IN-CAR MULTIMEDIA/NAVIGAZIONE. La Strada Giusta

Transcript

1 IN-CAR MULTIMEDIA/NAVIGAZIONE 2005 La Strada Giusta

2 La Corsia Veloce Guidare è più che stare seduti in macchina e guardare fuori dal finestrino. Significa non perdersi più quando si ha fretta A quel più ci pensa Pioneer. In quanto specialisti dell innovazione, vi offriamo le più avanzate tecnologie e applicazioni pratiche per consentirvi di gustare appieno la guida. Cercate un sistema di navigazione all avanguardia o istruzioni di guida semplici lungo il percorso? Vorreste ascoltare la radio o gustarvi un sistema di in-car cinema totalmente integrato? Con Pioneer potrete vivere la vita sulla corsia veloce. Istruzioni di navigazione semplici, eccellente qualità d immagine e suono strepitoso hanno fatto di Pioneer ciò che è oggi: il leader mondiale in fatto di sistemi di car audio, navigazione ed entertainment. 2

3 Sommario SOLUZIONI INTEGRATE IN-CAR AV/NAVIGAZIONE Soluzioni tutto in uno Soluzioni AV/NAVI Soluzioni di Navigazione su DVD Software Cyber Navi SOLUZIONI SOLO AV Unità Principali AV Unità Multimediali Schermi LCD EXTRA Integrazione In-car Altri Prodotti Pioneer Accessori Specifiche Tecniche Glossario 3

4 SOLUZIONI INTEGRATE IN-CAR AV/NAVIGAZIONE

5 Ovunque Qualsiasi città, cittadina e paese; qualsiasi via o numero civico; qualsiasi codice postale Potrete andare ovunque e nel modo che desiderate. Con Pioneer, infatti, la navigazione per auto entra in una nuova dimensione. Unite design, qualità, precisione, facilità di utilizzo, istruzioni di navigazione chiare, funzionalità potenziate e otterrete un pluripremiato sistema di navigazione su DVD Pioneer. Vi condurremo ovunque: 1,6 milioni di punti d interesse, display con funzionamento a touch panel, rapidità di calcolo, precisione di posizionamento, monitoraggio completo della dinamica del veicolo, canale di informazioni sul traffico in tempo reale con reinstradamento automatico, tutta l Europa su un solo DVD A voi la scelta: fra un puro sistema di navigazione o un sistema integrato tutto in uno DVD-Video, navigazione e sintolettore CD con RDS. Pioneer: una perfetta visuale della strada dinnanzi a voi e oltre. 5

6 Soluzioni tutto in uno AVIC-X1R Unità principale AV/navigazione su DVD NUOVO Con l AVIC-X1R, Pioneer supera le barriere delle tecnologie più premiate. Quest unità ha tutto: funzioni di navigazione avanzate, entertainment audio-video e design accattivante. Rilassatevi al suono di un CD mentre il navigatore vi conduce a destinazione in tutta sicurezza. L AVIC-X1R vi garantisce un puro piacere di guida. Mentre i vostri passeggeri posteriori guardano i loro DVD preferiti, voi potrete accedere ai migliori strumenti di navigazione, ascoltare un CD, sintonizzarvi sulla stazione radio locale o riprodurre la vostra selezione personale di file MP3s. AVIC-X1R: superba navigazione e car entertainment a 360 gradi. Tutto in uno Navigazione Intrattenimento DVD-Video Lettore CD-R/RW Compatibile con MP3 Sintonizzatore con RDS-TMC Sintonizzatore AM/FM D4Q digitale Amplificatore MOSFET 50 W x 4 Comandi a touch panel Calibrazione sonora avanzata Controllo totale DVD-Video 6

7 Il futuro della navigazione Guida di navigazione ininterrotta con memoria di navigazione Rapido calcolo del (re)instradamento Posizionamento di precisione con GPS + Girosensore 3-D Ricerca per indirizzo, codice postale dettagliato o punto di interesse Sintonizzazione perfetta D4Q sintonizzatore AM/FM con RDS privo di interferenze digitali Amplificazione ad elevata potenza (MOSFET 50 W x 4) Sintonizzazione sonora ottimale (EEQ+, SLA, EQ-EX) Eccellente configurazione audio (3 uscite Pre-Out RCA) Riproduzione DVD/CD/MP3 Possibilità di collegare ipod (mediante adattatore CD-IB100), videocamera, consolle per videogiochi, lettore CD-Multi, sintonizzatore TV, schermi opzionali ecc. Funzionamento Dual Zone con uscita anteriore video e uscita posteriore AV Canale di aggiornamento sul traffico (TMC) Massima copertura dell Europa su 1 DVD con cartine di 31 città ad alta definizione Possibilità di controllo vocale mediante il pacchetto per comandi vocali opzionale (CD-VC1) Guida vocale (in 10 lingue) Comandi a portata di mano Sottile schermo panoramico LCD da 6,5" totalmente motorizzato con funzionamento a touch panel Controllo totale delle funzioni e delle unità esterne Interfaccia di facile uso nella lingua prescelta Monitoraggio completo della dinamica del veicolo Trattamento antiriflesso Ingresso per telecamera retrovisiva Controllo della sorgente integrato a schermo Caratteristiche UNITÀ DI NAVIGAZIONE INCORPORATA CPU RISC da 32-bit Esclusivo acceleratore grafico che consente di visualizzare linee prive di seghettature Tutta l Europa su un unico disco DVD-ROM (Re)instradamento avanzato e superveloce Guida vocale e menu display (10 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, olandese/fiammingo, spagnolo, danese, svedese, portoghese e norvegese) Riconoscimento vocale con pacchetto per comandi vocali opzionale CD-VC1 (disponibile in 6 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, olandese, spagnolo) Canale di uscita delle istruzioni di navigazione selezionabile (L, R, L + R o ant.) 6 modalità di orientamento: Cartina, Visuale del Pilota, Mista, Stradario, Dinamica del Veicolo e Retrovisione Memory Navi per un utilizzo simultaneo della navigazione e dell entertainment AV Ricevitore GPS incorporato Girosensore di posizionamento 3-D incorporato Sintonizzatore RDS-TMC incorporato per informazioni sul traffico in tempo reale Personalizzazione dell immagine di sfondo mediante CD-ROM DISPLAY Monitor LCD da 6,5" a colori e matrice attiva TFT completamente motorizzato e di alta qualità con tecnologia antiriflesso Funzionamento a touch panel Funzionamento mediante touch panel Attenuatore automatico della luminosità Regolazione d immagine Regolazione dell inclinazione ( ) Modalità wide-screen selezionabile: Just/Full/Cinema/Zoom/Normal Display ausiliario a 10 caratteri PAL/NTSC LETTORE DVD/CD/MP3 INCORPORATO Riproduzione DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3 - anche durante la navigazione Decoder digitale PCM lineare/dolby Digital incorporato Codice regionale: 2 FUNZIONI DVD Riproduzione DVD-Video con ricerca diretta (Titolo/capitolo/tempo, capitolo successivo/precedente, ricerca rapida in avanti/indietro, pausa, ripetizione capitolo, memoria di condizione (30 dischi)) Funzione Resume per la ripresa della riproduzione FUNZIONI CD Riproduzione CD con ricerca/scansione/pausa/ripetizione traccia, riproduzione casuale, CD Text, ricerca in elenco preimpostato Convertitore D/A a 96 khz/24 bit Convertitore D/A a 24 bit Ricerca rapida in avanti/indietro Ricerca traccia manuale Visualizzazione automatica file MP3/traccia CD Visualizzazione dati ID3 Tag per file MP3 SINTONIZZATORE RDS adattivo (PL, PS, AF, TP/TA) PTY (ricerca e allarme) Elenco nomi stazioni (PS) Funzione News interrupt Radio Text Sintonizzatore AM/FM digitale D4Q AUDIO/VIDEO 1 ingresso AV RCA 1 uscita posteriore AV RCA 1 ingresso video a commutazione automatica per telecamera retrovisiva Modalità di funzionamento Dual Zone Controllo IP-Bus per l aggiunta di sintonizzatore TV/lettore CD-Multi/sintonizzatore DAB/AUX/EXT 1&2 Controllo AV-Bus per sintonizzatore TV (PAL)/lettore DVD-Multi/lettore DVD-Singolo AUDIO Amplificatore MOSFET 50 W x 4 Eccezionale riproduzione sonora in auto: Sistema EEQ (Easy EQ) Plus incorporato con 5 curve di equalizzazione preimpostate, 2 curve memorizzabili, equalizzatore parametrico a 3 bande, Memoria dell equalizzazione della sorgente, 3 modalità di loudness e filtro passa-alto/passa-basso (HPF/LPF) EQ-EX Pilotaggio diretto del subwoofer Regolazione del livello delle sorgenti Fader Uscite Pre-Out RCA a 3-canali (anteriore + posteriore + subwoofer) GENERALI Controlli per CD-Multi/Sorgente TV/Sintonizzatore DAB/Sorgente DVD Controlli per sorgente esterna tramite IP-Bus Ingresso AUX Predisposizione per telecomando con cavo BGV selezionabile Immagini di sfondo selezionabili Connettore ISO Manopola di volume rotativa Frontalino rimovibile Doppia illuminazione dei tasti (verde/rossa) Muting automatico per telefono cellulare DISCO DI NAVIGAZIONE DVD-ROM: CNDV-50MT Programma applicativo e cartina digitale su un unico disco DVD Area di copertura: Regno Unito (compresa l Irlanda del Nord), Germania, Francia, Italia, Benelux, Austria, Svizzera, Spagna, Portogallo, Danimarca, Svezia, Finlandia, Norvegia, Irlanda (= Dublino, Cork, Galway, Limerick e alcune autostrade), Repubblica Ceca, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Città del Vaticano 31 cartine di città: Vienna, Anversa, Bruxelles, Bruges, Gand, Liegi, Copenaghen, Lione, Marsiglia, Parigi, Berlino, Bonn, Colonia, Düsseldorf, Francoforte, Amburgo, Monaco, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stoccarda, Milano, Roma, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, L Aia, Barcellona, Madrid, Stoccolma, Londra 7

