SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Transcript

1 SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Nome commerciale o designazione della miscela AGROTAIN DRIMAXX Numero di registrazione Sinonimi Nessuno. Numero MSDS KFT_DRI_MAXX_EU_IT Data di pubblicazione 14gennaio2015 Numero della versione 01 Data di revisione Data di sostituzione 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Usi identificati Additivo per fertilizzanti. Usi sconsigliati Utilizzare in conformità con le raccomandazioni del fornitore Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Produttore/Fornitore Koch Fertilizer Trading Sarl 20, route de PreBois Case Postale 1843 Geneva, Svizzera o Produttore/Fornitore Koch Fertilizer Trading Sàrl Sucursal Uruguay Luis Alberto de Herrera 1248, World Trade Center Tower 2, Office 710, Postal Code , Montevideo, Uruguay 1.4. Numero telefonico di Per emergenza chimica emergenza Chiamare CHEMTREC a qualsiasi ora Fuori da USA/Canada (si accettano telefonate a carico del destinatario) SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela La miscela è stata valutata e/o sottoposta a test per verificare l'assenza di pericoli fisici, per la salute e per l'ambiente e a essa si applica la seguente classificazione. Classificazione ai sensi della direttiva 67/548/EEC o dalla 1999/45/CE modificata Classificazione Repr. Cat. 3;R62, Xi;R41 I testi completi per tutte le Frasi R sono visualizzati alla sezione 16. Classificazione a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 modificato Pericoli per la salute Gravi danni oculari/irritazione oculare Tossicità per la riproduzione Categoria 1 Categoria 2 H318 Provoca gravi lesioni oculari. H361f Sospettato di nuocere alla fertilità. Riepilogo dei pericoli Pericoli fisici Pericoli per la salute Pericoli per l ambiente Pericoli specifici Principali sintomi 2.2. Elementi dell etichetta Non classificato per i pericoli fisici. Rischio di gravi lesioni oculari. Possibile rischio di ridotta fertilità. Non classificato per i pericoli per l'ambiente. Irritante per gli occhi. Può ridurre la fertilità. Il contatto può causare irritazione con arrossamenti, lacrimazione, dolore, e/o vista offuscata. AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

2 Etichetta secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 modificato Contiene: Triammide N(nbutil)tiofosforica Pittogrammi di pericolo Avvertenza Pericolo Indicazioni di pericolo H318 Provoca gravi lesioni oculari. H361f Sospettato di nuocere alla fertilità. Consigli di prudenza Prevenzione P201 Procurarsi istruzioni specifiche prima dell uso. P202 Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze. P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso. Reazione P305 + P351 + P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. P310 Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico. P308 + P313 IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico. Conservazione P405 Conservare sotto chiave. P403 + P233 Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. Smaltimento P501 Smaltire il prodotto/recipiente in ottemperanza alle norme locali/regionali/nazionali/internazionali. Informazioni supplementari Nessuno. sulle etichette 2.3. Altri pericoli Non è una sostanza o miscela PBT o vpvb. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele Informazioni generali Nome chimico % Numero CAS / Numero CE Numero di registrazione REACH Numero della sostanza Note Triammide N(nbutil)tiofosforica Classificazione: DSD: Repr. Cat. 3;R62, Xi;R CLP: Eye Dam. 1;H318, Repr. 2;H361f Componenti non pericolosi Classificazione: DSD: Esclusivo CLP: Colorante non pericoloso < 3 Classificazione: DSD: Esclusivo CLP: Commenti sulla composizione Il testo completo per tutte le frasi R si trova alla sezione 16 del SDS. Tutte le concentrazioni sono espresse come percentuale in peso a meno che l ingrediente non sia un gas. Le concentrazioni dei gas sono espresse in percentuale in volume. Questa Scheda tecnica sulla sicurezza non è una garanzia di caratteristiche tecniche del prodotto o del valore/dei valori NPK. Il valore di NPK è riportato su specifici ordini di vendita, fatture del cliente, o fogli con le caratteristiche tecniche del prodotto ottenuti dal fornitore. SEZIONE 4: Misure di primo soccorso Informazioni generali Assicurarsi che il personale medico sia al corrente dei materiali coinvolti, e prenda le necessarie precauzioni per proteggersi. AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

