Pechino: uno sforzo davvero olimpico

Transcript

1 Pechino: uno sforzo davvero olimpico OLIMPIADI di Claudia Astarita La questione del Tibet e dei diritti umani ha rischiato di rovinare la festa alla Cina. Che ha cominciato a prepararsi alle Olimpiadi già nel Cercando anzitutto di rendere la capitale più moderna e vivibile, ma intervenendo anche su abitudini e comportamenti sociali che si ritiene possano non incontrare il favore degli ospiti provenienti da tutto il mondo. Sono numerose le materie sulle quali il governo ha emanato direttive. Eccone una sintesi D al 2001, ovvero da quando i Giochi Olimpici sono stati assegnati alla Repubblica Popolare Cinese, il Paese è in subbuglio. Da sette anni un miliardo e trecento milioni di persone si sta preparando per accogliere atleti e turisti in una Cina nuova, desiderosa di dimostrare al mondo intero che i periodi bui del proprio passato maoista rappresentano ormai soltanto un lontano ricordo. Il primo evento ufficiale che ha dato il via all ondata delle celebrazioni olimpiche è andato in scena l 8 agosto 2007: in una Piazza Tiananmen gremita di spettatori, a un anno dall apertura ufficiale dei Giochi, un gruppo di cento famosi artisti pop (rappresentativi dell intero Paese, Tibet e Taiwan inclusi) ha cantato per la prima volta il motivo We are ready, che negli ultimi otto mesi è sempre rimasto nelle prime posizioni delle classifiche musicali del Paese. Immediatamente, i cinesi si sono identificati nelle strofe celebrative di siamo pronti : nessuno smentisce di aver aspettato giorno dopo giorno l arrivo del grande evento che proietterà la Cina nel futuro, o che l amore per la bandiera con i cinque cerchi ha unito i cuori di tutti i cinesi, o, ancora, di essere pronto a mostrare al mondo intero quando l essere cinese sia motivo di orgoglio. Dall agosto 2007 a oggi, non si contano le iniziative portate avanti dalla classe dirigente cinese per consolidare all estero un immagine positiva del Paese. Tuttavia, oggi più che mai i Paesi occidentali hanno maturato una visione contradditoria del gigante asiatico, consolidatasi anche per colpa di recenti direttive governative che, approvate per migliorare il regime, di fatto sono state applicate con metodi autoritari e talvolta persino irrazionali, proprio come succedeva ai tempi dal Grande Timoniere. east ha cercato di ripercorrere passo dopo passo le scelte fatte dal Partito comunista per prepararsi alle agognate Olimpiadi, cercando di capirne le motivazioni e mettendo in luce come queste siano state influenzate dai commenti della stampa e dell opinione pubblica occidentale. L immagine che sintetizza meglio la preparazione dei Giochi di Pechino è quella di una continua corsa contro il tempo per raggiungere un ideale di perfezione dai confini poco chiari. In più di una occasione, le scelte della classe dirigente sono sembrate orientate a rispondere ai timori espressi dalla stampa occidentale, come se l unico obiettivo del governo fosse quello di sfata- 16