8 Soluzioni AV/NAVI AVIC-991HVT Soluzione AV/navigazione su DVD multicanale con riproduzione DVD-Audio & funzionamento a touch panel NUOVO Qualità d immagine e sonora cinematografica, navigazione all avanguardia, compatibilità di riproduzione totale, elaborazione audio digitale: questa soluzione AV/NAVI integrata offre una serie infinita di possibilità per una navigazione e un intrattenimento in auto della massima qualità. Personalizzate il vostro stile di guida a tutti i livelli. Facilità d installazione, funzionamento logico, splendido design: questo pacchetto vi offre tutto ciò che potreste desiderare. L AVIC-991HVT è composto da: * AVH-P7500DVDII (vedere pag. 16) AVIC-800DVD (vedere pag. 11) CNDV-50MT (vedere pag. 12) Vasta gamma di possibilità *Per maggiori informazioni consultare le pagine indicate. Navigazione DVD-Video/Audio Riproduzione DVD-R/RW; CD-R/RW; MP3/WMA Sottile schermo panoramico da 7" completamente motorizzato con funzionamento a touch panel D4Q sintonizzatore AM/FM con RDS privo di interferenze digitali Elaboratore di segnale digitale per una personalizzazione totale del suono DSP incorporato con Auto EQ e Allineamento Temporale Automatico Possibilità d espansione totale Guida vocale (in 8 lingue) 8

9 AVIC-810HVT Soluzione AV/navigazione su DVD con funzionamento a touch panel NUOVO Impareggiabile capacità di navigazione e vastissime possibilità di intrattenimento audio-video in auto. Potrete accedere rapidamente alle funzioni di navigazione mediante il touch panel e sperimentare una vasta gamma di formati di intrattenimento, compresa la riproduzione di DVD/CD/MP3/WMA e la radio. Questo sistema vi condurrà a destinazione in tutta Europa, intrattenendovi. Ovunque desideriate andare, fatelo con stile. L AVIC-810HVT è composto da: * AVH-P5700DVD (vedere pag. 18) AVIC-800DVD (vedere pag. 11) CNDV-50MT (vedere pag. 12) Per tutti i gusti * Per maggiori informazioni consultare le pagine indicate. Navigazione Riproduzione DVD-Video/Video-CD/CD/MP3/WMA Compatibile con DVD-R/RW e CD-R/RW D4Q sintonizzatore AM/FM con RDS privo di interferenze digitali Sottile schermo panoramico da 6,5" con funzionamento a touch panel Amplificazione ad alta potenza (MOSFET 50 W x 4) Sintonizzazione sonora ottimale (EEQ+, SFEQ, SLA) Possibilità di espansione totale Guida vocale (in 8 lingue) 9

10 Soluzioni di Navigazione su DVD AVIC-610T Soluzione di navigazione su DVD NUOVO Pensate ancora che un sistema di navigazione sia difficile da gestire e occupi troppo spazio sul cruscotto? L AVIC-610T dimostra il contrario. Con il suo schermo LCD da 6,5" a touch screen da installare sul cruscotto e facilmente accessibile, questo compagno di viaggio è semplicissimo da utilizzare. Inoltre, poiché l unità a scomparsa può essere collocata discretamente sotto il sedile o nel bagagliaio, il sistema non ingombrerà affatto il cruscotto. Pioneer ha pensato anche alla sicurezza del sistema: il meccanismo di rilascio rapido consente di rimuovere l unità con un solo gesto. Pioneer: in viaggio con stile. L AVIC-610HVT è composto da: * AVIC-800DVD (vedere pag. 11) AVD-W6210 (vedere pag. 23) CNDV-50MT (vedere pag. 12) Guida di viaggio personalizzata *Per maggiori informazioni consultare le pagine indicate. Integra il pacchetto di navigazione su DVD Funzioni di navigazione avanzate attivabili a sfioramento Schermo panoramico da 6,5" con funzionamento a touch panel Possibilità di mantenere il sintolettore CD già esistente Compatibilità totale Non occupa spazio sul cruscotto 2 ingressi AV (compositi), 1 uscita AV (composita) Guida vocale (in 8 lingue) 10

