attività produttive del territorio. L evento denominato Orgoglio Artigiano intende mettere in evidenza l importanza delle manifatture ceramiche del territorio dal punto di vista culturale, produttivo, storico. Parallelamente le due Albisole per promuovere sotto il profilo economico-commerciale il prodotto ceramico organizzeranno una giornata di mostra-mercato della ceramica antica e moderna sul Lungomare, che inaugurerà una esposizione delle botteghe Albisolesi organizzata in collaborazione con l Associazione ceramisti. Durante l inaugurazione del Festival la prima Rete d impresa costituitasi sul territorio sarà presentata al pubblico e sarà assegnato, come di consueto, il premio alla carriera per gli Artigiani della ceramica. I singoli Enti amplieranno il programma con eventi culturali di declinazione del tema della ceramica. Ad Albisola Superiore sarà arricchita la dotazione delle opere della Galleria all aperto della ceramica d arte di Ellera che sta realizzando l obiettivo di trasformare l antico borgo in un paese del colore (luogo già 8

9 Festival della Maiolica 2014 oggetto di numerose visite turistico-culturali) e sarà presentato al Museo civico della ceramica Manlio Trucco l ampliamento della collezione museale grazie alla donazione da parte della Fondazione De Mari di alcune importanti ceramiche dei Seirullo; Albissola Marina celebrerà il centenario della nascita dell artista danese Asger Jorn con una serie di eventi a Lui dedicati. Verrà inaugurata la Casa Museo Asger Jorn, riaperto lo spazio espositivo in Via dell Oratorio con una Mostra dal titolo Jorn Collection che vedrà esposte le opere della collezione comunale arricchita da lavori di artisti che hanno operato con il Maestro. L Associazione Culturale ARTE DOC e il Comune di Albissola Marina organizzeranno presso le Ceramiche San Giorgio l evento La Fabbrica dei sogni. La manifestazione ricostruisce il percorso artistico di Asger Jorn nella manifattura attraverso riproduzioni multimediali dei due grandi pannelli di Aarhus e di Randers realizzati nella fornace di Giovanni Poggi. I protagonisti di questa straordinaria esperienza albisolese rivivranno anche attraverso il loro personale racconto critico della vicenda. Trasversale a tutti gli enti locali, sarà l interessante progetto avviato nel 2012 delle Residenze d artista che pongono al centro la ceramica come mezzo espressivo, tra tradizione e innovazione, per la valorizzazione di artisti e designer under 35, delle loro opere e progetti di design in ceramica e per la promozione dei territori liguri attraverso la realizzazione di materiale audio visivo, utile ad una efficace comunicazione e diffusione del percorso. Il progetto prende il via da un idea del Gruppo H di Albissola ed è promosso dai Comuni di Albissola Marina, Albisola Superiore, Genova e Savona Durante il Festival saranno inoltre organizzate, su tutto il territorio, le ormai consuete visite guidate alle botteghe e ai luoghi della ceramica. 9

10 Programma Sabato 12 aprile, ore Savona - Via Quarda Superiore, 16 SALA MAGNANO - CAMERA DI COMMERCIO DI SAVONA INAUGURAZIONE DELLA NONA EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA MAIOLICA ALLA PRESENZA DELLE AUTORITA Con il contributo e patrocinio della Camera di Commercio di Savona Premio alla carriera In collaborazione con l Associazione Ceramisti di Albisola Durante la cerimonia d apertura verrà assegnato l annuale Premio alla Carriera per gli Artigiani della Ceramica Ligure. ALBISOLA SUPERIORE Sabato 12 aprile, ore Museo Civico Manlio Trucco - Albisola Superiore - C.so Ferrari 193 SEIRULLO TORNA AD ALBISOLA Presentazione al pubblico delle ceramiche in terracotta verniciata in nero produzione Seirullo, donate della Fondazione A. De Mari di Savona Orario apertura Museo Manlio Trucco: Orario invernale (16 Settembre - 15 Giugno): martedì, giovedì, sabato mercoledì, venerdì: Orario estivo (16 Giugno - 15 Settembre): dal lunedì al sabato:

