«MADE IN ITALY» IL MARCHIO COLLETTIVO GEOGRAFICO. Intervento di: Fabio Giambrocono- Consulente in Proprietà Industriale

Transcript

1 «MADE IN ITALY» IL MARCHIO COLLETTIVO GEOGRAFICO Intervento di: Fabio Giambrocono- Consulente in Proprietà Industriale

2 EXPO 2015 Prodotti e Marchi in mostra Un milione di cinesi Questo il numero di visitatori attesi dalla Cina. La benaugurante danza del leone ha dato il via ai lavori dei tre Padiglioni cinesi Un milione di prenotazioni dai tour operator cinesi. E questa la cifra che fa gioire il Commissario Unico del Governo Italiano per Expo Milano 2015 Giuseppe Sala, che nel giorno dell inizio dei lavori in superficie per i padiglioni cinesi, parla anche della connessione tra l Esposizione che ci fu nel 2010 a Shangai e quella che ci sarà a Milano

3 Prodotti alimentari Imitazione e Contraffazione OSSERVARE E ACQUISTARE DEPOSITARE IL MARCHIO PRODURRE e VENDERE Gruppo 1 Gruppo 2 CINA ITALIA USA 84 90

4 Perché imitare un segno distintivo geografico o non geografico Imitazione del Marchio Imitazione del Package detto anche look alike Appropriazione del marchio Imitazione per scarsa creativita Italian sound Imitazione per il mercato interno in ideogrammi Appropriazione del Made in Italy e tradizione del territorio Occhio al domain names criminalità

5 IMITATORE

6 Owner Agent 豪 城 笔 业 有 限 公 司 shang hai hao cheng bi ye you xian gong si (China) 上 海 豪 筑 市 城 邦 嘉 笔 知 定 业 识 区 有 产 马 限 权 陆 公 代 镇 司 理 沪 有 宜 限 公 公 路 司 号 shang hai hao cheng bi ye you xian gong si CN (CHINA) Status REGISTRATION (REGISTERED) Application 纸 Date: 10-SEP-2012 Registration 写 纸 小 册 子 印 刷 出 版 物 期 刊 文 件 夹 钢 笔 书 写 工 具 绘 画 板 油 画 复 Date: 21-APR-2014 Expiry Date: 20-APR-2024 Goods and Services 16 ; ; ; ; ; ; ; ; ; Subclass Description Paper for industrial use Paper for technology use (not include insulating use) Office paper requisites, paper products for daily life Printings, publishings Photographs, pictures, paintings Office requisites (not include pens, inks and glues) Pens colours (except for tools and pens)

7 PARMA China UNPUBLISHED APPLICATION (PENDING) PARMA China UNPUBLISHED APPLICATION (PENDING) 镇 帕 玛 小 China PARMA TOWN pa ma xiao zhen Original Trademark Name: China PARMA TOWN pa ma xiao zhen Original Trademark Name: 镇 帕 China PARMA TOWN pa ma xiao zhen Original Trademark Name: REGISTRATION (REGISTERED) 43 咖 牛 玛 小 进 REGISTRATION (REGISTERED) 29 REGISTRATION (REGISTERED) 鞋 11 灯 脚 上 的 穿 着 物 婴 儿 全 套 服 游 泳 衣 帽 运 动 鞋 爬 山 鞋 腰 带 袜 手 套 服 装 领 带 陈 清 华. Parma e la sua tradizione 装 饰 照 喷 明 泉 器 械 卫 及 生 装 器 置 械 和 空 设 气 备 净 化 用 杀 菌 灯 发 光 二 极 管 照 明 器 具 电 炊 具 制 冰 淇 淋 机 空 气 调 节 设 备 熨 斗 加 热 器 佛 山 市 顺 德 区 可 赛 可 电 器 有 限 公 司 ( ); ; ; ; ; ; ; ; ( ); chen qing hua (China) Textiles for baby purpose Sports clothing for certain use Shoes Headgear Stockings Gloves (not include those used for special purpose) Neckties, mufflers, mantillias and veils Belts and ribbons for clothing ; ; ; (LED) ; ; ; ; ; fo shan shi shun de qu ke sai ke dian qi you xian ; gong si (China) Apparatus for lighting (not include gas lamps and oil lamps) Electrical Apparatus for cooking and heating (not include hand tools and processing machines for foodstuffs) Apparatus for freezing and refrigerating (not include refrigerated cars) 住 啡 所 馆 旅 酒 馆 吧 服 供 务 膳 寄 茶 宿 馆 处 备 办 宴 席 饭 店 餐 厅 提 供 野 营 场 地 设 施 出 租 椅 子 桌 子 桌 布 和 玻 璃 器 皿 流 动 饮 食 供 应 Apparatus for drying and ventilating (include air-conditioners) Apparatus for heating and steam generating (include industrial boilers, not include those for vehicles and steamers) Water heating equipments and those components Sanitary apparatus and installations (not include those used in washroom) 料 奶 蛋 饮 白 料 质 以 牛 奶 为 主 的 牛 奶 奶 茶 以 奶 为 主 可 可 牛 奶 以 奶 为 主 奶 粉 牛 奶 酱 奶 油 奶 制 品 酸 奶 乳 酒 牛 奶 饮 ; ; ; ; ; ; ; ; ; lao yi bao shi ye (shang hai )you xian gong si (China) ( ) ( ) Boarding service Accommodation service Other services included in this class 将 出 信 口 息 代 编 理 入 计 拍 算 卖 机 替 数 他 据 人 库 推 寻 销 找 替 赞 他 助 人 采 购 替 其 他 企 业 购 买 商 品 或 服 务 市 场 营 销 饭 店 商 业 管 理 广 告 职 业 介 绍 所 老 怡 保 实 业 上 海 有 限 公 司 ( ); ; ( ); ( ); ; ; ( ); ; ( lao yi bao shi ye (shang hai )you xian gong si (China) ); ( ) Milk and milk products ; ; ; ( ); ; ; ; ; lao yi bao shi ye (shang hai )you xian gong si (China) ; ( ) Advertisements Assistance management and administration service for industry and commerce Sales agencies (according contracts) Personnel management services Office functions Other services included in this class

