Ricoh presenta la Caplio R40, una fotocamera digitale compatta con zoom ottico 5,7x ( mm) in un corpo elegante e tascabile

Transcript

1 Milano, 22 maggio 2006 Comunicato stampa Fotocamera digitale Novità: RICOH Caplio R40 Ricoh presenta la Caplio R40, una fotocamera digitale compatta con zoom ottico 5,7x ( mm) in un corpo elegante e tascabile 12 maggio 2006, Tokyo: Ricoh Co., Ltd. (presidente: Masamitsu Sakurai) oggi ha annunciato l uscita della nuova fotocamera digitale compatta Caplio R40, che offre uno zoom grandangolare ottico 5,7x (equivalente a mm nel formato delle fotocamere 35 mm) in un corpo sottile di soli 26 mm di spessore. Disponibile in elegante colori nero, la nuova Caplio R40 è una versione più economica dell estremamente apprezzata Caplio R4 (uscita il 17 marzo 2006), che offriva un obiettivo zoom grandangolare ottico 7,1x ( mm). La R40, che eredita l esclusivo Double Retracting Lens System* della Caplio R4, dispone di un obiettivo zoom grandangolare ad alta potenza 5,7x (equivalente a mm) nel suo compatto corpo di soli 26 mm di spessore. * L obiettivo zoom grandangolare ad alta potenza, progettato in modo da lasciare parte del gruppo ottico all interno del corpo della fotocamera quando l obiettivo è chiuso, è più compatto. Ricoh è orgogliosa di creare prodotti basati sul concetto di espandibilità. Oltre al suo obiettivo zoom grandangolare di estrema versatilità, la nuova R40 offre maggiori possibilità fotografi che, in qualsiasi situazione. Grazie alle funzionalità macro migliorate della R40, una specialità Ricoh, e alla risposta ultrarapida, questa fotocamera produce risultati ottimali ovunque e in qualsiasi momento. Gli utenti non perderanno più opportunità di ripresa mentre attendono l accensione della fotocamera o l impostazione della messa a fuoco automatica. Caratteristiche principali della Caplio R40 1. Il nuovo Double Retracting Lens System consente di far entrare un obiettivo zoom grandangolare 5,7x (equivalente a mm nel formato 35 mm) nel sottile corpo tascabile della R40, dello spessore di soli 26 mm L innovativo Double Retracting Lens System Ricoh, che è stato sviluppato di recente dal Retracting Lens System originale, consente al gruppo ottico di essere riposto nel corpo della fotocamera quan do l obiettivo è chiuso. Ciò consente al corpo di 26 mm di spessore di contenere un obiettivo zoom grandangolare 5,7x (equivalente a mm nel formato 35 mm). L estrema versatilità della Caplio R40 produce risultati eccezionali in qualsiasi situazione fotografi ca. Questi ultimi variano da ampi panorami e riprese in interni, che richiedono un obiettivo grandangolare da 28 mm, fi no alla cattura di primi piani utilizzando il teleobiettivo da 160 mm. 2. La funzione macro, una caratteristica distintiva di Ricoh, è stata ulteriormente migliorata La R40 offre una modalità macro al vertice del settore, che consente agli utenti di fotografare un oggetto da una distanza di appena 1 cm, il che apre tutto un nuovo mondo di opportunità fotografi - che. La funzione Zoom Macro imposta automaticamente la distanza focale dell obiettivo sul valore ottimale per catturare un soggetto con il massimo ingrandimento e avvicinamento possibili. Qualora si utilizzi la funzione AF Target Selection, è anche possibile mettere a fuoco soggetti diversi senza muovere la fotocamera

