Sede operativa: Via Varesina, Jerago cn Orago (VA) Tel Fax info@opibilance.it P.IVA e C.F.

Transcript

1 2014 Sede operativa: Via Varesina, Jerago cn Orago (VA) Tel Fax info@opibilance.it P.IVA e C.F

2 INDICE ARTICOLI PESATURA -Bilance da banco Elettroniche -Bilance da Laboratorio -Bilance Meccaniche -Bilichetto -Terminale di pesatura REGISTRATORI DI CASSA AFFETTATRICI TRITACARNE SEGAOSSA

3 MODELLO ENERGY - LOW 3 Struttura esterna in acciaio inox. Doppio display LCD (lato operatore e lato acquirente) a sette segmenti retroilluminato. Quattro operatori visualizzati sul display. Batteria interna di emergenza (autonomia 1000 scontrini circa) per l utilizzo in assenza di corrente elettrica. Tempo di ricarica 10 ore circa. Stampante termica con velocità di stampa 70 mm al secondo. Larghezza della carta 57 mm a caricamento facilitato. Possibilità di utilizzare carta termica adesiva senza bisogno di spellicolatore - oppure rotolo adesivizzato a zone. Possibilità di impostare max 12 PLU - Più 300 PLU indiretti con descrizione da 12 caratteri, prezzo, tara e reparto merceologico. Tastiera numerico funzionale a 28 tasti. Alimentazione: 220/230Vac. 50 Hz monofase. Intestazione scontrino programmabile (26 caratteri, 5 righe). Segnalazioni: Peso, Prezzo, Importo, Totale parziale dei 4 operatori. Dimensioni di ingombro (Energy) 370x350x540 mm. Dimensioni di ingombro (Energy Low) 330x380x160 mm Portata Divisione Piatto ENERGY 12 12Kg 2g 370x250 ENERGY 30 30Kg 5g 370x250 LOW 12 12Kg 2g 340x240 LOW 30 30Kg 5g 340x240 Piatto fondo Attacco Camion Collegamento cavo Wireless Tastiera 12 Vlt DC (di due bilance con utilizzo contemporaneo degli operatori) Collegamento rete a radiofrequenza Con tasti in rilievo (disp. solo per Energy)

4 MODELLO AM01 - LOW/E 4 : Struttura esterna in acciaio inox. Doppio display LCD (lato operatore e lato acquirente) a sette segmenti retroilluminato. Quattro operatori visualizzati sul display. Batteria interna di emergenza (autonomia 1000 scontrini circa) per l utilizzo in assenza di corrente elettrica. Tempo di ricarica 10 ore circa. Stampante termica con velocità di stampa 70 mm al secondo. Larghezza della carta 57 mm a caricamento facilitato. Possibilità di utilizzare carta termica adesiva senza bisogno di spellicolatore, oppure rotolo adesivizzato a zone. Possibilità di impostare max 16 PLU. Più 300 indiretti con descrizione da 12 caratteri, prezzo, tara e reparto merceologico. Tastiera numerico funzionale a 28 tasti. Alimentazione: 220/230Vac 50Hz monofase. Intestazione scontrino programmabile (26 caratteri, 5 righe). Segnalazioni: Peso, Prezzo, Importo, Totale parziale dei 4 operatori. Dimensioni di ingombro (Ixpxh) 370x350x540 mm. LOW/E Struttura esterna in acciaio verniciato. Stampante termica con velocità di stampa 70 mm al secondo. Possibilità di impostare max 20 PLU. Più 300 indiretti. Dimensioni di ingombro 330x380x160 mm. Portata Divisione Piatto AM Kg 2g 370x250 AM Kg 5g 370x250 LOW/E 12 12Kg 2g 340x240 LOW/E 30 30Kg 5g 340x240 Piatto fondo Attacco Camion 12 Vlt DC