11 Programma Domenica 4 maggio, ore Località Ellera - Albisola Superiore GALLERIA ALL APERTO DELLA CERAMICA D ARTE Organizzazione: Comitato Ellerese e Comitato Valle del Sansobbia - Ellera - Albisola Superiore INAUGURAZIONE NUOVI PANNELLI Prosegue con grande successo il progetto della galleria all aperto che anche quest anno (il terzo anno consecutivo) si arricchirà di ulteriori pannelli in ceramica che Giovanni Poggi, coadiuvato dal figlio Matteo, dal fratello Piero, da Silvana Priametto e da Luisa Delfino ha generosamente messo a disposizione per ampliare il suggestivo itinerario artistico tra le case del borgo dipinto. Presentazione a cura del critico Luciano Caprile. Con la collaborazione dell Associazione Arte Doc ALBISOLA SUPERIORE E ALBISSOLA MARINA Sabato 26 aprile, ore 11,00 Bagni S. Antonio - Lungomare degli Artisti Albissola Marina BOTTEGHE CERAMICHE ALBISOLESI Inaugurazione esposizione ceramiche in collaborazione con l Associazione Ceramisti di Albisola. Da sabato 26 aprile a domenica 11 maggio 2014 Orario: sabato, domenica e 1 maggio: ore da lunedì a venerdì: ore Nell esposizione si potranno ammirare pezzi ispirati ai tradizionali stili decorativi: Antica Savona o Bianco blu Il decoro fu introdotto, alla metà, circa, del secolo XVII, dalla famiglia Guidobono al cui capostipite Giovanni Antonio ( ) si fa risalire la definizione a chiaro scuro del monocromo turchino. E costituito fondamentalmente dalla rappresentazione della figura umana collocata in un paesaggio quasi sempre costituito da un primo piano con cespi vegetali e con piccole rocce e da un secondo piano con prati, alberi, qualche casa Vaso a calice h 60 cm. dec. antica Savona policromo 11 o castello e da un piano di fondo con montagne e nuvole. La scena è la rappresentazione di qualche episodio biblico, mitologico, letterario raffigurato in stampe, in illustrazioni di libri, utilizzato come modello. Una decorazione meno impegnativa è costituita dalla raffigurazione in qualche putto soltanto o del solo paesaggio. E realizzato su maiolica bianca o azzurrina in monocromia blu ma anche, più raramente, in policromia. Oltre allo stile antico Savona Blu - che è il più noto - e policromo del sec. XVII, altri antichi stili ancora oggi prodotti con amore dai bravi ceramisti albisolesi, sono: Calligrafico naturalistico del XVII sec. Levantino in manganese o policromo del XVIII sec. Boselli o Lodi policromo del XVIII sec. Uccelli e prezzemolo policromo del XVIII sec. Ceramica nera e gialla del XIX sec. Art decò o stile 1925 dal 1920 in poi Ceramica futurista dal 1925 in poi Ceramiche moderne contemporanee

12 Programma Sabato 26 aprile, ore Lungomare di Albisola Superiore ed Albissola Marina. CERAMICA ANTICA & MODERNA - Mostra Mercato Organizzazione: Comune di Albisola Superiore Comune di Albissola Marina Associazione Lino Berzoini, Centro per lo studio e lo sviluppo dell arte - Savona ORGOGLIO ARTIGIANO Manifestazioni e eventi della Rete di Impresa delle Manifatture Ceramiche dialbisola MADE IN ALBISOLA Artigianato Eccellenza Ceramica Tutto passa attraverso la nostra storia e le nostre capacità di artigiani 26 aprile ore INAUGURAZIONE Ceramiche San Giorgio ASGER JORN. LA FABBRICA DEI SOGNI (dal 26 aprile al 7 settembre 2014) In occasione del centenario della nascita di Asger Jorn, artista danese che visse lungamente in Albisola, le ceramiche San Giorgio propongono un originale happening all interno della manifattura. Per ricreare la magica atmosfera degli anni in cui Jorn lavorò alla San Giorgio e rivivere la storica vicenda attraverso gli occhi del presente si è pensato di proporre, anche attraverso l utilizzo di mezzi multimediali l ambiente lavorativo del passato, offrendo ai visitatori un percorso guidato all interno degli storici laboratori. Viale Matteotti, 5 - Albissola Marina - tel poggip@libero.it 7 giugno - INAUGURAZIONE ore Ceramiche Mazzotti - G. Mazzotti 1903 LA NOSTRA STORIA. TRADIZIONE, ARTE, DESIGN (dal 7 al 8 giugno 2014) Le due manifatture Mazzotti, assieme, proporranno una panoramica delle loro produzioni contemporanee. 12