2 Corbis re il mito di una Pechino non ancora pronta a ospitare un evento internazionale così prestigioso. Per esempio, all accusa di essere una nazione arrogante e dalle mire egemoniche, la Repubblica Popolare ha risposto con le cinque mascotte dei giochi: Beibei è un pesce, simbolo di prosperità, Jingjing un panda, emblema della felicità. Huanhuan è la fiamma olimpica, incarnazione della la passione per lo sport, Yingying un antilope tibetana, allegoria dell armonia tra l uomo e la natura, e Nini una rondine, immagine della fortuna. Da notare che tra gli animali scelti mancano sia il drago che il leone: due animali-simbolo per il Paese, esclusi per volontà del Partito nel timore che spaventassero l Occidente con la loro aggressività. Inoltre, sono pochi coloro che riescono a intuire che, uniti tra loro, i nomi dei cinque animali formano la frase Bei Jing Huan Ying Ni : Benvenuto a Pechino. I pregiudizi dell Occidente però non si fermano all aggressività: la Repubblica Popolare Cinese è accusata di essere un Paese dove nessuno conosce le buone maniere e dove parlare inglese è impossibile; le sue città sono considerate sporche e sovraffollate, nonché prive delle infrastrutture necessarie per ospitare una competizione sportiva del calibro delle Olimpiadi. Infine, la Repubblica Popolare è da tempo additata come la nazione il cui livello di inquinamento penalizza di più la qualità della vita della popolazione, nonché criticata per l incapacità di garantire sia un informazione trasparente sia il rispetto dei diritti umani fondamentali. Per smentire le accuse e mostrarsi al mondo esterno come una potenza evoluta e matura, il Partito comunista ha adottato negli ultimi mesi una serie di direttive che la popolazione continua a seguire punto per punto. I cinesi non parlano inglese e non conoscono le buone maniere? Facile rimediare: basta mandare i cittadini della capitale nelle scuole di galateo, dove viene insegnato a non sputare per strada, a rispettare i segnali stradali e a essere gentili e sorridenti con gli stranieri. I corsi che hanno seguito le ragazze in media tra i 16 e i 18 anni selezionate come hostess della manifestazione sportiva, invece, si sono concentrati solo su portamento e sorriso: sembra infatti che solo quanto labbra e occhi vengono mantenuti in una determinata posizione il sorriso è percepito come 17

3 PECHINO: UNO SFORZO DAVVERO OLIMPICO sincero e accogliente. Più severe le regole imposte ai tassisti: lavare i denti con molto dentifricio, ridurre la quantità di aglio utilizzata per cucinare, mantenere un taglio di capelli corto e, per le donne, evitare colorazioni troppo accese, mantenere le automobili pulite ed evitare di manomettere il tassametro. Infine, ai pechinesi sono stati distribuiti dei frasari contenenti le espressioni di inglese che presumibilmente dovranno usare ad agosto. Con metodi altrettanto drastici, talvolta persino invasivi, anche il problema della viabilità e delle infrastrutture è stato risolto. Negli ultimi anni i monumenti più famosi della capitale sono stati rimessi a nuovo: entro giugno verrà completato il restauro della Città Proibita, mentre nel famoso quartiere 798, la culla dell arte contemporanea cinese, ogni settimana vengono inaugurati nuovi studi e gallerie, che permettono alla Cina di farsi notare non solo come gigante economico e finanziario, ma anche come nuova fonte di ispirazione per le avanguardie artistiche. Tra le architetture sportive, le strutture più imponenti e avveniristiche del Villaggio Olimpico sono senza dubbio il Nido d Uccello, costruito con travi di metallo intrecciate e protette da una membrana trasparente, e il Cubo d Acqua, enorme piscina realizzata con pannelli colorati di varie forme che creano la somiglianza con una goccia d acqua. Infine, per migliorare la viabilità della capitale il Partito ha investito centinaia di milioni di euro per realizzare strade, ponti, aeroporti, alberghi. Ecco perché le autorità comunali di Pechino amano annunciare con toni trionfalisti di essere riusciti in pochi anni non solo a soddisfare le esigenze delle migliaia di turisti attesi per agosto, ma anche di aver dato un occupazione a circa quattro milioni di lavoratori (circa in più ogni anno dal 2001 a oggi) e di aver mantenuto il tasso di crescita economica della capitale a una media del +12 percento. Gli attivisti umani, a loro volta, mettono in risalto un altro genere di statistiche: per realizzare il Nido d Uccello sarebbero morte almeno dieci persone per incidenti dovuti all assoluta inosservanza delle norme di sicurezza nei cantieri, mentre per Olycom