11 AVIC-800DVD Unità di navigazione su DVD Disponete già di un sistema audio/av per auto? Abbinatelo a questa unità di navigazione supplementare e apprezzate tutti i vantaggi che il vostro copilota ha da offrirvi. Aggiungendo un display a touch panel (AVX-7600 o AVD-W6210) otterrete un vero e proprio sistema di navigazione. O ancora, optando per una delle unità principali AV Pioneer (AVH-P7500DVDII o AVH-P5700DVD) creerete un sistema completo di navigazione e audio-video. Una soluzione pratica ed entusiasmante. Pioneer integra controllo logico, funzioni di ricerca, rapidità di calcolo e modalità di orientamento. Voi vi gustate il viaggio. Benefici versatili Ricerca per indirizzo, codice postale o punti di interesse Rapidità di calcolo del (re)instradamento 4 modalità di visualizzazione (Cartina, Stradario, Mista, Visuale del Pilota) Massima copertura dell Europa su 1 DVD con 31 cartine di città ad alta definizione Posizionamento di precisione con GPS + sensore forza G Canale di informazioni sul traffico (TMC) Telecomando standard a volante Slot PC-card integrato Comandi vocali (6 lingue) Guida vocale (in 8 lingue) Caratteristiche UNITÀ DI NAVIGAZIONE 1-DIN o installazione a scomparsa Riconoscimento vocale (6 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, olandese, spagnolo) Guida vocale e menu display (8 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, olandese/fiammingo, spagnolo, danese e svedese) CPU RISC da 32-bit Esclusivo acceleratore grafico per tracciati molto lineari Calcolo del percorso superveloce Sintonizzatore con RDS e TMC incorporato per informazioni sul traffico Sensore ibrido incorporato (sensore forza G) per correggere la distanza sulle pendenze Ricevitore GPS integrato Modalità di orientamento (Cartina, Stradario, Mista, Visuale del Pilota) Slot per PC Card incorporato (Type ll) Uscita diffusore (uscita miniplug 8 Ω) per guida vocale (CD-TS37GP) ACCESSORI Microfono per riconoscimento vocale Antenna GPS: impermeabile, installabile su cruscotto/tettuccio Cavo di alimentazione Cavo RGB per collegare le serie AVH Telecomando a volante DISCO DVD-ROM DI NAVIGAZIONE: CNDV-50MT Programma applicativo e dati cartografici su 1 disco DVD Copertura: Regno Unito (compresa Irlanda del Nord), Germania, Francia, Italia, Benelux, Austria, Svizzera, Spagna, Portogallo, Danimarca, Svezia, Finlandia, Norvegia, Irlanda (= Dublino, Cork, Galway, Limerick e determinate autostrade), Repubblica Ceca, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Città del Vaticano 31 cartine di città: Vienna, Anversa, Bruxelles, Bruges, Gand, Liegi, Copenaghen, Lione, Marsiglia, Parigi, Berlino, Bonn, Colonia, Düsseldorf, Francoforte, Amburgo, Monaco, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stoccarda, Milano, Roma, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, L Aia, Barcellona, Madrid, Stoccolma, Londra 11

12 Software Cyber Navi Ricerca Avete scelto la destinazione? Lasciate che Pioneer vi mostri la strada. Grazie alla semplice interfaccia di ricerca e alla scrittura intuitiva potrete trovare qualsiasi indirizzo o codice postale dettagliato. Città, cittadine o paesi, dalle principali autostrade al vicolo più piccolo, Pioneer vi ci porterà. Scegliete il percorso più veloce o più breve, con o senza deviazioni. Preferite l autostrada o una strada panoramica? Con Pioneer potete scegliere. Com era quell indirizzo? Tutte le vostre ricerche recenti vengono archiviate nella memoria per un reperimento rapido. Siete in vena di acquisti o vi andrebbe una partita a golf? Avete bisogno di un medico o di un meccanico? Che tipo di cucina vi andrebbe stasera? Il DVD Pioneer 2005 vi propone 1,6 milioni di punti d interesse. Ristoranti, stazioni di servizio, ospedali, aeroporti Per condurvi direttamente sulla soglia della vostra destinazione. Volete esplorare le bellezze nascoste nei dintorni? Con la ricerca per prossimità avrete a portata di mano tutte le informazioni necessarie. Ricerca per codice postale Ricerca per POI Ricerca per indirizzo Copertura Un unico disco, 8,3 GB di informazioni, 22 paesi: il DVD cartografico CNDV-50MT Pioneer vi offre la migliore copertura esistente sul mercato. Il più recente database Tele Atlas compresso su un unico DVD. Vorreste fare un giro a Londra? O magari preferite Milano, Vienna, Parigi, Bruges o Copenaghen? Il DVD cartografico Pioneer contiene anche le cartine dettagliate di 31 città, compresi i contorni degli edifici, i parchi e laghi. Non dovrete far altro che guidare e gustarvi il viaggio. DVD cartografico + copertura TMC/iTMC* Copertura parziale del DVD cartografico Cartina della città dettagliata * Servizio di informazioni sul traffico laddove fornito da emittenti pubbliche o private e/o concesso in licenza 12

13 Vi sta chiedendo Quale strada prendere? È questa la via? Dove svoltare? Sarà la prossima uscita? Non dovrete più porvi queste domande. Grazie ad informazioni facili, dettagliate e puntuali, aggiornate in base all andamento del traffico locale, potrete rilassarvi e giungere presto a destinazione. L AVIC-800DVD offre 4 modalità di visualizzazione, l AVIC-X1R addirittura 6. A voi la scelta. La modalità Visuale del Pilota vi fornisce una visione realistica e tridimensionale della strada davanti a voi. Con la modalità Cartina potrete seguire la vostra vettura dall alto, scegliendo fra un ampia gamma di scale. Potrete zoomare automaticamente gli incroci, ricevere un elenco delle manovre consecutive da effettuare o tenere un occhio sulla strada alle vostre spalle (con la telecamera opzionale ND-BC1 Pioneer). A causa di un grave incidente si sta formando una lunga coda lungo. Vi suona familiare? Grazie al canale di informazioni sul traffico TMC (Traffic Message Channel) il sistema vi proporrà un percorso alternativo, consentendovi di evitare inutili ritardi. Avete mancato una svolta? L unità di navigazione rielaborerà il percorso per riportarvi sulla strada giusta. Modalità Cartina Modalità Mista Selezione modalità di visualizzazione Modalità Visuale del Pilota Modalità Dinamica del Veicolo Posizionamento Retrovisione Modalità Stradario Potrete monitorare continuamente la posizione della vostra vettura, anche quando il GPS non riceve. L esclusivo Girosensore 3-D Pioneer e il sensore che rileva la forza G controllano ogni movimento, svolta o accelerazione dell auto sia sul piano orizzontale che verticale. A Distanza di viaggio reale All interno delle gallerie, fra gli edifici elevati o molto fitti, tra le montagne o nei parcheggi sotterranei, il sistema è in grado di ricalcolare con esattezza la vostra posizione tenendo conto di tutti gli angoli. Dove finisce il GPS comincia Pioneer. Distanza percorsa sulla cartina B Con Girosensore normale Scarto A - B A Con Girosensore 3-D Girosensore 3-D per la massima precisione dei calcoli di navigazione 13