3 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Inalazione Allontanare dall'area di esposizione. In caso di respirazione difficoltosa può essere necessario l'ossigeno. Chiamare un medico se i sintomi compaiono o sono persistenti. Contatto con la pelle Risciacquare immediatamente la pelle con abbondante acqua corrente. Consultare un medico se si sviluppa un'irritazione persistente. Contatto con gli occhi Polvere negli occhi: Non sfregare gli occhi. Togliere le lenti a contatto, se presenti e facili da togliere. Sciacquare immediatamente gli occhi con acqua abbondante. Consultare un medico se si sviluppa un'irritazione persistente. Ingestione Sciacquare a fondo la bocca. Non provocare vomito senza previo suggerimento da parte di un centro antiveleno. In caso di vomito, tenere la testa in basso in modo che il contenuto dello stomaco non penetri nei polmoni. Consultare un medico Principali sintomi ed Rischio di gravi lesioni oculari. Irritazione del tratto respiratorio. effetti, sia acuti che ritardati 4.3. Indicazione dell eventuale Trattare a seconda dei sintomi riscontrati. Gli effetti possono apparire in ritardo. necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali SEZIONE 5: Misure antincendio Pericolo generale d'incendio Questo prodotto non è infiammabile Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Nebbia d'acqua. Spruzzi d'acqua. Anidride carbonica (CO2). Schiuma. Mezzi di estinzione non Non usare un getto d'acqua come mezzo di estinzione perché estenderebbe l'incendio. idonei 5.2. Pericoli speciali derivanti L'incendio può dare origine a gas irritanti, corrosivi e/o tossici. dalla sostanza o dalla miscela 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Dispositivi di protezione Quando si cerca di spegnere un incendio con sostanze chimiche è necessario indossare un speciali per gli addetti apparato di respirazione autonomo e indumenti protettivi. all estinzione degli incendi Procedure speciali per Usare procedure antincendio standard e considerare i pericoli degli altri materiali coinvolti. l'estinzione degli incendi SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Per chi non interviene Stare sopra vento Evitare l'inalazione di polvere e il contatto con la pelle e con gli occhi. Prevedere direttamente una ventilazione adeguata. Non toccare contenitori danneggiati o materiali accidentalmente fuoriusciti se non dopo aver indossato indumenti protettivi appropriati. Per chi interviene Allontanare il personale non necessario. direttamente 6.2. Precauzioni ambientali Evitare sversamenti o perdite supplementari, se questo può essere fatto senza pericolo. Non contaminare la falda e le acque superficiali. Non consentire l'immissione in scarichi, fognature o corsi d'acqua Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Evitare la formazione di polvere. Spazzare e porre in un contenitore opportuno in previsione dello smaltimento. Se sarà necessario spazzare la zona contaminata, usare un agente di soppressione della polvere che non reagisca col prodotto. Dopo la rimozione, risciacquare con cura tutta l'area contaminata. Non immettere prodotti fuoriusciti nei contenitori originali per il loro riutilizzo 6.4. Riferimenti ad altre sezioni Per informazioni sulla protezione individuale, consultare la sezione 8 della scheda di dati di sicurezza dei materiali. Per informazioni sullo smaltimento, consultare la sezione 13 della scheda di dati di sicurezza dei materiali. SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità 7.3. Usi finali specifici Rivestimento del fertilizzante Evitare di produrre e diffondere polvere. Evitare l'inalazione di polvere e il contatto con gli occhi. Osservare le norme di buona igiene industriale. Tenere il recipiente ben chiuso. Conservare in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Conservare lontano da materiali non compatibili. La conservazione a lungo termine a temperature superiori a 36 C (100 F) e la conservazione a lungo termine dei contenitori aperti provocheranno la degradazione del prodotto. Durante la degradazione del prodotto, esso può sviluppare gas nocivi. Conservare a temperatura inferiore a 36 C (100 F) e utilizzare i contenitori aperti entro 30 giorni. Utilizzare sempre per primo il prodotto a magazzino più vecchio. AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

