Principi di diritto Domande d esame

Transcript

1 Esami modulari SVF-ASFC Edizione Autunno 2010 Principi di diritto Domande d esame Durata dell esame: 60 Minuti Mezzi ausiliari ammessi: LPar, CC, CO, LRDP, LPD, Legge sul lavoro (LL) e Legge sulla partecipazione, stampate, ma non edizioni commentate, edizione a libera scelta della candidata o del candidato Incollate qui l etichetta con il vostro n. di riferimento! Punti: Nota: Firma esperto 1: Firma esperto 2:

2 Situazione di partenza Katja Seidel è la figlia di Philipp Seidel. Suo padre ha fondato la Supporti Domestici Seidel SA. Egli continua a gestire la ditta, composta da circa 20 dipendenti, benché sia già in età avanzata. Katja Seidel dovrebbe, a breve, rilevare l impresa di famiglia, insieme a suo fratello, Georg Seidel, e a suo marito, Ralph Harmann. Georg Seidel diverrà responsabile per la produzione, Katja si dedicherà al management e alle finanze e Ralph si occuperà del marketing e del settore innovazioni. Tutti e tre hanno al momento una funzione dirigenziale con firma individuale. Durante una normale giornata di lavoro, Katja Seidel s incontra con diversi suoi dipendenti e con altre persone. Oltre alle questioni relative agli affari, lei è anche presente per problemi e questioni personali dei suoi collaboratori. Esercizio 1 10 Punti Stamani alle 8:00 Katja si incontra con suo fratello. Intendono discutere della costituzione della «Fratelli Seidel Holding». La fondazione della Holding è parte del piano di successione. Rispondete alle seguenti domande riguardanti la costituzione della Holding. Esercizio 1.1 (3 Punti) Una Holding è una società il cui fine consiste esclusivamente o principalmente nel detenere quote di partecipazione di altre società di capitali. Una società Holding può essere costituita anche nella forma di una società a garanzia limitata? Motivate la vostra risposta. Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 2/11

3 Esercizio 1.2 (5 Punti) È previsto che negli statuti della «Fratelli Seidel Holding Sagl» venga definito il seguente scopo sociale: Acquisto, vendita e gestione di partecipazioni; può costituire succursali e filiali, partecipare ad altre aziende, acquistare o costituire società simili o analoghe, così come acquistare, amministrare e vendere proprietà immobiliari. Uno scopo simile può essere formulato negli statuti? Motivate la vostra risposta. Esercizio 1.3 (2 Punti) Katja e Georg Seidel saranno gli unici soci della «Fratelli Seidel Holding Sagl». È possibile designare Ralph Harmann come amministratore della società? Motivate la vostra risposta menzionando la disposizione legale determinante. Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 3/11

4 Esercizio 2 15 Punti Più tardi, alle 9:00, Katja Seidel esamina con la nuova assistente del personale alcune domande di natura giuridica concernenti i suoi dipendenti. Rispondete alle seguenti domande, motivando la vostra risposta e menzionando inoltre le disposizioni legali determinanti. Esercizio 2.1 (5 Punti) Il figlio di 4 anni di una dipendente si è ammalato, e quindi lei non è in grado di portarlo dalla signora che lo accudisce normalmente. La dipendente ha il diritto di restare a casa per occuparsi del figlio? Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 4/11

5 Esercizio 2.2 (5 Punti) Il 5 settembre di quest anno un dipendente della ditta festeggia i suoi 50 anni. Da questo momento egli ha diritto a 5 settimane di vacanze? Esercizio 2.3 (5 Punti) A causa delle informazioni relative al piano della successione, diversi collaboratori hanno richiesto un attestato di lavoro intermedio. Un dipendente lo aveva però richiesto già un anno fa. Bisogna rilasciargli nuovamente un attestato di lavoro intermedio? Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 5/11

6 Esercizio 3 10 Punti Tra le 10:00 e 11:00 Katja legge le , e trova due lettere di reclamo da parte di clienti. Esercizio 3.1 (5 Punti) In data 29 giugno 2010 una cliente scrive la seguente Gentili signore, egregi signori, la sua ditta si è impegnata per contratto a consegnarmi e montarmi una nuova lavastoviglie al più tardi entro la fine del mese di giugno. Domani è il 30 giugno, e non sono ancora nemmeno stata informata in merito alla data di consegna della lavastoviglie. Sono delusa della vostra azienda, di cui ho sempre sentito parlare bene. Per questo rescindo il contratto, e ordinerò la lavastoviglie da un altro fabbricante. La prego di prendere nota di quanto sopra. Cordiali saluti A.B. Da un punto di vista giuridico, Katja Seidel deve accettare la rescissione del contratto? Motivate la vostra risposta! Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 6/11