13 Programma Le Ceramiche Mazzotti esporranno preziose maioliche decorate negli stili del repertorio classico albisolese di autori quali Dario Ravano e Giacomo Raimondi; La G. Mazzotti 1903 proporrà invece delle riedizioni futuriste e le nuove collezioni di design create dalla manifattura stessa e da designer italiani che con essa hanno collaborato negli ultimi anni. Ceramiche Mazzotti - Viale Matteotti, 25 - Albissola Marina tel info@ceramichemazzotti.it Giuseppe Mazzotti Viale Matteotti, 29 - Albissola Marina - tel ceramiche@gmazzotti1903.it 14 giugno - INAUGURAZIONE ore La Casa dell Arte LA CERAMICA PER ARCHITETTURA (dal 14 al 15 giugno 2014) Esposizione delle ceramiche realizzate dal laboratorio di Danilo Trogu per l architettura. La Casa dell Arte collabora da anni con lo Studio 5+1 aa di Genova e da questa contaminazione fra Architettura e Ceramica sono nati modelli, sculture, rappresentazioni oniriche a cui l argilla ha dato vita e rappresentazione. Via Colombo, 91 - Albisola Superiore - tel cell info@ceramicadialbisola.com 26 giugno - INAUGURAZIONE ore Ceramiche Pierluca INCONTRANDOSI (dal 26 al 29 giugno 2014) Una bottega viva e punto di incontro/scambio fra Artigianato tradizionale, arte e design. L inaugurazione verrà arricchita da un rinfresco artistico curato dal ristorante La Caravella che farà da contorno gastronomico alla presentazione delle ceramiche realizzate nel laboratorio di Dario Bevilacqua, una collezione contemporanea di ceramiche e maioliche degli artisti e dei designer che frequentano la fornace. Via Italia,25 - Albissola Marina - tel cell ceramichepierluca@libero.it 13

14 Programma CELEBRAZIONI PER IL CENTENARIO DELLA NASCITA DI ASGER JORN ALBISSOLA MARINA Sabato 26 aprile, ore Ceramiche San Giorgio Albissola Marina - C.so Matteotti 5r. ASGER JORN. LA FABBRICA DEI SOGNI Ideazione: Simona Poggi Organizzazione Associazione culturale ARTE DOC con la collaborazione del Comune di Albissola Marina Info: tel Comune di Albissola Marina Ufficio Cultura Sabato 3 e domenica 4 maggio Inaugurazione MuDA Casa Museo Jorn e della mostra «CARO ASGER... LA CASA E PRONTA» BERTO Sabato ore Cerimonia di INAUGURAZIONE alla presenza delle Autorità italiane e danesi Villa Faraggiana - MuDA Casa Museo Jorn - Su invito Domenica dalle ore alle Apertura al pubblico della Casa Museo Jorn e della mostra «CARO ASGER... LA CASA E PRONTA» BERTO Ideazione: Luca Bochicchio - AdAC Archivio d Arte Contemporanea - DIRAAS Università degli Studio di Genova in collaborazione con Studio Archipaes and Partners e V-Air. Con I inaugurazione ufficiale e la conclusione di un lungo e articolato restauro, la casa di Asger Jorn inizia ufficialmente la sua nuova vita come Casa Museo Jorn. 14

15 Programma Sabato 17 maggio ore MuDA Spazio espositivo - Via dell Oratorio Mostra JORN COLLECTION Ideazione: Luca Bochicchio - AdAC Archivio d Arte Contemporanea DIRAAS Università degli Studio di Genova in collaborazione con Pietro Millefiore. Organizzazione: Comune di Albissola Marina in collaborazione con Fondazione Cento Fiori. Nei rinnovati spazi di Via dell Oratorio, l allestimento si svilupperà intorno al fondo di opere donate da Jorn insieme alla sua Casa Museo Jorn. Accanto a questo nucleo saranno esposte opere ceramiche appartenenti prevalentemente alla collezione comunale, di artisti tanto vicini a Jorn da rientrare nelle sue personali collezioni. Un ampia sezione di documenti rari e inediti (a cura di Sandro Ricaldone) completerà l esposizione. Da sabato 17 maggio a domenica 7 settembre. Orario: da martedì a sabato dalle ore alle ore da martedì a domenica dalle ore alle ore chiuso venerdì pomeriggio possibili variazioni di orario dal 16 giugno 2014 info cultura@comune.albissolamarina.sv.it 15

16 Programma SAVONA giugno 2014 Fortezza del Priamar - Cellette del Palazzo della Sibilla, C.so Mazzini - Savona GLI ATELIERS DEGLI ARTISTI - 8 a Edizione A cura di Roberto Giannotti Per un weekend la Fortezza del Priamar si trasforma nella cittadella della ceramica, con 18 artisti ceramisti che useranno le cellette della Sibilla come fossero i propri ateliers, mostrando al pubblico il loro lavoro, coadiuvati dal torniante albisolese Marco Tortarolo con un tradizionale tornio a pedale. Lo scopo è quello di far incontrare pubblico e artisti in un dialogo diretto senza mediazioni, promuovere la ceramica del distretto da sempre fiore all occhiello della città di Savona sin dai tempi più antichi, valorizzare il Priamar non solo come contenitore culturale ma come luogo dove fare arte contemporanea, in un evento ormai tradizionale per la città giunto all ottava edizione. Inaugurazione: Venerdì 6 giugno ore orario: venerdì 6 giugno ore sabato 7 giugno ore domenica 8 giugno ore /