5 MODELLO PS 5 Display LCD retroilluminato Tastiera a membrana a 12 tasti funzione Campo di Tara sottrattivo alla portata totale Funzione di contapezzi, percentuale Vetrina paravento per i modelli 0,001 g Alimentazione 220 Vac con adattatore e batteria. Disponibilità di un secondo visore e stampante da tavolo. Uscita dati RS232 per collegamento a P.C. o stampante. Calibrazione interna di serie per le versioni Omologate. Calibrazione esterna per le versioni non Omologate. Dimensioni imballo: 330 x 570 x 230h. Peso 7kg Portata Max Divisione Div. CE-M Piatto Prezzo- - PS 200/ / mg/1mg NO 128 x ,00 PS 200/2000 OM 200/ mg/1mg 0.001/0.01g 128 x ,00 PS g 0.001g NO 128 x ,00 PS 600 OM 600g 0.001g 0.01g 128 x ,00 PS g 0.01g NO 195 x ,00 PS 4500 OM 4500g 0.01g 0.1g 195 x ,00 PS 6000 OM 6000g 0.01g 0.1g 195 x ,00 MODELLO GLE Solo peso Struttura esterna in acciaio inox. Doppio display a led luminosi rossi. Piatto inox 210x210 mm. Azzeramento Tara. Alimentazione corredata di trasformatore 12Volt. Peso Kg 4 Dimensioni di ingombro (lxpxh) 210x300x100 mm. Funzione contapezzi. NON OMOLOGATA METROLOGICAMENTE Portata Divisione Piatto GLE 2 2Kg 0.1g 210x210 GLE 6 6Kg 1g 210x210 GLE 10 10Kg 2g 210x210 GLE 15 15Kg 5g 210x210 BATTERIA RS232 Batteria interna ricarica (8h) RS232 per collegamento a PC

6 MODELLO ACS 6 Modalità Applicative : Pesata semplice, conteggio pezzi, impostazione soglie con allarme e modo percentuale. Display LCD retroilluminato da 24 mm Tastiera a 8 tasti meccanica. Batteria interna ricaricabile (100 h), alimentatore esterno di serie 5Vdc. Dimansioni imballo: 370 x 310 x h130 mm. Peso: 3.5 Kg. Portata Divisione Piatto ACS 2-15 K 15Kg 0,5g 210x270 ACS 2-30 K 30Kg 1g 210x270 ACS OM. Opzione per versione OMOLOGATA con periodica ( 6K/2g 15K/5g ) MODELLO SSP15 Modalità Applicative : Peso prezzo importo. Display LCD retroilluminato e tastiera a membrana 20 tasti. Batteria interna ricaricabile, cavo alimentazione alla rete. Dimansioni imballo: 360 x 250 x h200 mm. Peso: 4.5 Kg. Portata Divisione Piatto SSP Kg 2-5g 220x280 COLONNA Opzione per versione colonna

7 MODELLO TASC 7 Modalità Applicative : Pesata semplice, Pesa carati. Batteria interna usa e getta. Portata Divisione Piatto TASC 300g 0.01g 68x65 TASC 500g 0.1g 68x65 MODELLO BILANCIA NONNA Bilancia con cassa in legno d abete, piano in marmo bianco, piatti e pesi in ottone lucidato tarati. Complemento d arredo dal giusto peso!! Portata Diam. Piatto Colore Dimensioni Peso NONNA g 130 mm Noce 320x200 h170 4 Kg NONNA 1 1 Kg 165 mm Noce 350x210 h185 5 Kg NONNA 2 2 Kg 185 mm Noce 390x230 h200 7 Kg NONNA 5 5 Kg 220 mm Noce 430x270 h220 8 Kg

8 MODELLO SFINGE 8 Involucro in ABS Bianco o Cromato. Quadrante di lettura singolo o doppio. Bloccaggio rapido. Ammortizzatore ad olio. Piatto: Piano 225x223 mm - Fondo 230x320 mm. Peso: 7 Kg. Dimensioni di ingombro (lxpxh) 210x310x470 mm. NON OMOLOGATA METROLOGICAMENTE Portata Divisione Tara SFINGE 1 1Kg 2g 0,3 SFINGE 3 3Kg 5g 1 SFINGE 5 5Kg 10g 2 SFINGE 10 10Kg 10g 2 SFINGE 15 15Kg 10g 2 PIATTO DPP Piatto pesa neonati Doppio quadrante di lettura MODELLO BX Involucro in Acciao INOX. Quadrante di lettura doppio. Bloccaggio rapido. Ammortizzatore ad olio. Piatto: Piano 340 mmx310 mm o Tondo diametro 360 mm Dimensioni di ingombro (lxpxh) 470x580x760 mm. Portata Divisione Giri lancetta BX 8 8Kg 2g 5 BX 15 15Kg 5g 5 BX 20 20Kg 5g 5 BX 30 30Kg 10g 5