8 REGGIO REGGIO 瑞 吉 欧 REGGIO rui ji China ou Original Trademark Name:.e Reggio Emilia? China REGISTRATION (REGISTERED) UNPUBLISHED APPLICATION (PENDING) 41 组 28 摇 娱 具 膝 棋 运 类 动 游 用 戏 品 器 具 圣 运 诞 动 树 球 装 类 饰 品 健 身 灯 器 饰 和 箭 糖 弓 果 标 除 枪 外 游 泳 池 陈 景 亮 ; ; ; ; ; ; chen jing liang ( ( ); ( ) (China) Apparatus and machines for entertainment purpose, goods for entertainment Playthings Chess, cards and their accessories and equipments Balls and their accessories Equipments 组 for body-building Archery implements 为 织 艺 文 术 化 家 或 提 教 供 育 模 展 特 览 游 乐 园 俱 乐 部 服 务 娱 乐 Gymnastic, weight lifting and athletics articles, ice and snow sports, other machines and apparatus for sports purpose 北 Pools and racetracks 责 京 任 木 公 铎 司 英 客 教 育 科 技 发 展 有 限 Protecting articles for sportsmen, skates Decorations for Christmas trees ; ; ( bei jing mu duo ying ke jiao yu ke ji fa zhan you xian ze ren gong si (China) 摆 乐 木 用 马 品 玩 护 ; ); 或 织 教 教 育 育 提 或 供 娱 体 乐 育 竞 设 赛 施 ; ); ; Arranging and conducting service of events Amusement and sports service Other service included in this class

9 EMILIA EMILIA CONSERVAS China China REGISTRATION (REGISTERED) REGISTRATION (REGISTERED) 30 可 29 听 口 香 糖 蜂 蜜 糕 点 番 茄 酱 鸡 精 调 味 品 方 便 面 酱 油 河 北 特 美 特 国 际 贸 易 有 限 公 司 ; ; ; ; ; ( ); ; ; he bei te mei te guo ji mao yi you xian gong si (China) Coffee, artificial coffee and cocoa Tea and artificial tea Candies and a kind of soft candy Honey, syrups and nutritional food (not for medical purpose) Bread and confectionery Noodles 制 蔬 菜 熟 装 and 蔬 鱼 菜 罐 products 肉 装 腌 水 水 果 果 肉 罐 头 蔬 菜 罐 头 水 产 罐 头 鱼 制 食 品 腌 made from flour and cereals Soy sauces and vinegars Mustards, monosodium glutamates, sauce, soybean paste and 号 安 码 德 列 斯 龚 家 乐 西 班 牙 护 照 other condiments ) ; ; ; ; ; ; A.PEREIRA GONZALEZ ; ; ; (China) Meat, Poultry (not include live ones), wild animals, meat :AAA239146A.PEREIRA extracts GONZALEZ, an de lie si gong Sea foods (not include live ones) jia le xi ban ya hu zhao hao Canned foods (not include those packed with soft materials, ma :AAA classified with the ingredients) Pickled, dried fruits and their products Pickled and dried vegetables 味 可 精 制 品 茶 ;. La Sig. ra Emilia? 装 罐 (