2 Comunicato stampa Ricoh Caplio R40 Pagina 2 3. Risposta rapida per riprese senza preoccupazioni Il tempo di risposta dall otturatore (il tempo che intercorre dal momento in cui si preme il pulsante di scatto fi no in fondo all inizio effettivo dell esposizione, senza attivare la messa a fuoco parziale) arriva a una velocità di circa 0,09 secondi. La risposta rapida è essenziale per poter catturare quei momenti perfetti ma di brevissima durata di cui sono fatti i ricordi, come il sorriso di un bambino o un animale che gioca. I tempi di risposta quasi istantanei della R40 signifi cano che queste riprese ora possono essere colte con facilità. Il tempo calcolato dal momento in cui la messa a fuoco viene impostata (pulsante di scatto premuto a metà) fi no all inizio effettivo dell esposizione è di un sorprendente valore di 0,007 secondi. L intervallo tra gli scatti e il tempo di accensione (circa 1,1 secondi) sono entrambi molto bassi (misurati con il fl ash disattivato). 4. La batteria ricaricabile di lunga durata e il caricabatterie consentono di scattare circa 350 foto con una singola carica La capacità di risparmio energetico dei circuiti interni della R40 si traduce nella possibilità di catturare fi no a 350 immagini separate in base agli standard CIPA utilizzando la batteria ricaricabile a lunga durata e il caricabatterie (in dotazione con la fotocamera), anche quando si utilizza l ampio display LCD ad alta risoluzione da 2,5 pollici. 5. Immagini ad alta definizione grazie al CCD da 6 megapixel, accoppiato al motore di elaborazione delle immagini proprietario di Ricoh Il CCD da 6 megapixel, combinato con lo Smooth Imaging Engine di Ricoh, consente un elaborazione ad alta velocità e la riduzione dei disturbi, per produrre immagini chiare, ad alta defi nizione e con una riproduzione fedele dei colori. Gli utenti possono selezionare un formato (il rapporto tra dimensione orizzontale e verticale dell immagine) 3:2. Si tratta dello stesso formato delle normali stampe fotografi che 35 mm, pertanto non è necessario ritagliare e perdere parte dell immagine originale. 6. Funzione di correzione delle distorsioni Un algoritmo proprietario, che rileva automaticamente le forme trapezoidali nelle immagini e le corregge in rettangoli, rende la R40 estremamente effi cace in ambienti aziendali, in cui non è possibile riprendere frontalmente lavagne, proiettori da soffi tto, tabelle di orari, cartelli, ecc. 7. L ampio display LCD da 2,5 pollici semplifica la composizione dell inquadratura e incrementa l efficienza La Caplio R40 è dotata di un ampio e nitidissimo display LCD da 2,5 pollici. Durante la riproduzione, è possibile visualizzare contemporaneamente 12 immagini sull ampio schermo. Mentre si controllano le immagini, è possibile separare lo schermo in tre parti, per consentire un avanzamento e un riavvolgimento più veloci. È possibile incrementare al massimo la luminosità del display LCD con il tocco di un solo tasto, ed è possibile regolare la visibilità per le aree molto illuminate. Comprende batteria a ioni di litio ricaricabile, cavo AV, cavo USB, software (su CD-ROM) e cinghia.

3 Comunicato stampa Ricoh Caplio R40 Pagina 3 RICOH Caplio R40 Accessori opzionali Caplio R40: Batteria ricaricabile: DB-60 Caricabatterie: BJ-6 Alimentatore CA: AC-4c Custodia morbida per la fotocamera: SC-60 Specifi che principali Disponibilità: giugno 2006 Colore: Nero

4 Comunicato stampa Ricoh Caplio R40 Pagina 4 Specifiche principali della Caplio R40 CCD: 6,04 milioni di pixel effettivi (6,18 milioni di pixel quadrati), CCD a colori primari da 1/2,5 pollici Obiettivo: Lunghezza focale f4,6-26,4 (equivalente a mm nelle fotocamere 35 mm. Con la funzione zoom a intervalli, sono disponibili sette passi fi ssi: 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm,135 mm, e 160 mm). Luminosità (apertura) F 3,3 (W)-4,8 (T) Zoom: Zoom ottico 5,7x, zoom digitale 3,6x Otturatore: Immagini fi sse: 8, 4, 2, 1-1/2000 sec. / Filmati: 1/30-1/2000 sec. Risoluzione (pixel): Immagini fi sse: 2816x2112, 2784x1856, 2048x1536, 1280x960, 640x480 Testo: 2816x2112, 2048x1536 Filmati: 320x240, 160x120 Modalità immagini* 1 : F (Fine) / N (Normale) Sensibilità ISO: AUTO / 64, 100, 200, 400, 800 Flash:* 2 Automatico / riduzione effetto occhi rossi / forzato / sincronizzazione lenta / disattivato Distanza: circa 0,2 m 2,4 m (grandangolo), circa 0,14 m 1,85 m (teleobiettivo) (ISO: AUTO) Messa a fuoco: Autofocus / manuale / scatto / (comprende la luce ausiliaria per autofocus)* 3 Regolazione esposizione: Sistema fotometrico TTL-CCD: modalità multipla (256 segmenti) / orientata verso il centro / a punto centrale Compensazione esposizione: Compensazione manuale (±2,0 EV a passi di 1/3 EV) funzione auto-bracket (-0,5EV.±0.+0,5EV) Bilanciamento bianco: Auto / fi sso (luce esterna diurna, nuvoloso, luce al tungsteno, luce al tungsteno 2, fl uorescente, manuale) Supporti di registrazione: Scheda di memoria SD (a 3,3V da 32, 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB) / Scheda Multimedia, memoria interna (26 MB)