4 OLIMPIADI liberare gli spazi per le architetture olimpiche sarebbero state trasferite (forzatamente) più di persone. Tutti coloro che si sono spostati in periferia non solo lo hanno fatto su base volontaria, ma sono anche stati adeguatamente indennizzati, ribatte il governo. Difficile da credere, visto che, in Cina, il trasferimento coatto è diventato una pratica comune negli ultimi tempi, come insegnano il progetto della diga delle Tre Gole o, più in piccolo, quello per le circonvallazioni esterne della capitale. Come se non bastasse, negli ultimi mesi gli spostamenti forzati non hanno coinvolto solo le persone ma anche gli animali, questa volta per migliorare gli standard igienici della metropoli. Grazie a una massiccia campagna pubblicitaria, il governo ha convinto gli abitanti della capitale a sbarazzarsi dei propri animali domestici, additati _Il Cubo d Acqua, enorme piscina realizzata con pannelli colorati che richiamano la goccia d acqua e il Nido d Uccello, costruito con travi di metallo intrecciate, sono le strutture più avveniristiche del Villaggio Olimpico come portatori di pericolose malattie. Il risultato? Migliaia di gatti sono stati abbandonati nelle strade di Pechino, per poi essere raccolti da improvvisati accalappiagatti e trasferiti in appositi campi di concentramento in periferia. In tempi meno recenti, i leader comunisti hanno definito le misure per garantire in città il cielo azzurro e livelli di inquinamento dell aria quanto meno non allarmanti. Già all inizio dell anno sono state progressivamente chiuse tutte le fabbriche che superavano i livelli di scarichi quotidiani consentiti, e durante i Giochi la circolazione dei mezzi pesanti verrà sospesa e quella delle automobili consentita solo nel rispetto del principio delle targhe alterne. Tuttavia, se tali precauzioni non bastassero ad assottigliare la coltre di inquinamento che intorbidisce il cielo della capitale, il Partito ha già collaudato una nuova arma segreta da utilizzare in caso di emergenza: batterie di razzi contenenti agenti chimici in grado di disperdere le nuvole cariche di pioggia... e di polveri sottili. Grazie alle misure approvate, nel 2007 a Olycom

5 PECHINO: UNO SFORZO DAVVERO OLIMPICO Pechino sono state registrati ben 246 giorni di cielo blu, afferma con soddisfazione il direttore dell Ufficio per la Protezione Ambientale, e i dati del 2008 evidenziano un ulteriore miglioramento. Nonostante ciò, Pechino continua a essere una città che soffoca nello smog. Certo, non è tra le megalopoli più inquinate del Paese, ma sapere che poco più a sud, a Hong Kong, dove la qualità dell aria è decisamente migliore, alcuni atleti sono costretti a ritirarsi per intossicazione da polveri sottili durante la maratona annuale, non lascia ben sperare per le sorti dei campioni olimpici che si confronteranno nella capitale. Haile Gebrselassie, corridore etiope che attualmente detiene il record mondiale della maratona, è stato il primo, a marzo, a dichiarare di non voler prendere parte ai giochi per non compromettere le proprie condizioni di salute, e non è detto che questa defezione si trasformi, nelle prossime settimane, nella prima di una lista ben più lunga. L ambito più controverso resta però quello della trasparenza dei media e del rispetto dei diritti umani. Va detto che, dal punto di vista cinese, nella primi mesi del 2008 qualche passo avanti era stato fatto: a un numero considerevole di giornalisti (occidentali e non) era stato concesso l accreditamento per le tre settimane dei giochi, nel villaggio olimpico e in altre zone della capitale sono state create delle zone ad hoc per le manifestazioni di protesta e, non senza polemiche, agli atleti era stato concesso non solo di entrare nella Repubblica Popolare con testi e simboli religiosi sia cristiani che musulmani, ma anche di poter aggiornare liberamente i propri blog senza richiedere l autorizzazione preventiva degli specialisti della censura per ogni post pubblicato: concessioni certo non all avanguardia, ma sicuramente innovative per gli standard cinesi. Le prime avvisaglie che non tutto stava funzionando sono arrivate con le nuove regole per i visti d ingresso in Cina, rese più rigide senza che fosse ufficializzata la notizia per controllare meglio l accesso degli stranieri sul territorio. Poi, i movimenti di protesta del primi di marzo in Tibet hanno fatto il resto e hanno costretto il governo a chiudere progressivamente tutti gli spiragli di autonomia precedentemente dischiusi. Non solo, il legame diretto creato dalla stampa e dai governi occidentali tra le Olimpiadi e le aspirazioni autonomiste del Tibet, associato alla necessità del Partito comunista di non far trapelare notizie potenzialmente controverse sul territorio nazionale, ha spinto il regime ad amplificare quella che viene percepita come una posizione anti-cinese assunta dai media stranieri. Non senza conseguenze: all estero le polemiche e le manifestazioni pro-governative hanno accompagnato la fiaccola olimpica lungo tutto il suo percorso, e in patria la recrudescenza dei movimenti anti-occidentali ha creato danni ancora maggiori. Alle prime iniziative patriottiche simboliche e pacifiche (come la raccolta di bandiere cinesi da inviare ai connazionali all estero come simbolo di fratellanza transoceanica o l aggiunta in molti casi automatica di un cuore e dell ideogramma della Cina di fianco ai nominativi di tutti gli utenti cinesi della messaggeria istantanea di msn), ne sono seguite altre molto più violente e offensive: dopo che Sarkozy ha messo in dubbio la propria presenza alla cerimonia d apertura delle Olimpiadi, in diverse città cinesi sono state bruciate bandiere francesi e olandesi (per errore, vista la somiglianza cromatica col tricolore transalpino), i supermercati della 20