9 MODELLO DELTA 9 LCD a 7 segmenti, 6 cifre alte 25 mm retroilluminate Indicatore in ABS - Piatto in acciaio inossidabile 304 Cella di carico in alluminio con protezione IP67 Funzione contapezzi semplice RS232 incorporata, adattatore CA e batteria interna ricaricabile Dimensioni imballo: 510x800x220 - Peso: 16Kg Dimensioni imballo: 600x900x230 - Peso: 18Kg Dimensioni di ingombro (Energy) (Ixpxh) 370x350x540 mm. Dimensioni di ingombro (Energy Low) (Ixpxh) 330x380x160 mm Portata Max Divisione Div. CE-M Piatto DELTA Kg 2g 20g 350x450x860 DELTA Kg 5g 50g 350x450x860 DELTA Kg 2g 20g 420x520x290 DELTA Kg 5g 50g 420x520x290 DELTA Kg 10g 100g 420x520x290 OM. BOX CARR-1 PS 6000 OM. Opzione per versione OMOLOGATA con periodica triennale Stampante termica da tavolo in ABS con cavo di collegamento Carrello porta bilico con piano 350x450 in ferro verniciato Carrello porta bilico con piano 420x520 in ferro verniciato MODELLO KS Piano e fondo INOX Display LCD retroilluminato da 15 mm Tastiera a 4 tasti meccanici Adattatore CA 9 Vdc e vano x 6 batterie AA non incluse Dimensioni terminale : 130 x 80 x 15 Staffa per fissaggio a parete in dotazione Dimensioni imballo: 500x400x90h - Peso : 5 Kg NON OMOLOGATA METROLOGICAMENTE Portata Max Divisione Div. CE-M Piatto KS 30 30Kg 10g NO 330X330 KS 30 60Kg 20g NO 330X330 KS Kg 10g NO 330X330

10 MODELLO SINGLE-POINT 10 Struttura realizzata TUBOLARE verniciato a forno con piatto INOX Piano di carico in acciaio Inox AISI304 Cella di carico Single Point con grado di protezione IP65 Cavo di collegamento a indicatore da m. 2.5 Dimensioni imballo Base 3030E : 400x400x210h - Peso: 10Kg Dimensioni imballo Base 4040E : 500x500x210h - Peso: 13Kg Dimensioni imballo Base 6060E : 680x680x220h - Peso: 32Kg Dimensioni imballo Base 8080E : 900x900x260h - Peso: 45Kg Portata Max Divisione Div. CE-M Dimensioni BASE 3030E Kg 0,1-0,5-1g x330x90 BASE 4040E Kg 1-2-5g x400x140 BASE 6060E Kg g x600x150 BASE 8080E Kg g x800x165 Viso2 Indicatore di peso multifunzione Viso4 Indicatore di peso multifunzione COL1 Colonna solidale h max 700 STAF Staffa di fissaggio per montaggio solidale OM. 30K OM. 1500K BOX Stampante termica da tavolo in ABS con cavo di collegamento Opzione per OMOLOGA con periodica e collegamento ad indicatore fino a 30 Kg Opzione per OMOLOGA con periodica e collega. ad indicatore da 30Kg a 1500Kg Struttura realizzata interamente in acciaio inox AISI304 Piano di carico in acciaio Inox AISI304 Cella di carico Single Point con grado di protezione IP65 Cavo di collegamento a indicatore da m. 3 Dimensioni imballo Base 3030-I : 400x400x210h - Peso: 10Kg Dimensioni imballo Base 4040-I : 500x500x210h - Peso: 13Kg Dimensioni imballo Base 6060-I : 680x680x220h - Peso: 32Kg Portata Max Divisione Div. CE-M Dimensioni BASE 3030-I Kg 0,1-0,5-1g x330x90 BASE 4040-I Kg 1-2-5g x400x140 BASE 6060-I Kg g x600x150 Viso6 Indicatore di peso multifunzione IP68 BOX Colonna solidale h max 700 CARR-1 Staffa di fissaggio per montaggio solidale OM. 30K OM. 1500K Opzione per OMOLOGA con periodica e collegamento ad indicatore fino a 30 Kg Opzione per OMOLOGA con periodica e collega. ad indicatore da 30Kg a 1500Kg