17 Residenze Venerdì 23 maggio ore Sede Museo MUDA - via dell Oratorio - Albissola Marina LIBERA REPUBBLICA DELLE ARTI Redesign nazionale degli stili tradizionali SEMINARIO DI LAVORO SUL SETTORE CERAMICO NAZIONALE Incontro sulla situazione delle realtà dell Artigianato italiano per valutare la situazione attuale e presentare il progetto Libera Repubblica delle Arti che Albisola propone all Italia della ceramica per la sua promozione internazionale ed avviare la fase esplorativa dei possibili partner italiani. Fondamentale oggi più che mai la collaborazione fra le realtà artigiane appartenenti alle città di antica tradizione ceramica appartenenti all AICC in progetti collettivi per cogliere le opportunità di finanziamento dall Europa e della necessità di azioni promozionali di rappresentanza nazionale per colpire i mercati esteri. Forza motrice del progetto di rinascita sono i giovani designer italiani ed esteri che verranno selezionati con appositi bandi che in questa sede verranno presentati dal Comune di Genova, città referente per la Liguria dell Associazione per il Circuito Giovani Artisti Italiani - GAI e dal Gruppo Acca. Per info: Gianluca Anselmo gianluca_anselmo@yahoo.com Seguite il progetto sul sito: dove troverete il programma dettagliato delle attività. 17

18 Programma CONVEGNI INTERNAZIONALI Venerdì 23 e sabato 24 maggio Fortezza del Priamar - C.so Mazzini - Savona I Convegni Internazionali organizzati dal Centro Ligure per la Storia della Ceramica costituiscono uno dei più importanti e significativi incontri congressuali da oltre quarant anni. Il Convegno 2014 (il XLVII) si terrà a Savona il 23 e 24 maggio nel complesso monumentale del Priamàr, organizzato in collaborazione con il Comune di Savona - Assessorato alla Cultura e con il prezioso supporto della Fondazione A. De Mari. Quest anno il tema del Convegno sarà dedicato alle Influenze orientalizzanti nelle produzioni ceramiche italiane medievali e di età moderna. Con questo argomento si intende affrontare l influsso che l Oriente ha esercitato sulla nostra ceramica, a partire dalle produzioni medievali per giungere alla maiolica cinque- sei e settecentesca con la presentazione dei risultati che vari studiosi e centri di ricerca hanno conseguito, in questi anni, sul problema delle relazioni stilistiche e culturali tra i rinomati centri di produzione mediorientali e orientali a querlli della penisola italiana. Gli Atti del Convegno verranno raccolti in un apposito volume che andrà a dare seguito alle precedenti pubblicazioni edite dal Centro. Per info: tel./fax Piatto con decoro orientalizzante a tappezzeria, secolo XVII. Una vista del I piano del Museo Archeologico della Città di Savona 18

19 Visite guidate VISITE GUIDATE E ATTIVITA COLLATERALI ALBISOLA SUPERIORE MUSEO CIVICO MANLIO TRUCCO Sabato 26 aprile ore Visita guidata C.so Ferrari, Albisola Superiore ELLERA: GALLERIA ALL APERTO DELLA CERAMICA D ARTE Venerdì 16 maggio dalle ore alle ore Località Ellera - Albisola Superiore ELLERA DIverso INIverso La musica delle parole per sussurrare all umanità distratta la poesia della vita. Con la partecipazione di alcuni studenti delle Scuole: ISS Cairo M.tte, Istituto Nautico di Savona, Isforcoop Savona, nonché i ragazzi che lo desiderano e in particolare quelli del borgo di Ellera. Saranno letti i versi di autori classici e contemporanei. Le ragazze che frequentano il Corso Operatori dell abbigliamento realizzeranno un istallazione con la collezione di abiti creati nel corso dell unità di apprendimento Abiti diversi. L organizzazione è a cura dei docenti: Claudia Palone, Laura Pastorelli, Bruno Marciano e Emilia Siri. L evento ha anche lo scopo di avviare un dialogo con le iniziative che promuovono l amore per la lettura. Quest anno saranno ospitati, all interno della manifestazione, i partecipanti del progetto Biblioteca in Play, coordinati da Sara Moretti. Coordinamento e progettazione a cura di Loredana Baldo. 19 Ellera