4 SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Limiti di esposizione professionale Valori limite biologici Procedure di monitoraggio raccomandate Livello derivato senza effetto (DNEL) Nessun valore limite di esposizione annotato per l'ingrediente/gli ingredienti. Nessun valore limite biologico di esposizione annotato per l'ingrediente/gli ingredienti. Seguire le procedure standard di monitoraggio. Prevedibili concentrazioni prive di effetti (PNEC) Linee guida sull'esposizione 8.2. Controlli dell esposizione Controlli tecnici idonei Seguire le procedure standard di monitoraggio. Assicurare un'adeguata ventilazione localizzata e generale. Rispettare i limiti di esposizione professionale e ridurre al minimo il rischio di inalazione di polvere. Installare un posto di lavaggio oculare. Misure di protezione individuale, quali dispositivi di protezione individuale Informazioni generali L attrezzatura protettiva personale deve essere scelta conformemente alle norme CEN e insieme al fornitore dell attrezzatura protettiva personale. Protezioni per gli occho/il Si raccomanda l'uso di occhiali per la protezione chimica. volto Protezione della pelle Protezione delle mani Per contatti sulla pelle prolungati o ripetuti, usare guanti protettivi adatti. Il fornitore di guanti può raccomandare guanti adatti. Altro È consigliabile indossare indumenti resistenti ai prodotti chimici. Lavare periodicamente gli indumenti di lavoro e le attrezzature di protezione per rimuovere i contaminanti. Protezione respiratoria Se i controlli ingegneristici non mantengono le concentrazioni di polveri emesse nell'aria sotto i limiti di esposizione consigliati (se possibile) o sotto un livello accettabile (nei paesi in cui i limiti di esposizione non sono stati definiti), occorre un respiratore approvato. Indossare un dispositivo di protezione respiratoria con alimentazione d'aria se non si conoscono le concentrazioni di esposizione. In caso di ventilazione insufficiente o rischio di inalazione di polvere, usare un apparecchio respiratorio adatto con filtro antiparticelle (tipo P2). Pericoli termici Indossare opportuni indumenti termoprotettivi, quando necessario. Misure d igiene Lavarsi le mani dopo l'uso. Osservare sempre le misure standard di igiene personale, come per esempio il lavaggio delle mani dopo aver maneggiato il materiale e prima di mangiare, bere e/o fumare. Lavare regolarmente gli indumenti da lavoro e l'equipaggiamento di protezione per rimu Controlli dell esposizione Il responsabile dell ambiente deve essere informato di tutte le perdite significative. ambientale SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto Polvere verde. Stato fisico Solido. Forma Polvere. Colore Verde. Odore Lieve odore di ammina. Soglia olfattiva ph 7,5 8,2 10% Soluzione acquosa Punto di fusione/punto di congelamento Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione Punto di infiammabilità Non applicabile. Tasso di evaporazione Infiammabilità (solidi, gas) Non applicabile. Limiti superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività Limite di infiammabilità Non applicabile. inferiore (%) AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

5 Limite di infiammabilità Non applicabile. superiore (%) Tensione di vapore Densità di vapore Densità relativa La solubilità/le solubilità Apprezzabile Coefficiente di ripartizione (nottanolo/acqua) Temperatura di autoaccensione Temperatura di decomposizione Viscosità Proprietà esplosive Proprietà ossidanti 9.2. Altre informazioni Densità 32,00 34,00 20 C SEZIONE 10: Stabilità e reattività Reattività Il prodotto è stabile e non reattivo nelle normali condizioni d uso, conservazione e trasporto Stabilità chimica Stabile a temperature normali Possibilità di reazioni Non avveniene nessuna polimerizzazione pericolosa. pericolose Condizioni da evitare Temperature estreme Materiali incompatibili Acidi. Agenti riduttori forti. Forti