7 Esercizio 3.2 (5 Punti) Un altra cliente si lamenta del montaggio fatto dal tecnico. Egli avrebbe eseguito il lavoro in modo «miserabile», come testualmente indicato dalla cliente. La cliente ha sempre paura ad aprire il frigorifero, perché crede che esso si ribalti uscendo dai fissaggi. Ella attende una proposta. Quali sono le possibili soluzioni giuridiche che Katja Seidel può proporre alla cliente secondo la legge? Esercizio 4 7 Punti Poco prima di mezzogiorno, entrambe le apprendiste si presentano da Katja Seidel con delle offerte di agenzie che organizzano eventi. Le due apprendiste hanno il compito di organizzare una piccola festa per i 30 anni di vita della ditta Supporti Domestici Seidel SA. Katja sa che si tratta di un compito difficile per entrambe, e per questo le assiste personalmente, incontrandosi spesso con loro. Le due apprendiste preferiscono l offerta di un agenzia che propone una visita della città alquanto speciale, svolta sotto forma di giallo poliziesco. L offerta, inviata come allegato a un , presenta la prestazione e il prezzo, senza nessun dettaglio ulteriore. Le apprendiste pongono alcune domande. Rispondete a queste domande menzionando di volta in volta le disposizioni legali determinanti. Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 7/11

8 Esercizio 4.1 (4 Punti) L offerta inviata per non contiene un termine che definisca la durata della validità dell offerta. Come si calcola questo termine ai sensi di legge? Esercizio 4.2 (3 Punti) Se la Supporti Domestici Seidel SA accettasse l offerta, verrebbe stipulato un contratto che non può essere associato ad alcun tipo di contratto del CO. Ad esso sono però applicabili le disposizioni legali di due differenti tipi di contratto previsti dal CO. Menzionate uno dei tipi di contratto in questione. È sufficiente menzionare il tipo di contratto e le disposizioni legali determinanti. Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 8/11

9 Esercizio 5 5 Punti Il marito di Katja Seidel, Ralph Harmann, si presenta poco dopo il pranzo con un contratto di compravendita per un furgone supplementare. In realtà questo atto giuridico non è di sua competenza, ma questo acquisto costituirebbe un opportunità particolarmente conveniente. Si tratta di un auto d occasione, quasi nuova, della Masch SA. La Masch SA è a sua volta una fornitrice della Supporti Domestici Seidel SA. Ralph Harmann ha alcune domande in merito a questo soggetto, a lui sconosciuto. Indicate con una crocetta quali delle seguenti risposte sono corrette e quali non lo sono. Affermazione Vero Falso Il contratto deve essere stipulato nella forma scritta, perché si tratta di una cosa determinata. L uso e i rischi passano alla Supporti Domestici Seidel SA al momento della conclusione del contratto, secondo l art. 185 I CO. Siccome la disposizione legale in questione è di natura dispositiva, le parti possono anche derogarvi. La Supporti Domestici Seidel SA ha ancora alcuni crediti nei confronti del venditore. Essi sono scaduti, perciò il prezzo del veicolo potrebbe essere compensato con questi crediti. Il veicolo potrebbe essere preso in leasing, invece di essere acquistato. I contratti di leasing non sono regolamentati dal CO. Per i contratti di leasing valgono tuttavia le disposizioni legali della parte generale del CO. Ralph Harmann non può firmare da solo questo contratto di compravendita, perché ciò esce dalla sua sfera di competenza. Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 9/11

10 Esercizio 6 3 Punti Alle 15:30 Katja Seidel s incontra con il consulente aziendale esterno che seguirà il processo di successione. Essi trattano anche gli aspetti legali della loro collaborazione. Quale delle seguenti tre affermazioni è appropriata? Mettete una crocetta a fianco di quella corretta. Affermazione Il contratto che Katja Seidel ha concluso con il consulente aziendale è un contratto di appalto. Egli è responsabile verso il committente della riuscita del processo di successione. Il contratto che Katja Seidel ha concluso con il consulente aziendale è un contratto di mandato propriamente detto. Egli è responsabile verso il mandante della riuscita del processo di successione. Il contratto che Katja Seidel ha concluso con il consulente aziendale è un contratto di mandato propriamente detto. Egli si impegna verso il mandante di seguire efficacemente il processo di successione, secondo le regole dell arte della sua professione. Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 10/11

11 Esercizio 7 10 Punti Infine, alle 17:30, Angela Klein si reca da Katja Seidel. Angela Klein lavora presso la ditta da quasi 25 anni ed ha un problema di carattere privato, nonché una domanda di carattere giuridico. Lei spera che Katja Seidel possa aiutarla. Angela Klein spiega la situazione a Katja Seidel nel modo seguente: «Qualche settimana fa mio marito ha avuto un incidente stradale con il veicolo della ditta per cui lavora, e di cui ha bisogno quotidianamente per il suo lavoro. L incidente è avvenuto a causa di una disattenzione da parte di mio marito. Lui non ha prestato attenzione a un segnale di stop. Questo ha causato un danno materiale elevato al veicolo della ditta e a uno di terzi, per un montante di circa Fr. 20' Il datore di lavoro vuole far valere contro mio marito un risarcimento danni, e compensare con un mese di salario una parte dei danni causati, danni che non sono presi a carico dell assicurazione. Mio marito lavora in questa azienda da molto tempo, ed ha veramente poco da farsi rimproverare. È veramente possibile che il datore di lavoro addebiti a mio marito una parte dei danni cagionati, e che questi siano compensati con il salario mensile?» Prendete posizione in merito alla domanda posta da Angela con al massimo 5-6 frasi, indicando anche le disposizioni legali determinanti. Fine dell esame Edizione: Autunno 2010 Versione Ultimo aggiornamento: Direttore degli esami: Stampa: Pagina 11/11