10 Povera piadina CN-1 Q10 PIADINA China UNPUBLISHED APPLICATION (PENDING) CN-3 CN-4 Q10 Q10 PIADINA PIADINA China REGISTRATION (REGISTERED) 32 啤 China REGISTRATION (REGISTERED) 31 圣 30 咖 粉 食 用 品 淀 用 粉 糖 番 蜜 茄 以 酱 谷 除 物 香 为 精 主 油 的 外 零 的 食 蛋 小 糕 吃 用 以 调 谷 味 物 品 为 除 主 香 的 精 零 油 食 外 小 的 吃 蛋 方 深 圳 市 华 一 创 展 投 资 集 团 有 限 公 司 ; ; ; ; ; ; shen zhen shi hua yi chuang zhan ; ; ; ; tou zi ji tuan you xian gong si (China) Coffee, artificial coffee and cocoa Tea and artificial tea Sugar Candies and a kind of soft candy Honey, syrups and nutritional food (not for medical purpose) Bread 饮 料 制 and 作 汁 配 啤 confectionery 料 酒 饮 麦 料 芽 香 啤 精 酒 烈 果 性 汁 酒 矿 配 泉 料 水 饮 料 果 汁 冰 水 饮 料 奶 茶 非 奶 为 主 Instant food Rice, flour (include cereals) Swelled foods Tapioca and products made from tapioca Mustards, monosodium glutamates, sauce, soybean paste and other condiments Essences and spices for foodstuffs 品 诞 酿 树 酒 麦 未 芽 加 工 动 可 物 可 栖 豆 息 用 花 干 粉 草 原 材 料 活 动 物 新 鲜 水 果 新 鲜 蔬 菜 谷 种 动 物 食 深 圳 市 华 一 创 展 投 资 集 团 有 限 公 司 ; ; ; ( ); ( ); ( ); shen zhen shi hua yi chuang zhan ; ; tou zi ji tuan you xian gong si (China) Beers Non-alcoholic beverages Syrups and other preparations for making beverages ; ; ( ); ; ; ; ; shen zhen shi hua yi chuang zhan ; ; tou zi ji tuan you xian gong si (China) Raw forestry products Raw grains and agricultural products (not include vegetables and seeds) Natural plants and flowers Live animals Fresh fruits and nuts Fresh vegetables Seeds Foodstuffs for animals (not include medical purpose additives and fattening preparations Malts Beddings for animals 糕 便 用 米 啡 调 饭 茶 味 面 糖 品 糖 ; ; 酒 姜 ;

11 TUSCANI PASTAS SAN REMO THE PASTA PEOPLE SINCE 1936 China China REGISTRATION (REGISTERED) REGISTRATION (REGISTERED) 大 利 面 Subclass 面 干 面 食 新 鲜 Description: Noodles and products made from flour and cereals 细 脆 食 面 米 以 饼 和 条 面 制 米 食 条 为 好 产 主 的 调 品 的 点 味 主 制 心 酱 要 好 ( 油 由 的 面 含 点 条 食 淀 心 或 粉 米 脆 面 产 为 米 条 品 主 片 意 或 制 大 米 成 饼 利 类 的 面 制 意 食 条 饼 品 式 用 通 宽 米 调 心 面 克 米 味 粉 条 力 类 品 架 其 意 制 他 式 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ); ); ; ;. Chi ha detto che sono I Cinesi? 意 30 品 意 式 食 饼 30 ( ) ; ; ; Bread and confectionery 条 ; 糕 干 干 ; ; ; ( Instant food Rice, flour (include cereals) Noodles and products made from flour and cereals Swelled foods Tapioca and products made from tapioca Soy sauces and vinegars Mustards, monosodium glutamates, sauce, soybean paste and other condiments 必 司 胜 客 国 际 有 限 公 PIZZA HUT INTERNATIONAL,LL C (United States of America) 清 亮 投 资 公 司 ;PIZZA HUT INTERNATIONAL,LL C, bi sheng ke guo ji you xian gong si CLEARLIGHT INVESTMENTS PTY LTD (Australia) CLEARLIGHT INVESTMENTS PTY LTD qing liang tou zi gong si PASTA VINO International Register REGISTRATION (REGISTERED) 30 (English) 30 Pasta, "manti" (a dish like ravioli served with yogurt in Turkish cuisine), noodles. TEKINAK GIDA SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI (Turkey)

12 Il marchio Geografico è Res communis? Chiunque può registrare un marchio collettivo: consorzi, società consortili, cooperative, associazioni di imprese e tutte quelle organizzazioni e raggruppamenti (nonché quelle persone fisiche singole) la cui attività sia compatibile con la funzione del marchio collettivo sia esso geografico o meno.