6 OLIMPIADI Corbis Corbis _Le cinque simpatiche mascotte dei Giochi di Pechino raffigurano un pesce, un panda, una fiamma olimpica, un antilope tibetana e una rondine. Sopra, il manuale di frasi utili in inglese realizzato per i tassisti catena Carrefour, i negozi di Louis Vuitton e quelli di altri marchi internazionali sono stati oggetto di atti vandalici o boicottati, stranieri di diverse nazionalità sono stati offesi senza motivo, e i francesi in particolare sono stati discriminati persino dai tassisti della capitale, che hanno affisso sul lunotto posteriore un cartello che esplicitava il rifiuto di trasportare francesi e cani. In parte sobillati dalla propaganda governativa, ma in parte anche feriti nell orgoglio e, soprattutto, spaventati dalla possibilità di vedere improvvisamente svanire nel nulla il sogno olimpico in cui hanno creduto negli ultimi cinque anni, i cinesi, così come i loro rappresentanti politici, hanno reagito in maniera irrazionale, disordinata e impacciata a l imprevisto tibetano. Tuttavia, nell anniversario dell ultimo conto alla rovescia per la tanto attesa cerimonia inaugurale, quello dei 100 giorni, la classe politica, e il popolo con lei, sembra aver ricominciato ad agire seguendo schemi più razionali: il governo ha messo nuovamente in chiaro le regole che dovranno essere rispettate da atleti, tifosi, e turisti stranieri nel mese di agosto, e ha dato segnali di apertura e trasparenza su alcune delle quesioni più scottanti: la stampa, per esempio, è stata autorizzata a parlare degli incontri formali e informali che si sono svolti tra gli emissari del Dalai Lama e i rappresentanti di Pechino e, non meno importante, a diffondere i dettagli dell ultima emergenza sanitaria nazionale, quella dell Enterovirus 71. Non solo: il Partito comunista ha colto l occassione dei 100 giorni anche per ricominciare diffondere al mondo quello che l ambasciatore cinese in Italia Sun Yuxi definisce come spirito di pace, amicizia e armonia. A contribuire a questa iniziativa è stato chiamato anche il noto artista italiano Valerio Festi, che in un lago artificiale della Regione Amministrativa Speciale di Macao, ha allestito uno spettacolo mozzafiato con fuochi artificiali, acrobati, motoscafi e macchine volanti. Difficile prevedere oggi se gli ultimi segnali di apertura dati dal regime verranno nuovamente congelati oppure no. L unica certezza è che, nel bene o nel male, la Cina continuerà a far parlare di sé. Per lo meno fino alla fine dell edizione dei Giochi Olimpici del