14 SOLUZIONI SOLO AV

15 Cedete alla Tentazione Osservate il mondo da una diversa angolazione. Approfittate della gamma di opzioni audio-video più vasta che possiate desiderare per il vostro intrattenimento personale e quello dei vostri passeggeri. Create il vostro sistema cinematografico da viaggio e gustatevi gli ultimi film su DVD o i vostri programmi televisivi preferiti. Potrete collegare anche una videocamera o una consolle per videogiochi. Grazie agli schermi LCD motorizzati e agli schermi opzionali per tutti i vostri passeggeri, apprezzerete una qualità d immagine strepitosa in auto, unita all elevata resa sonora tipica delle progettazioni Pioneer. Dai comandi a touch panel per i DVD-Audio/Video, CD e MP3 e i modelli separati, ad un sistema completamente integrato: Pioneer vi offre tutto il necessario per personalizzare il vostro entertainment. Guardate, ascoltate, emozionatevi. Entrate nel futuro dell in-car entertainment. 15

16 Unità Principali AV AVH-P7500DVDII Unità principale AV su DVD multicanale NUOVO L AVH-P7500DVDII è la massima espressione dell intrattenimento audio-video in auto. Adorate il cinema? Gustatevi i vostri DVD preferiti sul display panoramico da 7" a touch panel. Oppure ascoltate un DVD-Audio, per l esperienza d ascolto migliore alla quale si possa oggi aspirare. Il suono surround a 5.1-canali e l elaborazione audio digitale rendono davvero giustizia ai vostri divi preferiti. Con una gamma versatile di formati audio, possibilità di espansione totali e una rinnovata e chiara Interfaccia Grafica Utente (GUI), quest unità vi offrirà un autentico piacere di visione cinematografico della massima qualità audio-video. Benefici versatili Esperienza di in-car cinema totale DVD-Video/Audio Lettore DVD-R/RW; CD-R/RW; MP3 Sottile schermo panoramico da 7" completamente motorizzato con funzionamento a touch panel Sintonizzatore AM/FM digitale (D4Q) con RDS, privo di interferenze Suono surround a 5.1-canali + Auto EQ + Allineamento temporale automatico Elaboratore di Segnale Digitale per una personalizzazione totale del suono Facilità d installazione e funzionamento Frontalino estraibile per maggiore sicurezza 16

17 Cinema su quattro ruote Opzioni di riproduzione complete Funzionamento Dual Zone con uscita video anteriore e uscita AV posteriore Totale integrazione con unità esterne (unità di navigazione su DVD AVIC-800DVD, sintonizzatore TV GEX-P5700TVP, lettore DVD-Multi XDV-P9-II ecc.) Display antiriflesso a matrice attiva TFT Ingresso per telecamera retrovisiva (per ND-BC1) Menu sintonizzatore sorgente Menu Audio: impostazioni EQ Personalizzate il suono Calibrazione audio digitale (DSP integrato) Auto EQ e Allineamento Temporale Automatico Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II Uscite Pre-Out a 6-canali ad alta tensione (5 V) Amplificazione ad alta potenza (MOSFET 50 W x 5) Suono surround in auto a 5.1-canali Caratteristiche UNITÀ PRINCIPALE AV SU DVD MULTICANALE Interfaccia grafica utente (GUI) Pioneer con grafica di realtà virtuale a colori DISPLAY Display LCD a colori da 7" con matrice attiva TFT Funzionamento mediante touch panel Trattamento antiriflesso di alta qualità Regolazione dell immagine Display completamente motorizzato con attenuatore automatico della luminosità e regolazione dell inclinazione ( ) Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) LETTORE DVD/CD/MP3 INCORPORATO Lettore CD DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD/MP3 Suono surrond a 5.1-canali: - Decoder PCM lineare/mpeg-a/dts/dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporato - Convertitore D/A a 6-canali e DSP a 6-canali - Controllo digitale del campo sonoro (SFC) per sorgenti multicanale (Musical/Drama/Action/5-D Theatre) Riproduzione DVD-R/RW (formato Video) e CD-R/RW Codice regionale: 2 FUNZIONI DVD Riproduzione DVD-Audio/DVD-Video/Video-CD con Ricerca diretta capitolo/traccia, capitolo/traccia successivo/precedente, Ricerca rapida in avanti/indietro, Pausa, Ripetizione traccia/capitolo, Memoria di condizione (30 dischi), Controlli di riproduzione (solo Video-CD), Ricerca diretta titolo/gruppo, Ricerca diretta temporale, Scansione, Riproduzione CD diretta FUNZIONI CD Riproduzione CD con traccia/pausa/ripetizione, Riproduzione casuale, CD Text, Ricerca in elenco MP3/CD-R/RW/CD-ROM Convertitore D/A da 96 khz/24 bit Convertitore D/A a 24 bit Ricerca rapida in avanti/indietro Ricerca traccia/scansione/ripetizione Ricerca traccia/manuale Memoria dell ultima posizione Memoria del titolo del disco SINTONIZZATORE RDS adattivo (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Ricerca e allarme) Funzione News interrupt Radio Text Sintonizzatore AM/FM digitale D4Q BSA (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni TP con miglior ricezione) PNS (soppressore dei rumori impulsivi) 24 stazioni memorizzabili a 6 bande BSM (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni con miglior ricezione) AUDIO/VIDEO Ingresso RGB compatibile con PAL/NTSC 1 ingresso AV RCA 1 uscita AV RCA 1 uscita audio RCA per l intrattenimento dei passeggeri posteriori Ingresso telecamera retrovisiva (per ND-BC1) Ingresso RGB per sistema di navigazione o AVG-VDP1 Ingresso AV-Bus Convertitore D/A a 10 bit (Video) Convertitore D/A a 24 bit (Audio) AUDIO Amplificatore MOSFET con potenza massima 50 W x 5 Potenza d uscita DIN 5 x 27 W (DIN 45324, +B =14,4 V) Eccezionali riproduzioni sonore in auto: - Sistema EEQ (Easy EQ) Plus con 5 curve di equalizzazione preimpostate, 2 curve memorizzabili, Memoria dell equalizzazione della sorgente e filtro passa-alto/passa-basso (HPF/LPF) - DSP incorporato (Elaboratore del segnale digitale) con Auto-EQ multicanale, equalizzatore grafico a 13 bande, Allineamento Temporale Automatico e mixaggio ottimizzato per configurazioni standard a 4 diffusori Regolazione del livello delle sorgenti Fader Analizzatore di spettro Indicatore di livello Uscite Pre-Out RCA a 6-canali a tensione elevata (5 V) (FR + FL + RR + RL + centrale + subwoofer) GENERALI Predisposto per adattatore ipod Controlli per CD-Multi ITS (selezione istantanea dei brani) per MCD Controlli per sorgente TV Controlli per sintonizzatore DAB Controlli per sorgente DVD Controlli per sorgente esterna tramite IP-Bus Ingresso AUX Telecomando standard Connettore ISO Manopola di volume rotativa Frontalino estraibile con segnalazione acustica di sicurezza Muting automatico per telefono cellulare Installazione ad angolo variabile (0-60 ) 17