13 Il marchio Geografico è Res communis? Il soggetto che registra il marchio collettivo deve svolgere attività imprenditoriale e non deve usare il marchio per contraddistinguere i prodotti o servizi della propria impresa. Al contrario esso concede in uso il segno ad imprenditori i cui prodotti rispondano a date caratteristiche. Ma nel contempo «monopolizza il segno Geografico». Al momento della registrazione, il titolare deposita contestualmente un disciplinare o regolamento per l uso del marchio collettivo, ovvero un complesso di regole che individuano ad esempio zone geografiche di provenienza, materie prime da impiegare, standard e metodi produttivi. Il disciplinare deve prevedere poteri di controllo che il titolare può esercitare sugli utenti, per Verificare il rispetto del Regolamento d Uso. Infine esso deve prevedere specifiche sanzioni per l infrazione. Generalmente il divieto a continuare l uso del marchio. Il legislatore ha sanzionato con la decadenza del marchio Collettivo le omissioni di sorveglianza da parte del licenziatario. (art. 14 comma 2 C.p.i.).

14 Il marchio Geografico è Res communis? IL nome di un area geografica costituisce res communis, ne discende che lo stesso non possa essere oggetto di registrazione come marchio (Art 13 C.P.I.). Il principio di legge prevede una copiosa serie di deroghe: le principali si ricollegano al principio secondo il quale il nome geografico è liberamente appropriabile come marchio di un prodotto se il MARCHIO non è ricollegabile a caratteristiche o tradizioni della zona. Ford Capri, Caffe Milano ecc. Il marchio collettivo geografico è un eccezione!! IL comma 4, l art. 11 il C.p.I. prevede la validità e la registrabilità di un marchio collettivo Geografico anche se questo consiste «esclusivamente di indicazioni o segni. che nel commercio possono servire per designare la provenienza geografica di prodotti o servizi.»

15 Il marchio Geografico è Res communis? Come depositare: Sarebbe di dubbia validità la registrazione un marchio collettivo che si limitasse a garantire la provenienza geografica senza alcun riferimento a metodi tradizionali o standard qualitativi. (es. di dubbia validità il monopolio di «Made in Reggio Emilia» ). Valido invece: L Erbazzone di Reggio (con gli standard e la Ricetta Tradizionale) L uso del nome geografico comporta un diritto di esclusiva in capo al titolare del marchio collettivo e, su licenza, agli imprenditori da questi autorizzati a farne uso. Tutto con il limite che il marchio Collettivo non deve essere idoneo a creare «situazioni di ingiustificato privilegio o comunque recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella regione» (art. 11 comma 4 C.p.i.) Ma questo non esclude che il marchio collettivo non possa essere usato contro chi. nella regione non risiede!!!!!!

16 Domain Name il saccheggio è già avvenuto Domain Name IN VENDITA PIADINA.COM TIGELLE.COM RAGU.COM Domain Name CYBERSQUATTER PIADINE.COM Domain Name PARCHEGGIATO TORTELLINO.COM TORTELLI.COM Domain Name: TORTELLINI.COM registrato da BARILLA ma non utilizzato

17 Non facciamoci fregare anche quelli nuovi.wine.food.cooking.eat Ad esempio: - gutturnio.wine - lambrusco.wine - malvasia.wine - tigelle.food - piadina.food - pastafresca.cooking - tortellino.eat

18 Dove esistono I marchi di certificazione Australia Bahamas Bangladesh Bophuthatswana Brunei Canada China, People's Republic of Colombia Denmark Egypt Finland France Gambia Ghana Greece Guyana Hong Kong Hungary Iceland India Ireland lsrael Jamaica Jordan Kenya Malawi Malaysia Namibia New Zealand Nigeria Norway Oman Pakistan Papua New Guinea Paraguay St. Lucia Seychelles Sierra Leone Singapore South Africa Spain Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tanzania (Zanzibar) Thailand Transkei Trinidad &Tobago Turks & Caicos Islands Uganda United Arab Emirates United Kingdom United States Venda Zambia Zimbabwe

19 I marchi «Collettivi» Collective Marks Afghanistan Colombia African Union EU Community Albania Algeria Costa Rica Angola Cuba South Africa Spain Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tanzania (Zanzibar) Thailand Transkei Trinidad &Tobago Turks & Caicos Islands Uganda United Arab Emirates United Kingdom United States Venda Zambia Zimbabwe Guatemala Honduras

20 Grazie per l'attenzione FABIO GIAMBROCONO