agenti ossidanti Prodotti di decomposizione pericolosi SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Ammoniaca. Formaldeide. Acido solfidrico. Durante la combustione: Ossidi di carbonio. Ossidi di azoto. Ossidi di zolfo. Informazioni generali L'esposizione professionale alla sostanza o alla miscela può provocare effetti nocivi. Informazioni sulle vie probabili di esposizione Inalazione Le polveri di questo prodotto possono causare irritazione al naso, alla gola e al tratto respiratorio. Contatto con la pelle Può provocare irritazione a causa di abrasione meccanica. Contatto con gli occhi Provoca gravi lesioni oculari. Ingestione L'ingestione può provocare irritazione e malessere. Sintomi Il contatto può provocare irritazione degli occhi con rossore, lacrimazione, dolore, e/o offuscamento della vista Informazioni sugli effetti tossicologici Componenti Specie Triammide N(nbutil)tiofosforica (CAS ) Acuto Dermico LD50 Orale LD50 Corrosione/irritazione cutanea Gravi danni oculari/irritazione oculare Sensibilizzazione respiratoria Sensibilizzazione cutanea Mutagenicità delle cellule germinali Cancerogenicità Tossicità per la riproduzione Tossicità specifica per organi bersaglio esposizione singola Ratto Ratto Può provocare irritazione a causa di abrasione meccanica. Provoca gravi lesioni oculari. Sospettato di nuocere alla fertilità. Risultati del test > 2000 mg/kg > 2823 mg/kg AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

6 Tossicità specifica per organi bersaglio esposizione ripetuta Pericolo in caso di aspirazione Informazioni sulle miscele rispetto alle informazioni sulle sostanze Altre informazioni Non applicabile. I sintomi possono essere ritardati. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità Il prodotto non è classificato come pericoloso per l'ambiente. Tuttavia ciò non esclude che fuoriuscite di grandi quantità o frequenti possano avere un effetto nocivo o dannoso sull'ambiente. Componenti Specie Risultati del test Triammide N(nbutil)tiofosforica (CAS ) Acquatico Crostacei EC50 Daphnia magna Pesci LC50 Pesci Persistenza e Nessun dato disponibile. degradabilità Potenziale di Nessun dato disponibile. bioaccumulo Coefficiente di partizione nottanolo/acqua (log Kow) Fattore di bioconcentrazione (BCF) Mobilità nel suolo Nessun dato disponibile. Mobilità in generale Prevalentemente solubile in acqua Risultati della Non è una sostanza o miscela PBT o vpvb. valutazione PBT e vpvb Altri effetti avversi Nessun dato disponibile. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 290 mg/l, 48 ore 1140 mg/l, 96 ore Metodi di trattamento dei rifiuti Rifiuti residui Le raccomandazioni per lo smaltimento si basano sul materiale così come fornito. Smaltire in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti e alle caratteristiche del materiale al momento dello smaltimento. Imballaggi contaminati Poiché i contenitori vuoti possono conservare residui di prodotto, seguire le avvertenze riportate sull etichetta anche dopo avere svuotato il contenitore. Codice Europeo dei Rifiuti I codici dei rifiuti devono essere assegnati dall'utilizzatore in base all'applicazione che è stata fatta di questo prodotto. Metodi di smaltimento/informazioni Precauzioni particolari SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Impedire a questo prodotto di penetrare nelle fogne e nelle riserve d'acqua. Smaltire secondo le norme applicabili. Eliminare nel rispetto della normativa vigente in materia. ADR RID ADN IATA IMDG Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC Non applicabile. AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