18 Unità Principali AV AVH-P5700DVD Unità principale AV con DVD NUOVO Avventuratevi in un universo completamente nuovo d intrattenimento audio-video per auto. L AVH-P5700DVD unisce alle più avanzate tecnologie e alla calibrazione sonora, le ultime tendenze in fatto di design. Utilizzate questo centro di controllo AV per gustarvi le ultime novità su DVD o CD o per sintonizzarvi sulla vostra stazione radio locale. Lo schermo motorizzato da 6,5" conferirà al vostro cruscotto quel tocco di eleganza in più. Abbinatelo a qualsiasi unità multimediale Pioneer o apprezzate semplicemente tutti i benefici che può offrirvi: a voi la scelta. CD-R5: opzionale Benefici versatili Lettore CD-R/RW, DVD-R/RW (formato video) Compatibile con Video-CD/MP3/WMA Sintonizzatore AM/FM digitale (D4Q) con RDS, privo di interferenze Sottile schermo panoramico da 6,5" completamente motorizzato con funzionamento a touch panel Amplificazione ad alta potenza (MOSFET 50 W x 4) EEQ + Equalizzatore con HPF, LPF & EQ-EX Collegabile a ipod (mediante CD-IB100), Processore per Dinamica del Veicolo (AVG-VDP1), sintonizzatore TV (GEX-P5700TVP), Elaboratore di Suono Digitale (DEQ-P6600), lettore DVD-Multi (XDV-P9-II) ecc. Caratteristiche UNITÀ PRINCIPALE AV CON DVD Interfaccia grafica utente (GUI) Pioneer con grafica di realtà virtuale a colori DISPLAY Display LCD a colori da 6,5" con matrice attiva TFT Funzionamento mediante touch panel Trattamento antiriflesso di alta qualità Regolazione dell immagine Display completamente motorizzato con attenuatore automatico della luminosità e regolazione dell inclinazione ( ) Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) LETTORE DVD/CD/MP3 INCORPORATO Lettore DVD-Video/Video-CD/MP3/ WMA Decoder incorporato PCM lineare Dolby Digital Riproduzione dischi DVD-R/DVD-RW (solo formato video) e CD-R/CD-RW Codice regionale: 2 FUNZIONI DVD Riproduzione DVD-Audio/DVD-Video/Video-CD con Ricerca diretta capitolo/traccia, capitolo/traccia successivo/precedente, Ricerca rapida in avanti/indietro, Pausa, Ripetizione traccia/capitolo, Memoria di condizione (30 dischi), Controlli di riproduzione (solo Video-CD), Ricerca diretta titolo/gruppo, Ricerca diretta temporale, Scansione, Riproduzione CD diretta FUNZIONI CD Riproduzione CD con traccia/pausa/ripetizione, Riproduzione casuale, CD Text, Ricerca in elenco MP3/CD-R/RW/CD-ROM Convertitore D/A da 96 khz/24 bit Convertitore D/A a 24 bit Ricerca rapida in avanti/indietro Ricerca traccia/scansione/ripetizione Ricerca traccia/manuale Memoria dell ultima posizione Memoria del titolo del disco (solo per funzione CD) SINTONIZZATORE RDS adattivo (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Ricerca e allarme) Funzione News interrupt Radio Text Sintonizzatore AM/FM digitale D4Q BSA (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni TP con miglior ricezione) PNS (soppressore dei rumori impulsivi) 24 stazioni memorizzabili BSM (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni con miglior ricezione) AUDIO/VIDEO Ingresso RGB compatibile con PAL/NTSC/SECAM 1 ingresso AV RCA (1 per VCR, 1 per VCR o telecamera retrovisiva ND-BC1) Ingresso telecamera retrovisiva (per ND-BC1) 1 uscita AV RCA 1 uscita Audio RCA per l intrattenimento dei passeggeri posteriori Ingresso RGB (per sistema di navigazione AVIC-800DVD) o processore per dinamica del veicolo (AVG-VDP1) Ingresso AV-Bus Convertitore D/A a 10 bit (Video) Convertitore D/A a 24 bit (Audio) AUDIO Amplificatore MOSFET con potenza massima 50 W x 4 Potenza d uscita DIN 4 x 27 W (DIN 45324, +B =14,4 V) Eccezionali riproduzioni sonore in auto: - Sistema EEQ (Easy EQ) Plus con 5 curve di equalizzazione preimpostate, 2 curve memorizzabili, equalizzatore parametrico a 3 bande, Memoria dell'equalizzazione della sorgente, Loudness a 3 modalità e filtro passa-alto/passa-basso (HPF/LPF) - DSP incorporato (Elaboratore del segnale digitale) con Auto-EQ multicanale, equalizzatore grafico a 13 bande, Allineamento Temporale Automatico e mixaggio ottimizzato per configurazioni standard a 4 diffusori Regolazione del livello delle sorgenti Fader Analizzatore di spettro Indicatore di livello Uscite Pre-Out RCA a 2-canali a tensione elevata (5 V) (FR + FL + RR + RL + centrale + subwoofer) 2 uscite Pre-Out RCA (F/R + subwoofer) GENERALI Predisposto per adattatore ipod Controlli per CD-Multi ITS (selezione istantanea dei brani) per MCD Controlli per sorgente TV Controlli per sintonizzatore DAB Controlli per sorgente DVD Controlli per sorgente esterna tramite IP-Bus Predisposto per surround multicanale (con elaboratore di suono digitale DEQ-P6600) Ingresso AUX Telecomando standard Connettore ISO Manopola di volume rotativa Frontalino estraibile con segnalazione acustica di sicurezza Muting automatico per telefono cellulare Installazione ad angolo variabile (0-60 ) 18

19 AVG-VDP1 Processore per dinamica del veicolo NUOVO Dimenticatevi degli indicatori sul cruscotto. Da oggi potrete monitorare il funzionamento della vostra vettura con la precisione del sistema GPS. Velocità, tensione, giri al minuto, forza G laterale, pendenza, angolazione, direzione, chilometraggio, cavalli-vapore: grazie ad una serie di sensori nell auto, la dinamica del vostro veicolo non avrà più segreti. Potrete utilizzare lo sfondo per animare la vostra guida o visualizzare tutte le informazioni ad essa relative. Avrete a disposizione varie modalità di visualizzazione e potrete collegare qualsiasi display Pioneer*. Scegliete fra le numerose funzioni disponibili, compresa la calibrazione automatica, il girosensore integrato e la memoria di punti specifici. Modalità Cyber Modalità Digitale Modalità Stato del Veicolo Modalità Analogica Modalità Virtuale Caratteristiche * AVH-P7500DVDII, AVH-P7500DVD, AVH-P5700DVD, AVH-P6600DVD, AVD-W6210 o AVX-7600 (non in abbinamento con un unità di navigazione o AVIC-X1R) BASE Sensore G Girosensore GPS dinamico Antenna GPS Sensore velocità Touch panel e comandi a distanza Nuovo telecomando Segnalazione acustica delle selezioni Orologio (da GPS) GDC DISPLAY 5 modalità di visualizzazione (Analogica, Digitale, Cyber, Virtuale, Stato del Veicolo) Indicatori: velocità, giri al minuto, tensione, forza G laterale, accelerazione, pendenza, velocità angolare, orologio, latit./longit., altitudine, coppia, cavalli-vapore Altri indicatori: data, contachilometri totale, contachilometri parziale, misuratore di livello, direzione, direzione/destinazione, distanza/destinazione, mio profilo Sfondo (BGV) INGRESSI/USCITE Ingresso audio Ingresso e uscita IP-Bus Uscita RGB a 26-pin Ingresso sensore velocità Ingresso sensore posteriore ALTRI Calibrazione automatica 1 giorno di memoria backup 19