20 Visite guidate VISITE GUIDATE E ATTIVITA COLLATERALI ALBISSOLA MARINA ALBISSOLA COMICS 2014 Centro storico di Albissola Marina Sabato 10 e domenica 11 maggio ore Ideazione: Associazione Culturale COMICS & ART Organizzazione: Associazione Culturale COMICS & ART con la collaborazione del Comune di Albissola Marina e ASCOM di Albissola Marina. Un evento a cadenza annuale, giunto alla terza edizione, che nel week-end del 10 e 11 maggio vedrà coinvolti oltre 45 tra i più conosciuti disegnatori di fumetti italiani e stranieri e non solo, disegni alla firma degli autori ed eventi ospitati dalle gallerie e dagli atelier ceramici albissolesi. Nell ambito di Albisola Comics 2014 si svolgerà la prima edizione del concorso nazionale per giovani disegnatori Un mare di matite con il patrocinio della Fondazione Fabrizio De Andrè. La riproposta dell evento negli anni, ha generato un interessante interscambio tra il linguaggio popolare del fumetto (a metà via tra pittura e letteratura) e quello della ceramica artistica, consolidando interessanti e innovative collaborazioni. Info - tel Orario: ore MuDA - CASA MUSEO JORN Via D Annunzio, 6 martedì dalle ore alle ore giovedì dalle ore alle ore sabato dalle ore alle ore dalle ore alle ore domenica dalle ore alle ore Possibilità di effettuare visite guidate previo appuntamento numero minimo partecipanti cinque persone info tel cultura@comune.albissolamarina.sv.it Villa Jorn 20

21 ASGER JORN. LA FABBRICA DEI SOGNI Ceramiche San Giorgio - Albissola Marina - C.so Matteotti 5r Sabato 26 aprile - domenica 7 settembre 2014 La manifattura fondata nel 1958 da Giovanni Poggi ed Eliseo Salino coniuga perfettamente la tradizione con l innovazione. Giovanni Poggi continua ad offrire agli artisti l opportunità di sperimentare le infinite declinazioni della materia. Da lunedì a domenica dalle alle dalle alle Possibilità di effettuare visite guidate previo appuntamento tel numero minimo partecipanti cinque persone - possibilità di audio-guida italiano/inglese. GIARDINO MUSEO GIUSEPPE MAZZOTTI 1903 ALBISOLA C.so Matteotti, 29 - Albissola Marina Dal lunedì al sabato dalle ore alle ore e dalle ore alle ore Fondata nel 1903 da Giuseppe Bausin Mazzotti, la fabbrica è diventata un punto di riferimento nel campo della ceramica italiana. Dal 1999 la raccolta museale si espande nel giardino che accoglie le opere dei contemporanei tra le quali Il coccodrillo a grandezza naturale, realizzato da Lucio Fontana nel Ingresso gratuito Altre Visite a pagamento: VILLA FARAGGIANA da Martedì a Venerdì dalle ore 15 alle ore 19- ultimo giro ore Loc. Faraggiana Visita guidata alla straordinaria dimora storica settecentesca. Ingresso a pagamento Info: - tel Visite guidate 21 Villa Faraggiana

22 Artigiani in Liguria Il marchio Artigiani In Liguria, lanciato dalla Regione, ha lo scopo di tutelare l artigianato locale attraverso la valorizzazione sia dei prodotti sia dei processi di produzione. L obiettivo del marchio è infatti quello di identificare le botteghe e le lavorazioni artigianali liguri di classe superiore, scaturite dalla maestria e dall estro creativo degli artigiani di Liguria, unici e inconfondibili. La ceramica rappresenta uno dei dieci settori di eccellenza individuati dalla Regione che rappresentano i mestieri più antichi e significativi del territorio conservati grazie alla professionalità degli esperti ed abili artigiani e che potranno essere tutelati grazie alla certificazione del processo di produzione. Elenco imprese settore ceramico provincia di Savona destinatarie del progetto sostenuto dalla CCIAA di Savona B.F. di Barbara Fresia Casa dell Arte di Danilo Trogu Ceramiche Albatro di Renzo Cappello Ceramiche Carlo Bernat di Carlo Bernat Ceramiche Gaggero di Maria Gaggero Ceramiche Guarino di Francesco Guarino via Guidobono 50 r - Savona t./f via Colombo 91 - Albisola Capo (Sv) t./f cell./mob via Verzellino 71 r - Savona cell./mob via G. Saredo 86 r - Savona cell./mob via Spotorno 9 - Albisola Superiore (Sv) t corso Mazzini 46 - Albisola Superiore (Sv) t info@bfceramiche.it danilotrogu@tiscali.it carlobernat@libero.it ceramichegaggero@libero.it ceramicheguarino@libero.it 22