7 SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamenti UE Regolamento (CE) N. 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, Allegato I Regolamento (CE) N. 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, Allegato II Regolamento (CE) N. 850/2004 relativo agli inquinanti organici persistenti, Allegato I e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, parte 1 e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, parte 2 e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato I, parte 3 e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 689/2008 sull esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose, Allegato V e successivi adeguamenti Regolamento (CE) N. 166/2006, Allegato II, relativo all istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti Regolamento (CE) N. 1907/2006, REACH, Articolo 59(10), Elenco di sostanze candidate così come attualmente pubblicato dall'agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) Autorizzazioni Regolamento (CE) n. 1907/2006, REACH Allegato XIV Sostanze soggette ad autorizzazione, modificata Restrizioni d'uso Regolamento (CE) N. 1907/2006, REACH Allegato XVII, Sostanze soggette a restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso e successivi adeguamenti Direttiva 2004/37/CE: sulla protezione dei lavoratori contro i rischi correlati all'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro Direttiva 92/85/CEE: concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento Altri regolamenti UE Direttiva 96/82/CE (Seveso II) sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose Direttiva 98/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro Direttiva 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro Regolamenti nazionali Il prodotto è stato classificato in base alle norme vigenti Valutazione della Non è stata effettuata alcuna valutazione della sicurezza chimica. sicurezza chimica SEZIONE 16: Altre informazioni Elenco delle abbreviazioni DNEL: Livello derivato senza effetto. PNEC: Prevedibile concentrazione priva di effetti. PBT: Persistente, Bioaccumulativo e Tossico. vpvb: molto Persistente e molto Bioaccumulativo. LD50: dose letale, 50%. AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8

8 Riferimenti Informazioni sul metodo di valutazione che consente di classificare le miscele Testo completo di eventuali indicazioni o Frasi R e indicazioni di pericolo in base alle Sezioni 2 15 Informazioni formative Clausole di esclusione della responsabilità LC50: concentrazione letale, 50%. La classificazione per i pericoli per la salute e per l'ambiente è ottenuta mediante una combinazione di metodi di calcolo e dati sperimentali delle prove, se disponibili. R41 Rischio di gravi lesioni oculari. R62 Possibile rischio di ridotta fertilità. H318 Provoca gravi lesioni oculari. H361f Sospettato di nuocere alla fertilità. Seguire le istruzioni di formazione durante la manipolazione di questo materiale. AVVISO: Le informazioni fornite nel presente documento si basano su dati ritenuti precisi alla data di redazione della presente Scheda di dati di sicurezza (SDS) e sono state redatte ai sensi del(i) regolamento(i) statali che identificano i tipi di informazioni da fornire obbligatoriamente. Questa SDS non può essere utilizzata come un foglio di caratteristiche commerciali del produttore o del venditore. Non viene fornita alcuna garanzia o dichiarazione, esplicita o implicita, in merito alla precisione o completezza dei dati/delle informazioni di sicurezza, né alcuna autorizzazione, esplicita o implicita, in merito allo sfruttamento senza licenza di un'invenzione brevettata. Ulteriori informazioni possono essere necessarie per valutare altri usi del prodotto, compreso l'uso del prodotto in combinazione con qualsiasi altro materiale o in qualsiasi processo diverso da quelli citati in modo specifico. Le informazioni fornite nel presente documento per quanto riguarda i pericoli che possono essere associati con il prodotto non devono essere intese come suggerimento che l'uso del prodotto in una data applicazione si tradurrà necessariamente in un'esposizione o rischio per i lavoratori o il pubblico in generale. Il fornitore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni derivanti da un uso anormale, dalla mancata osservanza di prassi raccomandate, o da qualsiasi pericolo intrinseco alla natura del prodotto. Gli acquirenti e gli utilizzatori si assumono ogni rischio relativo all'uso, alla conservazione e alla manipolazione del prodotto in conformità a leggi e regolamenti federali, statali e locali applicabili. Gli acquirenti e gli utilizzatori del prodotto, in particolare, devono informare tutti i loro dipendenti, agenti, fornitori e clienti che utilizzeranno il prodotto di questa scheda dati di sicurezza. AGROTAIN DRIMAXX Versione n.: 01 Data di revisione Data di pubblicazione: 14gennaio / 8