20 Unità Principali AV DVH-P5000MP Sintolettore DVD/MP3 ad elevata potenza Le possibilità offerte dai sistemi audio-video sono davvero accattivanti. Quest unità principale AV le racchiude tutte, offrendovi lo standard al quale Pioneer vi ha abituati. Basta collegare uno dei display Pioneer e l entertainment AV in auto sarà tutto vostro. Pioneer soddisfa qualsiasi esigenza: dall avanzata calibrazione sonora per gli appassionati di musica, al controllo della qualità d immagine per gli amanti del cinema. Benefici versatili Lettore CD-R/RW, DVD-R/RW Compatibile con Video-CD/MP3 Sintonizzatore AM/FM digitale D4Q con RDS, privo di interferenze Amplificazione ad elevata potenza (MOSFET 50 W x 4) Calibrazione sonora avanzata Funzionamento Dual Zone con uscita audio anteriore e uscita AV posteriore Possibilità di collegare una vasta gamma di unità multimediali Caratteristiche SINTONIZZATORE RDS adattivo (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Ricerca e allarme) Funzione News interrupt Radio Text Sintonizzatore AM//FM digitale D4Q BSA (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni TP con miglior ricezione) Sintonizzatore a sintesi di frequenza PLL ad alta velocità PNS (soppressore dei rumori impulsivi) 24 stazioni memorizzabili BSM (Ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni con miglior ricezione) LETTORE DVD/CD/MP3 Lettore DVD-Video/Video-CD/MP3 CD Riproduzione DVD-R/DVD-RW1 e CD-R/CD-RW2 Codice regionale: 2 Convertitore D/A a 10 bit (Video) Convertitore D/A a 24 bit (Audio) FUNZIONI DVD Riproduzione DVD-Video/Video-CD con funzione di Ricerca diretta capitolo/traccia/titolo/gruppo, successivo/precedente, Ricerca rapida in avanti/indietro, pausa, ripetizione traccia/capitolo, Memoria di condizione (30 dischi), Controllo di riproduzione (solo Video-CD), Ricerca diretta titolo/gruppo/capitolo/traccia/tempo FUNZIONI CD Riproduzione CD con funzione di scansione traccia/pausa/ ripetizione, Riproduzione casuale, Memoria del titolo del disco, CD Text, Ricerca in elenco Convertitore D/A da 96 khz a 24 bit Convertitore D/A a 24 bit Ricerca rapida in avanti/indietro Ricerca traccia/scansione/ripetizione Ricerca traccia/manuale Memoria dell ultima posizione Memoria del titolo del disco AUDIO/VIDEO Ingresso IP-Bus Uscita ottica digitale Uscita Audio RCA (S + D) per l intrattenimento dei passeggeri posteriori Uscita video RCA (anteriore + posteriore) AUDIO Amplificatore MOSFET con potenza massima 50 W x 4 Potenza d uscita DIN 4 x 27 W (DIN 45324, +B = 14,4 V) Sistema EEQ (Easy EQ) Plus con 5 curve di equalizzazione preimpostate, 2 curve memorizzabile, equalizzatore parametrico a 3 bande, memoria dell equalizzazione della sorgente, Loudness a 3 modalità e filtro passa-alto/passa-basso (HPF/LPF) SFEQ (Sound Focus Equaliser) Pilotaggio diretto di un subwoofer Indicatore di livello destro/sinistro Indicatore di livello Loudness Regolazione del livello delle sorgenti Fader 2 uscite Pre-Out RCA (anteriore + subwoofer o uscita posteriore non fading ) GENERALI Controlli per CD-Multi ITS (selezione istantanea dei brani) per MCD Controlli per sintonizzatore TV Controlli per sintonizzatore DAB Controlli per sorgente DVD Controlli per sorgente esterna tramite IP-Bus (2) Ingresso AUX (tramite interfaccia opzionale CD-RB20) Telecomando standard Connettore ISO Orologio digitale Display LCD a colori Frontalino ribaltabile Frontalino estraibile Muting automatico per telefono cellulare Angolo di installazione flessibile (0-30 ) 20

21 Unità Multimediali XDV-P9-II I Lettore DVD-Multi con emissione Dolby Digital/DTS Trasformate la vostra auto in un cinema su quattro ruote con questo lettore multi a 6-dischi per DVD-Video, CD e Video-CD. Potrete abbinarlo ad un unità principale di controllo IP-Bus per gustare qualsiasi disco audio o video. Pioneer ha pensato anche ai passeggeri posteriori: il sensore remoto consente di utilizzare l unità in modo indipendente come sistema video. Riproduzione di dischi DVD-Video, CD e Video-CD Facile integrazione in un sistema multimediale Utilizzo indipendente per l intrattenimento dei passeggeri posteriori SDV-P7 I Lettore DVD-Singolo con uscita digitale Film o musica? Perché non avere il meglio di entrambi con questo lettore DVD che supporta dischi DVD-Video, CD, CD-R/RW e Video-CD? Collegatelo ad un unità di controllo IP-Bus o utilizzatelo semplicemente come unità indipendente con telecomando. Piacere d ascolto e di visione garantito! Riproduzione DVD-Video, CD, DVD-R/RW, CD-R/RW e Video-CD Facile integrazione in un sistema multimediale Utilizzo indipendente per l intrattenimento dei passeggeri posteriori DEQ-P6600 I Processore DSP (Digital Signal Processor) I cinema non hanno più il monopolio del surround: oggi potrete provare quest emozione anche stando comodamente seduti nella vostra auto. Quest unità vi consente di personalizzare la calibrazione sonora in base ai vostri gusti. Collegate l unità all AVH-P5700DVD o DVH-P5000MP e l elaborazione dell audio multicanale assumerà tutto un nuovo significato. Il sistema è stato disconnesso per un interruzione di corrente? Niente paura, le vostre impostazioni verranno salvate nella memoria back-up di 1 giorno. Elaborazione del suono digitale per una riproduzione sonora ottimale Potente amplificatore incorporato a 5-canali MOSFET 50 W x 5 6 uscite Pre-Out ad alta tensione Possibilità di collegare unità sorgente esterne (doppio ingresso ottico) Un giorno di memoria back-up Auto-EQ, Allineamento Temporale Automatico Caratteristiche XDV-P9-II LETTORE DVD-MULTI CON USCITA DIGITALE DOLBY DIGITAL/DTS Lettore DVD-Video/Video-CD/CD a 6 dischi Decoder MPEG 2/1 incorporato Convertitore D/A a 24-bit Utilizzo indipendente con telecomando opzionale e sensore di controllo a distanza per l intrattenimento AV dei passeggeri posteriori Uscita ottico-digitale per unità principale AV multicanale (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/PCM lineare) Uscita IP-Bus analogica per la parte anteriore dell abitacolo + uscita RCA per la parte posteriore Uscita video RCA (anteriore + posteriore) Controlli GUI con il nuovo OSD Codice regionale: 2 SDV-P7 LETTORE DVD-SINGOLO CON USCITA DIGITALE Lettore DVD-Video/Video-CD/CD Decoder MPEG 2/1 incorporato Convertitore D/A a 24 bit Riproduzione DVD-R/DVD-RW e CD-R/CD-RW* Utilizzo come unità indipendente con telecomando standard e sensore remoto per l intrattenimento AV dei passeggeri posteriori Controlli GUI con il nuovo OSD Uscita ottico-digitale per unità principale AV multicanale (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/PCM lineare) Ingresso/uscita IP-Bus Uscita AV-Bus Uscita analogica IP-Bus per la parte anteriore dell abitacolo + uscita RCA (audio L + R) per l intrattenimento dei passeggeri posteriori Uscita Video RCA (anteriore + posteriore) Telecomando a joystick Installazione a 1-DIN o a scomparsa Frontalino ribaltabile ed estraibile Illuminazione bianca del display Codice regionale: 2 DEQ-P6600 ELABORATORE DI SEGNALE DIGITALE MULTICANALE (DSP) Riproduzione surround multicanale a 5.1-canali: - PCM lineare/dolby Pro Logic II/Decodificatore DTS - Convertitore D/A a 6-canali e DSP incorporato - Controllo di campo sonoro digitale (SFC) per sorgenti multicanale (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) Eccezionali riproduzioni sonore in auto: - Selettore della posizione di ascolto con posizioni posteriori selezionabili (FR, FL, RR, RL, R, ALL, OFF) - Allineamento Temporale Automatico (0-500 cm) - Miscelazione ottimizzata per la riproduzione con un sistema di diffusori tradizionale Amplificatore MOSFET con potenza d uscita massima di 50 W x 5 Ingresso/uscita IP-Bus 6 uscite Pre-Out RCA (FR + FL + RR + RL + centrale + subwoofer) Equalizzatore parametrico (Flat/Super Bass/Powerful/Natural/Vocal/Custom1/Custom2) Convertitore D/A a 24 bit Muting per telefono cellulare * Compatibile con dischi DVD-R/RW registrati esclusivamente in formato Video (Video Mode). Non consente di riprodurre dischi DVD-RW registrati in formato di registrazione Video (VR Mode). 21