23 Ceramiche Il Tondo di Marcello e Andrea Mannuzza Ceramiche Mi-Art di Michelle Bernat Ceramiche Pierluca di Dario Bevilacqua Ceramiche Soravia di Stefano Soravia Ceramiche Viglietti di Monica Viglietti Herisson di Nadia Allario Ingrid Decò di Ingrid Garello Laboratorio Artigianale Ramine di Francesco La Grotteria L Isola che non c è di Raffaella Aicardi L Officina delle Idee di Paola Ferro Spazio Albisola di Paolo Anselmo Piccola Fornace Ceramiche di Anna Maria Pittaluga via Pescetto 27 - via Arecco 35 - Celle Lig. (Sv) t./f via Colombo 4 - Albissola Marina (Sv) t./f via Italia 25 - Albissola Marina (Sv) t./f via Colombo 13 - Albisola Superiore (Sv) t f via S. Grosso 31 - Albissola Marina (Sv) t./f Loggia della Repubblica 12 - Noli (Sv) cell./mob via Padre Garello 27 - Cengio (Sv) cell./mob f via San Rocco 7 - Finale Ligure (Sv) cell./mob via Matteotti 83 - Pietra Ligure (Sv) t./f via Cavour 60 - Albenga (Sv) t via Isola Albissola Marina (Sv) cell./mob via S. Ambrogio 41 - Varazze (Sv) t./f Imprese ceramiche ceramicheiltondo@libero.it ceramica@mi-art.it ceramichepierluca@libero.it info@ceramichesoravia.com monica.viglietti@tiscali.it herisson.ceramiche@libero.it ingridgarello@gmail.com ramine.finalborgo@hotmail.it info@ramine.it raffaella.aicardi@virgilio.it officinadelleidee82@libero.it paolo.anselmo@libero.it 23

24 Imprese ceramiche Studio Ernan Design di Ernesto Canepa e Annamaria Pacetti Terrae di Vincenzo Menzio Ceramiche Artistiche G. Piera di Piera Giacchino Ceramiche Artistiche Nochi di Dulbecco e Nochi Alessandri Michela di Michela Alessandri La Nuova Fenice di Barbara Arto corso Mazzini 77 - Albisola Superiore (Sv) t f via Raimondi 5 - Loano (Sv) t./f piazza Matteotti (via Marconi) Albisola Superiore (Sv) cell./mob via Dante Alighieri 55 - Laigueglia (Sv) t via Genova 67 - Albenga (Sv) cell./mob via Repetto 22 - Albissola Marina (Sv) t./f ernan@libero.it terraeloano@live.com ceramichenochi@libero.it info@amarti.tv michela@amarti.tv info@la-nuova-fenice.it 24 foto Giorgio Giordano

25 LA SCUOLA DI CERAMICA DI ALBISOLA SUPERIORE La Scuola di Ceramica La scuola di ceramica comunale nasce alla fine degli anni ottanta con lo scopo di continuare a incrementare la tradizione, la lavorazione e la ricerca di innovazione della ceramica. Negli anni sono stati organizzati diversi corsi di formazione professionale, di specializzazione e corsi per appassionati. Dal 1 Gennaio 2011 la Scuola comunale di ceramica di Albisola è gestita dall Associazione Ceramisti di Albisola con l obiettivo di proseguire il lavoro intrapreso negli anni precedenti e di sviluppare e promuovere le attività della scuola. Attualmente si svolgono corsi hobbistici per adulti di decoro, modellato, tornio e su alcune tecniche della ceramica tradizionale albisolese tenuti da docenti qualificati (ceramisti, artisti italiani e stranieri), corsi per bambini e per studenti della scuola primaria di 1 e 2 grado, Licei e Accademie. Su prenotazione è possibile organizzare laboratori didattici rivolti a studenti di altre province e regioni. Per Informazioni: ceramistialbisola@gmail.com 25