11 MODELLO AE 808 T 11 Display FND rossi di facile lettura, tastiera estesa per l impostazione della tara e per la gestione del codice pesata. Interfacciabile a etichettatrice per la stampa di un etichetta personalizzabile. Il terminale AE800 risponde ai requisiti di sicurezza elettrica richiesti dalle Normative Europee. Caratteristiche principali: Doppio display 7 cifre rosse, principale altezza 20 mm. (dato peso), secondario altezza 13 mm (tara, codice prodotti, numero pezzi), 8 led di indicazione dello stato. Tastiera a membrana antispruzzo, con 29 tasti e sensazione tattile e indicazione sonora. 4 canali seriale RS232/422/485. Gestione 4 ingressi optoisolati / 4 uscite. Alimentazione 100/240 Vac - 47/63 Hz, con batteria antiblack-out. MODELLO AE 808 T-ST Versione AE800 T-ST con stampante integrata Stampante termica linerless, 57 mm integrata con dispositivo di caricamento veloce. Stampa singola, stampa totali e totali per codici. Scontrino personalizzabile intestazione e piè di pagina. Principali funzioni: Azzeramento, acquisizione, impostazione e blocco tara. 10 tare memorizzate con richiamo diretto. Visualizzazione del 1/10 di divisione, Modalità pesaferro, contapezzi, pesatura animali, controllo peso manuale. Stampa singola, totali e totali per codice. Funzioni remotizzabili: acquisizione tara, stampa singola e trasmissione dati. Set point al raggiungimento del valore di soglia impostatato (3 soglie impostabili) AE 800T AE 800N Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento Versione da colonna o da parete Versine con stampante integrata Kit batteria interna ricaricabile (solo per AE808 T-autonomia ca. 10 ore) Espansione secondo canale seriale RS232 Memoria ALIBI (dispositivo DSD) Espansione Ethernet Orologio / calendario (di serie per il modello AE808-ST)

12 MODELLO DPALM 12 Dpalm vi può seguire sempre: sta su una mano e funziona a batteria. Adatto al commercio su aree pubbliche, può essere usato davvero ovunque: negli stabilimenti balneari, nei chioschi all aperto nei campi sportivi e nelle sale cinematrografiche. Dpalm vi può seguire per molti giorni: la batteria, esterna al bollo fiscale, può essere facilmente sostituita con batteria di scorta. In alternativa, si può colegare a un generatore esterno. Dpalm è collegabile a PC e può essere trasformato in una semplice, economica e compatta stampante fiscale. Dpalm offre le funzioni più evolute nelle dimensioni più ridotte oggi presenti sul mercato. Dpalm MODELLO DCASH Designe accattivante ed esclusivo, dimensioni contenute, un grande display luminoso miltiriga per l operatore somo le prime caratterisctiche che colpiscono guardando il nuovissimo Dcash. Usandolo, si scoprirà anche la velocità della stampante, la facile sostituzione del rotolo di carta e tutte le funzioni oggi rischieste dalla moderna distribuzione. Dcash è disponibile anche in versione batteria, per ambulanti. La batteria è di facileaccesso, fuori dal bollo fiscale, e può quindi agevolmente essere sostituita da una batteria di riserva, garantendo così più giorni di funzionamento senza necessità di connessione a rete. Dcash MODELLO DPRINT Dprint è una stampante fiscale dal designe inconfondibile ed esclusivo, ideata per affiancarsi ai touch screen ed ai PC più eòeganti e dare un tocco di classe e di colore a tutti i punti cassa, anche negli ambienti più raffinati. Dprint è dotata di una stampante veloce con autocutter e facile sostituzione del rotolo di carta e di tutte le funzioni oggi richieste dalla moderna distribuzione, come l emessione di scontrino parlante, fatura e nota di credito. Dprint può essere fornita con tastieredidiverse dimensioni: un evoluto registratore di cassa modulare collegabile a PC in varie applicazioni. Dprint