22 Unità Multimediali GEX-P5700TVP I Sintonizzatore TV a scomparsa PAL/SECAM Per una visione TV ottimale occorre un eccellente ricezione. Questo sintonizzatore TV PAL/SECAM (solo Russia) è dotato di un antenna diversity a 4 vie. Grazie all antenna TV opzionale AN-G3 Pioneer la resa è ottimale. Abbinate questo sintonizzatore TV con i modelli di unità principali AV Pioneer (AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD, DVH-P5000MP or AVIC-X1R), oppure utilizzatelo in modo indipendente insieme all AVD-W6210 e/o AVD-W6200/AVD-W8000/AVX Tutto è possibile. AVR-W6100 I Display panoramico LCD a colori da 6,5" per I installazione a tettuccio Sia che siate seduti sui sedili anteriori o su quelli posteriori, il vostro piacere di visione è per Pioneer un assoluta priorità. Una volta installato al tettuccio, il display panoramico da 6,5" si ribalta ed è orientabile a destra e a sinistra. Questo schermo è il perfetto complemento per il DVH-P5000MP (sintolettore DVD/MP3), l SDV-P7 (lettore DVD-singolo) o il GEX-6100TVP (sintonizzatore TV). Il ripetitore di segnale infrarossi trasmette alle unità sorgente i comandi per le sorgenti video a scomparsa. Per una maggiore facilità d installazione si raccomanda l utilizzo del distanziale opzionale (AD-RM6100). Trasmettitore per cuffie a infrarossi Sensori remoti 3 ingressi AV Possibilità di collegare una consolle per videogiochi SE-IRM250 I Cuffie a infrarossi per AVR-W6100 Le cuffie non sono più un lusso, ma un esigenza. Queste cuffie agli infrarossi sono dotate di regolazione del volume e di soppressione del rumore. Anche il consumo energetico è ridotto al minimo: la funzione Auto Power riduce il consumo delle batterie spegnendo il dispositivo dopo 3 minuti di assenza di segnale in ingresso. GEX-6100TVP I Sintonizzatore TV opzionale per AVR-W6100 Avete perso il vostro programma TV perferito o una partita importante? Da oggi non correrete più questo rischio. Il GEX-6100TVP è un sintonizzatore TV solo PAL progettato per essere utilizzato con l AVR-W6100. Un antenna a canale singolo è inclusa nel sistema per una ricezione ottimale e può essere controllata attraverso il telecomando o i pulsanti sull AVR-W6100. Caratteristiche SINTONIZZATORE TV GEX-P5700TVP PAL/SECAM A SCOMPARSA Sintonizzatore TV PAL/SECAM 12 stazioni memorizzabili (12TV1/12TV2) con BSSM (ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni con miglior ricezione) CARATTERISTICHE DI SISTEMA Impostazione del paese: CCIR, Italia, Regno Unito, OIRT Antenna diversity a 4-canali (con kit antenna opzionale AN-G3): CCIR, Italia, Regno Unito, OIRT Telecomando a scheda OSD integrato Tipo a scomparsa Possibilità d utilizzo in modo indipendente (modalità Sorgente/Indipendente) CARATTERISTICHE CONNESSIONI DI SISTEMA Ingresso/uscita IP-Bus (controllo mediante unità principale AV, AV system master e determinate unità principali IP-Bus Pioneer) Ingresso/uscita AV-Bus Uscita AV con RCA (PAL/SECAM/Video & L + R Audio) per display posteriore CARATTERISTICHE TECNICHE SINTONIZZATORE TV: - Canali di ricezione/sistema TV: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12 can, UHF: can, ITALY/B, G, H, K: VHF A - H2 can, UHF: can, UK/IRE: UHF: can, OIRT/G, H, F, K: R1 - R12 can, UHF: can - Sistema colore (TV: PAL/SECAM) - Sintonizzazione: Preimpostata/Ricerca/Manuale su/giù AVR-W6100 DISPLAY LCD PANORAMICO A COLORI DA 6,5" PER INSTALLAZIONE A TETTUCCIO Display LCD a colori da 6,5" con matrice attiva TFT Trattamento antiriflesso di alta qualità 2 ingressi AV RCA (1 tramite cavo AV standard di controllo a distanza) 1 ingresso RCA opzionale extra con cavo AV CD-AR600 di controllo a distanza 1 uscita AV RCA Ingresso di alimentazione Regolazione automatica delle luminosità e della retroilluminazione dei tasti Sensore per il controllo a distanza Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Minijack per cuffie a filo (2) Luce plafoniera SE-IRM250 CUFFIE A INFRAROSSI Cuffie stereo senza fili Tipo a infrarossi Funzione di soppressione del rumore Regolazione del volume incluso Funzione di spegnimento automatico GEX-6100TVP SINTONIZZATORE TV OPZIONALE PER AVR-W6100 Sintonizzatore TV PAL 24 stazioni memorizzabili (12TV1/12TV2) con BSSM (ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni con miglior ricezione) CARATTERISTICHE DI SISTEMA Impostazione paese Regolazione del colore/nitidezza delle immagini CARATTERISTICHE CONNESSIONI DI SISTEMA Per uscita cavo AVR-W6100 Antenna inclusa CARATTERISTICHE TECNICHE SINTONIZZATORE TV: - Canali di ricezione/sistema TV: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12 can, UHF: can, ITALY/B, G, H, K: VHF A - H2 can, UHF: can, UK/IRE: UHF: can, OIRT/G, H, F, K: R1 - R12ch, UHF: can - Sistema colore (TV: PAL, Video: PAL) 22