26 Le Botteghe della Ceramica Ligure ALBISOLA SUPERIORE Ceramiche Gaggero di Gaggero Maria Via Spotorno, 9 ph ceramichegaggero@libero.it Gambaretto Ettore Via dei Conradi, 23 ph diegogambaretto@hotmail.it Bottega d Arte Salem Via della Rovere, 4 Ph Giacchino Piera Piazza Matteotti,7 ph Ceramiche D Arte Guarino F. C.so Mazzini, 46 - ph info@ceramicheguarino.com Studio Ernan Design C.so Mazzini, 77 - ph ernan@libero.it Ceramiche Soravia di Stefano Soravia Via Colombo 13 - ph info@ceramichesoravia.com Tecne 2 Luci Via IV Novembre, 24 ph info@tecne2luci.it Barbara Checcucci Laboratorio di restauro Via Alessandria 38 ph info@restauroceramica.it ALBISSOLA MARINA Fabbrica Casa Museo Giuseppe Mazzotti 1903 c.so Matteotti 29 - ph ceramiche@gmazzotti1903.it Ceramiche Mazzotti C.so Matteotti 25 ph info@tulliodalbisola.it Rebecchi Artceramic Via della Rovere ph giosue.rebecchi@libero.it Casa dell Arte di Trogu Danilo Via Colombo, 91 ph danilotrogu@tiscali.it Tortarolo Marco Via della Rovere ph marcotortarolo@libero.it Toby Alberto C.so Colombo, 79 ph Ceramiche Bruno Viglietti via S. Grosso 31 - ph monica.viglietti@tiscali.it Ceramiche La Nuova Fenice di B. Arto via Repetto 22 - ph Ceramiche L ANNgolino di A.Zunino via dei Ceramisti, 14/16 ph

27 Ceramiche Mi Art via Colombo, 4 - ph ceramica@mi-art.it Atelier Anna Matola via Isola, 15 - ph annamariamatola@gmail.com Atelier Margherita Piccardo via delle Industrie, 6 ph margheritapiccardo@libero.it Atelier d Arte Michela Savaia Albissola e l Europa via Repetto, 10 tel michela.savaia@tiscali.it Ceramiche Pierluca via Italia, 25 ph ceramichepierluca@libero.it Ceramiche San Giorgio c.so Matteotti, 5 r. ph poggip@libero.it Ceramiche Arturo Bertagnin via Italia, 45 r. ph arturo.bertagnin@alice.it Atelier di Paolo Anselmo via Isola, 42 - ph paolo.anselmo@libero.it Cambiganu Cristina via S.Grosso, 30 ph: cristinacambiganu@me.com Officine Artistiche via Repetto, 6 ph info@silviacalcagno.it Atelier d Arte Aldo Pagliaro Pzzo Garitta tel Atelier d Arte Flavio Roma Piazza Sant Antonio, 10 tel GLExpo di Giacomo Lusso Via Repetto, 32 tel Le Botteghe della Ceramica Ligure SAVONA Ceramiche Agorà di Bonfanti Laura via L. Corsi, 81 r. ph laurainterviste@gmail.com Ceramiche Albatro di Cappello Renzo via Verzellino, 71 r. ph Ceramiche B.F. Di Fresia Barbara via Guidobono 50 r ph Ceramiche Bernat Carlo Via Saredo 86r ph Ceramiche Stella d Argento di Frola G. e C. via Aonzo 20 r ang. Piazza Vescovado ph Decor-arte di Battaglini U. via Verzellino 69r ph u.battaglini@virgilio.it 27

28 Le Botteghe della Ceramica Ligure Leonardo Ercolano Via Priv. Angeli 1, 2 ph Joeliz di Costantini Pasmino Gustavo Jonathan via S. Antonio r Laboratorio Artistico Triskell di R. Fiorentino Via Bartoli 29 r ph PROVINCIA DI SAVONA Alessandri Michela Via Genova Albenga La Fiaba di Lettieri F. Via Dalmazia Albenga L Officina delle Idee di Ferro P. Via Cavour Albenga Pizzo Catia Via Becchignoli 36/ Albenga Briano Silvana Via della Libertà Altare Povigna Ilaria Via Portici Cairo Montenotte Il Tondo di Mannuzza M. Via Arecco Celle Ligure ph Garello Ingrid Via Padre Garello Cengio Andrea Vinotti Art Via delle Fabbriche Finale Ligure Cose dell altro mondo di Tornatore F. Via del Municipio Finale Ligure Gransculture di Bertagnin G. Via Benenati Finale Ligure Ramine di La Grotteria F. Via San Rocco Finale Ligure Dulbecco Gabriella Piazza Libertà Laigueglia 28 Cairo e Giacosa Via Garibaldi Millesimo Herrison di Allario N. Via Loggia della Repubblica Noli L isola che non c è di Aicardi R. Via Matteotti Pietra Ligure Viziano Manuele Via Matteotti Pietra Ligure Scarani Selene Località Mezzano ½ Stella Agnese & Agnese di Gerevini B. e Gargioni A. Via Campana Varazze Piccola Fornace di Pittaluga Anna Maria Via Piave Varazze Vallerga Dominica Via Alpicella Varazze