13 MODELLO AFFETTATRICE Supporto lama con doppio cuscinetto a sfere Motore ventilato professionale Carrello amovibile - trasmissione cinghia Protezione dita in alluminio Affilatoio fisso Lama in acciaio inossidabile (su richiesta) Robusto pressamerce con puntine ferma salume. Lama Piatto mm Ingombro Potenza Peso IL 220 Export 220/40/3/ x x545x350 h 0.21 Kw 14 Kg IL 250 Export 250/40/3/ x x540x360 h 0,21 Kw 15 Kg IL 220 CE Dom. 220/40/3/ x x545x350 h 0.21 Kw 14 Kg IL 250 CE Dom. 250/40/3/ x x540x360 h 0,21 Kw 15 Kg IL 250 CE SB 250/40/3/ x x540x360 h 0,21 Kw 15 Kg CB COLOR Supplemento per Blocco Carrello su macchine CE Supplemento per Cassa Colorata ROSSO (SB = Senza Blocco carrello e CB = con Blocco Carrello) Lama Piatto mm Ingombro Potenza Peso IL 275 Export 275/40/3/ x x630x380 h 0,23 Kw 17 Kg IL 275 CE Dom. 275/40/3/ x x630x380 h 0,23 Kw 17 Kg IL 275 CE SB 275/40/3/ x x630x380 h 0,23 Kw 17 Kg IL 300 Export 300/40/3/ x x630x460 h 0,25 Kw 21 Kg A richiesta IL 300 CE Dom. 300/40/3/ x x630x460 h 0,25 Kw 21 Kg IL 300 CE SB 300/40/3/ x x630x460 h 0,25 Kw 21 Kg CB COLOR Supplemento per Blocco Carrello su macchine CE Supplemento per Cassa Colorata ROSSO

14 MODELLO TRITACARNE TS-TC 14 Gruppo macin. Motore KW Dimensioni Peso TS 8-M export Alluminio piastra 6mm Monofase 0,38 200x270 h360 9 Kg TS12-T export Ghisa alim. piastra 6 mm Trifase 0, x 220 h Kg TS12-M export Ghisa alim. piastra 6 mm Monofase 0, x 220 h Kg TS22-T export Ghisa alim. piastra 6 mm Trifase 1, x 250 h Kg TS22-M export Ghisa alim. piastra 6 mm Monofase 1, x 250 h Kg TS32-T export Ghisa alim. piastra 6 mm Trifase 2, x 350 h Kg Gruppo macin. Motore KW Dimensioni Peso TS8-M CE Inox piastra 6 mm Monofase 0, x 270 h360 9 Kg TS12-T CE Inox piastra 6 mm Trifase 0, x 220 h Kg TS12-M CE Inox piastra 6 mm Monofase 0, x 220 h Kg TS22-T CE Inox piastra 6 mm Trifase 1, x 250 h Kg TS22-M CE Inox piastra 6 mm Monofase 1, x 250 h Kg TC22- T CE Inox piastra 4.5 mm Trifase 1, x 350 h Kg TC22-M CE Inox piastra 4.5 mm Monofase 1, x 350 h Kg TC32- T CE Inox piastra 4.5 mm Trifase 2, x 350 h Kg TC32-M CE Inox piastra 4.5 mm Monofase 2, x 350 h Kg

15 MODELLO SEGAOSSA JOLLY 15 Lega di alluminio verniciato a forno con vernici epossidiche. Piano di lavoro in acciaio inox 350 x 330. Piano parallelo di regolazione di facile asportazione per pulizia. Gruppo guidalama a rulli inox e cuscinetto radiale reggispinta. Motore monofase autoventilato da 1 Hp. Motore trifase a richiesta (senza supplemento di prezzo) Possibilita di montare sia lame 1600x16 che 1600x20. Dimensioni totali macchina: 420 x 440 x 810. IMBALLO: 400x430x920 - Peso lordo 30 Kg Lama Capacità di tag. Cassa JOLLY Export x 230h Verniciata JOLLY CE x 230h Verniciata MODELLO SINOX Costruzione in acciaio inox a norma di legge sull igiene, dispositivi di sicurezza (protezione lama, comandi bassa tensione) Lama in acciaio temperato 20x0,48 di serie. Motore a richiesta monofase o trifase. Dimensioni totali SINOX: 1600 : 530 x 740 x 890 Distanza tra piedini: 350 x 380 Piano di taglio: 480 x 530 Peso lordo: 50 Kg Dimensioni totali SINOX 1800 : 530 x 740 x 995 Distanza tra piedini: 350 x 380 Piano di taglio: 480 x 530 Peso lordo 58 Kg Lama Capacità di tag. Cassa SINOX1600 T CE mm INOX SINOX1600 M CE mm INOX SINOX1800 T CE mm INOX SINOX1800 M CE mm INOX