5 Comunicato stampa Ricoh Caplio R40 Pagina 5 Capacità di memorizzazione dati: Immagini fi sse: 2816x2112 F: aprox MB N: aprox MB, 2784x1856 F: 1.88 MB, 2048x1536 F: aprox MB N: aprox. 672 KB, 1280x960 F: aprox. 686 KB N: aprox. 356 KB, 640x480 N: aprox. 83 KB Modalità di registrazione: Immagini fi sse: (scatto continuo, continuo S, continuo M), Modalità scene (ritratto, sport, paesaggio lontano, scena notturna, testo, alta sensibilità, zoom macro, correzione distorsioni), Filmati, Sonoro Formato di registrazione: Immagini fi sse: compresse: JPEG (Exif ver. 2.21) compatibile con DCF* 4, supporto DPOF Testo: TIFF (sistema MMR, ITU-T.6), Filmati: AVI (compatibile con formato JPEG Open DML Motion) Audio: WAV (Exif ver μ law) Display LCD: Display LCD da 2,5 pollici con tecnologia TFT a silicone amorfo translucido (circa pixel) Timer di scatto: Tempi di funzionamento: circa 10 sec. / 2 sec. Scatto a intervalli: Intervallo di ripresa: da 5 sec. a 3 ore (con incrementi di 5 sec.)* 5 Interfaccia PC: USB1.1 (Windows 98/98SE/2000Professional/Me/XP Home Edition/XP Professional preinstallato o Mac OS /Mac OS X ) Scelta tra driver Ricoh proprietario o driver Mass Storage* 6 Distanza dal soggetto: circa 0,3m- (grandangolo), circa 0,84m- (teleobiettivo) Macro: circa 0,01 m- (grandangolo), circa 0,08m- (teleobiettivo) Interfaccia AV: Uscita audio/uscita video Metodo segnale video: NTSC/PAL commutabile Dimensioni (L x P x A): 95,0 mm (L) x 26,0 mm (P) x 53,0 mm (A) (sporgenze escluse) Peso: Circa 135 g (batteria, scheda di memoria SD e cinghia escluse) Batteria: Batteria ricaricabile (DB-60) x 1 Capacità di scatto:* 7 In base allo standard CIPA: con la batteria DB-60, circa 350 immagini Temperatura di funzionamento: 0~40 C

6 Comunicato stampa Ricoh Caplio R40 Pagina 6 * 1 : Per il formato è disponibile solo la modalità N (Normale), per il formato 2784x1856 è disponibile solo la modalità F (Fine) * 2 : Quando la distanza del fl ash è impostata per la sensibilità ISO automatica o ISO 400 * 3 : In condizioni di scarsa luminosità, il fl ash potrebbe preilluminare prima che la fotocamera scatti. * 4 : DCF è l abbreviazione dello standard JEITA Design rule for Camera File system. (Non garantisce una perfetta compatibilità tra le fotocamere.) * 5 : Con il fl ash impostato su OFF * 6 : Il driver Mass Storage è compatibile con Windows Me/2000/XP, Mac OS9 e OSX Non è compatibile con Windows 98/98SE o Mac OS8.6 * 7 : Le prestazioni delle batterie sono state misurate utilizzando i parametri dello standard CIPA. Le prestazioni effettive possono variare a seconda delle condizioni d uso e della marca della batteria. * Windows è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. * Mac OS è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.