29 GENOVA L Aria del mare Palazzo Giustiniani 30 r ph lariadelmare@libero.it Arteceramica Via Capitano del Popolo Genova - ph info@arteceramica.org Arte Raku Di Ondina Unida Via delle Vigne 10/r Genova Ph Arteterra Piazza Pinelli, 27r - Genova Ph info@arteterra.it Terra Genuense. Corporazione delle Arti Ceramiche Genovesi Associazione via della Maddalena 48b/R ph info@terragenuense.it alessandraferrando@arshabitat.it Ceramiche RB di Rosa Bruzzese Via P. Anfossi 176R ph Marilena De Paz via S. Pio X, 16/18 ph Fabrizia Fantini via Don Garibotti 19/1 Santa Margherita Ligure (Ge) ph Valentina Gallo Studio via Fereggiano 185r ph va84le@hotmail.com GG.Arteceramica Pegli di R. Grasso e S. Grillo via De Nicolay, 27r - Genova Pegli ph ggarteceramicapegli@fastwebnet.it Il Ghirigoro Ceramiche via U. Rela, 69r - Genova ph ilghirigoro@fastwebnet.it Beatrice Giannoni via della Maddalena, 48b/r ph ricebeat66@hotmail.com Le Botteghe della Ceramica Ligure Anna Gioia Del Fauro via E. Fermi 61/6 - Cogoleto (Ge) ph delfauro@libero.it Furio Giovannacci P.za Cavour 27r Genova ph: info@giovannacci.it Il Girasole via G. Saracco 51 - Campoligure ph infoilgirasole@libero.it Rossana Gotelli Centro-studio sculturaceramica via Romana della Castagna, 10r ph Marina Rizzelli via Ageno, 21 Recco bbazalea@libero.i Alessandra Salvadori via Caorsi, 51a - Sori ph Sabrina Bertoglio via Pianelletti, 7 r. - Genova ph

30 Le Botteghe della Ceramica Ligure Luisa Caprile via Pianelletti, 7 r. - Genova ph www. cpars.eu Sara Catenelli c/o Galleria San Lorenzo al Ducale PiazzaMatteotti - ph Ceramica il Sogno di C. de Martino via delle Vigne, 10 r. ph ilsogno.cdemartino@libero.it Ceramiche d Arte S.M. di Simonetta Marinari via Angelo Gianelli 60 - Genova ph Le Ceramiche del Grifo di A. Storace via della Maddalena 78r - Genova ph ceramichedelgrifo@virgilio.it Giuliana Poggi Studio di Scultura Via Pontetti, 1B rosso ph info@giulianapoggi.it Lia Larizza vico Falamonica 14B/R ph Massimiliana Lazzari via Ravasco 4/ Genova ph Giovanna Lox c.so Europa 732/4 - Genova ph giovannalox@gmail.com Roberta Moresco via Luccoli, Genova ph info@robertamoresco.it Paola Nava capekkione@libero.it ph Opificio Ceramico Alfredo Gioventù di A. Gioventù e D. Mangini piazzetta Rizzi 16 - Sestri Levante ph./fax alfredo.gioventu@tiscali.it Erika Pardini via Pianelletti, 7 r. - Genova ph Patrizia Peragallo via XXV aprile, 2/1 - Ruta di Camogli - ph Poterie di Marcella Diotto salita del Prione, 22r - Genova ph info@poterie.it Renzo Puppo via della Maddalena 53r Genova - ph Alessia Ratti via Aurelia Camogli (GE) ph Brunella Ratto via Recano 9 - Cogoleto (GE) ph info@brunellaratto.it Bagnasco Andreina Ceramica Passeggiata Anita Garibaldi, 30 Genova ph andreina-bagnasco@libero.it 30

31 Pannello ceramico (particolare) Paolo Parini Centro Storico, Albisola Superiore foto Enrica Noceto UFFICIO IAT (Ufficio Informazioni Turistiche) Piazza Wifredo Lam. - Albissola Marina ph ALBISSOLA MARINA UFFICIO TURISMO ph turismo@ comune.albissolamarina.sv.it UFFICIO CULTURA: ph cultura@ comune.albissolamarina.sv.it ALBISOLA SUPERIORE UFFICIO CULTURA ph cultura@comune.albisolasuperiore.sv.it SAVONA UFFICIO IAT Via Paleocapa 76r ph savona@inforiviera.it 31 Informazioni SERVIZIO CULTURA Fortezza del Priamàr, C.so Mazzini ph cultura@comune.savona.it PINACOTECA CIVICA, PALAZZO GAVOTTI Piazza Chabrol n. 1,2 ph musei@comune.savona.it CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO Fortezza del Priamàr C.so Mazzini; ph info@museoarcheosavona.it GENOVA BOOKSHOP DEI MUSEI DI STRADA NUOVA via Garibaldi ph. e fax / biglietteriabookshop@comune. genova.it Servizi Educativi e Didattici Settore Musei ph /

32 Art&Print: SxS Savona