23 Schermi LCD AVX-7600 I Display panoramico a colori da 7" con funzionamento a I touch panel da installare nel cruscotto Questo schermo a colori da 7" motorizzato da installare nel cruscotto è un eccellente esempio di versatilità. Abbinatelo ad un sistema di navigazione o ad una sorgente video per sfruttare al massimo le sue capacità. Aggiungete un unità principale Pioneer, un sintonizzatore TV, un lettore CD-Multi o perfino un unità sorgente DVD e utilizzatelo come display per un sistema AV completo. I gusti sono tanti, Pioneer li soddisfa tutti. AD-HM6200 I Kit di montaggio fra i sedili per AVD-W6200 Non si può certo negare il piacere audio-video ai passeggeri posteriori. L AD-HM6200 vi consente di installare lo schermo AVD-W6200 fra i due sedili anteriori. AD-HM6002 I Kit di montaggio su poggiatesta per AVD-W6200 Utilizzate l AD-HM6002 per montare il display AVD-W6200 nel poggiatesta e permettere così ai passeggeri posteriori di gustarsi i loro film preferiti. Il successo è garantito. AVD-W6200 I Display panoramico di alta qualità da 6,5" AVD-W6210 I Display panoramico di alta qualità da 6,5" con I funzionamento a touch panel Gustatevi i vostri DVD preferiti sull AVD-W6200, uno schermo panoramico da 6,5" di alta qualità che potrete installare ovunque nell auto: nel poggiatesta davanti, a tettuccio per un eccellente intrattenimento dei passeggeri posteriori o fra i due sedili anteriori* per maggiore flessibilità d utilizzo. Oppure utilizzatelo semplicemente davanti come pratico display extra. L AVD-W6210** offre un funzionameto rapido e intuitivo grazie al display a touch panel, ideale per un unità DVD Cyber Navi. AVD-W6200 AVD-W6210 AVD-W8000 I Display panoramico LCD a colori da 8" Questo display panoramico LCD da 8" offre colori nitidi e brillanti ed immagini perfette da tutte le angolazioni. Pioneer AVD-W8000: dettagli vividi e vibranti con neri molto profondi, bianchi luminosi e colori brillanti. CD-VS33 I Selettore AV Alcuni dei vostri passeggeri amano guardare i film, mentre altri preferiscono un videogame? Questo nuovo selettore AV soddisfa le esigenze di tutti: con 3 ingressi AV e 3 uscite, ciascun utente potrà scegliere la propria sorgente video. Potrete perfino collegare una videocamera o una consolle per videogiochi. Niente più preoccupazioni per i suoni fastidiosi dei videogame o le scene rumorose dei film: i passeggeri posteriori potranno collegare delle cuffie individuali ai minijack stereo, mentre il conducente segue in tutta tranquillità le istruzioni di navigazione. Caratteristiche AVX-7600 DISPLAY PANORAMICO A COLORI DA 7" PER INSTALLAZIONE IN PLANCIA Display LCD a colori da 7" con matrice attiva TFT Funzionamento mediante touch panel Trattamento antiriflesso di alta qualità Display completamente motorizzato con attenuatore automatico della luminosità e regolazione dell inclinazione Ingresso RGB per la navigazione Ingresso AV-Bus 2 ingressi video RCA (Video PAL & NTSC): Visual IN1, Visual IN2 (per telecamera retrovisiva) Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Frontalino parzialmente estraibile con LED di sicurezza Doppia illuminazione dei tasti Sensore per il controllo a distanza OSD AVD-W8000 DISPLAY LCD PANORAMICO A COLORI DA 8" Display LCD a colori da 8" con matrice attiva TFT Trattamento antiriflesso di alta qualità Ingresso RGB per sistema di navigazione (con cavo RGB CD-65 opzionale) 2 ingressi AV RCA (Video PAL/NTSC & Audio L + R) con S-Video 1 uscita AV RCA (Video PAL/NTSC & Audio L + R) Regolazione automatica delle luminosità e della retroilluminazione dei tasti Sensore per il controllo a distanza Diffusore incorporato di alta qualità (36 mm) con controllo del volume Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) AVD-W6200 DISPLAY LCD PANORAMICO A COLORI DA 6,5" Display LCD a colori da 6,5" con matrice attiva TFT Trattamento antiriflesso di alta qualità Diffusore incorporato di alta qualità (36 mm) con controllo del volume 2 ingressi AV RCA (Video PAL/NTSC & Audio L + R) 1 uscita AV RCA (Video PAL/NTSC & Audio L + R) Ingresso di alimentazione Regolazione automatica della luminosità e della retroilluminazione del display Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Meccanismo di espulsione semirapido Contorni precisi per un installazione agevolata dell unità Kit di installazione opzionale disponibile AVD-W6210 DISPLAY LCD PANORAMICO A COLORI DA 6,5" Display LCD a colori da 6,5 con matrice attiva TFT Trattamento antiriflesso di alta qualità Ingresso RGB per sistema di navgazione 2 ingressi AV RCA (Video PAL/NTSC & Audio L + R) 1 uscita AV RCA (Video PAL/NTSC & Audio L + R) Regolazione automatica della luminosità e della retroilluminazione del display Sensore remoto Diffusore incorporato di alta qualità (36 mm) con regolazione del volume Modalità wide screen selezionabile (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) Predisposizione per il funzionamento mediante touch panel (con CNDV-40MT) Contorni precisi per un installazione agevolata dell unità CD-VS33 SELETTORE AV 3 ingressi AV RCA (Video PAL/SECAM/NTSC & Audio L + R) collocati nel box a scomparsa 2 ingressi AV RCA (Video PAL/SECAM/NTSC & Audio L + R) collocati nel box a scomparsa 1 ingresso AV RCA (Video PAL/SECAM/NTSC & Audio L + R) sul pannello di controllo 2 uscite per cuffie indipendenti con controllo del volume (uscita AV 1, uscita AV 3) sul pannello di controllo Selettore Audio/Video indipendente per 3 uscite sorgente video Pannello di controllo dal profilo sottile * Per l installazione fra i sedili anteriori, utilizzate l apposito kit di montaggio AD-HM6200. Per l installazione nel poggiatesta, utilizzate l apposito kit d installazione AD-HM6002. ** L AVD-W6210 ha uno speciale dit di montaggio per l installazione sul cruscotto. 23