16 CONDIZIONI DI FORNITURA 16 SPEDIZIONI: Salvo precisi accordi preventivi, le spedizioni verranno eseguite da OPI srl nelle modalità che riterrà opportune senza alcuna responsabilità e con addebito in fattura alle quotazioni vigenti. La merce viaggia a totale rischio e pericolo del destinatario. In caso di ammanco, avaria, ritardo durante il trasporto i danni dovranno essere richiesti al vettore, unico responsabile. IMBALLO: Al costo, a carico del cliente - Bilance in scatola di cartone 12,50 netto PAGAMENTO: Le condizioni di pagamento sono da considerarsi in fase d ordine. Si richiede PAGAMENTO ANTICIPATO o in CONTRASSEGNO (con add. spese) per: - Prime forniture - Al superamento del fido concesso - Invio di ricambi - Riparazioni. Arrotondamenti e trattenute arbitrarie, non sono accettate per nessuna ragione. Eventuali sconti concessi, precedentemente concordati dovranno essere calcolati sull importo della merce, escludendo IVA, imballo ed eventualmente trasporto. Qualora il committente non provvedesse al puntuale pagamento delle scadenze e nei termini pattuiti, la OPI srl, avrà la facoltà di sospendere immediatamente l esecuzione di eventuali ordini in corso ed il committente avrà l obbligo dell immediato pagamento di tutta la merce fornita, nonchè degli interessi di mora nella misura annua pari alle prime rate ABI maggiorato di quattro punti. NOVITA E attivo il nuovo servizio di restauro prodotti; inoltre presso la nostra sede sarà possibile acquistare pezzi di ricambio per i vostri strumenti. LO SAPEVI CHE... OPILAB Laboratorio Metrologico, ha ottenuto l abilitazione dalla C.C.I.A.A. di Varese per poter operare su tutto il territorio italiano inerentemente alla verificazione periodica legale, obbligatoria, per strumenti di peso e misura, con il limite di 80 ton. ed è quindi in grado di emettere Certificazioni valide a tutti gli effetti di legge; e documentazioni ISO per la vostra qualità. La maturata esperienza del nostro personale, unitamente all alta professionalità del nostro Reparto Tecnico, ci consente di trovare la migliore soluzione e di poterla adattare alle differenti esigenze sia di servizio che di manutenzione, facendo sì di poterci proporre, anche alla Clientela maggiormente titolata, con prestazioni decisamente performanti.

17 CERTIFICATO N /08/S CERTIFICATE No. SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF OPI S.R.L. VIA MARCONI, CASSANO MAGNAGO (VA) ITALIA Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito For information concerning validity of the certificate, you can visit the site NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS VIA MARCONI, CASSANO MAGNAGO (VA) ITALIA È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 9001:2008 PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES SVILUPPO, PRODUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI STRUMENTI E SISTEMI DI PESATURA, MISURATORI FISCALI, ATTREZZATURE MECCANICHE ED ELETTRONICHE. VERIFICAZIONE DI STRUMENTI DI MISURA E MISURATORI FISCALI EA:18 EA:35 EA:29A Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma DEVELOPMENT, PRODUCTION AND TRADE OF WEIGHING INSTRUMENTS AND SYSTEMS, CASH REGISTERS, MECHANICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. VERIFICATION OF MEASURING INSTRUMENTS AND CASH REGISTERS La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems Prima emissione First Issue Emissione corrente Current Issue Data scadenza Expiry Date Dott. Roberto Cavanna (Direttore della Divisione Certificazione) RINA Services S.p.A. Via Corsica Genova Italy Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies SGQ N 002 A SSI N 001 G SGA N 002 D DAP N 001 H PRD N 002 B PRS N 066 C SCR N 003 F LAB N 0832 Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements